ES2543318T3 - Fuel pump - Google Patents

Fuel pump Download PDF

Info

Publication number
ES2543318T3
ES2543318T3 ES12735582.4T ES12735582T ES2543318T3 ES 2543318 T3 ES2543318 T3 ES 2543318T3 ES 12735582 T ES12735582 T ES 12735582T ES 2543318 T3 ES2543318 T3 ES 2543318T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
fuel
pump
frame
cover
fuel pump
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES12735582.4T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Borja Navas Sanchez
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Delphi International Operations Luxembourg SARL
Original Assignee
Delphi International Operations Luxembourg SARL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Delphi International Operations Luxembourg SARL filed Critical Delphi International Operations Luxembourg SARL
Application granted granted Critical
Publication of ES2543318T3 publication Critical patent/ES2543318T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M59/00Pumps specially adapted for fuel-injection and not provided for in groups F02M39/00 -F02M57/00, e.g. rotary cylinder-block type of pumps
    • F02M59/02Pumps specially adapted for fuel-injection and not provided for in groups F02M39/00 -F02M57/00, e.g. rotary cylinder-block type of pumps of reciprocating-piston or reciprocating-cylinder type
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M59/00Pumps specially adapted for fuel-injection and not provided for in groups F02M39/00 -F02M57/00, e.g. rotary cylinder-block type of pumps
    • F02M59/44Details, components parts, or accessories not provided for in, or of interest apart from, the apparatus of groups F02M59/02 - F02M59/42; Pumps having transducers, e.g. to measure displacement of pump rack or piston
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B1/00Multi-cylinder machines or pumps characterised by number or arrangement of cylinders
    • F04B1/04Multi-cylinder machines or pumps characterised by number or arrangement of cylinders having cylinders in star- or fan-arrangement
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B1/00Multi-cylinder machines or pumps characterised by number or arrangement of cylinders
    • F04B1/04Multi-cylinder machines or pumps characterised by number or arrangement of cylinders having cylinders in star- or fan-arrangement
    • F04B1/0404Details or component parts
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B1/00Multi-cylinder machines or pumps characterised by number or arrangement of cylinders
    • F04B1/04Multi-cylinder machines or pumps characterised by number or arrangement of cylinders having cylinders in star- or fan-arrangement
    • F04B1/0404Details or component parts
    • F04B1/0426Arrangements for pressing the pistons against the actuated cam; Arrangements for connecting the pistons to the actuated cam
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B35/00Piston pumps specially adapted for elastic fluids and characterised by the driving means to their working members, or by combination with, or adaptation to, specific driving engines or motors, not otherwise provided for
    • F04B35/002Piston pumps specially adapted for elastic fluids and characterised by the driving means to their working members, or by combination with, or adaptation to, specific driving engines or motors, not otherwise provided for driven by internal combustion engines
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B53/00Component parts, details or accessories not provided for in, or of interest apart from, groups F04B1/00 - F04B23/00 or F04B39/00 - F04B47/00
    • F04B53/16Casings; Cylinders; Cylinder liners or heads; Fluid connections

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Fuel-Injection Apparatus (AREA)

Abstract

Una bomba de combustible (1) para presurizar combustible en un sistema de inyección de combustible de alta presión, la bomba de combustible (1) que comprende: una cabeza (7) de la bomba que tiene una cámara de bombeo (7a) que se dispone para recibir el combustible que se va a presurizar; un elemento de bombeo (8) dispuesto para responder en movimiento alternativo al movimiento de un elemento de accionamiento (10), definiendo el elemento de bombeo (8), en parte, la cámara de bombeo (7a) de tal manera que, en uso, cuando el elemento de bombeo (8) se mueve alternativamente, se aplica una fuerza, transferida desde el elemento de accionamiento (10), al combustible dentro de la cámara de bombeo (7a) para presurizar el combustible; un bastidor (12) dispuesto para sujetar el elemento de accionamiento (10) y la cabeza (7) de la bomba; y una cubierta (3) que define un volumen interno (5) para contener fluido; en el que al menos una parte del bastidor (12), al menos una parte del elemento de accionamiento (10) y al menos una parte del elemento de bombeo (8) se reciben en la cubierta (3).A fuel pump (1) for pressurizing fuel in a high pressure fuel injection system, the fuel pump (1) comprising: a pump head (7) having a pumping chamber (7a) extending disposed to receive the fuel to be pressurized; a pumping element (8) arranged to respond reciprocally to the movement of a drive element (10), the pumping element (8) defining, in part, the pumping chamber (7a) such that, in use , when the pumping element (8) reciprocates, a force, transferred from the driving element (10), is applied to the fuel inside the pumping chamber (7a) to pressurize the fuel; a frame (12) arranged to hold the drive member (10) and the head (7) of the pump; and a cover (3) defining an internal volume (5) for containing fluid; in which at least a part of the frame (12), at least a part of the driving element (10) and at least a part of the pumping element (8) are received in the cover (3).

Description

5 5

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

40 40

45 Four. Five

50 fifty

E12735582 E12735582

21-07-2015 07-21-2015

DESCRIPCIÓN DESCRIPTION

Bomba de combustible Fuel pump

Campo de la invención Field of the Invention

La presente invención es relativa al campo de las bombas de combustible. En particular, la invención se refiere a una bomba de combustible de alta presión para el suministro de combustible a alta presión a un inyector de combustible. Más específicamente, pero no exclusivamente, la presente invención se refiere a una carcasa para una bomba de este tipo. The present invention is related to the field of fuel pumps. In particular, the invention relates to a high pressure fuel pump for supplying high pressure fuel to a fuel injector. More specifically, but not exclusively, the present invention relates to a housing for such a pump.

Antecedentes de la invención Background of the invention

Los sistemas de inyección de combustible para motores de combustión interna modernos, en particular los motores que utilizan encendido por compresión, comprenden una multitud de inyectores de combustible dispuestos para suministrar una pulverización atomizada de combustible a una cámara de combustión respectiva para la combustión. Fuel injection systems for modern internal combustion engines, in particular engines using compression ignition, comprise a multitude of fuel injectors arranged to deliver an atomized fuel spray to a respective combustion chamber for combustion.

Con el fin de mejorar la atomización del combustible dentro de los motores que utilizan encendido por compresión, es preferible atomizar el combustible tanto como sea posible. La mayor atomización del combustible mejora la eficiencia del proceso de combustión, que a su vez mejora la eficiencia del combustible y reduce las emisiones nocivas tales como el monóxido de carbono producido por el proceso de combustión. La forma más común de mejorar la atomización es aumentar la presión a la que se inyecta el combustible. Por lo tanto, ha habido un deseo continuo de fabricar bombas capaces de presurizar combustible a presiones más altas. In order to improve the atomization of the fuel within the engines that use compression ignition, it is preferable to atomize the fuel as much as possible. Increased fuel atomization improves the efficiency of the combustion process, which in turn improves fuel efficiency and reduces harmful emissions such as carbon monoxide produced by the combustion process. The most common way to improve atomization is to increase the pressure at which the fuel is injected. Therefore, there has been a continuing desire to manufacture pumps capable of pressurizing fuel at higher pressures.

Las bombas de alta presión conocidas utilizan un elemento de bombeo tal como un émbolo de acero que se mueve alternativamente dentro de una guía de ánima ajustada, siendo el émbolo accionado mediante un eje de transmisión. Por lo tanto, como el eje de transmisión gira, su fuerza de rotación se transfiere al émbolo de manera que el émbolo se mueve alternativamente dentro del ánima de la guía. El combustible entra en una cámara de bombeo en un extremo del ánima de la guía y se presuriza a continuación, cuando el émbolo de movimiento alternativo aplica una fuerza de presurización a la cámara de bombeo. El combustible se fuerza entonces a través de una válvula de suministro dentro de un carril de alta presión, listo para la inyección mediante los inyectores de combustible. Los componentes de la bomba se sujetan mediante la carcasa. El documento DE 10 2008 007028 describe una bomba de combustible que incluye una disposición de placa que compensa fuerzas entre un elemento de bombeo y un elemento de accionamiento. Known high-pressure pumps use a pumping element such as a steel piston that moves alternately within an adjusted bore guide, the piston being driven by a transmission shaft. Therefore, as the drive shaft rotates, its rotational force is transferred to the plunger so that the plunger moves alternately within the bore of the guide. The fuel enters a pumping chamber at one end of the bore of the guide and is then pressurized, when the reciprocating piston applies a pressurizing force to the pumping chamber. The fuel is then forced through a supply valve into a high pressure rail, ready for injection by the fuel injectors. The pump components are held by the housing. Document DE 10 2008 007028 describes a fuel pump that includes a plate arrangement that compensates forces between a pumping element and a driving element.

Con el fin de aumentar la presión del combustible que una bomba de combustible de alta presión es capaz de proporcionar, se tiene que poner una energía mayor en el sistema a través del eje de transmisión que gira de manera que el émbolo aplique una fuerza mayor al combustible. Por lo tanto, como las presiones que las bombas son capaces de proporcionar han aumentado, también lo tiene que hacer la resistencia relativa de la carcasa de la bomba debido al aumento en la energía física utilizada dentro de la bomba. In order to increase the fuel pressure that a high-pressure fuel pump is capable of providing, greater energy must be put into the system through the rotating drive shaft so that the plunger applies a force greater than the fuel. Therefore, as the pressures that the pumps are capable of providing have increased, so must the relative resistance of the pump casing due to the increase in physical energy used within the pump.

Es común fabricar las carcasas de bombas de combustible de alta presión a partir de acero fundido para proporcionar la fuerza necesaria para resistir los esfuerzos a los que las bombas de combustible de alta presión se someten. Como se han desarrollado bombas capaces de producir combustible a mayor presión, el espesor de la carcasa de acero también ha aumentado para resistir los aumentos relativos al esfuerzo. It is common to manufacture high pressure fuel pump housings from cast steel to provide the force necessary to resist the stresses that high pressure fuel pumps undergo. As pumps capable of producing higher pressure fuel have been developed, the thickness of the steel casing has also increased to withstand stress-related increases.

Aumentar el espesor de una carcasa de la bomba de acero fundido resulta en que la bomba es más pesada. Como tal, la eficiencia de combustible del vehículo en el que se utiliza la bomba se reduce debido a que los componentes más pesados se tienen que transportar. Además, como el espesor de la carcasa de la bomba de acero fundido aumenta, también lo hace el tamaño total de la bomba. Increasing the thickness of a cast steel pump housing results in the pump being heavier. As such, the fuel efficiency of the vehicle in which the pump is used is reduced because the heavier components have to be transported. In addition, as the thickness of the casing of the molten steel pump increases, so does the total size of the pump.

Sería deseable proporcionar una bomba de combustible de alta presión que es de peso y tamaño reducidos. Esto es particularmente de relevancia en vehículos con el concepto de "ecoeficiencia", en los que la reducción general de peso de un vehículo es un componente clave en la mejora de la eficiencia para reducir así el impacto medioambiental del vehículo. Además, es deseable minimizar el tamaño de una bomba, porque una bomba de este tipo ocupa menos espacio dentro de un vehículo. It would be desirable to provide a high pressure fuel pump that is of reduced weight and size. This is particularly relevant in vehicles with the concept of "eco-efficiency", in which the overall reduction of a vehicle's weight is a key component in improving efficiency to reduce the environmental impact of the vehicle. In addition, it is desirable to minimize the size of a pump, because such a pump occupies less space inside a vehicle.

Las realizaciones de la presente invención, por tanto, tienen como objetivo mitigar al menos parcialmente uno o más de los problemas mencionados anteriormente. The embodiments of the present invention, therefore, are intended to at least partially mitigate one or more of the problems mentioned above.

Compendio de la invención Compendium of the invention

Según un primer aspecto de la presente invención, se proporciona una bomba de combustible para presurizar combustible en un sistema de inyección de combustible de alta presión. La bomba de combustible comprende una cabeza de la bomba que tiene una cámara de bombeo que se dispone para recibir el combustible que se va a presurizar. La bomba de combustible también incluye un elemento de bombeo dispuesto para moverse alternativamente en respuesta al movimiento de un elemento de accionamiento. El elemento de bombeo define, en parte, la cámara de bombeo de modo que, en uso, cuando el elemento de bombeo se mueve alternativamente, se According to a first aspect of the present invention, a fuel pump is provided for pressurizing fuel in a high pressure fuel injection system. The fuel pump comprises a pump head that has a pumping chamber that is arranged to receive the fuel to be pressurized. The fuel pump also includes a pumping element arranged to move alternately in response to the movement of a drive element. The pumping element defines, in part, the pumping chamber so that, in use, when the pumping element moves alternately, it is

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

40 40

45 Four. Five

50 fifty

55 55

E12735582 E12735582

21-07-2015 07-21-2015

aplica una fuerza, transferida desde el elemento de accionamiento, al combustible dentro de la cámara de bombeo para presurizar el combustible. La bomba de combustible también comprende un bastidor dispuesto para sujetar el elemento de accionamiento y una cubierta que define un volumen interior para contener fluido. Al menos una pieza del bastidor, al menos una pieza del elemento de accionamiento, y al menos una pieza del elemento de bombeo se reciben en la cubierta. Esta disposición, por lo tanto, proporciona una bomba más pequeña, más ligera. applies a force, transferred from the drive element, to the fuel inside the pumping chamber to pressurize the fuel. The fuel pump also comprises a frame arranged to hold the drive element and a cover that defines an internal volume for containing fluid. At least one piece of the frame, at least one piece of the drive element, and at least one piece of the pumping element are received in the cover. This arrangement, therefore, provides a smaller, lighter pump.

El bastidor y la cubierta juntos proporcionan una carcasa para la bomba. The frame and cover together provide a pump housing.

El bastidor se puede disponer para mantener la cabeza de la bomba y el elemento de accionamiento en posiciones fijas uno con respecto a la otra. Tal disposición permite el correcto funcionamiento de la bomba de combustible. En particular, se transfiere una gran fuerza desde el elemento de accionamiento a la cabeza de la bomba con el fin de presurizar combustible dentro de la cabeza de la bomba a una presión muy alta. Por consiguiente, el bastidor tiene que resistir tales fuerzas y mantener la cabeza de la bomba y el elemento de accionamiento en posiciones fijas uno con respecto a otra para que la bomba siga funcionando correctamente. The frame can be arranged to keep the pump head and the drive element in fixed positions with respect to each other. Such an arrangement allows the proper functioning of the fuel pump. In particular, a large force is transferred from the drive element to the pump head in order to pressurize fuel inside the pump head at a very high pressure. Therefore, the frame has to resist such forces and keep the pump head and drive element in fixed positions relative to each other so that the pump continues to function properly.

El bastidor se puede construir a partir de un material que tiene mayor resistencia que un material del que está construida la cubierta. El bastidor se proporciona para sujetar la cabeza de la bomba y el elemento de accionamiento, al mismo tiempo que se proporciona la cubierta para contener fluidos. Por lo tanto, sólo el bastidor tiene que resistir las altas fuerzas transferidas desde el elemento de accionamiento a la cabeza de la bomba. Por consiguiente, la cubierta se puede hacer de un material de menor resistencia que el bastidor, ya que sólo tiene que contener fluido. Alternativamente, el bastidor y la cubierta se pueden hacer del mismo material y el bastidor se pueden hacer más grueso que la cubierta para proporcionar la mayor resistencia. Preferiblemente, el bastidor se hace de aluminio porque el aluminio es relativamente fuerte en comparación con otros materiales, mientras que tiene densidad relativamente baja en comparación con otros materiales. The frame can be constructed from a material that has greater strength than a material from which the roof is constructed. The frame is provided to hold the pump head and drive element, at the same time as the cover for containing fluids is provided. Therefore, only the frame has to withstand the high forces transferred from the drive element to the pump head. Therefore, the cover can be made of a material of lower resistance than the frame, since it only has to contain fluid. Alternatively, the frame and cover can be made of the same material and the frame can be made thicker than the cover to provide the greatest strength. Preferably, the frame is made of aluminum because aluminum is relatively strong compared to other materials, while it has relatively low density compared to other materials.

Los materiales para el bastidor y la cubierta se pueden seleccionar de tal manera que se optimizan para su función específica. El material para el bastidor se puede seleccionar de tal manera que sea de una suficientemente alta resistencia para soportar las fuerzas transferidas desde el elemento de accionamiento a la cabeza de la bomba. El material para la cubierta se puede seleccionar para contener fluido. The materials for the frame and cover can be selected in such a way that they are optimized for their specific function. The material for the frame can be selected such that it is of a sufficiently high strength to withstand the forces transferred from the drive element to the pump head. Cover material can be selected to contain fluid.

El bastidor se puede formar de una única pieza. Formar el bastidor a partir de una única pieza permite al bastidor ser más fuerte debido que no tiene ninguna unión, que pueda dar lugar a debilidades estructurales. Además, el bastidor se puede formar de una única pieza por medio de un proceso de extrusión. Tal proceso de extrusión proporciona un medio fácil para fabricar un bastidor de una única pieza. Además, tal proceso de extrusión permite funciones adicionales, tales como orificios de tornillos, que se forman fácilmente dentro del bastidor. The frame can be formed in a single piece. Forming the frame from a single piece allows the frame to be stronger because it has no union, which can lead to structural weaknesses. In addition, the frame can be formed in a single piece by means of an extrusion process. Such an extrusion process provides an easy means to manufacture a single piece frame. In addition, such an extrusion process allows additional functions, such as screw holes, which are easily formed within the frame.

La cubierta se puede formar de un material a base de plásticos. Tal disposición resulta en una cubierta de un peso ligero y fácil de fabricar. The cover can be formed of a material based on plastics. Such an arrangement results in a lightweight and easy to manufacture cover.

El bastidor se puede disponer para montar la bomba de combustible en un componente del motor. El bastidor sujeta los componentes de alto esfuerzo de la bomba de combustible. Por lo tanto, es deseable montar la bomba de combustible mediante el bastidor de alta resistencia de la bomba de combustible. The frame can be arranged to mount the fuel pump on an engine component. The frame holds the high-stress components of the fuel pump. Therefore, it is desirable to mount the fuel pump using the high strength frame of the fuel pump.

La bomba de combustible además puede comprender una disposición de montaje para conectar el bastidor de la bomba de combustible al componente del motor. La disposición de montaje proporciona unos medios para proporcionar una conexión fuerte entre el bastidor y el componente del motor. The fuel pump can also comprise a mounting arrangement for connecting the fuel pump frame to the engine component. The mounting arrangement provides means to provide a strong connection between the frame and the engine component.

La carcasa y la disposición de montaje pueden comprender cada una una característica de interferencia complementaria dispuesta para impedir la rotación de la disposición de montaje con respecto a la carcasa. Por ejemplo, la cubierta y la disposición de montaje pueden comprender cada una una característica de interferencia complementaria dispuesta para impedir la rotación de la disposición de montaje con respecto a la cubierta. Cuando la bomba de combustible está en funcionamiento se transfieren grandes fuerzas entre la disposición de accionamiento y la cabeza de la bomba. Las fuerzas aplicadas por estos componentes resultan en que el bastidor de la bomba de combustible se intenta mover en respuesta a estas fuerzas. Por tanto, es ventajoso incluir características de interferencia complementarias que impedirán la rotación entre el bastidor y la disposición de montaje, por lo que ayudan a mantener la bomba de combustible de forma segura en su posición. The housing and the mounting arrangement may each comprise a complementary interference feature arranged to prevent rotation of the mounting arrangement with respect to the housing. For example, the cover and the mounting arrangement may each comprise a complementary interference feature arranged to prevent rotation of the mounting arrangement with respect to the cover. When the fuel pump is running, great forces are transferred between the drive arrangement and the pump head. The forces applied by these components result in the fuel pump frame being attempted to move in response to these forces. Therefore, it is advantageous to include complementary interference features that will prevent rotation between the frame and the mounting arrangement, thereby helping to keep the fuel pump securely in position.

Una de las características complementarias de interferencia puede comprender un saliente y la otra característica complementaria de interferencia puede comprender un rebaje. Tales características de interferencia interconectadas proporcionan una conexión fuerte entre el bastidor y la disposición de montaje. One of the complementary interference characteristics may comprise a projection and the other complementary interference characteristic may comprise a recess. Such interconnected interference characteristics provide a strong connection between the frame and the mounting arrangement.

La cubierta puede comprender uno o más componentes integrados. Los uno o más componentes integrados pueden incluir un dispositivo de retorno de fuga para facilitar la recirculación del fluido. Los uno o más componentes integrados pueden incluir una entrada de combustible para suministrar combustible a la bomba de combustible. Los uno o más componentes integrados pueden incluir tanto el dispositivo de retorno de fuga como la entrada de combustible. Proporcionar estos componentes integrados dentro de la carcasa proporciona una bomba de combustible más pequeña y más fácil de fabricar. The cover may comprise one or more integrated components. The one or more integrated components may include a leakage return device to facilitate fluid recirculation. The one or more integrated components may include a fuel inlet to supply fuel to the fuel pump. The one or more integrated components may include both the leakage return device and the fuel inlet. Providing these components integrated within the housing provides a smaller and easier to manufacture fuel pump.

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

40 40

45 Four. Five

50 fifty

E12735582 E12735582

21-07-2015 07-21-2015

El elemento de accionamiento se puede formar a partir de una multitud de piezas que incluyen una parte de eje y una parte de leva. Tal disposición es ventajosa cuando se usa un bastidor formado de una única pieza. La parte de leva se puede construir a partir de un material de más alta resistencia que la parte del eje. Esto es debido a que la parte de leva soporta la mayor parte de la carga que se transfiere a la cabeza de la bomba para presurizar el combustible. Tal disposición proporciona una fabricación más barata del elemento de accionamiento ya que sólo se utiliza el material fuerte caro para la pieza que requiere un material fuerte. The drive element can be formed from a multitude of parts that include a shaft part and a cam part. Such an arrangement is advantageous when a frame formed of a single piece is used. The cam part can be constructed from a material of higher strength than the shaft part. This is because the cam part supports most of the load that is transferred to the pump head to pressurize the fuel. Such an arrangement provides a cheaper manufacturing of the drive element since only the expensive strong material is used for the part that requires a strong material.

La cabeza de la bomba se puede recibir dentro de la cubierta. Incluir la cabeza de la bomba dentro de la cubierta mejora la refrigeración de la cabeza de la bomba. The pump head can be received inside the cover. Including the pump head inside the cover improves the cooling of the pump head.

Las realizaciones de la invención proporcionan una bomba de combustible de alta presión que es de peso más ligero que las actuales bombas conocidas. Se proporciona un bastidor de alta resistencia para soportar las cargas de bombeo al soportar las partes de alto esfuerzo de la bomba, tales como la disposición de leva y la cabeza de la bomba, y se proporciona una cubierta de peso ligero a continuación, para sellar la bomba para evitar fugas de combustible de la bomba. The embodiments of the invention provide a high pressure fuel pump that is lighter in weight than the current known pumps. A high strength frame is provided to support the pumping loads by supporting the high stress parts of the pump, such as the cam arrangement and the pump head, and a light weight cover is then provided to seal the pump to prevent fuel leakage from the pump.

Las realizaciones de la invención proporcionan una bomba de combustible de alta presión que es más pequeña que las bombas de combustible conocidas. Tales realizaciones utilizan un bastidor de sujeción y una cubierta de peso ligero. La cubierta puede ser relativamente delgada, y como tal, se reduce el espesor global de la carcasa, porque sólo se proporciona una sujeción fuerte del bastidor, en lugar de una carcasa fuerte que encierra toda la bomba. Embodiments of the invention provide a high pressure fuel pump that is smaller than known fuel pumps. Such embodiments utilize a support frame and a light weight cover. The cover can be relatively thin, and as such, the overall thickness of the housing is reduced, because only a strong support of the frame is provided, instead of a strong housing that encloses the entire pump.

Las realizaciones de la invención reducen el coste y el tiempo para hacer prototipos de nuevas bombas. En particular, el bastidor se puede extrudir a partir de metal y se puede utilizar una concha de plástico moldeado para construir la cubierta. Tales técnicas no requieren las disposiciones lentas y costosas necesarias para construir una carcasa de acero fundido. The embodiments of the invention reduce the cost and time to prototype new pumps. In particular, the frame can be extruded from metal and a molded plastic shell can be used to build the cover. Such techniques do not require the slow and expensive arrangements necessary to build a cast steel housing.

Breve descripción de los dibujos Brief description of the drawings

Las realizaciones de la presente invención se describirán ahora, únicamente a modo de ejemplo, con respecto a los dibujos que se acompañan, en los que las referencias numéricas similares se utilizan para piezas similares, y en las que: The embodiments of the present invention will now be described, by way of example only, with respect to the accompanying drawings, in which similar numerical references are used for similar parts, and in which:

La Figura 1 ilustra una vista en sección transversal de un bomba según una primera realización de la presente invención; Figure 1 illustrates a cross-sectional view of a pump according to a first embodiment of the present invention;

La Figura 2 proporciona una vista despiezada de la bomba de la Figura 1; Figure 2 provides an exploded view of the pump of Figure 1;

La Figura 3 ilustra un bastidor de una carcasa de la bomba de la bomba de la Figura 1; Figure 3 illustrates a frame of a pump housing of the pump of Figure 1;

La Figura 4 ilustra una cubierta de la bomba de la Figura 1; Figure 4 illustrates a pump cover of Figure 1;

La Figura 5 proporciona una vista en despiece de una disposición de fijación de la bomba en la Figura 1; Figure 5 provides an exploded view of a pump fixing arrangement in Figure 1;

La Figura 6 proporciona una vista en despiece de la disposición de fijación de la Figura 5 desde un ángulo alternativo; Figure 6 provides an exploded view of the fixing arrangement of Figure 5 from an alternative angle;

La Figura 7 proporciona una vista en despiece de la disposición de leva ilustrada en las Figuras 1 y 2; y Figure 7 provides an exploded view of the cam arrangement illustrated in Figures 1 and 2; Y

La Figura 8 proporciona una vista en despiece de una disposición de leva alternativa. Figure 8 provides an exploded view of an alternative cam arrangement.

Descripción detallada de realizaciones de la invención Detailed description of embodiments of the invention

En primer lugar se hará referencia a las Figuras 1 y 2, que proporcionan dos vistas alternativas de una bomba 1 proporcionas según una primera realización de la presente invención. Inicialmente la bomba 1 se describirá principalmente con respecto a su funcionamiento. First, reference will be made to Figures 1 and 2, which provide two alternative views of a pump 1 provided according to a first embodiment of the present invention. Initially the pump 1 will be described mainly with respect to its operation.

El combustible a baja presión entra en la bomba 1 a través de una entrada de combustible 2, que se integra en una cubierta 3 de la bomba 1. El combustible pasa entonces a través de una válvula de dosificación de entrada (IMV) 4a de una disposición de la IMV 4 montada en la cubierta 3, que controla la tasa de flujo de combustible en la bomba 1. La cubierta 3 forma parte de una carcasa de la bomba y define una cavidad interna 5 en la que se disponen los componentes de bombeo y accionamiento de la bomba 1, estando la cavidad interna 5 llena con combustible. La disposición de la IMV 4 se dispone parcialmente entre la entrada de combustible 2 y la cavidad interna 5; por lo tanto, el combustible pasa desde la entrada de combustible 2 a través de la IMV 4a y dentro de la cavidad interna 5. The low pressure fuel enters the pump 1 through a fuel inlet 2, which is integrated into a cover 3 of the pump 1. The fuel then passes through an inlet metering valve (IMV) 4a of a arrangement of the IMV 4 mounted on the cover 3, which controls the rate of fuel flow in the pump 1. The cover 3 forms part of a pump housing and defines an internal cavity 5 in which the pumping components are arranged and actuation of the pump 1, the internal cavity 5 being filled with fuel. The arrangement of the IMV 4 is partially arranged between the fuel inlet 2 and the internal cavity 5; therefore, the fuel passes from the fuel inlet 2 through the IMV 4a and into the internal cavity 5.

El combustible dentro de la cavidad interna 5 actúa como un lubricante de las piezas móviles de la bomba de combustible 1, y también actúa para enfriar los componentes de la bomba 1 al absorber el calor generado en el proceso de bombeo, de tal manera que el calor se transfiere fuera de los componentes de bombeo de la bomba 1. Con el fin de facilitar el proceso de enfriamiento se proporciona un dispositivo de retorno de fuga 6, tal como un dispositivo venturi, para permitir que el combustible se extraiga de la cavidad interna 5 y regrese a una caja de levas The fuel inside the internal cavity 5 acts as a lubricant of the moving parts of the fuel pump 1, and also acts to cool the components of the pump 1 by absorbing the heat generated in the pumping process, such that the Heat is transferred out of the pumping components of the pump 1. In order to facilitate the cooling process a leakage return device 6, such as a venturi device, is provided to allow the fuel to be removed from the internal cavity 5 and return to a cam box

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

40 40

45 Four. Five

50 fifty

55 55

E12735582 E12735582

21-07-2015 07-21-2015

del motor o de drenaje de baja presión, de tal manera que el combustible se recircula. El dispositivo de retorno de fuga 6, por lo tanto, ayuda a la recirculación del combustible de tal manera que el calor generado por los componentes de bombeo se transfiere fuera de la bomba de combustible 1. of the engine or low pressure drain, so that the fuel is recirculated. The leakage return device 6, therefore, aids in the recirculation of the fuel such that the heat generated by the pumping components is transferred outside the fuel pump 1.

Los componentes de bombeo incluyen una cabeza 7 de la bomba, un elemento de bombeo en la forma de un émbolo 8 y una disposición de accionamiento que comprende una disposición seguidora 9 y una disposición de eje de transmisión o leva 10. El proceso de bombeo tiene lugar dentro de la cabeza 7 de la bomba. La cabeza de la bomba, por lo tanto, se fabrica de un material fuerte, tal como acero endurecido, con el fin de resistir el combustible a alta presión que se presuriza dentro de una cámara de bombeo 7a de la cabeza 7 de la bomba, además de las grandes fuerzas aplicadas a la cabeza 7 de la bomba por el elemento de bombeo 8 con el fin de presurizar el combustible. The pumping components include a pump head 7, a pumping element in the form of a piston 8 and an actuation arrangement comprising a follower arrangement 9 and a drive shaft or cam arrangement 10. The pumping process has place inside pump head 7. The pump head, therefore, is made of a strong material, such as hardened steel, in order to resist the high pressure fuel that is pressurized within a pumping chamber 7a of the pump head 7, in addition to the large forces applied to the pump head 7 by the pumping element 8 in order to pressurize the fuel.

La cámara de bombeo 7a de la cabeza 7 de la bomba se dispone en un extremo de un ánima 7b del émbolo proporcionado en la cabeza 7 de la bomba y es una cavidad que comprende una entrada de combustible a baja presión (no mostrado) para recibir combustible desde la cavidad interna 5 definida por la cubierta 3, y una salida de combustible de alta presión (no mostrado) en la forma de una válvula de salida. La cámara de bombeo 7a se define en parte mediante una cabeza de bombeo en un primer extremo del émbolo 8. El émbolo 8 se dispone para moverse alternativamente de modo que una cabeza de bombeo del émbolo aumenta y disminuye el volumen de la cámara de bombeo 7a. Así como el volumen de la cámara de bombeo disminuye, la presión del combustible dentro de la cámara de bombeo 7a aumenta. Cuando el combustible dentro de la cámara de bombeo 7a alcanza una presión predeterminada, la válvula de salida se abre lo que permite que el combustible a alta presión pase a su través a un carril de alta presión (no mostrado) en el que el combustible se almacena listo para la inyección por uno o más inyectores de combustible (no mostrado). The pumping chamber 7a of the pump head 7 is disposed at one end of an bore 7b of the plunger provided in the pump head 7 and is a cavity comprising a low pressure fuel inlet (not shown) to receive fuel from the internal cavity 5 defined by the cover 3, and a high pressure fuel outlet (not shown) in the form of an outlet valve. The pumping chamber 7a is defined in part by a pumping head at a first end of the piston 8. The piston 8 is arranged to move alternately so that a pumping head of the piston increases and decreases the volume of the pumping chamber 7a . As the volume of the pumping chamber decreases, the fuel pressure inside the pumping chamber 7a increases. When the fuel inside the pumping chamber 7a reaches a predetermined pressure, the outlet valve opens allowing the high pressure fuel to pass through it to a high pressure rail (not shown) in which the fuel is Store ready for injection by one or more fuel injectors (not shown).

En un segundo extremo del émbolo 8, alejado de la cámara de bombeo 7a, la disposición seguidora 9 se dispone para colaborar con la disposición de leva 10 para transformar un movimiento giratorio de la disposición de leva 10 en el movimiento alternativo del émbolo 8 dentro del ánima 7b del émbolo. At a second end of the piston 8, away from the pumping chamber 7a, the follower arrangement 9 is arranged to collaborate with the cam arrangement 10 to transform a rotating movement of the cam arrangement 10 into the alternative movement of the piston 8 within the bore 7b of the plunger.

La disposición 10 de leva se proporciona con una parte 10a de eje situada al menos parcialmente fuera de la cubierta 3 de la bomba 1 para acoplarse con una fuente de accionamiento (no mostrada), tal como un engranaje de accionamiento. La disposición 10 de leva gira en respuesta a la fuerza de entrada proporcionada por el engranaje de accionamiento. La parte 10a de eje de la disposición 10 de leva también se encuentra en parte dentro de la cavidad interna 5 de la cubierta 3, y tiene una parte 10b de leva conectada sobre el eje 10a en una parte dentro de la cavidad interna 5. The cam arrangement 10 is provided with a shaft part 10a located at least partially outside the cover 3 of the pump 1 to engage with a drive source (not shown), such as a drive gear. The cam arrangement 10 rotates in response to the input force provided by the drive gear. The shaft part 10a of the cam arrangement 10 is also partly located inside the inner cavity 5 of the cover 3, and has a cam part 10b connected on the shaft 10a in a part inside the inner cavity 5.

La disposición seguidora 9 comprende un rodillo 9a que hace tope con la leva 10b de modo que el rodillo 9a y la leva 10b se acoplan comunicativamente. El rodillo 9a se mantiene dentro de una zapata 9b del rodillo conectado al segundo extremo del émbolo 8. Cuando la leva 10b gira, el rodillo 9a gira dentro de la zapata 9b del rodillo. La disposición del rodillo 9a y la zapata 9b del rodillo limita la transferencia de movimiento lateral desde la leva 10b al émbolo 8, mientras que transmite el movimiento alternativo de la leva 10b al émbolo 8. Un muelle 11 se mantiene en posición entre la cabeza 7 de la bomba y un asiento 8a del muelle montado en el émbolo 8, con el fin de urgir al émbolo 8, y a la zapata 9b del rodillo conectado al mismo, al contacto con la leva 10b. Debido al muelle 11, la disposición seguidora 9 sigue continuamente el movimiento alternativo de la leva 10b. The follower arrangement 9 comprises a roller 9a that abuts the cam 10b so that the roller 9a and the cam 10b are communicatively coupled. The roller 9a is held inside a roller shoe 9b connected to the second end of the piston 8. When the cam 10b rotates, the roller 9a rotates inside the roller shoe 9b. The arrangement of the roller 9a and the roller shoe 9b limits the transfer of lateral movement from the cam 10b to the plunger 8, while transmitting the alternative movement of the cam 10b to the plunger 8. A spring 11 is held in position between the head 7 of the pump and a spring seat 8a mounted on the piston 8, in order to urge the piston 8, and the roller shoe 9b connected thereto, to the contact with the cam 10b. Due to the spring 11, the follower arrangement 9 continuously follows the alternative movement of the cam 10b.

La disposición seguidora 9 también incluye una guía 9c de la zapata, que se proporciona alrededor de la superficie periférica de la zapata 9b del rodillo, con el fin de guiar el movimiento de la zapata 9b del rodillo. Por lo tanto, la guía 9c permite a la zapata 9b del rodillo moverse a lo largo del eje del émbolo 8, lo que permite el movimiento alternativo, pero que restringe el movimiento lateral, de la guía 9c de la zapata. El giro de la disposición 10 de leva ejerce una fuerza lateral sobre la disposición seguidora 9 y por esto la guía 9c de la zapata se construye de un material fuerte con el fin de resistir tal movimiento lateral y de resistir el esfuerzo asociado con tal resistencia. The follower arrangement 9 also includes a shoe guide 9c, which is provided around the peripheral surface of the roller shoe 9b, in order to guide the movement of the shoe 9b of the roller. Therefore, the guide 9c allows the roller shoe 9b to move along the axis of the plunger 8, which allows alternative movement, but restricts the lateral movement, of the shoe guide 9c. The rotation of the cam arrangement 10 exerts a lateral force on the follower arrangement 9 and hence the guide 9c of the shoe is constructed of a strong material in order to resist such lateral movement and resist the stress associated with such resistance.

Aunque la anteriormente mencionada disposición seguidora 9 se ha descrito como una disposición basada en un rodillo, se apreciará que se podría utilizar cualquier disposición de seguimiento adecuada (por ejemplo un vástago u otro componente de accionamiento intermedio). Although the aforementioned follower arrangement 9 has been described as a roller-based arrangement, it will be appreciated that any suitable tracking arrangement could be used (for example a stem or other intermediate drive component).

La carcasa de la bomba incluye un bastidor 12, además de la cubierta 3. El bastidor 12 se proporciona para sujetar diversos componentes de accionamiento y de bombeo, en particular, los componentes de bombeo 7, 9, 10 que se someten a altos niveles de esfuerzo debido al proceso de bombeo. Por lo tanto, el bastidor 12 se dispone para sujetar la cabeza 7 de la bomba, la zapata 9 del rodillo y el eje 10a de la disposición 10 de leva. El bastidor 12, por tanto, se fabrica de un material relativamente fuerte, tal como aluminio, con el fin de resistir los altos niveles de esfuerzo dentro de la bomba 1, particularmente debidos a las fuerzas que se transfieren desde la disposición 10 de leva al émbolo 8 y a continuación del combustible dentro de la cabeza 7 de la bomba. The pump housing includes a frame 12, in addition to the cover 3. The frame 12 is provided to hold various drive and pump components, in particular, the pump components 7, 9, 10 that are subjected to high levels of effort due to the pumping process. Therefore, the frame 12 is arranged to hold the pump head 7, the roller shoe 9 and the shaft 10a of the cam arrangement 10. The frame 12, therefore, is made of a relatively strong material, such as aluminum, in order to withstand the high levels of stress within the pump 1, particularly due to the forces that are transferred from the cam arrangement 10 to the piston 8 and then the fuel inside the pump head 7.

Con el fin de facilitar la rotación de la disposición 10 de leva, y evitar una carga excesiva y el desgaste en el bastidor 12, se proporcionan los cojinetes 13a, 13b en las partes del bastidor 12 que sujetan la disposición 10 de leva. In order to facilitate the rotation of the cam arrangement 10, and avoid excessive loading and wear on the frame 12, the bearings 13a, 13b are provided in the parts of the frame 12 that hold the cam arrangement 10.

Como se puede ver en la Figura 2, se proporciona una disposición de montaje 14 con una placa de montaje 14a externa a la cubierta 3 que conecta la bomba 1 al motor. La disposición de montaje 14 se conecta al bastidor 12 a As can be seen in Figure 2, a mounting arrangement 14 is provided with a mounting plate 14a external to the cover 3 that connects the pump 1 to the motor. The mounting arrangement 14 is connected to the frame 12 a

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

40 40

45 Four. Five

50 fifty

55 55

E12735582 E12735582

21-07-2015 07-21-2015

través de la cubierta 3 con el fin de proporcionar una sujeción sólida para el bastidor 12 y por lo tanto a la bomba 1. Puesto que el bastidor 12 y la disposición de montaje 14 se conectan a través de la cubierta 3, la disposición de montaje 14 incluye una multitud de sellos 14b, 14c con el fin de evitar la fuga de combustible a través de la cubierta through the cover 3 in order to provide a solid support for the frame 12 and therefore to the pump 1. Since the frame 12 and the mounting arrangement 14 are connected through the cover 3, the mounting arrangement 14 includes a multitude of seals 14b, 14c in order to prevent fuel leakage through the cover

3. 3.

Cada uno de los componentes de la bomba 1 se describirá ahora con más detalle con respecto a diferentes figuras. Each of the components of the pump 1 will now be described in more detail with respect to different figures.

La construcción del bastidor 12 se discutirá además con referencia a la Figura 3, que muestra el bastidor 12 de la bomba de la primera realización de la presente invención. The construction of the frame 12 will be further discussed with reference to Figure 3, which shows the pump frame 12 of the first embodiment of the present invention.

El bastidor 12 se proporciona con dos secciones 12a, 12b de sujeción de la leva, cada una de las cuales define un orificio 12c, 12d a través de lo cuales se puede sujetar la disposición 10 de la leva (mostrada en las Figuras 1 y 2), en los cuales la leva 10b se coloca entre las dos secciones 12a, 12b de sujeción de la leva. Los orificios 12c, 12d definidos mediante las secciones 12a, 12b de sujeción de la leva respectivamente se conforman de manera que complementan la superficie externa del eje 10a de la disposición 10 de leva. Por lo tanto, en este caso los orificios 12c, 12d son circulares para complementar la forma cilíndrica del eje 10a de la disposición 10 de la leva. Por esto, es posible una rotación suave de la disposición 10 de la leva. Las dimensiones del bastidor 12 se disponen de modo que dentro de los orificios 12c, 12d definidos por cada una de las secciones 12a, 12b de sujeción de la leva, se puede situar uno de los cojinetes 13a, 13b con el fin de facilitar el giro del eje 10a de la disposición 10 de la leva. El combustible en la cavidad interna 5 definida mediante las paredes internas de la cubierta 3 ayuda a lubricar el bastidor 12 y los cojinetes 13a, 13b con el fin de facilitar el giro suave del eje 10a de la disposición 10 de la leva y minimizar el desgaste. Las secciones 12a, 12b de sujeción de la leva soportan la mayor parte del peso y del esfuerzo de la disposición 10 de la leva. Sin embargo, la disposición de montaje 14 soporta una parte de la carga aplicada a la sección 12a de sujeción de la leva que es adyacente a la disposición de montaje 14. The frame 12 is provided with two sections 12a, 12b for holding the cam, each of which defines a hole 12c, 12d through which the arrangement 10 of the cam (shown in Figures 1 and 2) can be held ), in which the cam 10b is placed between the two clamping sections 12a, 12b of the cam. The holes 12c, 12d defined by the cam holding sections 12a, 12b respectively are shaped so as to complement the outer surface of the shaft 10a of the cam arrangement 10. Therefore, in this case the holes 12c, 12d are circular to complement the cylindrical shape of the shaft 10a of the cam arrangement 10. Therefore, a smooth rotation of the arrangement 10 of the cam is possible. The dimensions of the frame 12 are arranged so that within the holes 12c, 12d defined by each of the clamping sections 12a, 12b, one of the bearings 13a, 13b can be placed in order to facilitate rotation of the axis 10a of the arrangement 10 of the cam. The fuel in the internal cavity 5 defined by the inner walls of the cover 3 helps to lubricate the frame 12 and the bearings 13a, 13b in order to facilitate smooth rotation of the shaft 10a of the cam arrangement 10 and minimize wear . The cam clamping sections 12a, 12b support most of the weight and effort of the cam arrangement 10. However, the mounting arrangement 14 supports a part of the load applied to the cam holding section 12a that is adjacent to the mounting arrangement 14.

El bastidor 12 también se proporciona con una sección 12e de sujeción de la cabeza de la bomba. Esta sección 12e tiene un orificio 12f para recibir la cabeza 7 de la bomba. En particular, sobresale una cara frontal de la cabeza 7 de la bomba, al menos parcialmente, a través de este orificio 12f. La cara frontal de la cabeza 7 de la bomba incluye un rebaje que define, en parte, la cámara 7a de bombeo dentro de la cual se inserta la cabeza de bombeo del émbolo 8 para definir así la cámara de bombeo 7a. The frame 12 is also provided with a section 12e holding the pump head. This section 12e has a hole 12f to receive the pump head 7. In particular, a front face of the pump head 7 protrudes, at least partially, through this hole 12f. The front face of the pump head 7 includes a recess that defines, in part, the pumping chamber 7a into which the pumping head of the piston 8 is inserted to thereby define the pumping chamber 7a.

Se proporcionan una multitud de orificios 12g de tornillos (solo se muestra uno en la Figura 3) en la sección 12e de sujeción de la cabeza de la bomba del bastidor 12, a través de los cuales los tornillos (no mostrados) pueden conectar la cabeza 7 de la bomba al bastidor 12. Se requiere una fijación fuerte de la cabeza 7 de la bomba al bastidor 12 con el fin de impedir que se separe la cabeza 7 de la bomba del bastidor 12 cuando el émbolo 8 se acciona dentro de la cabeza 7 de la bomba, de tal manera que se proporciona una fuerza que insta a la cabeza 7 de la bomba fuera del bastidor 12. Alternativamente, el bastidor 12 se podría disponer para proporcionar al menos un elemento de sujeción (no mostrado) que hace tope con una cara posterior de la cabeza de la bomba de manera que no se depende de los tornillos de conexión para sujetar la cabeza 7 de la bomba en el bastidor 12. A multitude of screw holes 12g (only one shown in Figure 3) are provided in section 12e of the head pump holder of the frame 12, through which the screws (not shown) can connect the head 7 from the pump to the frame 12. A strong fixation of the pump head 7 to the frame 12 is required in order to prevent the head 7 from separating the pump from the frame 12 when the piston 8 is operated inside the head 7 of the pump, such that a force is provided that urges the pump head 7 out of the frame 12. Alternatively, the frame 12 could be arranged to provide at least one fastener (not shown) that stops with a rear face of the pump head so that it does not depend on the connection screws to secure the pump head 7 in the frame 12.

El bastidor 12 también se proporciona con secciones 12h de sujeción de las guías de las zapatas (solo se muestra una), que incluyen una multitud de puntales (no mostrados) que sujeta la guía 9c de la zapata. The frame 12 is also provided with sections 12h for securing the shoe guides (only one shown), which include a multitude of struts (not shown) that holds the shoe guide 9c.

Las secciones 12a, 12b de sujeción de la leva, la sección 12e de sujeción de la cabeza de la bomba y las secciones 12h de sujeción de la guía de la zapata se unen entre sí mediante la estructura principal del bastidor 12. Se requiere rigidez estructural entre estas secciones 12a, 12b, 12e, 12h, y en particular en las secciones 12a, 12b de sujeción de la leva y en la sección 12e de sujeción de la cabeza de la bomba debido a que la presurización del combustible se logra mediante el movimiento relativo del émbolo 8, accionado mediante la disposición 10 de la leva, dentro de la cabeza 7 de la bomba. Por lo tanto, la posición de la cabeza 7 de la bomba con respecto a la disposición 10 de la leva necesita permanecer constante con el fin de permitir el correcto funcionamiento de la bomba 1. The sections 12a, 12b of the cam holder, the section 12e of the pump head and the sections 12h of the shoe guide are joined together by the main frame structure 12. Structural rigidity is required between these sections 12a, 12b, 12e, 12h, and in particular in the sections 12a, 12b of holding the cam and in the section 12e of holding the pump head because the pressurization of the fuel is achieved by movement relative of the piston 8, actuated by the arrangement 10 of the cam, inside the head 7 of the pump. Therefore, the position of the pump head 7 with respect to the arrangement 10 of the cam needs to remain constant in order to allow the correct operation of the pump 1.

Los orificios o los recortes 12i se proporcionan dentro del cuerpo principal del bastidor 12 con el fin de reducir el peso del bastidor 12 sin reducir la resistencia relativa del bastidor 12 de manera que el bastidor 12 es capaz de proporcionar una sujeción fuerte a los componentes de la bomba sometidos a altos niveles de esfuerzo. The holes or cutouts 12i are provided within the main body of the frame 12 in order to reduce the weight of the frame 12 without reducing the relative strength of the frame 12 so that the frame 12 is able to provide a strong hold on the components of The pump subjected to high levels of effort.

Se apreciará que mientras las secciones 12a, 12b de sujeción de la leva, la sección 12e de sujeción de la cabeza de la bomba y las secciones 12h de sujeción de la guía de la zapata se sujetan mediante el cuerpo principal del bastidor 12 en esta realización de la invención, alternativamente, se podrían proporcionar sujeciones de puntal entre cada una de las secciones del bastidor 12 con el fin de enlazar las secciones conjuntamente. El uso de sujeciones de puntal entre las secciones del bastidor 12 podría ayudar a reducir aún más el peso del bastidor 12, y en ciertas disposiciones permitir una reducción en el tamaño del bastidor 12. It will be appreciated that while the sections 12a, 12b of the cam holder, the section 12e of the pump head and the sections 12h of the shoe guide are held by the main body of the frame 12 in this embodiment of the invention, alternatively, strut fasteners could be provided between each of the sections of the frame 12 in order to link the sections together. The use of strut fasteners between the sections of the frame 12 could help to further reduce the weight of the frame 12, and in certain arrangements allow a reduction in the size of the frame 12.

En este ejemplo, el bastidor 12 también se proporciona con orificios de fijación 12j, 12k, 12l, 12m para conectar la bomba 1, a través del bastidor 12, a la disposición de montaje 14. Los orificios 12j, 12k, 12l, 12m y su relación con la disposición de montaje 14 se discutirá cuando la disposición de montaje 14 se describa con detalle con respecto a las Figuras 5 y 6. In this example, the frame 12 is also provided with fixing holes 12j, 12k, 12l, 12m to connect the pump 1, through the frame 12, to the mounting arrangement 14. The holes 12j, 12k, 12l, 12m and their relationship with the mounting arrangement 14 will be discussed when the mounting arrangement 14 is described in detail with respect to Figures 5 and 6.

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

40 40

45 Four. Five

50 fifty

55 55

E12735582 E12735582

21-07-2015 07-21-2015

El bastidor 12 se fabrica al extrudir una barra de aluminio. El proceso de extrusión es rápido y barato de realizar. Al formar el bastidor 12 mediante un proceso de extrusión, el bastidor 12 se puede formar de una pieza. Es decir, que se extruye a partir de una única barra de metal y, como tal, no hay piezas que se tienen que unir. Por el contrario, los procesos de fundición requieren dos o más piezas que se funden, que luego se unen entre sí. Hay un riesgo de que se formen debilidades estructurales en las uniones entre estas piezas. Por lo tanto, el proceso de extrusión supera estos problemas. The frame 12 is manufactured by extruding an aluminum bar. The extrusion process is fast and cheap to perform. By forming the frame 12 by an extrusion process, the frame 12 can be formed in one piece. That is, it is extruded from a single metal bar and, as such, there are no pieces that have to be joined. On the contrary, casting processes require two or more pieces that melt, which then join together. There is a risk of structural weaknesses forming at the junctions between these pieces. Therefore, the extrusion process overcomes these problems.

Además, dado que el bastidor 12 se extruye, se minimiza la cantidad de corte y perforación del bastidor. En particular, el proceso de extrusión permite que ciertas características del bastidor 12, tales como orificios, se formen en el bastidor 12 durante el proceso de extrusión. En contraste, las técnicas de fundición requieren que todas las características sean añadidas después de la fundición, lo que conduce, por lo tanto, a nuevas debilidades estructurales. In addition, since the frame 12 is extruded, the amount of cutting and drilling of the frame is minimized. In particular, the extrusion process allows certain features of the frame 12, such as holes, to be formed in the frame 12 during the extrusion process. In contrast, casting techniques require that all features be added after casting, which leads, therefore, to new structural weaknesses.

Se apreciará que aunque se describe que el bastidor 12 se fabrica de aluminio, se podría utilizar cualquier material adecuadamente fuerte. En particular, se podría utilizar cualquier metal adecuado u otros materiales como un plástico compuesto o un encapsulado de plástico compuesto en metal sinterizado. Se observa que aunque es preferible un proceso de extrusión para la construcción del bastidor 12, se podrían utilizar otros procesos de construcción tales como la fundición. It will be appreciated that although it is described that the frame 12 is made of aluminum, any suitably strong material could be used. In particular, any suitable metal or other materials such as a composite plastic or a composite encapsulation made of sintered metal could be used. It is noted that although an extrusion process is preferable for the construction of the frame 12, other construction processes such as smelting could be used.

La cubierta 3, que define la cavidad interna 5, se dispone para encerrar el bastidor 12 y los componentes de bombeo y accionamiento que sujeta el bastidor 12. En otras palabras, los componentes de bombeo y accionamiento se disponen, al menos parcialmente, dentro de la cavidad interna definida mediante el bastidor 12. La cubierta 3, por lo tanto, proporciona una carcasa hermética a los fluidos alrededor de los componentes de bombeo de tal manera que el combustible no se escapa de la cavidad interna. The cover 3, which defines the internal cavity 5, is arranged to enclose the frame 12 and the pump and drive components that hold the frame 12. In other words, the pump and drive components are arranged, at least partially, within the internal cavity defined by the frame 12. The cover 3, therefore, provides a fluid tight housing around the pumping components such that the fuel does not escape from the internal cavity.

Mientras que en la Figura 1 se muestra la cubierta 3 para encerrar todos los componentes de bombeo y accionamiento de la bomba 1, se apreciará que la cubierta 3 se dispone para definir una cavidad interna que contiene combustible para los propósitos de enfriamiento y lubricación. Los piezas móviles de bombeo y accionamiento de la bomba 1, tales como el émbolo 8, la disposición seguidora 9 y la disposición 10 de la leva, por tanto, requieren tal lubricación y refrigeración. Como tal, se apreciará que no es necesario encerrar dentro de la cubierta 3 el conjunto de la cabeza 7 de la bomba. La cubierta se podría proporcionar de modo que se uniera a una superficie periférica de la cabeza 7 de la bomba o a la cara frontal de la cabeza 7 de la bomba. En tales circunstancias, la cara frontal de la cabeza 7 de la bomba estaría en comunicación de fluido con el combustible dentro de la cavidad interna 5, y al menos parte de la parte lateral y el conjunto de la parte trasera de la cabeza 7 de la bomba serían externos a la cubierta 3. Se observa que debido al flujo constante de combustible a través de la cabeza de la bomba, el calor generado dentro de la bomba es, al menos en parte, transferido lejos mediante el combustible a presión, y por lo tanto el enfriamiento de la cabeza de la bomba no es tan importante como la refrigeración de los componentes móviles del proceso de bombeo. While in Figure 1 the cover 3 is shown to enclose all the pumping and actuating components of the pump 1, it will be appreciated that the cover 3 is arranged to define an internal cavity that contains fuel for cooling and lubrication purposes. The mobile pumping and actuating parts of the pump 1, such as the piston 8, the follower arrangement 9 and the arrangement 10 of the cam, therefore, require such lubrication and cooling. As such, it will be appreciated that it is not necessary to enclose within the cover 3 the assembly of the pump head 7. The cover could be provided so that it was attached to a peripheral surface of the pump head 7 or to the front face of the pump head 7. In such circumstances, the front face of the pump head 7 would be in fluid communication with the fuel within the internal cavity 5, and at least part of the side part and the rear part assembly of the head 7 of the pump would be external to the cover 3. It is observed that due to the constant flow of fuel through the pump head, the heat generated inside the pump is, at least in part, transferred away by the pressurized fuel, and by therefore the cooling of the pump head is not as important as the cooling of the mobile components of the pumping process.

La cubierta 3 se compone de dos piezas 3a, 3b, como se muestra en la Figura 2. Las piezas 3a, 3b se disponen para encajar alrededor de los componentes conectados al y dentro del bastidor 12. Las dos piezas 3a, 3b de la cubierta de plástico se pueden unir entre si a continuación, de modo que la cubierta de dos piezas 3 sella el fluido dentro. Las dos piezas se pueden unir por cualquier método capaz de proporcionar una unión estanca a los fluidos. The cover 3 is composed of two pieces 3a, 3b, as shown in Figure 2. The pieces 3a, 3b are arranged to fit around the components connected to and inside the frame 12. The two pieces 3a, 3b of the cover plastic can then be joined together, so that the two-piece cover 3 seals the fluid inside. The two pieces can be joined by any method capable of providing a fluid tight seal.

La Figura 4 muestra una mitad 3a de la cubierta 3. En la Figura 4, se puede observar que la cubierta 3 tiene una multitud de puntales de apoyo 3s internos. Los puntales de apoyo 3s endurecen la cubierta 3 para mejorar la resistencia de la cubierta 3. Como tal, es posible tener una cubierta 3 más delgada, mientras que todavía proporciona suficiente resistencia. Los puntales 3s también podrían proporcionarse para hacer tope con la superficie exterior del bastidor 12 de modo que la cubierta 3 se forma firmemente alrededor del bastidor 12. Figure 4 shows a half 3a of the cover 3. In Figure 4, it can be seen that the cover 3 has a multitude of internal support struts 3s. The support struts 3s harden the cover 3 to improve the strength of the cover 3. As such, it is possible to have a thinner cover 3, while still providing sufficient strength. The struts 3s could also be provided to abut the outer surface of the frame 12 so that the cover 3 is firmly formed around the frame 12.

En esta realización de la invención, el bastidor 12 solo se une a la cubierta 3 a través de la disposición de montaje In this embodiment of the invention, the frame 12 only joins the cover 3 through the mounting arrangement

14. Sin embargo, se apreciará que la cubierta 3 podría conectarse al bastidor 12 de varias formas, tal como mediante la utilización de uno o más tornillos de conexión que tienen el sellado adecuado para impedir fugas de la cubierta 3. 14. However, it will be appreciated that the cover 3 could be connected to the frame 12 in several ways, such as by the use of one or more connecting screws having the proper seal to prevent leakage of the cover 3.

Las dos piezas 3a, 3b de la cubierta se forman a partir de plástico utilizando una técnica de moldeo por inyección. Por esto, la soldadura de alta frecuencia proporcionaría una unión adecuada entre las dos piezas 3a, 3b. Sin embargo, se podrían utilizar para la cubierta 3 otros materiales, tales como un metal. Por ejemplo, se podrían proporcionar un bastidor 12 y una cubierta 3 de aluminio. Dado que la cubierta 3 solo necesita proporcionar estanqueidad a los fluidos se podría fabricar mucho más delgada que el bastidor 12. Además, debido a la resistencia relativa del metal comparado con el plástico, una cubierta 3 de metal podría fabricarse mucho más delgada que una cubierta 3 de plástico. Debido a sus propiedades conductoras, una cubierta 3 de metal también podría ayudar en la transferencia de calor lejos del combustible dentro de la cavidad interna. The two pieces 3a, 3b of the cover are formed from plastic using an injection molding technique. Therefore, high frequency welding would provide adequate bonding between the two pieces 3a, 3b. However, 3 other materials, such as a metal, could be used for the cover. For example, a frame 12 and an aluminum cover 3 could be provided. Since the cover 3 only needs to provide fluid tightness, it could be manufactured much thinner than the frame 12. In addition, due to the relative strength of the metal compared to the plastic, a metal cover 3 could be manufactured much thinner than a cover 3 plastic Due to its conductive properties, a metal cover 3 could also assist in heat transfer away from the fuel inside the internal cavity.

Aunque en la realización de la invención descrita con respecto a las Figuras 1 y 2 la cavidad interna 5 definida mediante la cubierta 3 se llena con combustible, se apreciará que se podrían proporcionar otros fluidos dentro de la cavidad interna 5. Por ejemplo, se podría contener un fluido específico de refrigeración/lubricación dentro de la Although in the embodiment of the invention described with respect to Figures 1 and 2 the internal cavity 5 defined by the cover 3 is filled with fuel, it will be appreciated that other fluids could be provided within the internal cavity 5. For example, it could be contain a specific cooling / lubrication fluid within the

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

40 40

45 Four. Five

50 fifty

55 55

E12735582 E12735582

21-07-2015 07-21-2015

cavidad interna 5. En tales circunstancia la disposición de la IMV 4 se conectaría directamente, o a través de un canal de contenido, desde la entrada 2 de combustible a la cabeza 7 de la bomba. En una disposición tal, se podría proporcionar una entrada de fluido refrigerante (no mostrada), y el dispositivo de retorno de fuga 6 ayudaría a recircular el fluido refrigerante. internal cavity 5. In such circumstances the arrangement of the IMV 4 would be connected directly, or through a content channel, from the fuel inlet 2 to the pump head 7. In such an arrangement, a cooling fluid inlet (not shown) could be provided, and the leakage return device 6 would help to recirculate the cooling fluid.

Además de definir la cavidad interna 5, la cubierta 3 también define diversas características de la bomba de combustible 1, como se discute a continuación. In addition to defining the internal cavity 5, the cover 3 also defines various characteristics of the fuel pump 1, as discussed below.

La cubierta 3 incluye una parte 3b de conexión de la IMV, que se dispone para permitir que la carcasa de la disposición 4 de la IMV se conecte a la bomba 1. La parte 3b de conexión de la IMV define un orificio 3c en el que una parte de la disposición de la IMV 4 se puede posicionar, de modo que la IMV 4a se puede conectar a la entrada de combustible 2. Se pueden proporcionar uno o más orificios de conexión 3d dentro de la cubierta 3 para permitir que la disposición 4 de la IMV se pueda unir a la cubierta, de modo que la disposición 4 de la IMV se mantiene en su lugar en la bomba 1. The cover 3 includes a connection part 3b of the IMV, which is arranged to allow the housing of the arrangement 4 of the IMV to be connected to the pump 1. The connection part 3b of the IMV defines a hole 3c in which a part of the arrangement of the IMV 4 can be positioned, so that the IMV 4a can be connected to the fuel inlet 2. One or more connection holes 3d can be provided inside the cover 3 to allow the arrangement 4 of the IMV can be attached to the cover, so that the arrangement 4 of the IMV is held in place in the pump 1.

La cubierta 3 también proporciona un dispositivo de retorno de fuga 6 integrado y una entrada 2 de combustible integrada. Integrar estos componentes en la cubierta 3 es ventajoso cuando la cubierta 3 se construye a partir de plástico utilizando un método de moldeo por inyección, ya que los componentes se forman como parte de la cubierta 3 en el proceso de moldeo. Además, integrar estos componentes dentro de la cubierta 3 simplifica el proceso completo de fabricación de la bomba 1 de combustible y reduce el tamaño de la bomba 1 de combustible. The cover 3 also provides an integrated leakage return device 6 and an integrated fuel inlet 2. Integrating these components into the cover 3 is advantageous when the cover 3 is constructed from plastic using an injection molding method, since the components are formed as part of the cover 3 in the molding process. Furthermore, integrating these components into the cover 3 simplifies the complete manufacturing process of the fuel pump 1 and reduces the size of the fuel pump 1.

La carcasa, que incluye el bastidor 12 y la cubierta 3, es mucho más pequeña que las carcasas conocidas. Esto es debido a que la sujeción estructural mínima requerida se puede proporcionar mediante el bastidor 12, y a continuación se puede proporcionar una cubierta 3 comparativamente delgada y ligera que proporciona una junta estanca a los fluido para la bomba 1. En general, esto permite reducir el tamaño total de la carcasa y por lo tanto de la bomba 1. Además, los materiales utilizados para el bastidor 12 y la cubierta 3 se pueden seleccionar de manera que se adapten mejor a sus respectivas funciones, lo que permite que se reduzca el peso de la carcasa y, por lo tanto, de la bomba 1. The housing, which includes frame 12 and cover 3, is much smaller than known housings. This is because the minimum structural support required can be provided by the frame 12, and then a comparatively thin and light cover 3 can be provided that provides a fluid-tight seal for the pump 1. In general, this allows the total size of the housing and therefore of the pump 1. In addition, the materials used for the frame 12 and the cover 3 can be selected so as to better adapt to their respective functions, which allows the weight of the housing and, therefore, of the pump 1.

Una ventaja más de una construcción de la carcasa de este tipo, es que es posible colocar la disposición 4 de la IMV mucho más cerca de la cabeza 7 de la bomba de lo que es posible en un bomba de combustible que utiliza una carcasa de acero fundido. Esto es porque el bastidor 12 se puede proporcionar sólo en aquellas partes que requieren sujeción, y la cubierta 3 se puede disponer para rodear estrechamente este bastidor 12, lo que permite a la disposición 4 de la IMV colocarse cerca de la cabeza 7 de la bomba. Por esto, la cabeza 7 de la bomba en conjunto puede reducirse aún más. A further advantage of such a carcass construction is that it is possible to place the IMV arrangement 4 much closer to the pump head 7 than is possible in a fuel pump using a steel housing molten. This is because the frame 12 can be provided only in those parts that require clamping, and the cover 3 can be arranged to closely surround this frame 12, which allows the arrangement 4 of the IMV to be placed near the head 7 of the pump . Therefore, the head 7 of the pump as a whole can be further reduced.

Aunque se ha descrito que el bastidor 12 se dispone dentro de la cubierta 3 anterior, se apreciará que el bastidor 12 podría proporcionarse de modo que esté dentro de la cubierta 3 solo parcialmente. Por ejemplo, la estructura principal del bastidor 12 se podría ser proporcionar fuera de la cubierta 3 con brazos de sujeción que se extienden a través de la cubierta 3 para sujetar los componentes de alto esfuerzo de la bomba 1. En tal caso, la disposición de montaje 14 se puede conectar fácilmente al bastidor 12, o incluso formarse integralmente con el bastidor 12. Although it has been described that the frame 12 is disposed within the previous cover 3, it will be appreciated that the frame 12 could be provided so that it is only partially within the cover 3. For example, the main structure of the frame 12 could be provided outside the cover 3 with clamping arms that extend through the cover 3 to hold the high-stress components of the pump 1. In this case, the arrangement of Mounting 14 can be easily connected to the frame 12, or even formed integrally with the frame 12.

Se describirá ahora con más detalle la disposición de montaje 14 mostrada en la Figura 2 con respecto a las Figuras 5 y 6. The mounting arrangement 14 shown in Figure 2 with respect to Figures 5 and 6 will now be described in more detail.

La disposición de montaje 14 comprende una placa de montaje 14a, que se dispone para conectarse a un componente del motor para asegurar y estabilizar la bomba 1. La placa de montaje 14 es una estructura substancialmente plana con una multitud de orificios o cortes para reducir el peso de la placa 14a. La placa de montaje 14a se proporciona con una multitud de orificios 14d, 14e, 14f de tornillos para tornillos (no mostrados) para conectar la placa de montaje al motor. Se proporcionan orificios adicionales 14g, 14h, 14i, 14j de tornillos para permitir a la placa de montaje 14 conectarse mediante tornillos, a través de los orificios, en la cubierta 3 y conectarse al bastidor 12. Por esto, se dispone una cara de la placa de montaje 14a para asentarse a ras contra la cubierta 3, conectada a través de la cubierta 3 al bastidor 12, de modo que la cubierta 3 se mantiene entre la placa de montaje de la placa 14a y el bastidor 12. The mounting arrangement 14 comprises a mounting plate 14a, which is arranged to be connected to a motor component to secure and stabilize the pump 1. The mounting plate 14 is a substantially flat structure with a multitude of holes or cuts to reduce the plate weight 14a. The mounting plate 14a is provided with a multitude of screw holes 14d, 14e, 14f for screws (not shown) to connect the mounting plate to the motor. Additional holes 14g, 14h, 14i, 14j of screws are provided to allow the mounting plate 14 to be connected by screws, through the holes, in the cover 3 and connected to the frame 12. Thus, a face of the mounting plate 14a to sit flush against the cover 3, connected through the cover 3 to the frame 12, so that the cover 3 is held between the plate mounting plate 14a and the frame 12.

Debido a que los tornillos para conectar la placa de montaje 14a al bastidor 12 pasan a través de la cubierta 3, es necesario proporcionar unos medios de sellado de la disposición de montaje. Esto se logra al proporcionar la primera y la segunda juntas 14b, 14c, que sellan el espacio entre la placa de montaje 14a y la cubierta 3, y el espacio sobre la superficie exterior de la placa de montaje 14a, respectivamente. Because the screws for connecting the mounting plate 14a to the frame 12 pass through the cover 3, it is necessary to provide sealing means of the mounting arrangement. This is achieved by providing the first and second gaskets 14b, 14c, which seal the space between the mounting plate 14a and the cover 3, and the space on the outer surface of the mounting plate 14a, respectively.

El primer sello 14b toma la forma de una junta que se coloca entre la placa de montaje 14a y la cubierta 3. La junta 14b se dispone de tal manera que rodea todos los orificios de tornillos en la cubierta 3 y los 14g, 14h, 14i, 14j en la placa de montaje 14, por lo que se crea un cavidad interna entre la placa de montaje 14a y la cubierta 3 para el fluido. La junta 14b se fija entre la placa de montaje 14a y la cubierta 3, sujetando conjuntamente el bastidor 12 y la placa de montaje 14a debido a los tornillos. Por lo tanto, la junta 14b proporciona un sellado estanco a los fluidos entre la cubierta 3 y la placa de montaje 14a. Alternativamente, el primer sello se podría proporcionar mediante una multitud de juntas, cada una proporcionada alrededor de un orificio del tornillo individual. The first seal 14b takes the form of a gasket that is placed between the mounting plate 14a and the cover 3. The gasket 14b is arranged such that it surrounds all the screw holes in the cover 3 and the 14g, 14h, 14i , 14j on the mounting plate 14, whereby an internal cavity is created between the mounting plate 14a and the cover 3 for the fluid. The gasket 14b is fixed between the mounting plate 14a and the cover 3, together holding the frame 12 and the mounting plate 14a due to the screws. Therefore, the gasket 14b provides a fluid tight seal between the cover 3 and the mounting plate 14a. Alternatively, the first seal could be provided by a multitude of joints, each provided around a single screw hole.

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

40 40

45 Four. Five

50 fifty

55 55

E12735582 E12735582

21-07-2015 07-21-2015

El segundo sello 14c toma la forma de una junta de caucho en forma de O y se dispone en una superficie exterior de la placa de montaje 14a. La junta 14c en forma de O evita fugas de combustible desde alrededor de las cabezas de los tornillos que pasan a través de la placa de montaje 14a. The second seal 14c takes the form of an O-shaped rubber gasket and is disposed on an outer surface of the mounting plate 14a. The O-shaped seal 14c prevents fuel leakage from around the screw heads that pass through the mounting plate 14a.

Para impedir el giro de la carcasa con respecto a la placa de montaje 14a, la cubierta 3 se proporciona con una multitud de salientes 3m, que se disponen para acoplarse con una multitud de rebajes 14k complementarios dentro de la placa de montaje 14a. En uso, esta disposición de la cubierta 3 y de la placa de montaje 14a ayuda a impedir el giro de la placa de montaje 14a con respecto a la cubierta 3. Por lo tanto, esta característica de la disposición de montaje 14 proporciona una interferencia que es radial con respecto al eje 10a de la disposición 10 de la leva, con el fin de ayudar a impedir el giro de la disposición de montaje 14. To prevent rotation of the housing with respect to the mounting plate 14a, the cover 3 is provided with a multitude of projections 3m, which are arranged to engage with a multitude of complementary recesses 14k within the mounting plate 14a. In use, this arrangement of the cover 3 and of the mounting plate 14a helps to prevent the rotation of the mounting plate 14a with respect to the cover 3. Therefore, this feature of the mounting arrangement 14 provides interference that it is radial with respect to the axis 10a of the arrangement 10 of the cam, in order to help prevent the rotation of the mounting arrangement 14.

Se apreciará que las características de interferencia radial proporcionadas entre la cubierta 3 y la placa de montaje 14a podrían incluir más salientes en el bastidor 12 que sobresaliesen en la parte trasera de los salientes 3m en la cubierta 3. Por esto, el bastidor 12 sujetaría la protuberancias 3m y por lo tanto proporcionaría una resistencia adicional al giro relativo de la carcasa y la placa de montaje 14. It will be appreciated that the radial interference characteristics provided between the cover 3 and the mounting plate 14a could include more protrusions in the frame 12 that protrude at the rear of the projections 3m in the cover 3. Thus, the frame 12 would hold the 3m protuberances and therefore would provide additional resistance to the relative rotation of the housing and mounting plate 14.

La placa de montaje 14a se puede extrudir a partir de una barra de aluminio. Tal proceso de fabricación es barato y rápido. Sin embargo, se podrían utilizar cualesquiera material y proceso de fabricación adecuados. The mounting plate 14a can be extruded from an aluminum bar. Such manufacturing process is cheap and fast. However, any suitable material and manufacturing process could be used.

Se considerará ahora con más detalle, con respecto a la Figura 7, la construcción de la disposición 10 de la leva mostrada en las Figuras 1 y 2. The construction of the arrangement 10 of the cam shown in Figures 1 and 2 will now be considered in more detail with respect to Figure 7.

En general, los ejes de transmisión conocidos se construyen a partir de una única pieza de metal y se sujetan mediante una carcasa de acero fundido de dos piezas, que se construye alrededor del eje de transmisión. Sin embargo, cuando se utiliza con un bastidor de aluminio extruido o cualquier estructura de bastidor fijo no es posible utilizar un eje de transmisión estándar. In general, known drive shafts are constructed from a single piece of metal and secured by a two-piece cast steel housing, which is constructed around the drive shaft. However, when used with an extruded aluminum frame or any fixed frame structure, it is not possible to use a standard drive shaft.

En la realización de la invención mostrada en las Figuras 1 y 2 se proporciona una disposición 10 de la leva de múltiples piezas. La disposición 10 de la leva incluye tres partes: el eje 10a, la leva 10b y un muñón de apoyo trasero 10c. El eje 10a se extiende a lo largo de la longitud de la disposición 10 de la leva y la leva 10b y el muñón de apoyo trasero 10c se montan sobre el mismo, de manera que la disposición 10 de la leva se puede construir dentro del bastidor fijo 12. In the embodiment of the invention shown in Figures 1 and 2 an arrangement 10 of the multi-piece cam is provided. The arrangement 10 of the cam includes three parts: the shaft 10a, the cam 10b and a rear support stump 10c. The shaft 10a extends along the length of the arrangement 10 of the cam and the cam 10b and the rear support stump 10c are mounted thereon, so that the arrangement 10 of the cam can be constructed within the frame fixed 12.

El eje 10a es una estructura alargada con una forma cilíndrica escalonada, que tiene una multitud de piezas cilíndricas, que se reducen en diámetro hacia un extremo del eje 10. El eje tiene una primera parte 10aa de diámetro reducido sobre el que la leva 10b se ajusta a presión, y una segunda sección 10ab de diámetro reducido vecina en un extremo del eje 10a sobre el que el muñón de apoyo trasero 10c se ajusta a presión. La segunda sección 10ab de diámetro reducido tiene un diámetro menor que la primera sección 10aa de diámetro reducido. The axis 10a is an elongated structure with a cylindrical stepped shape, which has a multitude of cylindrical pieces, which are reduced in diameter towards one end of the axis 10. The axis has a first part 10aa of reduced diameter on which the cam 10b is it adjusts under pressure, and a second section 10ab of reduced diameter neighboring at one end of the shaft 10a on which the rear support stump 10c is adjusted under pressure. The second section 10ab of reduced diameter has a smaller diameter than the first section 10aa of reduced diameter.

Con el fin de montar la disposición 10 de la leva dentro del bastidor 12, primeramente es necesario insertar la leva 10b a través del espacio entre las dos secciones 12a, 12b de sujeción de la leva de la Figura 3. A continuación, el eje 10a se inserta a través de la primera sección 12a de sujeción de la leva del bastidor 12 y a través de la leva 10b y en el muñón de apoyo trasero 10c que se dispone para sujetar el eje 10a dentro de la segunda sección 12b de sujeción de la leva del bastidor 12. In order to mount the cam arrangement 10 within the frame 12, it is first necessary to insert the cam 10b through the space between the two clamping sections 12a, 12b of the cam of Figure 3. Next, the shaft 10a it is inserted through the first section 12a of the cam holding of the frame 12 and through the cam 10b and in the rear support stump 10c which is arranged to hold the shaft 10a inside the second section 12b of the cam holding of the frame 12.

La Figura 8 muestra una disposición 100 de la leva alternativa, que utiliza una unión de interferencia de llave. En esta realización de la invención la disposición 100 de la leva incluye un eje 100a, una leva 100b, un muñón de apoyo trasero y dos elementos de acoplamiento (o chavetas) 100d, 100e. El eje 100a y la leva 100b se proporcionan con partes rebajadas 100aa, 100ba, 100bb (o chaveteros) con los que los elementos de acoplamiento 100d, 100e se acoplan. Los elementos de acoplamiento 100d, 100e, por lo tanto, actúan como piezas de conexión intermedias que proporcionan una unión o puente entre el eje 100a y la leva 100b, con el fin de ayudar a impedir que las piezas de la disposición 100 de la leva se muevan fuera de su posición unas con respecto a las otras. La disposición 100 de la figura 8, por lo tanto, proporciona una disposición 100 del eje de transmisión que es más fuerte que la disposición 10 anteriormente mencionada que depende del ajuste a presión de las piezas. Figure 8 shows an arrangement 100 of the alternative cam, which uses a key interference joint. In this embodiment of the invention, the arrangement 100 of the cam includes a shaft 100a, a cam 100b, a rear support stump and two coupling elements (or keys) 100d, 100e. The shaft 100a and the cam 100b are provided with recessed parts 100aa, 100ba, 100bb (or keyways) with which the coupling elements 100d, 100e are coupled. The coupling elements 100d, 100e, therefore, act as intermediate connecting pieces that provide a joint or bridge between the shaft 100a and the cam 100b, in order to help prevent the parts of the arrangement 100 of the cam move out of position relative to each other. The arrangement 100 of Fig. 8, therefore, provides an arrangement 100 of the drive shaft that is stronger than the aforementioned arrangement 10 that depends on the pressure adjustment of the parts.

Se apreciará que aunque se han descrito las disposiciones de ajuste a presión y de ajuste por interferencia de chaveta, las piezas de la disposición de la leva se podrían conectar mediante cualquier medio adecuado tal como una interferencia de serie, una interferencia de expansión térmica, una interferencia estriada o mediante hidroconformado. It will be appreciated that although the pressure adjustment and key interference adjustment arrangements have been described, the cam arrangement parts could be connected by any suitable means such as serial interference, thermal expansion interference, a striated or hydroconformed interference.

La construcción de la disposición 10, 100 de la leva a partir de múltiples piezas permite construir una disposición de la leva más barata en comparación con un eje de transmisión fabricado de una sola pieza. En particular, la leva 10b, 100b se puede fabricar de acero de alta resistencia, ya que lleva la mayor parte del esfuerzo y entonces el eje y el muñón de apoyo trasero se pueden fabricar de acero de grado más barato. The construction of the arrangement 10, 100 of the cam from multiple pieces makes it possible to build a cheaper arrangement of the cam compared to a drive shaft made of one piece. In particular, the cam 10b, 100b can be made of high strength steel, since it takes most of the effort and then the axle and the rear support stump can be made of cheaper grade steel.

La disposición 10 de la leva de la realización ilustrada sirve como un elemento de accionamiento de la bomba para transferir una fuerza de accionamiento al elemento de bombeo para presurizar combustible dentro de la cabeza de la bomba. Se apreciará que se podrían contemplar otros elementos de accionamiento. The arrangement 10 of the cam of the illustrated embodiment serves as a driving element of the pump to transfer a driving force to the pumping element to pressurize fuel inside the pump head. It will be appreciated that other drive elements could be contemplated.

E12735582 E12735582

21-07-2015 07-21-2015

Por ejemplo, aunque se ha descrito en la presente memoria el uso de un bastidor fijo 12 con una disposición 10 de la leva hecha de múltiples piezas, se apreciará que en ciertas circunstancias puede ser preferible utilizar un elemento de accionamiento que comprende un eje de transmisión de una pieza única y un bastidor fabricado de múltiples piezas. For example, although the use of a fixed frame 12 with an arrangement 10 of the cam made of multiple pieces has been described herein, it will be appreciated that in certain circumstances it may be preferable to use a drive element comprising a transmission shaft of a single piece and a frame made of multiple pieces.

5 La invención se ha descrito con el uso de una disposición de bombeo lineal, en la que una leva 10b, 100b acciona un émbolo alargado 8 que conduce a una cámara de bombeo 7a. Sin embargo, se apreciará que podrían utilizarse disposiciones de bombeo alternativas. Por ejemplo, se puede utilizar un elemento de accionamiento que comprende un brazo de bombeo de tipo brazo de balancín. En tal caso, los elementos de accionamiento de la disposición de balancín se podrían sujetar mediante el bastidor de una manera similar a la disposición de la leva ilustrada en la The invention has been described with the use of a linear pumping arrangement, in which a cam 10b, 100b drives an elongated piston 8 leading to a pumping chamber 7a. However, it will be appreciated that alternative pumping arrangements could be used. For example, a drive element comprising a rocker arm type pump arm can be used. In such a case, the actuators of the rocker arrangement could be held by the frame in a manner similar to the arrangement of the cam illustrated in the

10 Figura 1. 10 Figure 1.

Las realizaciones anteriormente mencionadas de la presente invención se han descrito con respecto a una única bomba 1 que tiene una única cabeza 7 de la bomba y una única disposición 10 de la leva. Sin embargo, se apreciará que los principios de la presente invención se aplican por igual a los sistemas de bombeo que incluyen múltiples cabezas de bombeo, con uno o más ejes de transmisión. The aforementioned embodiments of the present invention have been described with respect to a single pump 1 having a single pump head 7 and a single cam arrangement 10. However, it will be appreciated that the principles of the present invention apply equally to pumping systems that include multiple pumping heads, with one or more transmission shafts.

15 Otras variaciones y modificaciones serán evidentes para un experto en la técnica sin apartarse del alcance de la invención, como se define en las reivindicaciones adjuntas. Por ejemplo, se apreciará que aunque las realizaciones descritas se refieren a bombas de combustible que se lubrican con combustible, la invención es igualmente aplicable a bombas lubricadas con aceite. Other variations and modifications will be apparent to one skilled in the art without departing from the scope of the invention, as defined in the appended claims. For example, it will be appreciated that although the described embodiments relate to fuel pumps that are lubricated with fuel, the invention is equally applicable to oil lubricated pumps.

Claims (11)

REIVINDICACIONES 1. Una bomba de combustible (1) para presurizar combustible en un sistema de inyección de combustible de alta presión, la bomba de combustible (1) que comprende: 1. A fuel pump (1) for pressurizing fuel in a high pressure fuel injection system, the fuel pump (1) comprising: una cabeza (7) de la bomba que tiene una cámara de bombeo (7a) que se dispone para recibir el 5 combustible que se va a presurizar; a pump head (7) having a pumping chamber (7a) that is arranged to receive the fuel to be pressurized; un elemento de bombeo (8) dispuesto para responder en movimiento alternativo al movimiento de un elemento de accionamiento (10), definiendo el elemento de bombeo (8), en parte, la cámara de bombeo (7a) de tal manera que, en uso, cuando el elemento de bombeo (8) se mueve alternativamente, se aplica una fuerza, transferida desde el elemento de accionamiento (10), al combustible dentro de la cámara de a pumping element (8) arranged to respond in reciprocating motion to the movement of an actuating element (10), the pumping element (8) defining, in part, the pumping chamber (7a) such that, in use When the pumping element (8) moves alternately, a force, transferred from the actuating element (10), is applied to the fuel inside the pumping chamber. 10 bombeo (7a) para presurizar el combustible; 10 pumping (7a) to pressurize the fuel; un bastidor (12) dispuesto para sujetar el elemento de accionamiento (10) y la cabeza (7) de la bomba; y a frame (12) arranged to hold the drive element (10) and the pump head (7); Y una cubierta (3) que define un volumen interno (5) para contener fluido; a cover (3) defining an internal volume (5) to contain fluid; en el que al menos una parte del bastidor (12), al menos una parte del elemento de accionamiento (10) y al menos una parte del elemento de bombeo (8) se reciben en la cubierta (3). wherein at least a part of the frame (12), at least a part of the drive element (10) and at least a part of the pumping element (8) are received in the cover (3). 15 2. La bomba (1) de combustible según la reivindicación 1, en la que el bastidor (12) se dispone para mantener la cabeza (7) de la bomba y el elemento de accionamiento (10) en posiciones fijas una respecto al otro para soportar la transferencia de la fuerza desde el elemento de accionamiento (10) a la cabeza (7) de la bomba. The fuel pump (1) according to claim 1, wherein the frame (12) is arranged to keep the pump head (7) and the drive element (10) in fixed positions relative to each other to support the transfer of force from the drive element (10) to the pump head (7). 3. La bomba (1) de combustible según la reivindicación 1 o la reivindicación 2, en la que el bastidor (12) se 3. The fuel pump (1) according to claim 1 or claim 2, wherein the frame (12) is construye a partir de un material que tiene mayor resistencia que un material a partir del que se construye 20 la cubierta (3). it builds from a material that has greater strength than a material from which the roof (3) is constructed.
4. Four.
La bomba (1) de combustible según cualquier reivindicación precedente, en la que el bastidor (12) se forma de una única pieza. The fuel pump (1) according to any preceding claim, wherein the frame (12) is formed in a single piece.
5. 5.
La bomba (1) de combustible según la reivindicación 4, en la que el bastidor (12) se forma de una única pieza por medio de un proceso de extrusión. The fuel pump (1) according to claim 4, wherein the frame (12) is formed in a single piece by means of an extrusion process.
25 6. La bomba (1) de combustible según cualquier reivindicación precedente, en la que la cubierta (3) se forma de un material a base de plásticos. The fuel pump (1) according to any preceding claim, wherein the cover (3) is formed of a plastic-based material.
7. 7.
La bomba (1) de combustible según cualquier reivindicación precedente, en la que el bastidor (12) se dispone para montar la bomba (1) de combustible a un componente del motor. The fuel pump (1) according to any preceding claim, wherein the frame (12) is arranged to mount the fuel pump (1) to an engine component.
8. 8.
La bomba (1) de combustible según la reivindicación 7, que además comprende: The fuel pump (1) according to claim 7, further comprising:
30 una disposición de montaje (14) para conectar el bastidor (12) de la bomba (1) de combustible a un componente del motor. 30 a mounting arrangement (14) for connecting the frame (12) of the fuel pump (1) to an engine component.
9. La bomba (1) de combustible según la reivindicación 8, en la que la cubierta (3, 12) y la disposición de montaje (14) comprenden, cada una, una característica (3m, 14k) de interferencia complementaria dispuesta para impedir el giro de la disposición de montaje (14) con respecto a la cubierta (3, 12). 9. The fuel pump (1) according to claim 8, wherein the cover (3, 12) and the mounting arrangement (14) each comprise a complementary interference feature (3m, 14k) arranged to prevent the rotation of the mounting arrangement (14) with respect to the cover (3, 12). 35 10. La bomba (1) de combustible según la reivindicación 9, en la que una de las características de interferencia complementarias comprende un saliente (3m) y la otra característica de interferencia complementaria comprende un rebaje (14k). The fuel pump (1) according to claim 9, wherein one of the complementary interference characteristics comprises a projection (3m) and the other complementary interference characteristic comprises a recess (14k). 11. La bomba (1) de combustible según cualquier reivindicación precedente, en la que la cubierta (3) comprende uno o más componentes integrados (2, 6) que incluyen uno o más dispositivos de retorno de 11. The fuel pump (1) according to any preceding claim, wherein the cover (3) comprises one or more integrated components (2, 6) including one or more return devices of 40 fuga (6) para facilitar la recirculación de fluido, y una entrada (2) de combustible para suministrar combustible a la bomba (1) de combustible. 40 leakage (6) to facilitate fluid recirculation, and a fuel inlet (2) to supply fuel to the fuel pump (1). 12. La bomba (1) de combustible según cualquier reivindicación precedente, en la que el elemento de accionamiento (10) se forma a partir de una multitud de piezas que incluyen una parte (10a) de eje y una parte (10b) de leva. 12. The fuel pump (1) according to any preceding claim, wherein the drive element (10) is formed from a multitude of parts including a shaft part (10a) and a cam part (10b) . 45 13. La bomba (1) de combustible según la reivindicación 12, en la que la parte (10b) de leva se construye a partir de un material de mayor resistencia que la parte (10a) de eje. 13. The fuel pump (1) according to claim 12, wherein the cam part (10b) is constructed from a material of greater strength than the shaft part (10a). 14. La bomba (1) de combustible según cualquier reivindicación precedente, en la que la cabeza (7) de la bomba se recibe dentro de la cubierta (3). 14. The fuel pump (1) according to any preceding claim, wherein the pump head (7) is received inside the cover (3). 11 eleven 15. La bomba (1) de combustible según cualquier reivindicación precedente, en la que el bastidor comprende al menos un cojinete (12c, 12d, 13a, 13b) dispuesto para sujetar el elemento de accionamiento (10) para el movimiento giratorio con respecto al cojinete (12c, 12d, 13a, 13b). 15. The fuel pump (1) according to any preceding claim, wherein the frame comprises at least one bearing (12c, 12d, 13a, 13b) arranged to hold the drive element (10) for rotational movement with respect to the bearing (12c, 12d, 13a, 13b). 12 12
ES12735582.4T 2011-08-08 2012-07-19 Fuel pump Active ES2543318T3 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP11176843 2011-08-08
EP11176843A EP2557306A1 (en) 2011-08-08 2011-08-08 Fuel pump
PCT/EP2012/064209 WO2013020789A1 (en) 2011-08-08 2012-07-19 Fuel pump

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2543318T3 true ES2543318T3 (en) 2015-08-18

Family

ID=46514411

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES12735582.4T Active ES2543318T3 (en) 2011-08-08 2012-07-19 Fuel pump

Country Status (7)

Country Link
US (1) US20140170002A1 (en)
EP (2) EP2557306A1 (en)
JP (1) JP5863969B2 (en)
KR (1) KR101567794B1 (en)
CN (1) CN103717872B (en)
ES (1) ES2543318T3 (en)
WO (1) WO2013020789A1 (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN110360074A (en) * 2014-07-25 2019-10-22 S.P.M.流量控制股份有限公司 Curved shaft support device
DE102014219611A1 (en) * 2014-09-26 2016-03-31 Robert Bosch Gmbh Camshaft and pump with a camshaft
DE102014220384B4 (en) * 2014-10-08 2021-02-18 Vitesco Technologies GmbH High pressure fuel pump and drive shaft
KR101905990B1 (en) * 2016-10-24 2018-10-08 현대자동차주식회사 Fuel cut apparatus
GB2575018B (en) * 2018-06-18 2021-10-27 Delphi Tech Ip Ltd Fuel pump and driveshaft assembly therefor
JP2021032100A (en) * 2019-08-21 2021-03-01 株式会社デンソー Fuel injection pump

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5058553A (en) * 1988-11-24 1991-10-22 Nippondenso Co., Ltd. Variable-discharge high pressure pump
JPH09100759A (en) * 1995-10-06 1997-04-15 Toyota Motor Corp Variable discharge high pressure pump
JP3581861B2 (en) * 1996-07-05 2004-10-27 株式会社日本自動車部品総合研究所 High pressure supply pump
JPH1122594A (en) * 1997-06-30 1999-01-26 Unisia Jecs Corp Fuel pressurizng pump for fuel injection device
TW384358B (en) * 1997-09-25 2000-03-11 Mitsubishi Electric Corp High pressure fuel supply pump body for an in-cylinder fuel injection engine
JPH11247742A (en) * 1998-03-02 1999-09-14 Zexel:Kk Plunger pump
JP2000230463A (en) 1999-02-09 2000-08-22 Yanmar Diesel Engine Co Ltd Discharge valve structure of fuel injection pump
DE19938504A1 (en) * 1999-08-13 2001-03-08 Bosch Gmbh Robert Single cylinder high pressure pump
JP3936119B2 (en) * 2000-04-18 2007-06-27 トヨタ自動車株式会社 High pressure pump and high pressure pump assembly structure
US6668806B2 (en) * 2001-12-26 2003-12-30 Visteon Global Technologies, Inc. Fuel pump assembly including a filter outlet to pump inlet isolator
DE10240310A1 (en) * 2002-08-31 2004-03-11 Robert Bosch Gmbh Fuel system for an internal combustion engine
DE10341841A1 (en) * 2003-09-09 2005-04-07 Siemens Ag According to the gerotor principle working fuel pump
JP4052220B2 (en) * 2003-10-08 2008-02-27 株式会社デンソー Fuel injection pump
JP2007120492A (en) * 2005-09-29 2007-05-17 Denso Corp High pressure fuel pump
DE102008007028A1 (en) * 2008-01-31 2009-08-06 Continental Automotive Gmbh High-pressure pump, particularly feeding pump for feeding fluid for storage injection system for internal-combustion engine of motor vehicle, has carrier element and driving shaft that is mounted in carrier element
JP2011094596A (en) * 2009-11-02 2011-05-12 Denso Corp Tappet device and fuel supply pump using the same

Also Published As

Publication number Publication date
CN103717872B (en) 2016-06-01
JP2014521877A (en) 2014-08-28
EP2557306A1 (en) 2013-02-13
EP2742231B1 (en) 2015-06-17
CN103717872A (en) 2014-04-09
JP5863969B2 (en) 2016-02-17
KR20140041899A (en) 2014-04-04
KR101567794B1 (en) 2015-11-11
WO2013020789A1 (en) 2013-02-14
US20140170002A1 (en) 2014-06-19
EP2742231A1 (en) 2014-06-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2543318T3 (en) Fuel pump
US6722864B2 (en) Fuel injection pump
JP6537058B2 (en) Rotor for variable valve timing device and VVT device comprising the rotor
JP4453028B2 (en) High pressure fuel pump
US8535187B2 (en) Motorcycle camshaft drive tensioner
US20110114046A1 (en) Internal combustion engine comprising at least one camshaft
JP5187254B2 (en) High pressure pump
US20050100448A1 (en) Radial piston pump unit
CN105829763A (en) Hydraulic tensioning device for a traction mechanism drive
EP2941562B1 (en) High pressure pump
US7004130B2 (en) Camshaft adjuster for an internal combustion engine having hydraulic medium guides
JP5459330B2 (en) Fuel supply pump
ITMI20092271A1 (en) FUEL SUPPLY SYSTEM FROM A TANK TO AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
JP4589104B2 (en) Radial piston pump for fuel injection system with improved high pressure strength
US8122811B2 (en) Fuel injection pump and method for assembling the same
JP5381381B2 (en) Chain tensioner
CN108779766A (en) High-pressure pump with fluid damper
JP6805027B2 (en) Fuel supply pump
JP2020153449A (en) Chain tensioner
JP7188069B2 (en) Engine seal structure
JP2019132210A (en) Lubricating oil supply structure
JP7186042B2 (en) chain tensioner
US20200025198A1 (en) Sprocket gerotor pump
JP2003193938A (en) Fuel injection pump
JPH08232852A (en) Fuel pump