ES2544229T3 - Device for cleaning a crimping punch as well as its use - Google Patents
Device for cleaning a crimping punch as well as its use Download PDFInfo
- Publication number
- ES2544229T3 ES2544229T3 ES03026456.8T ES03026456T ES2544229T3 ES 2544229 T3 ES2544229 T3 ES 2544229T3 ES 03026456 T ES03026456 T ES 03026456T ES 2544229 T3 ES2544229 T3 ES 2544229T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- crimping
- cleaning
- cleaning body
- cable end
- punch
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 title claims abstract description 50
- 238000002788 crimping Methods 0.000 title claims abstract description 48
- 239000011159 matrix material Substances 0.000 claims abstract description 8
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 claims abstract description 3
- 230000033001 locomotion Effects 0.000 claims description 6
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims description 6
- 229910003460 diamond Inorganic materials 0.000 claims description 4
- 239000010432 diamond Substances 0.000 claims description 4
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 4
- 239000000428 dust Substances 0.000 claims description 2
- 239000012634 fragment Substances 0.000 claims description 2
- 239000000835 fiber Substances 0.000 claims 1
- 229920000914 Metallic fiber Polymers 0.000 description 2
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 2
- 230000002349 favourable effect Effects 0.000 description 2
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 2
- 230000004308 accommodation Effects 0.000 description 1
- 239000011449 brick Substances 0.000 description 1
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 1
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 238000005304 joining Methods 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 238000012544 monitoring process Methods 0.000 description 1
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 description 1
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 1
- 238000004080 punching Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R43/00—Apparatus or processes specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining, or repairing of line connectors or current collectors or for joining electric conductors
- H01R43/04—Apparatus or processes specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining, or repairing of line connectors or current collectors or for joining electric conductors for forming connections by deformation, e.g. crimping tool
- H01R43/048—Crimping apparatus or processes
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Manufacturing & Machinery (AREA)
- Cleaning In General (AREA)
Abstract
Dispositivo de limpieza con un cuerpo (8) de limpieza, adaptado para un dispositivo para engastar un terminal de engaste en un extremo de cable, que comprende una matriz (4) así como un punzón (3) de engaste que se encuentra en un montante del dispositivo, que presenta una boca con flancos (6, 7) abierta en forma de V en dirección a la matriz (4) y puede desplazarse desde una posición de reposo dispuesta por encima de la matriz (4) en dirección a la matriz (4), para provocar un engaste de un terminal de engaste en el extremo de cable, en el que el cuerpo (8) de limpieza, para la limpieza de las superficies de los flancos durante una operación de limpieza, puede acoplarse con los flancos (6, 7) y puede moverse de un lado a otro mediante un carro (16) de transporte y puede hacerse girar mediante un motor (15).Cleaning device with a cleaning body (8), adapted for a device for crimping a crimping terminal on a cable end, comprising a die (4) as well as a crimping punch (3) that is located in an upright of the device, which has a mouth with flanks (6, 7) open in the form of V in the direction of the matrix (4) and can move from a resting position arranged above the matrix (4) in the direction of the matrix ( 4), to cause a crimping of a crimping terminal at the cable end, in which the cleaning body (8), for cleaning the flank surfaces during a cleaning operation, can be coupled with the flanks ( 6, 7) and can be moved from one side to another by means of a transport carriage (16) and can be turned by means of a motor (15).
Description
5 5
15 fifteen
25 25
35 35
45 Four. Five
55 55
65 65
E03026456 E03026456
30-07-2015 07-30-2015
DESCRIPCIÓN DESCRIPTION
Dispositivo para limpiar un punzón de engaste así como uso del mismo Device for cleaning a crimping punch as well as its use
Campo técnico Technical field
La invención se refiere a la limpieza de un dispositivo para engastar un terminal de engaste en un extremo de cable que comprende una matriz, así como un punzón de engaste que se encuentra en un montante del dispositivo, que puede desplazarse desde una posición de reposo dispuesta por encima de la matriz en dirección a la matriz para provocar un engastado del terminal de engaste en el cable. A este respecto, la invención se refiere a un dispositivo de limpieza así como al uso del mismo para limpiar un punzón de engaste. Tales dispositivos para engastar un terminal de engaste en un extremo de cable están previstos para la preparación de cables. Sirven para la unión firme de extremos de cable con conectores y terminales de cable. Habitualmente se componen de una prensa de impacto con punzón de prensado que se mueve verticalmente, que actúa sobre un cabezal de compresión de la herramienta de engaste dispuesta debajo. Un elemento conector o similar introducido horizontalmente se fija mediante deformación de aletas de apriete en el extremo de cable. Este último se pela en un tramo de longitud predefinida, de modo que se consigue una unión segura y conductora de corriente entre el extremo de cable y el terminal de engaste. The invention relates to the cleaning of a device for crimping a crimping terminal at a cable end comprising a die, as well as a crimping punch that is located in a stile of the device, which can be moved from a resting position arranged above the matrix in the direction of the matrix to cause crimping of the crimping terminal on the cable. In this regard, the invention relates to a cleaning device as well as the use thereof for cleaning a crimping punch. Such devices for crimping a crimping terminal at one cable end are provided for cable preparation. They are used for the firm connection of cable ends with connectors and cable terminals. They are usually composed of an impact press with a press punch that moves vertically, acting on a compression head of the crimping tool arranged below. A horizontally inserted connector or similar element is fixed by deformation of clamping fins on the cable end. The latter is stripped in a section of predefined length, so that a safe and conductive current connection between the cable end and the crimping terminal is achieved.
Estado de la técnica State of the art
El documento EP 0 542 144 B1 se refiere a un dispositivo para unir un extremo de cable con un terminal de engaste. Estos dispositivos funcionan a gran velocidad y deben someterse a mantenimiento de vez en cuando. El elevado número de ciclos y el tipo de proceso de conformación del punzón de engaste tiene como consecuencia que durante la operación de engaste se transfieren pequeños trozos de metal o virutas de metal del terminal de engaste al punzón de engaste y quedan adheridos al mismo. Esto puede estorbar el desarrollo de fabricación, de modo que de vez en cuando se realiza una limpieza del punzón de engaste. Para ello debe desconectarse el dispositivo, lo que está relacionado con tiempos de parada y por tanto con costes. Estos trozos de metal hacen asimismo que la fuerza necesaria para un engaste oscile en gran medida y por tanto limitan en gran medida la posibilidad de supervisar una unión de engaste durante el engaste por medio de transductores de fuerza/carrera adecuados. EP 0 542 144 B1 refers to a device for joining a cable end with a crimping terminal. These devices operate at high speed and must undergo maintenance from time to time. The high number of cycles and the type of forming process of the crimping punch has the consequence that during the crimping operation, small pieces of metal or metal chips are transferred from the crimping terminal to the crimping punch and remain attached to it. This can hinder the development of manufacturing, so that from time to time a cleaning of the crimping punch is performed. For this, the device must be disconnected, which is related to downtimes and therefore costs. These pieces of metal also make the force necessary for a crimping oscillate greatly and therefore greatly limit the possibility of monitoring a crimping joint during crimping by means of suitable force / stroke transducers.
Como estado de la técnica adicional se conoce el documento WO 98/12778 A1, que al igual que el documento EP 0 542 144 B1 mencionado anteriormente da a conocer un dispositivo de engaste. As additional state of the art, WO 98/12778 A1 is known, which, like EP 0 542 144 B1 mentioned above, discloses a crimping device.
Como estado de la técnica adicional cabe mencionar el documento DE 1 99 30 626 C2, que da a conocer un dispositivo para limpiar punzones superiores y/o inferiores en una prensa rotativa, así como el documento DE 31 23 306 A1, que da a conocer un dispositivo para limpiar un punzón de prensado en una prensa de ladrillos. As an additional state of the art, it is worth mentioning document DE 1 99 30 626 C2, which discloses a device for cleaning upper and / or lower punches in a rotary press, as well as document DE 31 23 306 A1, which discloses a device for cleaning a pressing punch in a brick press.
Exposición de la invención Exhibition of the invention
La invención se basa en el objetivo de hallar una posibilidad con la que pueda mantenerse limpio un punzón de engaste, sin tener que desconectar para ello el dispositivo. The invention is based on the objective of finding a possibility with which a crimping punch can be kept clean, without having to disconnect the device.
Para alcanzar este objetivo se proporciona un dispositivo de limpieza de acuerdo con la reivindicación 1, así como un uso de este dispositivo de limpieza de acuerdo con la reivindicación 6. El dispositivo se dota por consiguiente de un cuerpo de limpieza, que limpia a intervalos predefinidos la superficie del punzón de engaste, con lo cual se eliminan las molestas virutas de metal y similares. To achieve this objective, a cleaning device according to claim 1 is provided, as well as a use of this cleaning device according to claim 6. The device is therefore provided with a cleaning body, which cleans at predefined intervals. the surface of the crimping punch, which eliminates the annoying metal shavings and the like.
El cuerpo de limpieza se mueve de un lado a otro mediante el carro de transporte y se hace girar mediante el motor. Preferiblemente, el cuerpo de limpieza tiene un eje y se mueve axialmente de un lado a otro mediante el carro de transporte. The cleaning body is moved from one side to the other by the transport carriage and is rotated by the motor. Preferably, the cleaning body has an axle and moves axially from side to side by means of the transport carriage.
A este respecto, es favorable configurar el cuerpo de limpieza de forma cilíndrica y someterlo durante la operación de limpieza al movimiento giratorio. En una forma de realización muy sencilla se usa un cuerpo de limpieza que está formado por un cepillo rotatorio alrededor de su eje o por una muela elástica. El cepillo está equipado preferiblemente con cerdas sintéticas, que están recubiertas con y/o rellenas de un material tratado duro. El material tratado duro puede estar formado por polvo de diamante o fragmentos de diamante. También es posible dotar al cepillo de hilos metálicos o fibras metálicas. In this regard, it is favorable to configure the cleaning body in a cylindrical manner and subject it during the cleaning operation to the rotating movement. In a very simple embodiment, a cleaning body is used which is formed by a rotating brush around its axis or by an elastic wheel. The brush is preferably equipped with synthetic bristles, which are coated with and / or filled with a hard treated material. The hard treated material may be formed by diamond dust or diamond fragments. It is also possible to provide the brush with metallic threads or metallic fibers.
En particular en el caso de punzones de engaste que presentan una boca en forma de V abierta en dirección a la matriz, es favorable utilizar un cuerpo de limpieza cuyo diámetro sobrepase ligeramente la anchura de la boca del punzón de engaste. Particularly in the case of crimping punches having a V-shaped mouth open in the direction of the die, it is favorable to use a cleaning body whose diameter slightly exceeds the width of the crimping punch mouth.
Para el caso en el que el cuerpo de limpieza tiene un diámetro inferior a la anchura de la boca en su punto más ancho, el dispositivo está diseñado de modo que el cuerpo de limpieza, durante el movimiento relativo, puede trasladarse transversalmente a su eje, para acoplarse también con las superficies que delimitan la boca. For the case where the cleaning body has a diameter smaller than the width of the mouth at its widest point, the device is designed so that the cleaning body, during relative movement, can be transverse transversely to its axis, to also fit with the surfaces that delimit the mouth.
2 2
E03026456 E03026456
30-07-2015 07-30-2015
Breve descripción de los dibujos Brief description of the drawings
A continuación se explica la invención más detalladamente por medio de un ejemplo de realización representado en 5 el dibujo. The invention will be explained in more detail below by means of an embodiment shown in the drawing.
Muestra: Sample:
la figura 1, el dispositivo en vista oblicua y Figure 1, the device in oblique view and
10 la figura 2, una vista en planta del dispositivo. 10 Figure 2, a plan view of the device.
Realización de la invención Embodiment of the invention
15 En la figura 1 se muestra un dispositivo 1 para engastar un terminal de engaste en un extremo de cable en vista oblicua. Las partes esenciales del dispositivo son el montante 2, en el que está fijado el punzón 3 de engaste de manera que puede desplazarse en dirección vertical. Bajo el punzón 3 de engaste está dispuesta la matriz 4 para el alojamiento del extremo de cable y el terminal de engaste, no mostrados en detalle. Mediante el impacto del punzón 3 de engaste se fija el terminal de engaste sujeto en la matriz al extremo de cable. En el ejemplo, el punzón 3 de 15 Figure 1 shows a device 1 for crimping a crimping terminal on a cable end in oblique view. The essential parts of the device are the stile 2, in which the crimping punch 3 is fixed so that it can move vertically. Under the punching pin 3 is arranged the matrix 4 for the accommodation of the cable end and the crimping terminal, not shown in detail. By means of the impact of the crimping punch 3, the crimping terminal fastened in the die to the cable end is fixed. In the example, punch 3 of
20 engaste tiene una boca 5 configurada en forma de V con los dos flancos 6 y 7. Los flancos 6 y 7 pueden ensuciarse en sus lados internos durante la operación de engaste. Mediante el cuerpo 8 de limpieza mostrado en la figura es posible una limpieza de las superficies de los flancos. El cuerpo 8 de limpieza se desplaza durante la operación de limpieza en su dirección axial en un movimiento de vaivén y al mismo tiempo también en un movimiento giratorio alrededor de su eje. Los movimientos del cuerpo 8 de limpieza se realizan por una unidad 9 fijada al montante 2. La 20 crimping has a mouth 5 configured in a V-shape with both flanks 6 and 7. The flanks 6 and 7 can get dirty on their inner sides during the crimping operation. By means of the cleaning body 8 shown in the figure it is possible to clean the flank surfaces. The cleaning body 8 travels during the cleaning operation in its axial direction in a reciprocating motion and at the same time also in a rotating movement around its axis. The movements of the cleaning body 8 are carried out by a unit 9 fixed to the post 2. The
25 unidad 9 se compone de un carro 16 de transporte, que mueve el cuerpo 8 de limpieza axialmente de un lado a otro. Además el cuerpo 8 de limpieza está dotado de un motor 15 de accionamiento, que hace girar el cuerpo 8 de limpieza. Una unidad 18 de control provoca un desplazamiento lateral del cuerpo 8 de limpieza, de modo que el cuerpo 8 de limpieza realizado más pequeño en su diámetro puede llegar a la boca 5 también en sus puntos más anchos. Unit 9 is composed of a transport carriage 16, which moves the cleaning body 8 axially from side to side. Furthermore, the cleaning body 8 is provided with a drive motor 15, which rotates the cleaning body 8. A control unit 18 causes a lateral displacement of the cleaning body 8, so that the cleaning body 8 made smaller in diameter can reach the mouth 5 also at its widest points.
30 En la figura 2 se muestra la unidad 9 de mantenimiento del dispositivo en vista en planta. El cuerpo 8 de limpieza configurado en forma de cepillo se sujeta en un cuerpo 10 de base, que está fijado a su vez al montante 2. Mediante el motor 15 se hace girar el cuerpo de limpieza. El motor 15 de transmisión se sujeta en el soporte 17, que puede moverse axialmente de un lado a otro en el carro 16. Para una operación de limpieza del punzón de engaste, el 30 Figure 2 shows the device maintenance unit 9 in plan view. The brush-shaped cleaning body 8 is held in a base body 10, which is in turn fixed to the post 2. The motor 15 is rotated by the motor 15. The transmission motor 15 is held in the support 17, which can move axially from one side to the other in the carriage 16. For a cleaning operation of the crimping punch, the
35 cuerpo 8 de limpieza se hace girar mediante el motor 15 de transmisión y se mueve de un lado a otro mediante el carro 16. Por regla general basta con introducir el cuerpo 8 de limpieza, girando, una vez en la boca 5 y aplicarlo haciéndolo pasar por las superficies de los flancos 6 y 7. The cleaning body 8 is rotated by the transmission engine 15 and is moved from one side to the other by the carriage 16. It is generally sufficient to insert the cleaning body 8, turning once in the mouth 5 and applying it doing so go through the surfaces of flanks 6 and 7.
3 3
Claims (5)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE10316187 | 2003-04-09 | ||
| DE2003116187 DE10316187B3 (en) | 2003-04-09 | 2003-04-09 | Cleaning device for a device for crimping a crimp onto a cabal end |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2544229T3 true ES2544229T3 (en) | 2015-08-28 |
Family
ID=32864396
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES03026456.8T Expired - Lifetime ES2544229T3 (en) | 2003-04-09 | 2003-11-20 | Device for cleaning a crimping punch as well as its use |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1467449B1 (en) |
| DE (1) | DE10316187B3 (en) |
| ES (1) | ES2544229T3 (en) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN111009802B (en) * | 2019-12-31 | 2021-05-14 | 国网山东省电力公司龙口市供电公司 | Crimping machine for electric power engineering |
Family Cites Families (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3120770C2 (en) * | 1980-05-24 | 1987-02-12 | Kobe Steel, Ltd., Kobe, Hyogo | Cleaning device for a stepped mandrel tip of a pipe extrusion press |
| DE3123306A1 (en) | 1981-06-12 | 1982-12-30 | Werthmöller, Gregor, 4441 Riesenbeck | Electronic shot evaluation |
| DE3123396A1 (en) * | 1981-06-12 | 1983-01-05 | Bucher-Guyer AG Maschinenfabrik, 8166 Niederweningen, Zürich | Device for cleaning a pressing stamp in a press, especially a block press |
| DE3634099C2 (en) * | 1986-10-07 | 1994-12-01 | Vossloh Schwabe Gmbh | Electrical connection or connection terminal |
| US4916810A (en) * | 1989-05-12 | 1990-04-17 | Amp Incorporated | Method and apparatus for terminating wires to terminals |
| DE4137163A1 (en) * | 1991-11-12 | 1993-05-13 | Bernhard Schaefer Werkzeug Und | DEVICE FOR CONNECTING A WIRE TO A PLUG, CONTACT ELEMENT OR THE LIKE |
| JPH05184032A (en) * | 1991-12-26 | 1993-07-23 | Tokyo Electric Power Co Inc:The | Linear body brushing device and robot for high-voltage pulling-down line work using this device |
| JP2878066B2 (en) * | 1993-05-24 | 1999-04-05 | シャープ株式会社 | Connection method of printed circuit board |
| US5909913A (en) * | 1996-09-19 | 1999-06-08 | The Whitaker Corporation | Shut height adjustment mechanism for a terminal applicator |
| DE19930626C2 (en) * | 1999-07-02 | 2001-10-31 | Henkel Kgaa | Device for cleaning upper and / or lower punches on a rotary press |
-
2003
- 2003-04-09 DE DE2003116187 patent/DE10316187B3/en not_active Expired - Fee Related
- 2003-11-20 ES ES03026456.8T patent/ES2544229T3/en not_active Expired - Lifetime
- 2003-11-20 EP EP03026456.8A patent/EP1467449B1/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP1467449A1 (en) | 2004-10-13 |
| DE10316187B3 (en) | 2004-10-21 |
| EP1467449B1 (en) | 2015-06-24 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US6393645B1 (en) | Adjustable fitting and pipe cleaning brush device | |
| CN1047729C (en) | Head of electric toothbrush | |
| RU2003104817A (en) | TOOTHBRUSH WITH TRANSFORMATION OF LONGITUDINAL MOVEMENT TO LATERAL | |
| CN100334995C (en) | Hinge connector for domestic electric equipment and domestic electric equipment containing the same | |
| CN108722938B (en) | High-efficient cleaning device in wire and cable surface | |
| CH685593A5 (en) | Working tool for the electric engine of a toothbrush. | |
| ES2544229T3 (en) | Device for cleaning a crimping punch as well as its use | |
| KR200478082Y1 (en) | Apparatus for twisting electric wire | |
| JP4319365B2 (en) | Cylindrical inner surface cleaning device | |
| EP0966072B1 (en) | Commutator device for electrical machines | |
| US6957471B2 (en) | Cleaning rings for insulator driven by wind | |
| KR20030033335A (en) | Column Cleaning System | |
| CN210182617U (en) | Ground wire clamp | |
| RU2005106167A (en) | HOSE BLOCK | |
| CN208343068U (en) | A kind of chamfer processing method and device of cork | |
| CN112247212A (en) | Punching equipment with function of cleaning metal in advance | |
| KR101891665B1 (en) | Brush Ball for Cleaning Tube, and Brush Ball Assembly | |
| EP1137104A3 (en) | Insulation displacement contact for a conductor having a plurality of wires | |
| CN112025428A (en) | Steel pipe deruster | |
| JP4156496B2 (en) | Jig for steel pipe inner surface that can be inserted from small hole | |
| CN103912585B (en) | The bearing arrangement and driver driving unit of the armature shaft of driver driving unit | |
| CN104646363B (en) | It is threadingly advanced the cleaning mechanism removing internal dirt | |
| CN212117415U (en) | Brush for cleaning chip | |
| CN103976551A (en) | Internal hole brush and manufacturing method thereof | |
| RU2016679C1 (en) | Method and apparatus for cleaning the surface of elongated workpiece |