ES2541708T3

ES2541708T3 - Rest simulator

Info

Publication number: ES2541708T3
Application number: ES10779256.6T
Authority: ES
Inventors: Hans Malzl
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2009-10-21
Filing date: 2010-10-19
Publication date: 2015-07-23
Anticipated expiration: 2030-10-19
Also published as: EP2490575B1; EP2490575A1; AT507658A4; WO2011048072A1; AT507658B1

Abstract

Dispositivo para el ajuste individual de la función de apoyo en diferentes secciones de una colchoneta de descanso a una persona objeto, presentando la colchoneta de descanso en las diferentes secciones elementos de apoyo de diferentes grados de dureza, y se usa una colchoneta de medición (10) idéntica en sus dimensiones a las de la colchoneta de descanso, estando los elementos de apoyo de la colchoneta de descanso reemplazados en la colchoneta de medición (10) por cámaras de aire (11), y en el cual la presión respectiva de las diferentes cámaras de aire (11) es usada para la selección de aquellos elementos de apoyo cuyos grados de dureza se corresponden con los valores de presión de las cámaras de aire (11) de la colchoneta de medición (10), caracterizado porque la presión de las cámaras de aire (11) puede ser mandada y ajustada individualmente, estando almacenada en una base de datos (33) una pluralidad de perfiles de presión, y un sistema de control (30) selecciona un perfil de presión mediante un registro paramétrico, ajusta la presión interior dentro de cada cámara de aire (11) individual a los valores de presión especificados de acuerdo con el perfil de presión seleccionado, y, a continuación, produce un ajuste de la presión interior de las diferentes cámaras de aire (11) a las necesidades de la persona objeto.Device for individual adjustment of the support function in different sections of a resting mat to an object person, the resting mat presenting in the different sections support elements of different degrees of hardness, and a measuring mat (10 ) identical in its dimensions to those of the rest mat, the support elements of the rest mat being replaced in the measuring mat (10) by air chambers (11), and in which the respective pressure of the different air chambers (11) is used for the selection of those support elements whose degrees of hardness correspond to the pressure values of the air chambers (11) of the measuring mat (10), characterized in that the pressure of the air chambers (11) can be controlled and adjusted individually, a plurality of pressure profiles being stored in a database (33), and a control system (30) selects a pressure profile ion using parametric registration, adjusts the internal pressure inside each individual air chamber (11) to the specified pressure values according to the selected pressure profile, and then produces an adjustment of the internal pressure of the different air chambers. air chambers (11) to the needs of the object person.

Description

5 5

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

40 40

45 Four. Five

50 fifty

55 55

60 60

E10779256 E10779256

06-07-2015 06-07-2015

DESCRIPCIÓN DESCRIPTION

Simulador de descanso Rest simulator

La invención se refiere a un procedimiento para la adaptación individual a una persona objetivo de la función de apoyo por secciones individuales de una colchoneta de descanso, presentando la colchoneta de descanso en las distintas secciones elementos de apoyo de diferentes grados de dureza. The invention relates to a method for the individual adaptation to an objective person of the support function by individual sections of a rest mat, the rest mat presenting in the different sections supporting elements of different degrees of hardness.

Tales colchonetas de descanso ya se conocen desde hace tiempo, en particular mediante las patentes AT 501.543 B o AT 413.937 B o el documento WO 2006/089318 A1 del solicitante. En este caso, la función de apoyo de la colchoneta de descanso se adapta a las necesidades de la persona objeto dado que los diferentes elementos de apoyo con diferentes grados de dureza en las secciones son intercambiadas hasta conseguir un confort de descanso óptimo de la persona objeto. Debido a que habitualmente un pluralidad de elementos de apoyo, en particular rodillos de apoyo de material celular, por ejemplo doce, son intercambiables dentro de una sola colchoneta de descanso y los rodillo de apoyo de material celular están disponibles en siete diferentes grados de dureza, se producen infinitas posibilidades de variación, de manera que la adaptación de la colchoneta de descanso a las necesidades individuales representa un proceso que exige mucho tiempo, cuya duración depende, en particular, también de la experiencia de la persona que realiza la adaptación. Otro ejemplo se conoce por el documento US 20080201856 A. Such rest mats have been known for a long time, in particular by patents AT 501,543 B or AT 413,937 B or WO 2006/089318 A1 of the applicant. In this case, the support function of the rest mat is adapted to the needs of the object person since the different support elements with different degrees of hardness in the sections are exchanged until optimum comfort of the object person is achieved. . Because usually a plurality of support elements, in particular support rollers of cellular material, for example twelve, are interchangeable within a single rest mat and the support rollers of cellular material are available in seven different degrees of hardness, infinite possibilities of variation occur, so that the adaptation of the sleeping mat to individual needs represents a time-consuming process, the duration of which depends, in particular, also on the experience of the person making the adaptation. Another example is known from US 20080201856 A.

Por lo tanto, el objetivo de la invención es eliminar esta desventaja del estado actual de la técnica y poner a disposición un procedimiento que permita una adaptación rápida y precisa de la función de apoyo de una colchoneta de descanso del tipo mencionado al comienzo a las necesidades individuales de una persona objeto. Therefore, the objective of the invention is to eliminate this disadvantage of the current state of the art and make available a procedure that allows a quick and precise adaptation of the support function of a rest mat of the type mentioned at the beginning to the needs Individuals of an object person.

Según la invención, este objetivo se consigue mediante un procedimiento del tipo mencionado al comienzo, dadas las características mencionadas en la parte significativa de la reivindicación 1. De esta manera se elimina el recambio de tiempo prolongado de los elementos de apoyo, por ejemplo rodillos de apoyo de material celular; el vendedor o asesor adapta la presión de las diferentes cámaras de aire sin que sean necesarias en la colchoneta modificaciones de tiempo prolongado. En este caso, la adaptación de los valores de presión puede producirse rápidamente, con lo cual la persona objeto sólo debe abandonar la colchoneta por un breve momento o incluso en ningún momento. Al mismo tiempo se elimina también el almacenamiento de un sinnúmero de elementos de apoyo y, dado el caso colchonetas de descanso, que hasta ahora eran necesarias para la selección y adaptación de la colchoneta de descanso. Después de haber sido determinados los valores óptimos de presión, en los pasos siguientes de producción la colchoneta de descanso seleccionada es equipada de los elementos de apoyo cuyo grado de dureza correspondan a los valores de presión detectados de las cámaras de presión respectivas. De este modo, es posible de manera sencilla realizar una adaptación de una colchoneta de descanso a las necesidades individuales del cliente, mientras hasta ahora había para elegir solamente productos terminados preconfeccionados According to the invention, this objective is achieved by a method of the type mentioned at the beginning, given the characteristics mentioned in the significant part of claim 1. This eliminates the prolonged replacement of the support elements, for example rollers of cellular material support; The vendor or advisor adapts the pressure of the different air chambers without the need for long-term modifications to the mat. In this case, the adaptation of the pressure values can occur rapidly, whereby the object person should only leave the mat for a brief moment or even at no time. At the same time, the storage of countless support elements and, if necessary, sleeping mats, which until now were necessary for the selection and adaptation of the sleeping mat, are also eliminated. After the optimum pressure values have been determined, in the following production steps the selected rest mat is equipped with the support elements whose degree of hardness corresponds to the detected pressure values of the respective pressure chambers. In this way, it is possible in a simple way to make an adaptation of a sleeping mat to the individual needs of the client, while until now there was only a choice of ready-made finished products

o bien una colchoneta de descanso que en un proceso largo era adaptada a las necesidades del cliente. or a rest mat that in a long process was adapted to the needs of the client.

Unas colchonetas con cámaras de aire que presentan, en cada caso, al menos una conexión de aire también se conocen por el estado actual de la técnica. Es así que el documento EP 1 793 707 B1 describe tal dispositivo de descanso para la aplicación en el campo medicinal, en particular para la investigación de costumbres de sueño. Un dispositivo similar también puede ser consultado en el documento US 2008/0307582 A1. Mats with air chambers that have, in each case, at least one air connection are also known by the current state of the art. Thus, EP 1 793 707 B1 describes such a resting device for application in the medical field, in particular for the investigation of sleep habits. A similar device can also be consulted in US 2008/0307582 A1.

En una realización preferentes de la invención, mediante un sistema de mando se abre o cierra al menos un sistema de bloqueo en al menos una cámara de aire, para modificar la presión dentro de la cámara de aire. En este caso, el sistema de mando controla, por ejemplo, una válvula de aire comprimido y aumenta la presión dentro de la cámara de aire hasta un valor especificado, por ejemplo mediante la apertura de la válvula e hinchado mediante aire comprimido de un compresor. Habitualmente, el sistema de mando controla entre 8 y 15 cámaras de aire individuales de la colchoneta de medición. In a preferred embodiment of the invention, by means of a control system, at least one locking system is opened or closed in at least one air chamber, to modify the pressure inside the air chamber. In this case, the control system controls, for example, a compressed air valve and increases the pressure inside the air chamber to a specified value, for example by opening the valve and swelling by compressed air of a compressor. Usually, the control system controls between 8 and 15 individual air chambers of the measuring mat.

Para poder leer las condiciones de presión imperantes en las cámaras de aire individuales, en otra variante de la invención los valores de presión de las diferentes cámaras de aire se muestran gráficamente, en particular en forma de áreas cromáticas sobre un elemento visualizador que está en conexión con el sistema de mando. Cada color corresponde a un determinado valor de presión dentro de una determinada cámara de aire y, preferentemente, puede ser asignado a un rodillo de apoyo de material celular de determinada dureza. In order to be able to read the prevailing pressure conditions in the individual air chambers, in another variant of the invention the pressure values of the different air chambers are shown graphically, in particular in the form of chromatic areas on a display element that is in connection with the command system. Each color corresponds to a certain pressure value within a certain air chamber and, preferably, can be assigned to a support roller of cellular material of certain hardness.

Más rápidamente aún se produce la adaptación, en particular por personal inexperto, cuando en una base de datos se encuentran almacenados un sinnúmero de perfiles de presión, seleccionando el sistema de mando, en base a un registro paramétrico especificado, un perfil de presión, adapta la presión interior dentro de las diferentes cámaras de aire a los valores de presión especificados según el perfil de presión seleccionado y, dado el caso, produce a continuación una adaptación de la presión interior de las diferentes cámaras de aire a las necesidades de la persona objeto. De esta manera, mediante el registro paramétrico se selecciona un perfil estándar de presión que, habitualmente, sólo hace necesarias modificaciones menores a las necesidades individuales de la persona objeto Faster adaptation still occurs, in particular by inexperienced personnel, when a number of pressure profiles are stored in a database, selecting the control system, based on a specified parametric register, a pressure profile, adapts the internal pressure within the different air chambers at the specified pressure values according to the selected pressure profile and, if necessary, then produces an adaptation of the internal pressure of the different air chambers to the needs of the subject person . In this way, a standard pressure profile is selected by parametric recording, which usually only requires minor modifications to the individual needs of the subject person.

2 2

5 5

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

40 40

45 Four. Five

50 fifty

55 55

60 60

E10779256 E10779256

06-07-2015 06-07-2015

Según la invención, en una primera variante se especifica el registro paramétrico en forma de dimensiones corporales. Para ello se determinan y almacenan dimensiones corporales tales como estatura, peso y diferentes otros valores de medición tales como ancho de hombros, circunferencia de cintura, etc. According to the invention, in a first variant the parametric register is specified in the form of body dimensions. For this purpose, body dimensions such as height, weight and different other measurement values such as shoulder width, waist circumference, etc. are determined and stored.

Alternativamente se ha previsto que el registro paramétrico es especificado en forma de valores de presión de descanso, siendo la presión de descanso determinada dentro de cada cámara de aire cuando la persona objeto se acuesta sobre la colchoneta de medición. De esta manera se prescinde de las mediciones y/o preguntas posiblemente molestas para el cliente. Alternatively, it is provided that the parametric register is specified in the form of resting pressure values, the resting pressure being determined within each air chamber when the object person lies on the measuring mat. In this way the measurements and / or possibly annoying questions for the client are dispensed with.

Ventajosamente, el sistema de mando está en conexión con un elemento visualizador sobre el cual se representa la presión dentro de las diferentes cámaras de aire. Advantageously, the control system is in connection with a display element on which the pressure inside the different air chambers is represented.

Adicionalmente, el sistema de mando está conectado con un elemento de entrada mediante el cual se le especifica al sistema de mando un cambio de presión dentro de una cámara de aire. Additionally, the control system is connected to an input element by means of which a change of pressure within an air chamber is specified to the control system.

De manera particularmente preferente, el sistema de mando dispone de una base de datos con perfiles de presión almacenados que, dado el caso, permiten una adaptación aproximada a la persona objeto. Particularly preferably, the control system has a database with stored pressure profiles that, if necessary, allow an approximate adaptation to the object person.

Un dispositivo de este tipo ha resultado ser particularmente apropiado para la realización del procedimiento según la invención. Such a device has proved particularly suitable for carrying out the process according to the invention.

A continuación, mediante ejemplos de realización no restrictivos, la invención se explica en detalle mediante la figura respectiva. La figura muestra una representación esquemática de un dispositivo para la adaptación personalizada a una persona objeto de la función de apoyo en diferentes secciones de una colchoneta de descanso. Next, by non-restrictive embodiments, the invention is explained in detail by the respective figure. The figure shows a schematic representation of a device for personalized adaptation to a person object of the support function in different sections of a rest mat.

En la figura se muestra para la realización del procedimiento según la invención un dispositivo 1, un así llamado “simulador de descanso”. Una colchoneta de medición 10 presenta, en este caso, un sinnúmero de cámaras de aire 11 que, en cada caso, están provistas de un sensor de presión 20 con cuya ayuda es medida la presión dentro de la cámara de aire 11 respectiva. Por medio de un dispositivo de bloqueo 21, por ejemplo una válvula de aire comprimido, es posible interrumpir el suministro de aire comprimido a la cámara de aire 11. El aire comprimido es generado en un dispositivo de aire comprimido 22, por ejemplo un compresor o una bomba apropiada, por ejemplo una bomba de membrana, y ante una necesidad incorporado a la cámara de aire 11 mediante conductos de presión In the figure, a device 1, a so-called "rest simulator" is shown for carrying out the method according to the invention. A measuring mat 10 has, in this case, countless air chambers 11 which, in each case, are provided with a pressure sensor 20 with the aid of which the pressure inside the respective air chamber 11 is measured. By means of a blocking device 21, for example a compressed air valve, it is possible to interrupt the supply of compressed air to the air chamber 11. The compressed air is generated in a compressed air device 22, for example a compressor or an appropriate pump, for example a diaphragm pump, and in case of a need incorporated into the air chamber 11 by means of pressure ducts

23. Asimismo, los conductos de presión 23 pueden ser bloqueados hacia el dispositivo de aire comprimido por medio de una válvula principal 24. 23. Also, the pressure lines 23 can be blocked towards the compressed air device by means of a main valve 24.

El dispositivo 1 presenta, adicionalmente, un sistema de mando 30 que lee, almacena y procesa los valores suministrados por los sensores de presión 20. De la misma manera, los dispositivos de bloqueo 21 son abiertos y cerrados por el sistema de mando 30. Además, el sistema de mando 30 está conectado a un dispositivo visualizador 31 en el cual las cámaras de aire 11 se muestran gráficamente. La coloración respectiva de las diferentes cámaras de aire 11 mostradas está en relación directa con la presión medida en las cámaras de aire 11 mediante los sensores de presión 20. Por supuesto, también es posible prever otra forma de representación de las condiciones de presión dentro de las diferentes cámaras de aire 11, por ejemplo en forma de indicaciones de presión en milibares. The device 1 additionally has a control system 30 that reads, stores and processes the values supplied by the pressure sensors 20. In the same way, the blocking devices 21 are opened and closed by the control system 30. In addition , the control system 30 is connected to a display device 31 in which the air chambers 11 are shown graphically. The respective coloration of the different air chambers 11 shown is directly related to the pressure measured in the air chambers 11 by the pressure sensors 20. Of course, it is also possible to provide another way of representing the pressure conditions within the different air chambers 11, for example in the form of pressure indications in millibars.

El objetivo de la colchoneta de medición 10 es simular una colchoneta con un perfil de apoyo individual, en el cual una persona interesada en la compra de una colchoneta de descanso adaptada individualmente a sus requerimientos se acuesta sobre la colchoneta de medición 10 y modifica la presión dentro de las cámaras de aire 11 de acuerdo con los deseos de la persona. Con este propósito, el sistema de mando 30 está conectado con el menos un elemento de entrada 32, en particular un teclado y/o un ratón y/o pantalla y/o una pantalla táctil, con cuya ayuda es posible especificar los cambios de presión deseados. The purpose of the measuring mat 10 is to simulate a mat with an individual support profile, in which a person interested in buying a sleeping mat individually adapted to their requirements lies on the measuring mat 10 and modifies the pressure inside the air chambers 11 according to the wishes of the person. For this purpose, the control system 30 is connected to at least one input element 32, in particular a keyboard and / or a mouse and / or screen and / or a touch screen, with the help of which it is possible to specify pressure changes desired

De esta manera se ha previsto, por ejemplo, que mediante el clic de un ratón o el toque del monitor se indica en el monitor 31, en cada caso, la presión de apoyo, por consiguiente la presión dentro de cada cámara de aire 11, modificando, por ejemplo, el color respectivo que representa la presión correspondiente dentro de la cámara de aire 11 respectiva. La unidad de mando 30 reacciona a este cambio de color con la apertura del elemento de cierre 21 correspondiente y con el hinchado para el aumento de la presión de apoyo o con la descarga de aire comprimido de la correspondiente cámara de aire 11. De esta manera se adapta, paso a paso, la presión dentro de cada cámara de aire 11 individual, de tal manera que, finalmente, se consigue un perfil de presión que se corresponde con las necesidades de la persona acostada. In this way, it is provided, for example, that by means of the click of a mouse or the touch of the monitor, the support pressure is indicated in each case 31, therefore the pressure within each air chamber 11, by modifying, for example, the respective color representing the corresponding pressure within the respective air chamber 11. The control unit 30 reacts to this color change with the opening of the corresponding closing element 21 and with the inflation for the increase of the support pressure or with the discharge of compressed air from the corresponding air chamber 11. In this way the pressure inside each individual air chamber 11 is adapted step by step, so that, finally, a pressure profile is achieved that corresponds to the needs of the person lying down.

Debido a que, ventajosamente, la presión interior imperante en las cámaras de aire 11 se corresponde, en cada caso, con el grado de dureza de un rodillo de apoyo de material celular de la colchoneta de descanso a fabricar, mediante la instalación de los respectivos rodillos de apoyo en las aberturas de alojamiento que atraviesan la colchoneta de descanso es posible fabricar una colchoneta de descanso de acuerdo con los deseos del comprador. Because, advantageously, the internal pressure prevailing in the air chambers 11 corresponds, in each case, with the degree of hardness of a support roller of cellular material of the rest mat to be manufactured, by installing the respective Support rollers in the housing openings that pass through the rest mat it is possible to manufacture a rest mat according to the wishes of the buyer.

3 3

5 5

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

40 40

E10779256 E10779256

06-07-2015 06-07-2015

Mediante el uso del simulador de descanso se suprime la adaptación de la colchoneta de descanso, que requiere mucho tiempo, en la cual se insertan diferentes rodillos de apoyo de material celular en una y la misma sección hasta haber obtenido una función de apoyo óptima para el comprador. By using the rest simulator, the adaptation of the rest mat, which requires a lot of time, is suppressed in which different support rollers of cellular material are inserted in one and the same section until an optimal support function for the buyer.

En otra realización de la invención se ha previsto que el sistema de mando 30 disponga de una base de datos 33 que tiene almacenados diferentes perfiles de presión. Cada perfil de presión está asignado a un determinado tipo de persona caracterizado mediante múltiples parámetros, por ejemplo peso, estatura, proporciones, etc. In another embodiment of the invention it is provided that the control system 30 has a database 33 that has different pressure profiles stored. Each pressure profile is assigned to a certain type of person characterized by multiple parameters, for example weight, height, proportions, etc.

En esta realización de la invención se ingresan al sistema de mando 30 primeramente, por ejemplo, cinco dimensiones corporales (estatura, peso, ancho de hombros, circunferencia de cintura y circunferencia de cadera). A continuación, el sistema de mando 30 selecciona de la base de datos 33 el perfil de presión adecuado y ordena el ajuste de la presión en las cámaras de aire 11 respectivas de acuerdo con el perfil de presión seleccionado. A continuación, de la manera descrita anteriormente se produce un ajuste fino de la presión de apoyo según las necesidades del comprador potencial. In this embodiment of the invention, the control system 30 is first entered into, for example, five body dimensions (height, weight, shoulder width, waist circumference and hip circumference). Next, the control system 30 selects the appropriate pressure profile from the database 33 and orders the pressure adjustment in the respective air chambers 11 according to the selected pressure profile. Then, in the manner described above there is a fine adjustment of the support pressure according to the needs of the potential buyer.

Alternativamente a la entrada de dimensiones corporales se ha previsto en otra realización de la invención que cada cámara de aire 11 presente, inicialmente, la misma presión interior. En cuanto una persona se acuesta sobre la colchoneta, aumenta la presión dentro de las cámaras de aire 11 de acuerdo con el peso actuante sobre las mismas. Este aumento de presión es transmitido por medio de los sensores de presión 20 al sistema de mando 30 que calcula un perfil de presión de descanso a partir de los valores recibidos. En la base de datos 33 se encuentra almacenado un sinnúmero de perfiles de presión de descanso que tienen, cada uno, asignado un perfil de presión correspondiente a un perfil de apoyo apropiado. Después de seleccionar un perfil de presión apropiado, la presión dentro de las cámaras de aire 11 es modificada de acuerdo con las especificaciones de dicho perfil de presión y, a continuación, la presión dentro de las cámaras de aire 11 es adaptada, por su parte, a las necesidades del cliente. De esta manera se obtiene nuevamente un perfil de apoyo optimizado para la fabricación de una colchoneta de descanso ajustada al cliente. Alternatively to the entry of body dimensions, it is provided in another embodiment of the invention that each air chamber 11 initially presents the same internal pressure. As soon as a person lies on the mat, the pressure inside the air chambers 11 increases according to the weight acting on them. This pressure increase is transmitted by means of the pressure sensors 20 to the control system 30 which calculates a resting pressure profile from the received values. In the database 33 a number of resting pressure profiles are stored, each having a pressure profile corresponding to an appropriate support profile. After selecting an appropriate pressure profile, the pressure inside the air chambers 11 is modified according to the specifications of said pressure profile and then the pressure inside the air chambers 11 is adapted, meanwhile , to the needs of the client. In this way, a support profile optimized for the manufacture of a sleeping mat adjusted to the client is obtained again.

Por supuesto, la invención no está restringida al ejemplo de realización descrito anteriormente. Es así que, por ejemplo, puede estar previsto que el simulador de descanso simule con ayuda de una base de datos un sinnúmero de colchonetas terminadas convencionales, de manera que un negocio o cualquier otro lugar de ventas no necesita necesariamente exhibir un número grande de modelos de colchonetas, con lo cual disminuye, significativamente, el espacio de exhibición. El cliente acostado sobre el simulador de descanso puede, por lo tanto, probar un sinnúmero de modelos de colchonetas, siendo a continuación fabricada la colchoneta seleccionada ajustada a sus requerimientos. Asimismo, la configuración de las cámaras de aire no está restringida a la forma cilíndrica mostrada en el ejemplo de realización con sección transversal circular o poligonal, en particular cuadrada o rectangular, sino que también puede ser realizada cúbica así como en todos los tamaños imaginables en diferentes disposiciones en la colchoneta de medición. Of course, the invention is not restricted to the embodiment described above. Thus, for example, it can be provided that the rest simulator simulates with the help of a database a number of conventional finished mats, so that a business or any other place of sales does not necessarily need to display a large number of models of mats, which significantly decreases the exhibition space. The client lying on the rest simulator can, therefore, test countless models of mats, then the selected mat is manufactured according to their requirements. Also, the configuration of the air chambers is not restricted to the cylindrical shape shown in the exemplary embodiment with circular or polygonal cross-section, in particular square or rectangular, but can also be made cubic as well as in all imaginable sizes in different arrangements on the measuring mat.

4 4

Claims

5

10

fifteen

twenty

25

30

35

40

Four. Five

fifty

55

60

1. one.: Dispositivo para el ajuste individual de la función de apoyo en diferentes secciones de una colchoneta de descanso a una persona objeto, presentando la colchoneta de descanso en las diferentes secciones elementos de apoyo de diferentes grados de dureza, y se usa una colchoneta de medición (10) idéntica en sus dimensiones a las de la colchoneta de descanso, estando los elementos de apoyo de la colchoneta de descanso reemplazados en la colchoneta de medición (10) por cámaras de aire (11), y en el cual la presión respectiva de las diferentes cámaras de aire (11) es usada para la selección de aquellos elementos de apoyo cuyos grados de dureza se corresponden con los valores de presión de las cámaras de aire (11) de la colchoneta de medición (10), caracterizado porque la presión de las cámaras de aire (11) puede ser mandada y ajustada individualmente, estando almacenada en una base de datos (33) una pluralidad de perfiles de presión, y un sistema de control (30) selecciona un perfil de presión mediante un registro paramétrico, ajusta la presión interior dentro de cada cámara de aire (11) individual a los valores de presión especificados de acuerdo con el perfil de presión seleccionado, y, a continuación, produce un ajuste de la presión interior de las diferentes cámaras de aire (11) a las necesidades de la persona objeto. Device for the individual adjustment of the support function in different sections of a sleeping mat to an object person, presenting the resting mat in the different sections supporting elements of different degrees of hardness, and a measuring mat is used (10 ) identical in size to those of the sleeping mat, the resting elements of the sleeping mat being replaced on the measuring mat (10) by air chambers (11), and in which the respective pressure of the different air chambers (11) is used for the selection of those support elements whose degrees of hardness correspond to the pressure values of the air chambers (11) of the measuring mat (10), characterized in that the pressure of the air chambers (11) can be sent and adjusted individually, a plurality of pressure profiles being stored in a database (33), and a control system (30) selects a pressure profile by means of a parametric register, adjusts the internal pressure within each individual air chamber (11) to the specified pressure values according to the selected pressure profile, and then produces an adjustment of the internal pressure of the different air chambers (11) to the needs of the object person.

2. 2.: Procedimiento según la reivindicación 1, caracterizado por que el registro paramétrico es especificado en forma de valores de dimensiones corporales. Method according to claim 1, characterized in that the parametric register is specified in the form of body dimension values.

3. 3.: Procedimiento según la reivindicación 1, caracterizado por que el registro paramétrico es especificado en forma de valores de presión de descanso, siendo la presión de descanso determinada dentro de cada cámara de aire (11) cuando la persona objeto se acuesta sobre la colchoneta de medición (10). Method according to claim 1, characterized in that the parametric register is specified in the form of resting pressure values, the resting pressure being determined within each air chamber (11) when the object person lies on the measuring mat ( 10).

4. Four.: Procedimiento según la reivindicación 3, caracterizado por que en un primer paso la presión interior de las cámaras de aire (11) es la misma, en un segundo paso el aumento de presión dentro de las cámaras de aire (11) que se produce a causa del peso actuante cuando una persona se acuesta sobre la colchoneta de medición (10) es transmitida por medio de sensores de presión (20) al sistema de mando (30), en un tercer paso se calcula un perfil de presión de descanso a partir de los valores obtenidos, en un cuarto paso se selecciona de la base de datos (33) mediante el perfil de presión de descanso obtenido un perfil de presión apropiado, y la presión dentro de la cámara de aire (11) es modificado de acuerdo con las especificaciones de dicho perfil de presión, y, a continuación, la presión dentro de las cámaras de aire (11) es nuevamente ajustada a las necesidades del cliente. Method according to claim 3, characterized in that in a first step the internal pressure of the air chambers (11) is the same, in a second step the increase in pressure within the air chambers (11) that is caused by of the acting weight when a person lies on the measuring mat (10) is transmitted by means of pressure sensors (20) to the control system (30), in a third step a resting pressure profile is calculated from In the fourth step, the values obtained are selected from the database (33) by means of the resting pressure profile obtained an appropriate pressure profile, and the pressure inside the air chamber (11) is modified according to the specifications of said pressure profile, and then the pressure inside the air chambers (11) is again adjusted to the needs of the customer.

5. 5.: Procedimiento según una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque por medio del sistema de mando Method according to one of claims 1 to 4, characterized in that by means of the control system

(30) at least one locking device (21) in at least one air chamber (11) is opened or closed to modify the pressure inside the air chamber (11).

6. 6.: Dispositivo según una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado por que los valores de presión de las diferentes cámaras de aire (11) se muestran gráficamente, en particular en forma de áreas cromáticas sobre un elemento visualizador (31) que está en conexión con el sistema de mando (30). Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the pressure values of the different air chambers (11) are shown graphically, in particular in the form of chromatic areas on a display element (31) that is in connection with the control system (30).

7. 7.: Uso de un dispositivo (1) para la selección de una colchoneta de descanso, estando compuesto el dispositivo de una colchoneta de descanso y una colchoneta de medición (10), presentando la colchoneta de descanso en las diferentes secciones elementos de apoyo de diferentes grados de dureza, estando prevista una colchoneta de medición (10) con múltiples cámaras de aire (11) esencialmente idénticas en sus dimensiones a las de la colchoneta de descanso y las cámaras de aire (11) disponen de al menos un sensor de presión (20) y al menos una tubería de presión (23) con al menos un dispositivo de bloqueo (21), así como un sistema de mando (30) para el mando y control de la presión dentro de cada cámara de aire (11), así como un dispositivo de aire comprimido (22), estando previsto el uso del dispositivo (1) para la realización de un procedimiento según una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado por que el sistema de mando (30) dispone de una base de datos (33) con perfiles de presión almacenados, y el sistema de mando (30) está en conexión con un elemento de entrada (32) mediante el cual se le especifica al sistema de mando (30) una modificación de presión dentro de una cámara de aire (11). Use of a device (1) for the selection of a rest mat, the device consisting of a rest mat and a measuring mat (10), the rest mat being presented in the different sections supporting elements of different degrees of hardness, being provided a measuring mat (10) with multiple air chambers (11) essentially identical in size to those of the rest mat and the air chambers (11) have at least one pressure sensor (20) and at least one pressure pipe (23) with at least one blocking device (21), as well as a control system (30) for the control and control of the pressure within each air chamber (11), as well as a compressed air device (22), the use of the device (1) being provided for carrying out a method according to one of claims 1 to 6, characterized in that the control system (30) has a database ( 33) with profile s of stored pressure, and the control system (30) is in connection with an input element (32) by which the control system (30) is specified a pressure change within an air chamber (11) .

8. 8.: Uso (1) según la reivindicación 7, caracterizado por que los elementos de apoyo de la colchoneta de descanso están configurados como rodillos de apoyo de material celular y las cámaras de aire (11) de la colchoneta de medición (10) configuradas esencialmente cilíndricas que se extienden, en lo esencial, sobre toda la anchura de la colchoneta de medición (10). Use (1) according to claim 7, characterized in that the support elements of the rest mat are configured as support rollers of cellular material and the air chambers (11) of the measuring cushion (10) configured essentially cylindrical which they extend, essentially, over the entire width of the measuring mat (10).

9. 9.: Uso (1) según la reivindicación 7, caracterizado por que los elementos de apoyo de la colchoneta de descanso están configurados como elementos de enchufe y las cámaras de aire (11) de la colchoneta de medición (10) presentan, en lo esencial, una forma de sección transversal cuadrada o rectangular o circular. Use (1) according to claim 7, characterized in that the support elements of the sleeping mat are configured as plug elements and the air chambers (11) of the measuring mat (10) essentially have a Square or rectangular or circular cross-sectional shape.

10. 10.: Uso (1) según una de las reivindicaciones 7 a 9, caracterizado por que el sistema de mando (30) está en conexión con un elemento visualizador (31) sobre el cual se representa la presión dentro de las diferentes cámaras de aire (11). Use (1) according to one of claims 7 to 9, characterized in that the control system (30) is in connection with a display element (31) on which the pressure within the different air chambers (11) is represented. .

5