ES2547733T3 - Drive for a leaf of a door or a window - Google Patents
Drive for a leaf of a door or a window Download PDFInfo
- Publication number
- ES2547733T3 ES2547733T3 ES11166150.0T ES11166150T ES2547733T3 ES 2547733 T3 ES2547733 T3 ES 2547733T3 ES 11166150 T ES11166150 T ES 11166150T ES 2547733 T3 ES2547733 T3 ES 2547733T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- hydraulic
- drive
- tank
- housing
- leaf
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 239000012530 fluid Substances 0.000 claims abstract description 23
- 238000009434 installation Methods 0.000 claims abstract description 8
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims abstract description 7
- 238000000605 extraction Methods 0.000 claims abstract description 4
- 230000005484 gravity Effects 0.000 claims description 2
- 239000007789 gas Substances 0.000 description 10
- 238000013016 damping Methods 0.000 description 4
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 3
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 3
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 3
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 3
- 230000001143 conditioned effect Effects 0.000 description 2
- 230000032683 aging Effects 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 description 1
- 238000009423 ventilation Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05F—DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
- E05F3/00—Closers or openers with braking devices, e.g. checks; Construction of pneumatic or liquid braking devices
- E05F3/04—Closers or openers with braking devices, e.g. checks; Construction of pneumatic or liquid braking devices with liquid piston brakes
- E05F3/10—Closers or openers with braking devices, e.g. checks; Construction of pneumatic or liquid braking devices with liquid piston brakes with a spring, other than a torsion spring, and a piston, the axes of which are the same or lie in the same direction
- E05F3/102—Closers or openers with braking devices, e.g. checks; Construction of pneumatic or liquid braking devices with liquid piston brakes with a spring, other than a torsion spring, and a piston, the axes of which are the same or lie in the same direction with rack-and-pinion transmission between driving shaft and piston within the closer housing
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05F—DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
- E05F3/00—Closers or openers with braking devices, e.g. checks; Construction of pneumatic or liquid braking devices
- E05F3/04—Closers or openers with braking devices, e.g. checks; Construction of pneumatic or liquid braking devices with liquid piston brakes
- E05F3/10—Closers or openers with braking devices, e.g. checks; Construction of pneumatic or liquid braking devices with liquid piston brakes with a spring, other than a torsion spring, and a piston, the axes of which are the same or lie in the same direction
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05F—DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
- E05F3/00—Closers or openers with braking devices, e.g. checks; Construction of pneumatic or liquid braking devices
- E05F3/04—Closers or openers with braking devices, e.g. checks; Construction of pneumatic or liquid braking devices with liquid piston brakes
- E05F3/12—Special devices controlling the circulation of the liquid, e.g. valve arrangement
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05F—DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
- E05F3/00—Closers or openers with braking devices, e.g. checks; Construction of pneumatic or liquid braking devices
- E05F3/22—Additional arrangements for closers, e.g. for holding the wing in opened or other position
- E05F3/227—Additional arrangements for closers, e.g. for holding the wing in opened or other position mounted at the top of wings, e.g. details related to closer housings, covers, end caps or rails therefor
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05F—DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
- E05F15/00—Power-operated mechanisms for wings
- E05F15/50—Power-operated mechanisms for wings using fluid-pressure actuators
- E05F15/53—Power-operated mechanisms for wings using fluid-pressure actuators for swinging wings
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
- E05Y2201/00—Constructional elements; Accessories therefor
- E05Y2201/10—Covers; Housings
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
- E05Y2201/00—Constructional elements; Accessories therefor
- E05Y2201/40—Motors; Magnets; Springs; Weights; Accessories therefor
- E05Y2201/43—Motors
- E05Y2201/448—Fluid motors; Details thereof
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
- E05Y2800/00—Details, accessories and auxiliary operations not otherwise provided for
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
- E05Y2800/00—Details, accessories and auxiliary operations not otherwise provided for
- E05Y2800/15—Applicability
- E05Y2800/17—Universally applicable
- E05Y2800/172—Universally applicable on different wing or frame locations
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
- E05Y2900/00—Application of doors, windows, wings or fittings thereof
- E05Y2900/10—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
- E05Y2900/13—Type of wing
- E05Y2900/132—Doors
Landscapes
- Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)
- Fluid-Damping Devices (AREA)
Abstract
Accionamiento (1) para una hoja de una ventana o de una puerta, con una carcasa (2) y con un pistón (7) dispuesto en la carcasa (2) en un espacio de alojamiento (5) es impulsado con un muelle de cierre (6), que colabora con un árbol de arrastre (8) para la apertura y/o cierre de la hoja, en el que en la carcasa (2) del accionamiento (1), llena con un líquido hidráulico (9) está dispuesta una instalación de compensación de la presión, en el que la instalación de compensación de la presión está configurada en un depósito hidráulico (11), caracterizado por que en el depósito hidráulico (11) con relación a la extensión vertical del depósito hidráulico (11) al menos un canal hidráulico (10) dispuesto en el centro, a través el cual se realiza la conducción de retorno del líquido hidráulico (9) desde el espacio de alojamiento (5) hasta el depósito hidráulico (11), está cubierto por el líquido hidráulico (9), con lo que en el depósito hidráulico está encerrado un volumen de gas (12), y en el que un elemento de aspiración (13) está dispuesto en el fondo del depósito hidráulico (11) para la extracción de líquido hidráulico (9) a través de una bomba hidráulica (3).Drive (1) for a leaf of a window or a door, with a housing (2) and with a piston (7) arranged in the housing (2) in a housing space (5) is driven with a closing spring (6), which collaborates with a drive shaft (8) for opening and / or closing the blade, in which in the housing (2) of the drive (1), filled with a hydraulic fluid (9) is arranged a pressure compensation installation, in which the pressure compensation installation is configured in a hydraulic tank (11), characterized in that in the hydraulic tank (11) in relation to the vertical extension of the hydraulic tank (11) at least one hydraulic channel (10) arranged in the center, through which the return conduction of the hydraulic liquid (9) from the housing space (5) to the hydraulic tank (11) is carried out, is covered by the liquid hydraulic (9), so that the hydraulic tank is enclosed a volume of gas (12), and in which a suction element (13) is arranged at the bottom of the hydraulic tank (11) for the extraction of hydraulic fluid (9) through a hydraulic pump (3).
Description
5 5
10 10
15 fifteen
20 twenty
25 25
30 30
35 35
40 40
45 Four. Five
50 fifty
E11166150 E11166150
18-09-2015 09-18-2015
DESCRIPCIÓN DESCRIPTION
Accionamiento para una hoja de una puerta o de una ventana Drive for a leaf of a door or a window
La invención se refiere a un accionamiento para una hoja de una puerta o de una ventana de acuerdo con la reivindicación 1. The invention relates to a drive for a leaf of a door or a window according to claim 1.
Se conoce a partir del documento DE 32 02 966 C2 un accionamiento electro-hidráulico para hojas de puertas, con un equipo de cilindro y pistón, cuyo espacio de trabajo del pistón está cerrado en el lado de entrada en el lado de presión de una bomba hidráulica accionada eléctricamente y está cerrado en el lado de salida en un depósito hidráulico. El espacio de trabajo del pistón recibe un pistón acoplado en cuanto al accionamiento con la hoja es impulsado por medio de un muelle de cierre en la dirección de cierre de la hoja. A través de la conexión de la bomba hidráulica se avanza el pistón en contra de la fuerza del muelle de cierre, con lo que la hoja llega a la posición abierta. En el depósito hidráulico puede estar previsto un elemento de compensación de la presión, que absorbe las modificaciones del volumen del líquido hidráulico. From DE 32 02 966 C2 an electro-hydraulic drive for door leaves is known, with a cylinder and piston equipment, whose piston work space is closed on the inlet side on the pressure side of a pump electrically powered hydraulics and is closed on the outlet side in a hydraulic reservoir. The work space of the piston receives a piston coupled as for the operation with the blade is driven by means of a closing spring in the direction of closing of the blade. Through the connection of the hydraulic pump the piston is advanced against the force of the closing spring, bringing the blade to the open position. A pressure compensation element can be provided in the hydraulic reservoir, which absorbs changes in the volume of the hydraulic fluid.
Se conoce a partir del documento EP 2 075 398 A2 un accionamiento para una hoja de una ventana o de una puerta, con una carcasa y con un pistón impulsado con muelle, dispuesto en la carcasa. La carcasa está llena con un líquido hidráulico, que sirve para el control del movimiento del pistón durante la apertura y cierre de la hoja, a cuyo fin están previstos canales de rebosamiento de la corriente y válvulas. Para la compensación de la modificación del volumen del líquido hidráulico, por ejemplo como consecuencia de la dilatación térmica, está previsto un volumen de gas rodeado por un cuerpo envolvente elástico, sobre cuya superficie envolvente actúa la presión del líquido hidráulico. Es un inconveniente la estanqueidad costosa del cuerpo envolvente elástico, que podría tener fugas posiblemente también debido al envejecimiento. From EP 2 075 398 A2 a drive for a window or door leaf, with a housing and with a spring driven piston, arranged in the housing is known. The housing is filled with a hydraulic liquid, which is used to control the movement of the piston during the opening and closing of the blade, for which purpose overflow channels and valves are provided. For the compensation of the modification of the volume of the hydraulic fluid, for example as a consequence of thermal expansion, a volume of gas is provided surrounded by an elastic wrapping body, on whose wrapping surface the pressure of the hydraulic fluid acts. The costly tightness of the elastic wrapping body is inconvenient, which could possibly leak also due to aging.
Se conoce a partir del documento DE 34 11 189 A1 un accionamiento configurado como cierre de la puerta, con un pistón de amortiguación apoyado sobre un disco de levas de elevación, que presenta una cavidad que sirve como cilindro de almacenamiento, en la que está dispuesto un pistón de compensación de la presión, que está bajo carga de un muelle de compresión en dirección a la cavidad del pistón de amortiguación y forma una instalación de compensación de la presión para un medio de presión presente en el cierre de la puerta. En el caso de una subida de la presión dentro del accionamiento de la puerta, se desplaza el pistón de compensación de la presión contra el muelle de compresión. En este caso es problemática la estanqueidad del volumen de aire en la cavidad del pistón de amortiguación a través el pistón de compensación de la presión. From DE 34 11 189 A1, an actuator configured as a door closure is known, with a damping piston resting on a lifting cam disc, which has a cavity that serves as a storage cylinder, in which it is arranged a pressure compensation piston, which is under load of a compression spring in the direction of the cavity of the damping piston and forms a pressure compensation installation for a pressure means present in the door closure. In the case of a pressure rise inside the door drive, the pressure compensation piston is moved against the compression spring. In this case, the tightness of the air volume in the cavity of the damping piston through the pressure compensation piston is problematic.
La invención tiene el cometido de crear una instalación de compensación de la presión sencilla, fiable para un accionamiento para una hoja de una puerta o de una ventana. The invention has the task of creating a simple, reliable pressure compensation installation for a drive for a leaf of a door or of a window.
El cometido se soluciona por medio de las características de la reivindicación 1 de la patente. The task is solved by means of the features of claim 1 of the patent.
Las reivindicaciones dependientes forman posibilidades de configuración ventajosas de la invención. The dependent claims form advantageous configuration possibilities of the invention.
Los accionamientos electro-hidráulicos para hojas de una puerta o de una ventana pueden estar configurados como accionamientos dispuestos en el marco de la hoja o sobre la hoja de la puerta o bien de la ventana, y pueden presentar un pistón dentado, en cuyo dentado engrana un piñón de un árbol de arrastre. En el árbol de arrastre está dispuesto en este caso de manera conocida un varillaje o un brazo deslizante guiado en un carril deslizante, que colabora con la hoja para la apertura y cierre. El pistón está impulsado con un muelle en la carcasa llena con el líquido hidráulico. Además, unos canales de rebosadero de la corriente y válvulas para el líquido hidráulico están dispuestos en el accionamiento, que sirven para el control del comportamiento del accionamiento. The electro-hydraulic drives for leaves of a door or of a window can be configured as drives arranged in the frame of the leaf or on the leaf of the door or of the window, and can have a toothed piston, in which gear teeth a pinion of a drag tree. In this case, a linkage or a sliding arm guided in a sliding rail, which collaborates with the leaf for opening and closing, is arranged in the known manner in the drive shaft. The piston is driven with a spring in the housing filled with hydraulic fluid. In addition, some channels of overflow of the current and valves for the hydraulic liquid are arranged in the drive, which serve to control the behavior of the drive.
La instalación de compensación de la presión propuesta para la compensación de la modificación del volumen condicionada por la temperatura está dispuesta en el depósito hidráulico. The proposed pressure compensation installation for the compensation of the temperature-conditioned volume modification is arranged in the hydraulic tank.
Desde el depósito hidráulico, la bomba hidráulica aspira el líquido hidráulico. En el estado montado el accionamiento, la extensión longitudinal del depósito hidráulico está alineada al menos aproximadamente horizontal. Para la aspiración del líquido hidráulico, en el depósito hidráulico penetra una manguera de aspiración flexible, que presenta en su extremo abierto un racor al menos tan pesado que este racor se coloca siempre en el fondo del depósito hidráulico. La conducción de retorno del líquido hidráulico desde el espacio de alojamiento del pistón y del muelle de cierre hasta el depósito hidráulico se realiza a través de uno o varios canales hidráulicos, que desembocan en el centro, con respecto a la extensión vertical, en el depósito hidráulico. En el depósito hidráulico está previsto un volumen de gas, por ejemplo aire que, en virtud de su densidad más reducida, se encuentran frente al líquido hidráulico, por encima de los canales hidráulicos de la desembocadura. De esta manera, el volumen de gas en el depósito hidráulico está encerrado. Puesto que los gases son compresibles y expansibles, respectivamente, se compensa una modificación condicionada por la temperatura del volumen del líquido hidráulico. From the hydraulic reservoir, the hydraulic pump sucks the hydraulic fluid. In the state mounted the drive, the longitudinal extension of the hydraulic tank is aligned at least approximately horizontal. For the aspiration of the hydraulic fluid, a flexible suction hose penetrates into the hydraulic reservoir, which has a fitting at least so heavy at its open end that this fitting is always placed at the bottom of the hydraulic reservoir. The return line of the hydraulic fluid from the piston housing and the closing spring to the hydraulic tank is carried out through one or several hydraulic channels, which flow into the center, with respect to the vertical extension, in the tank hydraulic. A volume of gas is provided in the hydraulic tank, for example air which, by virtue of its lower density, is in front of the hydraulic liquid, above the hydraulic channels of the mouth. In this way, the volume of gas in the hydraulic tank is enclosed. Since the gases are compressible and expandable, respectively, a modification conditioned by the temperature of the volume of the hydraulic fluid is compensated.
La instalación de compensación de la presión actúa de manera independiente de la posición, con lo que el accionamiento es adecuado para modos de montaje alternativos. Esta independencia de la posición es importante The pressure compensation installation acts independently of the position, making the drive suitable for alternative mounting modes. This independence of position is important
2 5 2 5
10 10
15 fifteen
20 twenty
25 25
30 30
35 35
40 40
45 Four. Five
50 fifty
E11166150 E11166150
18-09-2015 09-18-2015
en un montaje alternativo sobre el lado de la bisagra o bien sobre el lado opuesto de la bisagra de una puerta o durante el montaje opcional sobre la hoja o sobre el marco de la puerta, puesto que el accionamiento debe poder montarse en este caso también girado 180º. in an alternative mounting on the side of the hinge or on the opposite side of the hinge of a door or during optional mounting on the leaf or on the door frame, since the drive must be able to be mounted in this case also rotated 180º.
A continuación se explica en detalle un ejemplo de realización en el dibujo con la ayuda de las figuras. En este caso: An example of embodiment in the drawing is explained in detail below with the help of the figures. In this case:
La figura 1 muestra una sección longitudinal horizontal a través de un accionamiento electro-hidráulico. Figure 1 shows a horizontal longitudinal section through an electro-hydraulic drive.
La figura 2 muestra una sección longitudinal a través del depósito hidráulico en un primer modo de montaje del accionamiento. Figure 2 shows a longitudinal section through the hydraulic reservoir in a first mode of mounting the drive.
La figura 3 muestra una sección longitudinal a través del depósito hidráulico en un segundo modo de montaje del accionamiento. Figure 3 shows a longitudinal section through the hydraulic reservoir in a second drive mounting mode.
En la figura 1 se representa en la sección un accionamiento 1 configurado electro-hidráulico. El accionamiento 1 comprende una carcasa 2 con un pistón 7 guiado de forma desplazable en el espacio de alojamiento cilíndrico 5, en cuyo dentado engrana el pistón de un canal de arrastre 8. El muelle de cierre 6 está dispuesto axialmente entre una superficie frontal del pistón 3 y un extremo recto de la carcasa 2. In figure 1 an electro-hydraulic configured drive 1 is shown in the section. The drive 1 comprises a housing 2 with a piston 7 movably guided in the cylindrical housing space 5, in which the piston of a drive channel 8 engages. The closing spring 6 is arranged axially between a front surface of the piston 3 and a straight end of the housing 2.
El espacio de alojamiento 5 de la carcasa 2 está totalmente lleno con líquido hidráulico 9, puesto que el sistema hidráulico del accionamiento ha sido ventilado durante el llenado. The housing space 5 of the housing 2 is completely filled with hydraulic fluid 9, since the hydraulic system of the drive has been vented during filling.
A través de la ventilación de impide una “caída” desfavorable para el usuario de la hoja de la puerta, condicionada por un colchón de aire presente, por lo demás, en el espacio de alojamiento 5 de la carcasa 2. Es decir, que entonces en la hoja debido al colchón de aire comprimido no es detectable en primer lugar ninguna resistencia o solamente una resistencia muy reducida, hasta que se comprime el colchón de aire hasta el punto de que se activa la hidráulica del accionamiento. Debido a la ausencia del colchón de aire durante el llenado completo con líquido hidráulico, tiene lugar, sin embargo, en el caso de elevación de la temperatura de manera desfavorable una subida de la presión en la carcasa 2 del accionamiento 1. Through ventilation, it prevents an unfavorable "fall" for the user of the door leaf, conditioned by an air mattress, otherwise, in the housing space 5 of the housing 2. That is, then in the sheet due to the compressed air mattress no resistance or only a very low resistance is detectable first, until the air mattress is compressed to the point where the drive hydraulics is activated. Due to the absence of the air cushion during the complete filling with hydraulic fluid, however, a rise in pressure in the housing 2 of the drive 1 takes place unfavorably.
Para que el pistón 3 pueda realizar su movimiento de desplazamiento en la carcasa 2 bajo amortiguación a través del líquido hidráulico 9, en la carcasa 2 están previstos unos canales hidráulicos 10. También pueden estar previstos otros canales hidráulicos 10, en los que se pueden disponer válvulas para el control del comportamiento del accionamiento 1. El accionamiento 1 está provisto, además, con una bomba hidráulica 3 y con un motor 4, con lo que es posible un funcionamiento automático utilizando elementos de control para el reconocimiento de personas. La zona de aspiración de la bomba hidráulica 3 se encuentra en un depósito hidráulico 11, que está conectado de la misma manera a través de canales hidráulicos 10 con el espacio de alojamiento 5. En el estado montado del accionamiento 1, la extensión longitudinal del depósito hidráulico 11 está alineada al menos aproximadamente horizontal. So that the piston 3 can carry out its movement of movement in the housing 2 under damping through the hydraulic liquid 9, in the housing 2 hydraulic channels 10 are provided. Other hydraulic channels 10 can also be provided, in which they can be arranged valves for controlling the behavior of the drive 1. The drive 1 is further provided with a hydraulic pump 3 and with a motor 4, whereby automatic operation is possible using control elements for the recognition of people. The suction zone of the hydraulic pump 3 is located in a hydraulic tank 11, which is connected in the same way through hydraulic channels 10 with the housing space 5. In the assembled state of the drive 1, the longitudinal extension of the tank Hydraulic 11 is aligned at least approximately horizontal.
En el árbol de arrastre 8 del accionamiento 1 está previsto para la apertura y cierre de la hoja de la puerta un brazo de palanca o bien un varillaje, que está conectado a tal fin de manera conocida en sí con la hoja. In the drive shaft 8 of the drive 1, a lever arm or a linkage is provided for opening and closing the door leaf, which is connected to this end in a manner known per se to the leaf.
Para la apertura de la puerta se desplaza el pistón 7 a través de la bomba hidráulica 3 accionada por medio del motor 4 en dirección al muelle de cierre 6, con lo que éste se comprime. La energía acumulada de esta manera en el muelle de cierre 6 está disponible de nuevo a la inversa para el cierre de la hoja de la puerta, a cuyo fin no es necesaria ninguna operación a través del motor 4 y la bomba hidráulica 3. To open the door, the piston 7 moves through the hydraulic pump 3 driven by the motor 4 in the direction of the closing spring 6, whereby it is compressed. The energy accumulated in this way in the closing spring 6 is again available in reverse for the closing of the door leaf, for which purpose no operation is necessary through the motor 4 and the hydraulic pump 3.
En la figura 2 se representa el depósito hidráulico 11 en la sección longitudinal. En el depósito hidráulico 11 está dispuesto un elemento de aspiración 13 en el fondo del depósito hidráulico 11 para la extracción de líquido hidráulico Figure 2 shows the hydraulic tank 11 in the longitudinal section. A suction element 13 is arranged in the hydraulic tank 11 at the bottom of the hydraulic tank 11 for the extraction of hydraulic fluid
9. El elemento de aspiración 13 está dispuesto en una conexión de la bomba hidráulica 3 y comprende una manguera 14 y un racor 15. De manera alternativa, el racor 15 puede estar conectado también directamente de forma articulada, por ejemplo por medio de una articulación esférica, en la conexión de la bomba hidráulica 3. Para la compensación de la subida de la presión, en el depósito hidráulico 11 está previsto un volumen de gas 12. 9. The suction element 13 is arranged in a connection of the hydraulic pump 3 and comprises a hose 14 and a fitting 15. Alternatively, the fitting 15 can also be directly connected in an articulated manner, for example by means of a joint spherical, in the connection of the hydraulic pump 3. For the compensation of the pressure rise, a volume of gas 12 is provided in the hydraulic tank 11.
En la figura 2 se muestra uno de dos modos de montaje posibles, como se requiere, por ejemplo, para un montaje alternativo del accionamiento 1 sobre el lado opuesto de la bisagra o sobre el lado de la bisagra o también en puertas de dos hojas. El segundo modo de montaje posible es un montaje girado 180º, como se representa en la figura 3. El motor 4 se encuentra entonces frente a la disposición mostrada en la figura 2 a la izquierda, lo que es posible a través del árbol de arrastre continuo 8, que permite una posibilidad de conexión para el varillaje o bien el brazo deslizante para la conexión de la hoja de la puerta a ambos lados de la carcasa 2. Figure 2 shows one of two possible mounting modes, as required, for example, for an alternative mounting of the drive 1 on the opposite side of the hinge or on the side of the hinge or also on two-leaf doors. The second possible mounting mode is a 180 ° rotated assembly, as shown in Figure 3. The motor 4 is then facing the arrangement shown in Figure 2 on the left, which is possible through the continuous drive shaft. 8, which allows a connection possibility for the linkage or the sliding arm for the connection of the door leaf on both sides of the housing 2.
Los canales hidráulicos 10 que desembocan en el depósito hidráulico 11 están dispuestos aproximadamente en el centro en el depósito hidráulico 11. El volumen de gas 12 que se encuentra por encima del líquido hidráulico 9 está seleccionado de tal forma que a la temperatura de funcionamiento mínima prevista se extiende como máximo hasta los canales hidráulicos 10. Este estado se muestra en la figura 3. La figura 2 muestra un estado, en cambio, a The hydraulic channels 10 leading to the hydraulic tank 11 are arranged approximately in the center in the hydraulic tank 11. The volume of gas 12 above the hydraulic fluid 9 is selected such that at the expected minimum operating temperature it extends at most to the hydraulic channels 10. This state is shown in figure 3. Figure 2 shows a state, however, a
3 3
E11166150 E11166150
18-09-2015 09-18-2015
temperatura más elevada, de manera que el volumen del líquido hidráulico 9 ha aumentado, lo que se compensa a través de compresión del volumen de gas 12. higher temperature, so that the volume of the hydraulic fluid 9 has increased, which is compensated by compression of the gas volume 12.
El elemento de aspiración 13 está configurado de tal forma que baja con su extremo abierto siempre sobre el fondo del depósito hidráulico 11. De manera ventajosa, el elemento de aspiración 13 está configurado a tal fin flexible, de 5 modo que al menos su racor 15 permanece, independientemente de la posición del accionamiento 1 de acuerdo con el modo de montaje siempre en el líquido hidráulico 9, con lo que no se aspira ningún gas desde el volumen de gas 12 a través de la bomba hidráulica 3 o llega a través de los canales hidráulicos 10 hasta el espacio de alojamiento 5. A tal fin, el racor 15 comparativamente pesado, que puede ser, por ejemplo, de metal, está fijado en una manguera 14 flexible, con lo que el racor 15, siguiendo la fuerza de la gravedad, se coloca en el líquido hidráulico 9 sobre el The suction element 13 is configured in such a way that it descends with its open end always on the bottom of the hydraulic tank 11. Advantageously, the suction element 13 is configured for this purpose flexible, so that at least its fitting 15 it remains, regardless of the position of the drive 1 according to the mounting mode always in the hydraulic fluid 9, whereby no gas is aspirated from the volume of gas 12 through the hydraulic pump 3 or arrives through the hydraulic channels 10 to the housing space 5. To this end, the comparatively heavy fitting 15, which can be, for example, metal, is fixed in a flexible hose 14, whereby the fitting 15, following the force of the gravity, is placed in hydraulic fluid 9 on the
10 fondo del depósito hidráulico 11 para la extracción del líquido hidráulico 9. 10 bottom of the hydraulic tank 11 for the extraction of the hydraulic fluid 9.
La relación entre la manguera 14 y el racor 15 no está fijada en este caso. El racor 15 puede estar dispuesto también como pieza extrema corta en una manguera 14 entonces un poco más larga. The relationship between the hose 14 and the fitting 15 is not fixed in this case. The fitting 15 can also be arranged as a short end piece in a hose 14 then a little longer.
Lista de signos de referencia List of reference signs
1 Accionamiento 1 Drive
15 2 Carcasa 3 Bomba hidráulica 4 Motor 5 Espacio de alojamiento 6 Muelle de cierre 15 2 Housing 3 Hydraulic pump 4 Motor 5 Housing space 6 Closing spring
20 7 Pistón 8 Árbol de arrastre 9 Líquido hidráulico 10 Canal hidráulico 11 Depósito hidráulico 20 7 Piston 8 Drive shaft 9 Hydraulic fluid 10 Hydraulic channel 11 Hydraulic reservoir
25 12 Volumen de gas 13 Elemento de aspiración 14 Manguera 15 Racor 25 12 Gas volume 13 Suction element 14 Hose 15 Fitting
30 30
4 4
Claims (5)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE102010029026.2A DE102010029026B4 (en) | 2010-05-17 | 2010-05-17 | Drive for a wing of a door or a window |
| DE102010029026 | 2010-05-17 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2547733T3 true ES2547733T3 (en) | 2015-10-08 |
Family
ID=44454127
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES11166150.0T Active ES2547733T3 (en) | 2010-05-17 | 2011-05-16 | Drive for a leaf of a door or a window |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2388423B1 (en) |
| DE (1) | DE102010029026B4 (en) |
| DK (1) | DK2388423T3 (en) |
| ES (1) | ES2547733T3 (en) |
| PL (1) | PL2388423T3 (en) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB2577542B (en) * | 2018-09-28 | 2021-11-03 | Assa Abloy Ltd | Door-closer |
Family Cites Families (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR1312541A (en) * | 1961-11-07 | 1962-12-21 | Improvement in hydraulic telescopic shock absorbers | |
| CH456288A (en) * | 1966-09-20 | 1968-05-15 | Grescha Ges Grefe & Scharf | Hydraulic actuation device for adjusting ventilation and venting devices |
| DE2208349C3 (en) * | 1972-02-22 | 1979-12-06 | J. Saajos Rakennustakomo, Lohja (Finnland) | Hydraulic door closer |
| CH574037A5 (en) * | 1973-10-30 | 1976-03-31 | Landert Motoren Ag | Door opener and closer system - has self-regulating vaned pump enclosed in fluid tank housing with motor |
| DE3202966A1 (en) * | 1982-01-29 | 1983-08-11 | Geze Gmbh, 7250 Leonberg | Electrohydraulic drive unit for wings of doors or the like |
| DE3411189A1 (en) * | 1984-03-27 | 1985-10-10 | Dorma-Baubeschlag Gmbh & Co Kg, 5828 Ennepetal | Automatic door closer |
| US5259090A (en) * | 1991-07-31 | 1993-11-09 | Emhart Inc | Fluid door closer with means to permit entrapped gases to move |
| DE4433648A1 (en) * | 1994-09-21 | 1996-03-28 | Scharwaechter Gmbh Co Kg | Door stops, in particular for motor vehicle doors |
| CN101469586B (en) * | 2007-12-28 | 2013-04-17 | 盖泽工业（天津）有限公司 | Driving device for leaf of door or window |
| DE202008008483U1 (en) * | 2008-06-26 | 2009-11-05 | Seidel, Jürgen | bottle |
-
2010
- 2010-05-17 DE DE102010029026.2A patent/DE102010029026B4/en not_active Withdrawn - After Issue
-
2011
- 2011-05-16 EP EP11166150.0A patent/EP2388423B1/en active Active
- 2011-05-16 DK DK11166150.0T patent/DK2388423T3/en active
- 2011-05-16 PL PL11166150T patent/PL2388423T3/en unknown
- 2011-05-16 ES ES11166150.0T patent/ES2547733T3/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE102010029026A1 (en) | 2011-11-17 |
| PL2388423T3 (en) | 2015-12-31 |
| DK2388423T3 (en) | 2015-09-14 |
| EP2388423A3 (en) | 2013-12-04 |
| EP2388423B1 (en) | 2015-07-08 |
| DE102010029026B4 (en) | 2016-04-28 |
| EP2388423A2 (en) | 2011-11-23 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2330275T3 (en) | BUMPER AND SHOCK MODULE. | |
| ES2701654T3 (en) | Furniture hinge | |
| ES2922910T3 (en) | Hinge for a stove | |
| ES2700443T3 (en) | Deceleration device | |
| FR2905594B1 (en) | PNEUMATIC VITREOTOME | |
| BRPI0608351A2 (en) | diaphragm position control for hydraulically driven pumps | |
| US20130152293A1 (en) | Fluid-operated actuator assembly | |
| PE20150514A1 (en) | SET OF ADJUSTMENT FOR A CASE OF A PUMP | |
| ATE509837T1 (en) | MOTORIZED VACUUM/PRESSURE PUMP | |
| ES2529337T3 (en) | Damping system for differential motor pneumatic cylinder | |
| ES2547733T3 (en) | Drive for a leaf of a door or a window | |
| AR065769A1 (en) | STRUCTURE AND PROVISION OF PROFILES FOR THE CLOSURE IN WINDOWS AND SLIDING DOORS THAT ALLOWS TRANSVERSAL MOVEMENT TYPE BALANCINE | |
| CN105358787B (en) | rain-proof window | |
| ES2733118T3 (en) | Actuation of a leaf of a door or of a window | |
| ES2567804T3 (en) | Mechanism for closing and opening a tilt and slide door leaf (swinging-sliding) | |
| RU2018104448A (en) | MINING MACHINE AIR FLOW SYSTEM | |
| CN102871603B (en) | Pumping equipment | |
| CN203614885U (en) | Pressure-type automatic mechanical valve | |
| CN203516788U (en) | Zero-leakage lifting valve | |
| CN201863690U (en) | Automatic trapdoor and carriage employing same | |
| CN210685683U (en) | Stop type door closer | |
| RU2009105683A (en) | FLUID VALVE | |
| CN202338176U (en) | Sliding door structure of cooling fan | |
| ATE494501T1 (en) | FLOAT-TYPE BREATHER VALVE | |
| CN201214420Y (en) | Vehicle louver sheet differential control apparatus |