ES2539779T3 - Resealable container system for storing paint - Google Patents

Resealable container system for storing paint Download PDF

Info

Publication number
ES2539779T3
ES2539779T3 ES12175619.1T ES12175619T ES2539779T3 ES 2539779 T3 ES2539779 T3 ES 2539779T3 ES 12175619 T ES12175619 T ES 12175619T ES 2539779 T3 ES2539779 T3 ES 2539779T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
lid
container
flange
lever
sealing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES12175619.1T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Antonio Pinto
José Arieiro
Luis BARBOSA
Manuel Sousa
Màrio Vaz
Renato Alves
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Colep Portugal SA
Original Assignee
Colep Portugal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Colep Portugal SA filed Critical Colep Portugal SA
Application granted granted Critical
Publication of ES2539779T3 publication Critical patent/ES2539779T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D43/00Lids or covers for rigid or semi-rigid containers
    • B65D43/02Removable lids or covers
    • B65D43/0202Removable lids or covers without integral tamper element
    • B65D43/0204Removable lids or covers without integral tamper element secured by snapping over beads or projections
    • B65D43/0208Removable lids or covers without integral tamper element secured by snapping over beads or projections on both the inside and the outside of the mouth of the container
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67BAPPLYING CLOSURE MEMBERS TO BOTTLES JARS, OR SIMILAR CONTAINERS; OPENING CLOSED CONTAINERS
    • B67B7/00Hand- or power-operated devices for opening closed containers
    • B67B7/14Hand- or power-operated devices for opening closed containers for removing tightly-fitting lids or covers, e.g. of shoe-polish tins, by gripping and rotating
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2543/00Lids or covers essentially for box-like containers
    • B65D2543/00009Details of lids or covers for rigid or semi-rigid containers
    • B65D2543/00018Overall construction of the lid
    • B65D2543/00259Materials used
    • B65D2543/00277Metal
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2543/00Lids or covers essentially for box-like containers
    • B65D2543/00009Details of lids or covers for rigid or semi-rigid containers
    • B65D2543/00444Contact between the container and the lid
    • B65D2543/00481Contact between the container and the lid on the inside or the outside of the container
    • B65D2543/0049Contact between the container and the lid on the inside or the outside of the container on the inside, or a part turned to the inside of the mouth of the container
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2543/00Lids or covers essentially for box-like containers
    • B65D2543/00009Details of lids or covers for rigid or semi-rigid containers
    • B65D2543/00444Contact between the container and the lid
    • B65D2543/00481Contact between the container and the lid on the inside or the outside of the container
    • B65D2543/00537Contact between the container and the lid on the inside or the outside of the container on the outside, or a part turned to the outside of the mouth of the container
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2543/00Lids or covers essentially for box-like containers
    • B65D2543/00009Details of lids or covers for rigid or semi-rigid containers
    • B65D2543/00444Contact between the container and the lid
    • B65D2543/00481Contact between the container and the lid on the inside or the outside of the container
    • B65D2543/00555Contact between the container and the lid on the inside or the outside of the container on both the inside and the outside
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2543/00Lids or covers essentially for box-like containers
    • B65D2543/00009Details of lids or covers for rigid or semi-rigid containers
    • B65D2543/00444Contact between the container and the lid
    • B65D2543/00592Snapping means
    • B65D2543/00601Snapping means on the container
    • B65D2543/00611Profiles
    • B65D2543/00638Rolled edge
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2543/00Lids or covers essentially for box-like containers
    • B65D2543/00009Details of lids or covers for rigid or semi-rigid containers
    • B65D2543/00444Contact between the container and the lid
    • B65D2543/00592Snapping means
    • B65D2543/00712Snapping means on the lid
    • B65D2543/00722Profiles
    • B65D2543/0075Rolled edge
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2543/00Lids or covers essentially for box-like containers
    • B65D2543/00009Details of lids or covers for rigid or semi-rigid containers
    • B65D2543/00824Means for facilitating removing of the closure
    • B65D2543/00888Means for facilitating removing of the closure by applying lever forces
    • B65D2543/00898Means for facilitating removing of the closure by applying lever forces by means of a coin or other tool in recesses or similar on container or lid

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)

Abstract

Un sistema de contenedor resellable para almacenar pintura, el sistema comprende: un cuerpo (1) de contenedor que tiene una base (11) cerrada y una pared (12) lateral de metal que se extiende, en uso, hacia arriba desde la base para definir con la base un volumen interior para contener pintura, la pared lateral de metal que tiene una porción (13) de borde superior enrollada hacia afuera para formar un reborde (14) de contenedor que define una boca del cuerpo de contenedor; y una tapa (2) removible adaptada para ser presionada sobre el cuerpo de contenedor hacia una posición cerrada en la cual la tapa sella dicha boca, la tapa comprende una porción (21) interior y una porción (23) exterior de metal que rodea la porción interior, la porción exterior de metal comprende una porción (23) sellante adaptada para acoplar con al menos una porción de una superficie (141) superior del reborde del contenedor, cuando la tapa está en una posición cerrada para formar un sello entre la tapa y el cuerpo del contenedor, el sello se extiende alrededor del reborde del contenedor, una porción (24) de pared exterior conectada a la porción sellante y adaptada para extenderse, cuando la tapa está en la posición cerrada, pasando por debajo un borde exterior del reborde del contenedor, y una porción (25) de borde de tapa, que se extiende desde un extremo inferior de la porción de pared exterior, en donde la porción sellante comprende una superficie (231) sellante adaptada para formar dicho sello con la superficie (141) superior del reborde del contenedor de tal manera que dicho sello se extiende sobre al menos un cuadrante externo superior de la superficie del reborde del contenedor, dicha porción exterior de metal de la tapa se forma de una lámina de metal y dicha superficie sellante es una superficie de dicha lámina de metal, y dicha superficie (231) sellante se adapta para conformarse con dicha superficie (141) superior del reborde del contenedor, el sistema de contenedor resellable se caracteriza por que la porción (25) de borde de tapa está enrollada hacia adentro para formar un reborde (26) de tapa, el reborde de tapa está dispuesto para acoplar y agarrar una porción de la superficie inferior del reborde del contenedor cuando la tapa está en la posición cerrada para mantener la tapa en su lugar, y porque el sistema además comprende una herramienta (3) de abertura para separar la tapa del cuerpo del contenedor, la herramienta (3) comprende una porción (31) de palanca y una porción (32) de gancho unida a la porción de palanca, las porciones de palanca y gancho están dispuestas de tal manera que la herramienta se puede disponer en al menos una posición de abertura, con respecto al cuerpo del contenedor y la tapa cerrada, en la cual la porción de gancho engancha y acopla una porción del reborde de la tapa y la porción de palanca pivota contra al menos un punto de pivote sobre una superficie externa de la porción externa de tapa, de tal manera que cuando un extremo superior de la porción de palanca se desplaza radialmente hacia adentro para rotar la porción de palanca alrededor del punto o puntos de pivote, la porción de gancho se desplaza radialmente hacia afuera, desplazando de esta manera la porción enganchada del reborde de tapa radialmente hacia afuera para liberar su gancho sobre el reborde del contenedor y posibilitar la separación de la tapa del contenedor.A resealable container system for storing paint, the system comprises: a container body (1) having a closed base (11) and a metal side wall (12) extending, in use, upwards from the base for define with the base an inner volume to contain paint, the metal side wall having a top edge portion (13) rolled outwardly to form a container flange (14) defining a mouth of the container body; and a removable cover (2) adapted to be pressed on the container body towards a closed position in which the lid seals said mouth, the lid comprises an inner portion (21) and an outer metal portion (23) surrounding the inner portion, the outer metal portion comprises a sealing portion (23) adapted to engage with at least a portion of an upper surface (141) of the container flange, when the lid is in a closed position to form a seal between the lid and the body of the container, the seal extends around the edge of the container, an outer wall portion (24) connected to the sealing portion and adapted to extend, when the lid is in the closed position, passing under an outer edge of the container flange, and a lid edge portion (25), which extends from a lower end of the outer wall portion, wherein the sealing portion comprises a sealing surface (231) adapted to form said seal with the upper surface (141) of the container flange such that said seal extends over at least one upper outer quadrant of the surface of the container flange, said outer metal portion of the lid is formed of a metal sheet and said sealing surface is a surface of said metal sheet, and said sealing surface (231) is adapted to conform to said upper surface (141) of the container flange, the resealable container system is characterized in that the lid edge portion (25) is rolled inwardly to form a lid flange (26), the lid flange is arranged to engage and grab a portion of the bottom surface of the container flange when the lid is in the closed position to keep the lid in place, and because the system also comprises an opening tool (3) to separate the lid from the container body, the tool (3) comprises a lever portion (31) and a hook portion (32) attached to the lever portion, the lever and hook portions are arranged such that the tool can be arranged in at least one opening position, with respect to to the container body and the closed lid, in which the hook portion engages and engages a portion of the lid flange and the lever portion pivots against at least one pivot point on an outer surface of the outer lid portion, such that when an upper end of the lever portion moves radially inwardly to rotate the lever portion around the pivot point or points, the hook portion moves radially outward, thereby displacing the hooked portion of the lid flange radially outward to release its hook over the container flange and allow separation of the container lid.

Description

DESCRIPCIÓN DESCRIPTION

Sistema de contenedor resellable para almacenar pintura Resealable container system for storing paint

Campo de la invención 5 Field of the invention 5

La presente invención se relaciona con sistemas de contenedor resellables para almacenar pintura y otras de tales sustancias, y en particular, aunque no exclusivamente, con sistemas de contenedor resellables basados en cuerpos de contenedor de metal de lámina comúnmente denominados en la técnica como hojalatas de metal, latas de metal, o cubos de metal. 10 The present invention relates to resealable container systems for storing paint and other such substances, and in particular, but not exclusively, with resealable container systems based on sheet metal container bodies commonly referred to in the art as metal tinplates. , metal cans, or metal buckets. 10

Antecedentes de la invención Background of the invention

Se conocen una amplia variedad de sistemas de contenedor para almacenar pintura y otras sustancias tales como aceites, resinas, barnices, teñidores y polvos, y materiales alimenticios, tales como polvos y jarabes. 15 A wide variety of container systems are known for storing paint and other substances such as oils, resins, varnishes, dyes and powders, and food materials, such as powders and syrups. fifteen

En referencia a las figuras 1 y 2, uno de estos sistemas de contenedor conocidos incorpora un contenedor metálico, que es sustancialmente cilíndrico, y se forma de un metal de lámina. La pared lateral cilíndrica del contenedor se forma de una pieza adecuadamente doblada de metal de lámina (por ejemplo acero o acero galvanizado), y la pared cilíndrica se forma de la lámina al hacer un sello longitudinal utilizando técnicas bien conocidas en el arte (por ejemplo mediante el 20 doblamiento, enrollamiento, o flexionado de los bordes de la lámina). Estos contenedores se denominan comúnmente en la técnica como cubos de metal, y el extremo inferior del contenedor está cerrado por otra pieza de metal de lámina. De nuevo, las técnicas bien conocidas de doblado, enrollado, o flexionado, se utilizan para formar un sello entre la pieza generalmente circular de metal de lámina que forma la parte inferior del contenedor y el extremo inferior de las paredes del contenedor. Es conocido que estos cubos de metal en las paredes laterales incorporan una o más estrías que se 25 extienden radialmente formadas mediante la deformación apropiada del material de pared lateral. En este primer sistema de contenedor conocido, la pared lateral metálica del cubo es enrollada en su borde superior, radialmente hacia afuera, para formar un reborde de contenedor. Una tapa de metal de lámina generalmente circular es entonces utilizada para cerrar y sellar el contenedor al ajustarla y formar un sello en el reborde del contenedor. Este primer tipo de tapa de contenedor comprende una pluralidad de garras dispuestas alrededor de la periferia de la tapa. Cada una de estas 30 garras se adapta para ser flexionada con el fin de engancharla bajo el reborde del contenedor curvado hacia afuera. Cuando todas las garras son enganchadas en su lugar, la tapa se mantiene de manera segura sobre el cubo de metal, con la tapa formando un sello en el reborde del contenedor. Cada garra típicamente comprende una respectiva ranura en la cual una herramienta, tal como un destornillador, se puede insertar para apalancar la garra desde su posición cerrada, sellante, radialmente hacia afuera y hacia arriba de tal manera que la garra se desenganche de la respectiva 35 porción del reborde del contenedor. Cuando todas las garras se han liberado, es decir, se han abierto con flexionado, de esta manera, la tapa se puede retirar del contenedor. La Figura 1 muestra tal sistema, con algunas de las garras enganchadas en su lugar, algunas de las garras se han desenganchado, y una garra está en proceso de desengancharse utilizando un destornillador. La Figura 2 muestra la tapa con todas las garras abiertas, estando la tapa lista para retirarse del cubo. 40 Referring to Figures 1 and 2, one of these known container systems incorporates a metal container, which is substantially cylindrical, and is formed of a sheet metal. The cylindrical side wall of the container is formed of a suitably bent piece of sheet metal (for example steel or galvanized steel), and the cylindrical wall is formed of the sheet by making a longitudinal seal using techniques well known in the art (for example by bending, curling, or flexing the edges of the sheet). These containers are commonly referred to in the art as metal cubes, and the lower end of the container is closed by another piece of sheet metal. Again, the well known bending, rolling, or bending techniques are used to form a seal between the generally circular piece of sheet metal that forms the bottom of the container and the bottom end of the walls of the container. It is known that these metal cubes in the side walls incorporate one or more radially extending grooves formed by proper deformation of the side wall material. In this first known container system, the metal side wall of the cube is wound on its upper edge, radially outwardly, to form a container flange. A generally circular sheet metal lid is then used to close and seal the container when adjusted and form a seal on the flange of the container. This first type of container lid comprises a plurality of claws arranged around the periphery of the lid. Each of these 30 claws is adapted to be flexed in order to hook it under the flange of the curved outward container. When all the claws are hooked in place, the lid is held securely on the metal bucket, with the lid forming a seal on the flange of the container. Each claw typically comprises a respective groove in which a tool, such as a screwdriver, can be inserted to leverage the claw from its closed, sealant, radially outward and upward position such that the claw disengages from the respective 35 container flange portion. When all the claws have been released, that is, they have been opened with bending, in this way, the lid can be removed from the container. Figure 1 shows such a system, with some of the claws hooked in place, some of the claws have been disengaged, and a claw is in the process of being unhooked using a screwdriver. Figure 2 shows the lid with all claws open, the lid being ready to be removed from the hub. 40

Este primer sistema de contenedor conocido tiene un número de desventajas asociadas con este. Primeramente, el metal de lámina utilizado para formar la tapa incorpora un gran número de bordes potencialmente filosos en razón del detalle requerido para definir el gran número de garras y sus aberturas asociadas. Cada uno de estos bordes posee así un corte riesgoso para el usuario. Adicionalmente, el gran número de bordes de corte incrementa el potencial para que 45 la tapa se oxide, si ésta está formada de material ferroso. Aunque la tapa se puede rociar, recubrir, pintar o cubrir de alguna otra manera con un material que inhiba el óxido, entre mayor el número de bordes, y mayor la longitud total de los bordes combinados de la tapa, mayor será la posibilidad de que el tratamiento inhibidor de óxido no sea totalmente exitoso. Otro problema es que típicamente, una vez que la tapa se ha retirado del cubo, este no se puede utilizar para resellar el cubo. Flexionar las garras para liberar la tapa típicamente origina un grado de distorsión permanente de la 50 tapa, y evita que ésta pueda resellar adecuadamente el cubo. Aún si la tapa no se distorsiona sustancialmente cuando se retira primero esta, es muy difícil para el usuario tratar de resellar la tapa en el contenedor al flexionarla de regreso, en sus posiciones de enganche, cada una del gran número de garras. Esta operación típicamente requiere un grado de resistencia, y el sistema contenedor típicamente nunca vuelve a ser hermético al aire. Así, aunque este sistema de cierre es común en el mercado profesional de pintura, para cerrar los cubos de pintura, este tiene numerosas 55 desventajas. Una desventaja adicional es que desde el punto de vista técnico es relativamente difícil automatizar el ajuste de las tapas con las garras a los cubos en una línea de fábrica o de producción. Como se apreciará, una máquina de ajuste se debe adaptar especialmente con el fin de poder enganchar cada una de las garras en su lugar, típicamente de manera simultánea. This first known container system has a number of disadvantages associated with it. First, the sheet metal used to form the lid incorporates a large number of potentially sharp edges due to the detail required to define the large number of claws and their associated openings. Each of these edges thus has a risky cut for the user. Additionally, the large number of cutting edges increases the potential for the lid to rust, if it is formed of ferrous material. Although the lid can be sprayed, coated, painted or otherwise covered with a material that inhibits rust, the greater the number of edges, and the greater the total length of the combined edges of the lid, the greater the possibility that The oxide inhibitor treatment is not completely successful. Another problem is that typically, once the lid has been removed from the cube, it cannot be used to reseal the cube. Flexing the claws to release the lid typically results in a degree of permanent distortion of the lid, and prevents it from properly resealing the hub. Even if the lid is not substantially distorted when it is first removed, it is very difficult for the user to try to reseal the lid on the container by flexing it back, in its hooked positions, each of the large number of claws. This operation typically requires a degree of resistance, and the container system typically never becomes air tight again. Thus, although this closure system is common in the professional paint market, to close the paint buckets, it has numerous disadvantages. An additional disadvantage is that from a technical point of view it is relatively difficult to automate the adjustment of the covers with the claws to the cubes in a factory or production line. As will be appreciated, an adjustment machine must be specially adapted in order to be able to hook each of the claws in place, typically simultaneously.

60  60

En vista del hecho de que estos sistemas de contenedor conocidos utilizan tapas con garras las cuales, después de la remoción del cubo no se pueden resellar, es conocido que la tapa tenga una abertura circular suministrada en su porción central, y para el sistema comprende además una segunda tapa adaptada para sellar esta abertura. La abertura típicamente tiene un reborde formado mediante un enrollado adecuado del material metálico de lámina, y la segunda tapa está adecuadamente dispuesta de tal manera que ésta se pueda ajustar por empuje en la abertura y sellarla. 65 Entonces, el sistema contenedor se puede utilizar para contener una gran cantidad de pintura de un cierto color, por In view of the fact that these known container systems use claw caps which, after removal of the cube cannot be resealed, it is known that the lid has a circular opening supplied in its central portion, and for the system it further comprises a second cover adapted to seal this opening. The opening typically has a flange formed by a suitable winding of the sheet metal material, and the second cover is properly arranged such that it can be adjusted by pushing in the opening and sealing it. 65 Then, the container system can be used to contain a large amount of paint of a certain color, for

ejemplo, un color base tal como blanco. Luego, otra pintura de color se puede agregar a la pintura en el cubo para lograr el color resultante deseado simplemente al retirar la segunda tapa (la tapa dentro de una tapa) y la pintura coloreada simplemente se puede verter en esta, sin tener que desenganchar las garras para retirar la tapa principal, lo cual típicamente daría como resultado un sistema contenedor que no es de nuevo hermético al aire. A través de esta segunda abertura la pintura de color base y la pintura agregada también se pueden mezclar, antes de que la segunda 5 tapa sea reemplazada para resellar el sistema contenedor. Claramente, esta construcción es más compleja que una tapa simple sin abertura, y también requiere material adicional para elaborarla. El material cortado de la tapa principal para formar la abertura es desperdiciado, y se tiene que utilizar una pieza adicional de material para formar la segunda tapa. example, a base color such as white. Then, another colored paint can be added to the paint in the bucket to achieve the desired resulting color simply by removing the second lid (the lid inside a lid) and the colored paint can simply be poured into it, without having to unhook the claws to remove the main cover, which would typically result in a container system that is not air tight again. Through this second opening the base color paint and the added paint can also be mixed, before the second lid is replaced to reseal the container system. Clearly, this construction is more complex than a simple lid without opening, and also requires additional material to make it. The material cut from the main cover to form the opening is wasted, and an additional piece of material has to be used to form the second cover.

10  10

Otro sistema de contenedor conocido que es resellable comprende una tapa relativamente más simple para ajustar sobre el reborde enrollado hacia afuera del cubo de metal. Para sellar la tapa sobre el cubo y mantenerla de manera segura en el lugar se utiliza un montaje de anillo el cual incorpora un pestillo o palanca. Para ajustar el anillo sobre la tapa ensamblada y el reborde del contenedor la palanca es rotada a una posición abierta para expandir el anillo. En esta posición expandida el anillo se ajusta sobre el borde de la tapa ensamblado de manera suelta y el reborde del 15 contenedor. Luego, la palanca se cierra para contraer el diámetro del anillo y así sujetar y sellar la tapa y el contenedor. Como se apreciará, la palanca se une al componente de anillo de división mediante los medios adecuados, tal como una disposición de leva, de tal manera que cuando el pestillo está en su posición cerrada éste no puede saltar abriendo. Para retirar la tapa el pestillo tiene que ser rotado a su posición abierta, expandiendo de nuevo el anillo de división. Aunque este sistema suministra un sistema de contenedor resellable, el montaje de anillo, que incorpora el pestillo es 20 relativamente costoso de elaborar, y representa un incremento en la complejidad (este es un montaje adicional a la tapa y el contenedor). También, el ajuste del anillo y el montaje de pestillo a la tapa y el cuerpo del contenedor es difícil de automatizar, y si éste requiere manipulación da como resultado el incremento en los costos. Another known container system that is resealable comprises a relatively simpler lid to fit on the flange rolled out of the metal hub. To seal the lid on the bucket and keep it securely in place, a ring assembly is used which incorporates a latch or lever. To adjust the ring on the assembled lid and the flange of the container the lever is rotated to an open position to expand the ring. In this expanded position the ring fits over the edge of the loosely assembled lid and the flange of the container. Then, the lever is closed to contract the diameter of the ring and thus hold and seal the lid and the container. As will be appreciated, the lever is attached to the dividing ring component by suitable means, such as a cam arrangement, such that when the latch is in its closed position it cannot jump open. To remove the cover the latch has to be rotated to its open position, expanding the division ring again. Although this system supplies a resealable container system, the ring assembly, which incorporates the latch is relatively expensive to produce, and represents an increase in complexity (this is an additional assembly to the lid and the container). Also, the adjustment of the ring and the mounting of the latch to the lid and the body of the container is difficult to automate, and if this requires manipulation it results in the increase in costs.

Un ejemplo de otro sistema de contenedor resellable conocido para jarabe, pintura, o materiales similares, se describe 25 en el documento GB 488, 243. Este documento describe una configuración de tarro que es familiar a los consumidores de jarabe, y a los consumidores que compran hojalatas de pintura de los abastecedores de hágalo usted mismo. En lugar de que la tapa ajuste sobre una costilla formada en el extremo superior de la pared lateral metálica del tarro, el cuerpo del contenedor tiene una construcción más complicada. Un anillo de material, que también se puede describir como una brida anular, se une al extremo superior de la pared lateral del contenedor por los medios adecuados, y que el 30 anillo o brida misma tiene una abertura circular central en la cual una tapa de acero prensada se puede insertar para sellar el tarro. La tapa puede así formar un sello liberable entre sí misma y la brida anular. Para hacer el sello, la tapa simplemente tiene que ser empujada a su lugar. Para retirar la tapa una herramienta, tal como un destornillador, se puede insertar bajo el labio de la tapa, y pivotarla sobre el borde del cuerpo del contenedor formando el sello entre la pared lateral del contenedor y la brida anular. La herramienta se puede entonces rotar para apalancar retirando la tapa. 35 Los problemas con esta configuración conocida es que con el uso repetido la tapa se puede volver más difícil de sellar adecuadamente en el cuerpo del contenedor. La incorporación de la brida anular, unida a las paredes laterales metálicas y definiendo la abertura o boca que es sellada por la tapa, representa una complejidad creciente comparada con las disposiciones de cubo metálico en la cual la boca del cubo se define mediante un reborde simplemente formado mediante enrollado sobre una porción de borde superior de la pared lateral metálica. El material cortado extraído para 40 formar la abertura circular del anillo o brida anular se desperdicia. Adicionalmente, el anillo o brida inhibe al usuario de poder vaciar completamente el tarro; cuando el tarro es inclinado para verter los contenidos el anillo o brida tiende a retener algo de material en este. An example of another known resealable container system for syrup, paint, or similar materials, is described in GB 488, 243. This document describes a jar configuration that is familiar to syrup consumers, and consumers who buy Paint tinplates from do-it-yourself providers. Instead of the lid fitting on a rib formed at the upper end of the metal side wall of the jar, the container body has a more complicated construction. A ring of material, which can also be described as an annular flange, is attached to the upper end of the side wall of the container by appropriate means, and that the ring or flange itself has a central circular opening in which a lid of Pressed steel can be inserted to seal the jar. The lid can thus form a releasable seal between itself and the annular flange. To make the seal, the lid simply has to be pushed into place. To remove the lid a tool, such as a screwdriver, can be inserted under the lip of the lid, and pivoted on the edge of the container body forming the seal between the side wall of the container and the annular flange. The tool can then be rotated to leverage by removing the lid. 35 The problems with this known configuration is that with repeated use the lid can become more difficult to seal properly in the container body. The incorporation of the annular flange, attached to the metal side walls and defining the opening or mouth that is sealed by the lid, represents an increasing complexity compared to the metal cube arrangements in which the hub mouth is defined by a flange simply formed by winding on a top edge portion of the metal side wall. The cut material removed to form the circular opening of the ring or annular flange is wasted. Additionally, the ring or flange inhibits the user from being able to completely empty the jar; When the jar is tilted to pour the contents, the ring or flange tends to retain some material in it.

Otras formas de contenedores que incorporan un anillo metálico cosido al cuerpo son conocidas, el anillo define una 45 boca para ser cerrada mediante un sistema de cerrado por presión, tal como una tapa adaptada para ajustar compresión dentro de la boca. En tales sistemas, la tapa cierra la boca/abertura en el anillo; la tapa no cierra directamente sobre la pared lateral del cuerpo. Other forms of containers incorporating a metal ring sewn to the body are known, the ring defines a mouth to be closed by a pressure closed system, such as a lid adapted to adjust compression within the mouth. In such systems, the lid closes the mouth / opening in the ring; The lid does not close directly on the side wall of the body.

El documento GB 400, 008 describe otro sistema de contenedor resellable conocido. El sistema contenedor descrito 50 utiliza un contenedor que tiene una pared lateral metálica, una porción de extremo superior la cual es enrollada para definir un reborde de contenedor que se proyecta hacia afuera, cerca de ese reborde, la pared lateral del contenedor se deforma para suministrar una estría o costilla que se extiende radialmente. Una tapa se adapta para ajustar sobre el contenedor y formar un sello resellable. La tapa comprende una porción que se enrolla alrededor del reborde del contenedor, y luego una porción de borde de la tapa es enrollada hacia afuera para formar un reborde. El reborde se 55 dispone de tal manera que cuando la tapa se cierra, el reborde se cierra en la estría sobre la pared del contenedor. Luego, para abrir el sistema de contenedor se inserta una herramienta en el espacio entre la costilla de pared lateral y el reborde de la tapa desde abajo, y es apalancada, pivotando sobre la parte radialmente más exterior de la costilla, y empujar así el reborde del contenedor radialmente hacia afuera. Un problema con este sistema es que la pared lateral del contenedor se puede dañar por la acción de apalancado utilizada para desacoplar la tapa. Adicionalmente, la estría 60 suministrada por un encocamiento en la pared lateral del contenedor da como resultado que el contenedor sea susceptible a la deformación cuando la tapa es presionada hacia abajo sobre este desde arriba. Bajo una fuerza axial de compresión, el encocamiento es responsable de flexionarse adicionalmente, y esto puede cerrar el espacio entre la costilla del contenedor y el reborde de la tapa, inhibiendo el uso del destornillador para abrir el sistema. Adicionalmente, el suministro de un encocamiento o costilla en la pared lateral del contenedor representa un incremento en la 65 complejidad de elaboración sobre el contenedor metálico plano o lateral recto. También, el suministro del encocamiento Document GB 400, 008 describes another known resealable container system. The described container system 50 uses a container that has a metal side wall, an upper end portion which is wound to define a container flange that projects outwardly, near that flange, the side wall of the container is deformed to supply a stretch mark or rib that extends radially. A lid adapts to fit over the container and form a resealable seal. The lid comprises a portion that is wound around the edge of the container, and then an edge portion of the lid is rolled outwardly to form a flange. The flange is arranged in such a way that when the lid is closed, the flange is closed in the groove on the wall of the container. Then, to open the container system, a tool is inserted into the space between the side wall rib and the flange of the lid from below, and is leveraged, pivoting on the radially outermost part of the rib, and thus pushing the flange of the container radially outward. A problem with this system is that the side wall of the container can be damaged by the leverage action used to decouple the lid. Additionally, the groove 60 provided by a sizing in the side wall of the container results in the container being susceptible to deformation when the lid is pressed down on it from above. Under an axial compression force, the shrinkage is responsible for flexing further, and this can close the space between the rib of the container and the flange of the lid, inhibiting the use of the screwdriver to open the system. Additionally, the supply of a sizing or rib on the side wall of the container represents an increase in the processing complexity on the flat or straight side metal container. Also, the supply of the shrinkage

para definir la costilla o estría del contenedor necesita el uso de una cantidad ligeramente creciente de material para elaborar el cuerpo del contenedor comparado con un equivalente lateral recto. To define the rib or stretch mark of the container you need the use of a slightly increasing amount of material to make the body of the container compared to a straight side equivalent.

El documento WO 2011/066635 A1 describe una disposición de cierre para tarro. El documento FR2 935 976 A1 describe un dispositivo de abertura de tapa polivalente. 5 WO 2011/066635 A1 describes a closure arrangement for jar. Document FR2 935 976 A1 describes a multi-purpose lid opening device. 5

El documento US 3410448 A describe un sistema contenedor resellable que tiene las características de la porción precaracterizante de la reivindicación 1. US 3410448 A describes a resealable container system having the characteristics of the precharacterizing portion of claim 1.

Resumen de la invención 10 Summary of the invention 10

Es un objetivo de las realizaciones de la invención suministrar un sistema de contenedor resellable para almacenar pintura y otros materiales similares, y para suministrar tapas para tales sistemas de contenedor, que solucionen, al menos parcialmente, uno o más de los problemas y desventajas asociados con la técnica anterior. Ciertas realizaciones apuntan a suministrar un sistema de contenedor resellable para almacenar pintura que tiene una construcción 15 relativamente simple, que forma un buen sello hermético al aire, y que se puede abrir y cerrar repetidamente, formando un buen sello en cada cierre, sin dañar o distorsionar la tapa y/o contenedor. Por ejemplo, ciertas realizaciones son por lo tanto reutilizables durante un largo periodo de tiempo, y se pueden volver a llenar un gran número de veces. It is an objective of the embodiments of the invention to provide a resealable container system for storing paint and other similar materials, and for supplying lids for such container systems, which solve, at least partially, one or more of the problems and disadvantages associated with prior art Certain embodiments aim to provide a resealable container system for storing paint that has a relatively simple construction 15, which forms a good air-tight seal, and that can be repeatedly opened and closed, forming a good seal at each closure, without damaging or distort the lid and / or container. For example, certain embodiments are therefore reusable for a long period of time, and can be refilled a large number of times.

De acuerdo con un primer aspecto de la invención se suministra un sistema de contenedor resellable para almacenar 20 pintura, el sistema comprende: According to a first aspect of the invention a resealable container system for storing paint is supplied, the system comprises:

un cuerpo de contenedor que tiene una base cerrada (que también se puede describir como una parte inferior de contenedor) y una pared lateral metálica que se extiende, en uso, hacia arriba desde la base para definir con la base un volumen interior para contener pintura, la pared lateral metálica tiene una porción de borde superior enrollada hacia 25 afuera (es decir, con respecto a un eje longitudinal del cuerpo del contenedor, o equivalentemente con respecto al interior del cuerpo del contenedor) para formar un reborde de contenedor (que así se extiende realmente hacia afuera desde una porción de la pared lateral metálica inmediatamente adyacente a la porción de borde) que define una boca del cuerpo de contenedor; a container body that has a closed base (which can also be described as a lower part of the container) and a metal side wall that extends, in use, upwards from the base to define with the base an interior volume to contain paint , the metal side wall has an upper edge portion rolled outwardly (i.e., with respect to a longitudinal axis of the container body, or equivalently with respect to the interior of the container body) to form a container flange (which thus it actually extends outwardly from a portion of the metal side wall immediately adjacent to the edge portion) that defines a mouth of the container body;

30  30

una tapa removible adaptada para ser presionada sobre el cuerpo de contenedor a una posición cerrada en la cual la tapa sella dicha boca, la tapa comprende una porción interior y una porción exterior metálica que rodea la porción interior, la porción exterior metálica comprende una porción sellante adaptada para enganchar con al menos una porción de una superficie superior del reborde del contenedor, cuando la tapa está en la posición cerrada para formar un sello entre la tapa y el cuerpo del contenedor, el sello se extiende alrededor del reborde del contenedor, una porción de pared 35 externa conectada a la porción sellante y adaptada para extenderse, cuando la tapa está en la posición cerrada, hacia abajo pasando un borde externo del reborde del contenedor, y una porción de borde de tapa, que se extiende desde (es decir conectada a) un extremo inferior de la porción de la pared exterior, en donde la porción sellante comprende una superficie sellante adaptada para formar dicho sello con una superficie superior del reborde del contenedor de tal manera que dicho sello se extiende sobre al menos un cuadrante externo superior de la superficie del reborde del 40 contenedor, dicha porción exterior metálica de la tapa se forma de la lámina de metal y dicha superficie sellante es una superficie de dicha lámina de metal, y dicha superficie sellante se adapta para conformarse con dicha superficie superior del reborde del contenedor, a removable lid adapted to be pressed on the container body to a closed position in which the lid seals said mouth, the lid comprises an inner portion and an outer metal portion surrounding the inner portion, the outer metallic portion comprises a sealing portion adapted to engage with at least a portion of an upper surface of the container flange, when the lid is in the closed position to form a seal between the lid and the container body, the seal extends around the container flange, a portion external wall 35 connected to the sealing portion and adapted to extend, when the lid is in the closed position, downwardly passing an outer edge of the container flange, and a lid edge portion, which extends from (ie connected a) a lower end of the outer wall portion, wherein the sealing portion comprises a sealing surface adapted for fo said seal with an upper surface of the flange of the container such that said seal extends over at least one upper outer quadrant of the surface of the flange of the container, said outer metal portion of the lid is formed of the metal sheet and said sealing surface is a surface of said metal sheet, and said sealing surface is adapted to conform to said upper surface of the container flange,

el sistema se caracteriza por que la porción (25) de borde de tapa es enrollada hacia adentro para formar un reborde de 45 tapa (que así se extiende radialmente hacia adentro), el reborde de tapa está dispuesto para enganchar y agarrar (es decir ejercer una fuerza de agarre) una porción de la superficie inferior del reborde del contenedor cuando la tapa está en la posición cerrada para mantener la tapa en su lugar, y porque el sistema comprende además una herramienta de abertura para separar la tapa del cuerpo del contenedor, la herramienta comprende una porción de palanca y una porción de gancho unida a la porción de palanca, las porciones de palanca y gancho están dispuestas de tal manera 50 que la herramienta se puede disponer en al menos una posición de abertura, con respecto al cuerpo del contenedor y la tapa cerrada, en la cual la porción de gancho engancha y acopla una porción del reborde de tapa y la porción de palanca pivota contra al menos un punto de pivote sobre una superficie externa de la porción externa de la tapa, de tal manera que cuando un extremo superior de la porción de palanca se desplaza radialmente hacia adentro, (con respecto al eje longitudinal del cuerpo del contenedor) para rotar la porción de palanca alrededor del punto o puntos de pivote, la 55 porción de gancho se desplaza radialmente hacia afuera, desplazando de esta manera la porción enganchada del reborde de tapa realmente hacia afuera para liberar su gancho sobre el reborde del contenedor y posibilitar la separación de la tapa desde el contenedor. The system is characterized in that the cover edge portion (25) is rolled inwardly to form a cover flange (which thus extends radially inwards), the cover flange is arranged to engage and grasp (ie exercise a gripping force) a portion of the bottom surface of the container flange when the lid is in the closed position to hold the lid in place, and because the system further comprises an opening tool for separating the lid from the container body, The tool comprises a lever portion and a hook portion attached to the lever portion, the lever and hook portions are arranged in such a manner that the tool can be arranged in at least one opening position, relative to the body of the container and the closed lid, in which the hook portion engages and couples a portion of the lid flange and the lever portion pivots against at least one pivot point so on an outer surface of the outer portion of the lid, such that when an upper end of the lever portion moves radially inward (with respect to the longitudinal axis of the container body) to rotate the lever portion around the pivot point or points, the hook portion moves radially outward, thereby displacing the hooked portion of the lid flange really outwardly to release its hook over the container flange and enable separation of the lid from the container .

Se apreciará que la porción de gancho engancha y acopla la porción del reborde de tapa desde una posición 60 radialmente hacia afuera del reborde de tapa. En ciertas realizaciones la porción de palanca o brazo se dispone de tal manera que cuando está en la posición abierta el brazo pivota sobre una superficie externa de la porción externa de la tapa y se extiende desde el punto de pivote en una dirección radialmente hacia afuera a una posición radialmente hacia afuera del reborde de tapa. Entonces, la porción de gancho se extiende radialmente hacia adentro desde esa posición para enganchar y acoplar la porción del reborde de tapa. En ciertas realizaciones, la porción de gancho se dispone para 65 It will be appreciated that the hook portion engages and engages the lid flange portion from a position 60 radially outwardly from the lid flange. In certain embodiments the lever or arm portion is arranged such that when in the open position the arm pivots on an external surface of the outer portion of the lid and extends from the pivot point in a direction radially outward to a position radially outward from the cover flange. Then, the hook portion extends radially inward from that position to engage and engage the cover flange portion. In certain embodiments, the hook portion is arranged for 65

enganchar, cuando la herramienta de abertura está en la posición abierta, un cuadrante interno inferior de la sección transversal de reborde de tapa. engage, when the opening tool is in the open position, a lower internal quadrant of the cover flange cross section.

Se apreciará que, en general, el apalancamiento del reborde de la tapa utilizando una herramienta de abertura de esta manera distorsionará/flexionará la porción de pared externa y la porción sellante conectada y así romperá el sello entre 5 la tapa y el cuerpo del contenedor. El apalancamiento de la tapa de esta manera con la herramienta de abertura produce una ligera flexión de la tapa y su remoción posterior se puede considerar como involucrando una acción de pelado limitada. Sin embargo, de manera ventajosa, el flexionamiento limitado de la tapa originada por la acción de apalancamiento y la posterior remoción del contenedor no distorsiona o daña permanentemente la tapa. It will be appreciated that, in general, leverage of the flange of the lid using an opening tool in this manner will distort / flex the outer wall portion and the connected sealing portion and thus break the seal between the lid and the container body. Leverage of the lid in this way with the opening tool produces a slight flexion of the lid and its subsequent removal can be considered as involving a limited peeling action. However, advantageously, the limited flexing of the lid caused by the leverage and subsequent removal of the container does not permanently distort or damage the lid.

10  10

Se apreciará que este sistema suministra numerosas ventajas. Por ejemplo, no se requiere ninguna herramienta especial para resellar la tapa sobre el cuerpo del contenedor. En su lugar, para sellar la tapa sobre el cuerpo del contenedor esta simplemente tiene que ser presionada hacia abajo de tal manera que el reborde de la tapa sea primero que todo desplazado ligeramente radialmente hacia afuera en la medida en que éste es forzado sobre el reborde del contenedor y entonces el reborde de la tapa resorte hacia atrás, radialmente hacia adentro, para acoplar y agarrar una 15 superficie inferior del reborde del contenedor después de que ha pasado sobre los puntos radialmente más exteriores de la costilla del contenedor. Este ajuste o sello de la tapa al cuerpo del contenedor pude fácilmente ser automatizado en una fábrica, simplemente requiriendo que sea aplicada una fuerza hacia abajo sobre la porción de sellado de la tapa completa, por ejemplo al empujar hacia abajo sobre una placa que cubre la tapa. Igualmente, la tapa puede ser fácilmente resellada sobre el cuerpo del contenedor por un usuario posterior al presionar hacia abajo sobre los medios 20 de sellado de tapa completos simultáneamente, o al presionar hacia abajo sobre un punto para enganchar el reborde de tapa en su lugar en ese punto, y luego trabajar alrededor de la circunferencia de la tapa hasta que el reborde de la tapa agarre alrededor del reborde del contenedor completo. It will be appreciated that this system provides numerous advantages. For example, no special tool is required to reseal the lid on the container body. Instead, to seal the lid on the body of the container, it simply has to be pressed down such that the flange of the lid is first that everything is moved slightly radially outward as it is forced on the flange. of the container and then the flange of the spring cover backward, radially inwardly, to engage and grab a lower surface of the container flange after it has passed over the radially outermost points of the container rib. This adjustment or seal of the lid to the container body can easily be automated in a factory, simply requiring that a downward force be applied on the sealing portion of the full lid, for example by pushing down on a plate covering the top. Similarly, the lid can be easily resealed on the body of the container by a subsequent user by pressing down on the entire lid sealing means 20 simultaneously, or by pressing down on a point to engage the lid flange in place in that point, and then work around the circumference of the lid until the flange of the lid grasps around the flange of the entire container.

Otra ventaja es que la tapa no tenga bordes filosos. Esto ayuda a evitar riesgos para el usuario, y también evita la 25 formación de óxido, en las realizaciones donde el metal de la tapa es un metal ferroso y la tapa se filtra o recubre con alguna sustancia inhibidora del óxido. Another advantage is that the lid has no sharp edges. This helps to avoid risks for the user, and also prevents the formation of rust, in embodiments where the metal of the lid is a ferrous metal and the lid is filtered or coated with some oxide inhibitor substance.

De manera ventajosa, la tapa se puede retirar del cuerpo del contenedor utilizando una herramienta de abertura sin distorsionar o dañar de manera permanente la tapa. Esto se logra al utilizar la herramienta de abertura que se adapta 30 para pivotar alrededor de una superficie externa de la porción externa de la tapa misma. De manera general, esta superficie externa estará sostenida por un reborde de contenedor subyacente, y de esta manera es rígido y resistente a la distorsión. Esto es en contraste a las técnicas del arte anterior en las cuales las herramientas para apalancar separando la tapa se aplicaron entre el borde de la tapa y una pared lateral del contenedor, dando como resultado una distorsión. 35 Advantageously, the lid can be removed from the container body using an opening tool without distorting or permanently damaging the lid. This is achieved by using the opening tool that adapts 30 to pivot around an outer surface of the outer portion of the lid itself. In general, this outer surface will be supported by an underlying container flange, and thus is rigid and resistant to distortion. This is in contrast to prior art techniques in which the leverage tools separating the lid were applied between the edge of the lid and a side wall of the container, resulting in distortion. 35

De manera ventajosa, el sistema contenedor apto para ser recibido de este primer aspecto de la invención evita las desventajas asociadas con el sistema de la técnica anterior que incorpora una pluralidad de garras, y también evita las desventajas asociadas con el tipo de anillo y pestillo de la técnica anterior. Adicionalmente, el sistema de contenedor de este primer aspecto de la presente invención puede emplear cuerpos de contenedor relativamente simples, que tengan 40 paredes laterales metálicas con porciones externas simples de borde superior giradas formando los rebordes del contenedor. Así, se evitan las desventajas asociadas con los tarros de jarabe y los tarros de pintura DIY con miembros de anillo unidos a sus paredes laterales. Advantageously, the container system capable of being received from this first aspect of the invention avoids the disadvantages associated with the prior art system that incorporates a plurality of claws, and also avoids the disadvantages associated with the type of ring and latch of prior art Additionally, the container system of this first aspect of the present invention can employ relatively simple container bodies, having 40 metal side walls with simple outer portions of top edge rotated forming the edges of the container. Thus, the disadvantages associated with syrup jars and DIY paint jars with ring members attached to their side walls are avoided.

Adicionalmente, como el sistema de contenedor resellable posibilita que la tapa sea repetidamente sellada al 45 contenedor, retirada, y luego volver a ser sellada, este suministra acceso al cuerpo del contenedor, que puede tener una construcción relativamente simple, y así evitar la necesidad de una estructura de tapa dentro de la tapa. Additionally, as the resealable container system allows the lid to be repeatedly sealed to the container, removed, and then resealed, it provides access to the container body, which can have a relatively simple construction, and thus avoid the need for a lid structure inside the lid.

En ciertas realizaciones, la pared lateral metálica se forma de metal de lámina. In certain embodiments, the metal side wall is formed of sheet metal.

50  fifty

Se apreciará que la pared lateral metálica se puede formar de una amplia variedad de materiales. Por ejemplo, la pared lateral metálica se puede formar de un acero de lámina, un acero galvanizado con estaño, un metal no ferroso, tal como aluminio, o cualquier otro metal rígido adecuado de acuerdo con el uso pretendido del sistema contenedor. También se apreciará, por ejemplo, que la pared lateral metálica se puede recubrir, pintar, o cubrir de otra manera con algo de otro material, tal como una pintura no metálica. En realizaciones donde la pared del contenedor se forma de un material 55 ferroso, se puede aplicar una cubierta o recubrimiento para inhibir la formación de óxido. It will be appreciated that the metal side wall can be formed from a wide variety of materials. For example, the metal side wall may be formed of a sheet steel, a tin galvanized steel, a non-ferrous metal, such as aluminum, or any other suitable rigid metal in accordance with the intended use of the container system. It will also be appreciated, for example, that the metal side wall can be coated, painted, or otherwise covered with some other material, such as a non-metallic paint. In embodiments where the wall of the container is formed of a ferrous material, a cover or coating can be applied to inhibit the formation of rust.

Adicionalmente, los recubrimientos adecuados se pueden aplicar a las paredes laterales metálicas para evitar la contaminación de los contenidos, tales como líquidos, para ser almacenados en el contenedor por el material de pared, o de hecho evitar cualquier reacción entre el material almacenado y las paredes laterales. 60 Additionally, suitable coatings can be applied to the metal side walls to prevent contamination of the contents, such as liquids, to be stored in the container by the wall material, or in fact avoid any reaction between the stored material and the walls lateral. 60

Se apreciará que aunque el sistema contenedor resellable es adecuado para almacenar pintura, este no se limita a tales aplicaciones. Las realizaciones de la invención se pueden utilizar para almacenar otras sustancias, tales como otros líquidos, polvos, sólidos, geles, etc. It will be appreciated that although the resealable container system is suitable for storing paint, it is not limited to such applications. The embodiments of the invention can be used to store other substances, such as other liquids, powders, solids, gels, etc.

65  65

Se apreciará que en ciertas realizaciones la base y la pared lateral metálica pueden ser integrales, por ejemplo formadas de una lámina metálica única. Sin embargo, en realizaciones alternativas la base puede comprender uno o más componentes adicionales, tal como una lámina de metal unida a la pared lateral de metal por medios adecuados (mediante técnicas de enrollado o doblado adecuadas en la lámina y las porciones de borde de pared) para cerrar la parte inferior del contenedor (es decir suministrar un sello hermético a fluido). También se apreciará que la pared lateral 5 metálica se suministrará con una estructura tubular metálica sin costuras, o puede incorporar una o más costuras, tal como una costura axial que corre desde la base del cuerpo del contenedor al reborde del contenedor, formado por un doblamiento/enrollamiento etc. It will be appreciated that in certain embodiments the base and the metal side wall can be integral, for example formed of a single metal sheet. However, in alternative embodiments, the base may comprise one or more additional components, such as a metal sheet attached to the metal side wall by suitable means (by suitable winding or bending techniques on the sheet and wall edge portions ) to close the bottom of the container (ie supply a fluid tight seal). It will also be appreciated that the metal side wall 5 will be supplied with a seamless metal tubular structure, or it may incorporate one or more seams, such as an axial seam that runs from the base of the container body to the edge of the container, formed by a bending / curl etc.

En ciertas realizaciones, la pared lateral metálica es sustancialmente cilíndrica. Sin embargo, se apreciará que las 10 realizaciones alternativas pueden comprender otras formas y tamaños de los cuerpos del contenedor, incluyendo, pero no estando limitadas a, tarros cónicos; cuerpos en forma de cono; cuerpos en forma de dedal. In certain embodiments, the metal side wall is substantially cylindrical. However, it will be appreciated that the alternative embodiments may comprise other shapes and sizes of the container bodies, including, but not limited to, conical jars; cone-shaped bodies; thimble shaped bodies.

En ciertas realizaciones, la pared lateral metálica tiene una sección transversal sustancialmente circular. In certain embodiments, the metal side wall has a substantially circular cross section.

15  fifteen

En ciertas realizaciones, la pared lateral metálica es sustancialmente recta, no teniendo estrías o pliegues circunferenciales. In certain embodiments, the metal side wall is substantially straight, having no ridges or circumferential folds.

De manera ventajosa, esto ayuda en la elaboración de una pared lateral metálica resistente a la distorsión, tal como los pliegues o alabeos, cuando la tapa se presiona sobre el cuerpo del contenedor para sellar la boca. Esto es en contraste 20 a ciertas disposiciones de la técnica anterior descritas anteriormente. Advantageously, this helps in the development of a distortion-resistant metal side wall, such as creases or warps, when the lid is pressed on the container body to seal the mouth. This is in contrast 20 to certain prior art arrangements described above.

En ciertas realizaciones, la porción de borde superior es enrollada en un ángulo de no menos de 270º. In certain embodiments, the upper edge portion is rolled at an angle of not less than 270 °.

En ciertas realizaciones, la porción de borde superior es enrollada de tal manera que su borde delantero 25 sustancialmente se encuentra con la pared lateral metálica. In certain embodiments, the upper edge portion is wound such that its leading edge 25 substantially meets the metal side wall.

Enrollando sobre la porción de borde superior a estas extensiones se suministra la ventaja de que el reborde del contenedor resultante presentado a un usuario sea liso, y el usuario no se exponga a ningún borde filoso. Adicionalmente, el borde delantero puede ser guardado, ayudando a inhibir la formación de óxido. Adicionalmente, el 30 borde enrollado es sustancialmente rígido. Adicionalmente, enrollar la porción de borde superior en esta extensión le posibilita al reborde del contenedor suministrar una superficie curvada que puede ser enganchada por los medios sellantes sobre la tapa del contenedor y también una superficie inferior curvada que puede ser enganchada y agarrada por el reborde de la tapa. La superficie superior curvada del reborde del contenedor suministra una superficie de guía que puede gradualmente forzar el reborde de la tapa radialmente hacia afuera en la medida en que la tapa es 35 presionada hacia la posición cerrada. Rolling over the upper edge portion to these extensions provides the advantage that the edge of the resulting container presented to a user is smooth, and the user is not exposed to any sharp edge. Additionally, the leading edge can be saved, helping to inhibit the formation of rust. Additionally, the rolled edge is substantially rigid. Additionally, winding the upper edge portion at this extension allows the flange of the container to provide a curved surface that can be hooked by the sealing means onto the lid of the container and also a curved bottom surface that can be hooked and grabbed by the flange of the lid The curved top surface of the container flange provides a guide surface that can gradually force the flange of the lid radially outward as long as the lid is pressed into the closed position.

En ciertas realizaciones, la porción de borde superior enrollada hacia afuera que forma el reborde del contenedor es generalmente circular en sección transversal. In certain embodiments, the outwardly wound upper edge portion that forms the edge of the container is generally circular in cross section.

40  40

En ciertas realizaciones, el reborde del contenedor es anular, por ejemplo circular. In certain embodiments, the flange of the container is annular, for example circular.

En ciertas realizaciones, la porción interna de la tapa y la porción externa metálica se forman de una lámina de metal única. In certain embodiments, the inner portion of the lid and the outer metallic portion are formed of a single sheet of metal.

45  Four. Five

En ciertas realizaciones, como con la pared lateral metálica del cuerpo del contenedor, la tapa de metal puede ser recubierta, pintada, o cubierta de otra manera con un material o sustancia para ajustarse a la aplicación particular. In certain embodiments, as with the metal side wall of the container body, the metal lid can be coated, painted, or otherwise covered with a material or substance to fit the particular application.

En realizaciones de la invención la porción sellante comprende una superficie sellante adaptada para formar dicho sello con la superficie superior del reborde del contenedor de tal manera que dicho sello se extiende sobre al menos un 50 cuadrante externo superior de la superficie del reborde del contenedor. Así, se suministra un sello extensivo, sin la necesidad de insertar, el anillo, o empaquetadura en la tapa. Adicionalmente, en la medida en que la herramienta de abertura es rotada para abrir la tapa, y el punto de pivote se mueve sobre el cuadrante superior externo de los medios sellantes, el material de tapa es sostenido por la superficie del reborde del contenedor subyacente (cuadrante externo, superior) de tal manera que la tapa no se daña. En ciertas realizaciones, el sello puede tener una extensión aún mayor, 55 extendiéndose más de 180º, por ejemplo, en realizaciones que emplean superficies sellantes que tienen secciones transversales semicirculares. In embodiments of the invention, the sealing portion comprises a sealing surface adapted to form said seal with the upper surface of the container flange such that said seal extends over at least an upper outer quadrant of the surface of the container flange. Thus, an extensive seal is supplied, without the need to insert, the ring, or gasket in the lid. Additionally, to the extent that the opening tool is rotated to open the lid, and the pivot point moves over the upper outer quadrant of the sealing means, the lid material is held by the surface of the underlying container flange ( external quadrant, upper) in such a way that the lid is not damaged. In certain embodiments, the seal may have an even greater extent, extending more than 180 °, for example, in embodiments employing sealing surfaces that have semicircular cross sections.

En realizaciones de la invención la porción externa metálica de la tapa se forma de una lámina de metal y dicha superficie sellante es una superficie de dicha lámina de metal (que puede ser una superficie cubierta o pintada en 60 realizaciones adicionales). In embodiments of the invention the metal outer portion of the lid is formed of a metal sheet and said sealing surface is a surface of said metal sheet (which can be a surface covered or painted in 60 additional embodiments).

En ciertas realizaciones, la porción sellante tiene una forma de U invertida. In certain embodiments, the sealing portion has an inverted U shape.

En ciertas realizaciones, la porción sellante tiene una sección transversal sustancialmente semicircular. 65 In certain embodiments, the sealing portion has a substantially semicircular cross section. 65

La superficie sellante de la tapa y la superficie sellante del reborde del contenedor están adaptadas para conformarse la una a la otra. Por ejemplo, la superficie superior del reborde del contenedor puede tener una sección transversal sustancialmente semicircular, y la superficie interior que se enfrenta hacia debajo de la porción sellante se puede adaptar para conformar la superficie superior del reborde del contenedor. Así, la superficie sellante de la tapa de la superficie sellante del reborde del contenedor puede, en la sección transversal, tener el mismo radio de curvatura (al 5 menos cuando está en la posición sellada, cerrada). En ciertas realizaciones, el radio de curvatura de la superficie sellante de la tapa se puede disponer de tal manera de que sea ligeramente más pequeña que aquella de la superficie sellante del reborde del contenedor cuando la tapa es separada del contenedor, de tal manera que en la medida en que la tapa se aplica al contenedor la porción sellante de la tapa tiene que ser flexionada ligeramente y luego agarrar la superficie sellante del reborde como resultado de su elasticidad. 10 The sealing surface of the lid and the sealing surface of the container flange are adapted to conform to each other. For example, the upper surface of the container flange may have a substantially semicircular cross section, and the inner surface facing downward of the sealing portion can be adapted to form the upper surface of the container flange. Thus, the sealing surface of the cover of the sealing surface of the container flange may, in the cross section, have the same radius of curvature (at least 5 when it is in the sealed, closed position). In certain embodiments, the radius of curvature of the sealing surface of the lid may be arranged such that it is slightly smaller than that of the sealing surface of the container flange when the lid is separated from the container, such that in The extent to which the lid is applied to the container the sealing portion of the lid has to be slightly bent and then grab the sealing surface of the flange as a result of its elasticity. 10

De manera ventajosa, esta conformidad posibilita que se forme un sello extensivo entre la porción sellante del reborde del contenedor, y resulte adicionalmente en el reborde del contenedor que sostiene la porción sellante desde abajo cuando la tapa está en posición cerrada. La superficie superior curvada (es decir externa) de los medios sellantes suministra entonces una superficie curvada lisa sobre la cual la porción de palanca de la herramienta de abertura puede 15 pivotar o girar cuando la herramienta se utiliza para abrir con palanca la tapa. El soporte cerrado del reborde del contenedor subyacente posibilita que esta operación sea efectuada sin distorsionar la tapa o cuerpo del contenedor. Advantageously, this conformity allows an extensive seal to be formed between the sealing portion of the container flange, and additionally results in the container flange that holds the sealing portion from below when the lid is in the closed position. The curved upper (ie external) surface of the sealing means then supplies a smooth curved surface on which the lever portion of the opening tool can pivot or rotate when the tool is used to pry the lid. The closed support of the underlying container flange allows this operation to be performed without distorting the lid or body of the container.

En ciertas realizaciones, la porción de pared externa se extiende desde un brazo externo de la U invertida. In certain embodiments, the outer wall portion extends from an outer arm of the inverted U.

20  twenty

En ciertas realizaciones, la porción de la pared externa es sustancialmente cilíndrica. In certain embodiments, the portion of the outer wall is substantially cylindrical.

En ciertas realizaciones, la porción de la pared externa se extiende sustancialmente en una línea recta desde los medios sellantes al extremo inferior de la porción de la pared externa. In certain embodiments, the outer wall portion extends substantially in a straight line from the sealing means to the lower end of the outer wall portion.

25  25

En ciertas realizaciones, la porción del borde de la tapa es enrollada en un ángulo de al menos 270º. In certain embodiments, the edge portion of the lid is rolled at an angle of at least 270 °.

En ciertas realizaciones, la porción de borde de tapa es enrollada de tal manera que su borde delantero se encuentre sustancialmente en una superficie interna de la porción de la pared externa. In certain embodiments, the lid edge portion is wound such that its leading edge is substantially on an inner surface of the outer wall portion.

30  30

Al enrollar la porción de borde de la tapa en estas extensiones, no se presentan bordes filosos para el usuario, y en ciertas realizaciones se puede inhibir la oxidación/óxido. Adicionalmente, se suministra una superficie lisa, curvada del reborde de la tapa para enganchar y agarrar el reborde del contenedor cuando la tapa está en posición cerrada. By winding the edge portion of the lid on these extensions, no sharp edges are presented to the user, and in certain embodiments oxidation / rust can be inhibited. Additionally, a smooth, curved surface of the lid flange is provided to engage and grasp the container flange when the lid is in the closed position.

En ciertas realizaciones, la porción de borde de la tapa enrollada sobre la forma del reborde de la tapa tiene una sección 35 transversal sustancialmente circular. In certain embodiments, the edge portion of the lid wound on the shape of the lid flange has a substantially circular cross-section.

En ciertas realizaciones, el reborde de la tapa es anular, por ejemplo al menos sustancialmente circular. In certain embodiments, the flange of the lid is annular, for example at least substantially circular.

En ciertas realizaciones, el reborde del contenedor y el reborde de la tapa son ambos sustancialmente circulares, el 40 radio interior del reborde de la tapa es más pequeño que el radio exterior del reborde del contenedor. In certain embodiments, the container flange and the lid flange are both substantially circular, the inner radius of the lid flange is smaller than the outer radius of the container flange.

Así, con el fin de presionar la tapa hacia una posición cerrada, el reborde de la tapa tiene que ser deflectado al menos ligeramente de manera radial hacia afuera para ajustar sobre la parte más ancha del reborde del contenedor y luego resortar hacia atrás en posición, para agarrar el lado inferior del reborde del contenedor y mantener la tapa en su lugar. 45 Thus, in order to press the lid to a closed position, the flange of the lid has to be deflected at least slightly radially outwardly to fit over the widest part of the container flange and then spring back into position, to grab the bottom side of the container flange and keep the lid in place. Four. Five

En ciertas realizaciones, el reborde del contenedor y el reborde de la tapa con cada uno sustancialmente circulares en la sección transversal, y el enganche entre el reborde de la tapa y el reborde del contenedor cuando la tapa está en posición cerrada es tal que una porción del cuadrante inferior exterior del reborde del contenedor está en contacto con una poción de un cuadrante superior interno del reborde de la tapa. 50 In certain embodiments, the flange of the container and the flange of the lid with each substantially circular in the cross section, and the engagement between the flange of the lid and the flange of the container when the lid is in the closed position is such that a portion of the outer lower quadrant of the container flange is in contact with a potion of an inner upper quadrant of the lid flange. fifty

Como se apreciará, la fuerza ejercida por el reborde de la tapa sobre el reborde del contenedor cuando la tapa está en la posición cerrada tiene un componente radial hacia adentro y un componente axial hacia arriba. As will be appreciated, the force exerted by the flange of the lid on the flange of the container when the lid is in the closed position has a radial component inwardly and an axial component upwardly.

En ciertas realizaciones, el reborde del contenedor y el reborde de la tapa son cada uno sustancialmente circulares en la 55 sección transversal. En ciertas de tales realizaciones una relación del diámetro (es decir el diámetro en sección transversal) del reborde del contenedor al reborde de la tapa está en el rango de 6.0: 3.0 a 7.0: 2.0, y opcionalmente es sustancialmente 6.5: 2.5. In certain embodiments, the flange of the container and the flange of the lid are each substantially circular in the cross section. In certain such embodiments a ratio of the diameter (ie the cross-sectional diameter) of the container flange to the lid flange is in the range of 6.0: 3.0 to 7.0: 2.0, and optionally is substantially 6.5: 2.5.

En ciertas realizaciones en la cual el contenedor y los rebordes de tapa son sustancialmente circulares en la sección 60 transversal, el diámetro en la sección transversal del reborde del cuerpo está en el rango de 1 mm a 9 mm y el diámetro de la sección transversal del reborde de la tapa está en el rango de 1 mm a 9 mm. In certain embodiments in which the container and the lid flanges are substantially circular in the cross section 60, the diameter in the cross section of the body flange is in the range of 1 mm to 9 mm and the diameter of the cross section of the Cap flange is in the range of 1mm to 9mm.

En ciertas realizaciones, la tapa comprende además al menos una ranura suministrada en la porción de la pared exterior y dispuesta para posibilitar la herramienta de tamaño adecuado, por ejemplo, un destornillador, para ser insertado en la 65 ranura cuando la tapa está en la posición cerrada para apalancar una porción del reborde de la tapa inmediatamente por In certain embodiments, the lid further comprises at least one groove provided in the portion of the outer wall and arranged to enable the tool of suitable size, for example, a screwdriver, to be inserted into the groove when the lid is in position. closed to leverage a portion of the lid flange immediately by

debajo de la ranura alejada de su acoplamiento de agarre con el reborde del contenedor, por medio de la cual la tapa se puede apalancar separando el cuerpo del contenedor sin utilizar la herramienta de apertura. under the groove away from its grip coupling with the flange of the container, by means of which the lid can be leveraged by separating the body from the container without using the opening tool.

Esta característica de al menos una ranura es ventajosa ya que, si la herramienta de abertura dedicada se pierde o no está disponible, de todas maneras la tapa se puede retirar. La ranura típicamente suministra acceso a un volumen 5 definido entre el reborde del contenedor, el reborde de la tapa, y la porción de la pared externa de la tapa. En ciertas realizaciones se suministra una ranura única en un sitio único alrededor de la circunferencia de la porción de la pared externa a la tapa para minimizar el afectamiento de la integridad de la tapa. This feature of at least one groove is advantageous since, if the dedicated opening tool is lost or unavailable, the lid can be removed anyway. The slot typically provides access to a defined volume 5 between the flange of the container, the flange of the lid, and the portion of the outer wall of the lid. In certain embodiments, a single groove is provided at a single site around the circumference of the portion of the outer wall to the lid to minimize the impairment of the integrity of the lid.

En ciertas realizaciones, la tapa comprende además una pared de soporte que se extiende hacia abajo desde el borde 10 interno de la porción de sellado y está dispuesta para acoplar y soportar desde el interior una porción de extremo superior de la pared lateral de metal cuando la tapa está en la posición cerrada. Sin embargo, en realizaciones alternativas, no se puede suministrar una pared de soporte. In certain embodiments, the lid further comprises a support wall that extends downwardly from the inner edge 10 of the sealing portion and is arranged to engage and support from the inside an upper end portion of the metal sidewall when the lid is in the closed position. However, in alternative embodiments, a support wall cannot be supplied.

En ciertas realizaciones, la porción sellante tiene una forma de U invertida, y la pared de soporte se extiende hacia 15 abajo desde el brazo interno de la U. In certain embodiments, the sealing portion has an inverted U-shape, and the support wall extends downward from the inner arm of the U.

En ciertas realizaciones, la pared de soporte es sustancialmente cilíndrica. In certain embodiments, the support wall is substantially cylindrical.

En ciertas realizaciones, la pared de soporte tiene sustancialmente forma de cono truncado. 20 In certain embodiments, the support wall is substantially in the shape of a truncated cone. twenty

En ciertas realizaciones, la pared de soporte se extiende hacia abajo desde los medios sellantes una distancia D1, la porción de la pared exterior se extiende hacia abajo desde los medios sellantes una distancia D2. En ciertas realizaciones D1 es mayor que D2. In certain embodiments, the support wall extends downwardly from the sealing means a distance D1, the outer wall portion extends downwardly from the sealing means a distance D2. In certain embodiments D1 is greater than D2.

25  25

Así, en ciertas realizaciones la pared de soporte puede ser sustancialmente cilíndrica, de tal manera que ésta forma un ajuste de interferencia con una porción de extremo superior o la sección de la pared lateral de metal cuando la tapa se ajusta al contenedor en una posición cerrada. Así, la pared de soporte puede suministrar un anillo interno de soporte, que soporte el extremo superior del contenedor e incremente la rigidez de la estructura ensamblada. En ciertas realizaciones, en lugar de que la pared de soporte sea perfectamente cilíndrica, esta puede ser de forma de cono 30 truncado, es decir, en la medida en que la pared de soporte se extiende hacia abajo desde los medios de sellado esta también se ahúsa radialmente hacia adentro. Así, la superficie inferior de la pared de soporte (sobre el lado inferior de la tapa) puede suministrar una superficie en rampa para enganchar una superficie interna del reborde del contenedor en la medida en que la tapa se coloca sobre esta, ayudando de esta manera a guiar la tapa hacia la posición cerrada en la medida en que ésta es presionada hacia abajo. 35 Thus, in certain embodiments the support wall may be substantially cylindrical, such that it forms an interference fit with an upper end portion or the metal side wall section when the lid is adjusted to the container in a closed position. . Thus, the support wall can provide an internal support ring, which supports the upper end of the container and increases the rigidity of the assembled structure. In certain embodiments, instead of the support wall being perfectly cylindrical, it can be truncated cone-shaped, that is, to the extent that the support wall extends downward from the sealing means this is also radially inward. Thus, the lower surface of the support wall (on the lower side of the lid) can provide a ramp surface to engage an internal surface of the container flange to the extent that the lid is placed on it, thereby helping to guide the lid to the closed position as it is pressed down. 35

De manera ventajosa, en ciertas realizaciones la pared de soporte se extiende hacia abajo desde los medios de sellado sustancialmente más abajo que lo que hace la porción de pared inferior que lleva el reborde de la tapa. Así, la pared de soporte y el reborde de la tapa se pueden disponer de tal manera que la tapa se introduce al cuerpo del contenedor la pared de soporte engancha la superficie interna de la pared externa (o una porción interior del reborde del contenedor) y 40 guía la tapa hacia su lugar antes o al mismo tiempo en que el reborde de la tapa engancha una superficie exterior superior del reborde del contenedor. Así, la pared de soporte suministra un soporte interno al cuerpo del contenedor (es decir, a la sección superior de la pared lateral y/o al reborde del contenedor) mientras que la tapa es presionada hacia la posición cerrada, que requiere que el reborde de la tapa se desplace radialmente hacia afuera, y así al mismo tiempo se obtiene como resultado que en el reborde de la tapa se ejerza una fuerza radialmente hacia adentro desde el reborde 45 del contenedor. Advantageously, in certain embodiments the support wall extends downwardly from the sealing means substantially lower than what the lower wall portion carrying the flange of the lid does. Thus, the support wall and the flange of the lid can be arranged such that the lid is introduced into the body of the container the support wall engages the inner surface of the outer wall (or an inner portion of the flange of the container) and 40 guides the lid into place before or at the same time that the flange of the lid engages an upper outer surface of the container flange. Thus, the support wall provides an internal support to the body of the container (ie, to the upper section of the side wall and / or to the edge of the container) while the lid is pressed into the closed position, which requires that the flange from the lid it moves radially outward, and thus at the same time it is obtained that a force is exerted radially inwardly from the lid flange 45 of the container.

En ciertas realizaciones, la pared de soporte es una pared exterior de un canal formado en la tapa, el canal comprende una pared interna, que enfrenta la pared de soporte. In certain embodiments, the support wall is an outer wall of a channel formed in the lid, the channel comprises an internal wall, which faces the support wall.

50  fifty

En ciertas realizaciones, la superficie externa de la porción exterior de la tapa sobre la cual la porción de palanca pivota es una superficie externa de los medios de sellado. In certain embodiments, the outer surface of the outer portion of the lid on which the pivot lever portion is an outer surface of the sealing means.

En ciertas realizaciones, dicha superficie exterior de los medios de sellado tiene una forma de U invertida. In certain embodiments, said outer surface of the sealing means has an inverted U-shape.

55  55

En ciertas realizaciones, dicha superficie exterior es sustancialmente circular en sección transversal. In certain embodiments, said outer surface is substantially circular in cross section.

En ciertas realizaciones, dicha superficie exterior comprende una mitad externa de la superficie semicircular. In certain embodiments, said outer surface comprises an outer half of the semicircular surface.

En ciertas realizaciones, la porción de palanca comprende una superficie de palanca sustancialmente plana adaptada 60 para pivotar contra el punto o puntos de pivote, y la porción de gancho comprende una superficie de gancho plana para enganchar dicha porción del reborde de tapa. In certain embodiments, the lever portion comprises a substantially flat lever surface adapted 60 to pivot against the pivot point or points, and the hook portion comprises a flat hook surface for engaging said portion of the lid flange.

En ciertas realizaciones, la superficie de gancho plana está dispuesta en un ángulo de 45± 15º con la superficie plana de la palanca. 65 In certain embodiments, the flat hook surface is arranged at an angle of 45 ± 15 ° with the flat surface of the lever. 65

En ciertas realizaciones, la tapa y el reborde del contenedor son sustancialmente simétricos en rotación alrededor de un eje, de tal manera que dicha posición de abertura puede estar en cualquier parte alrededor de la circunferencia de la tapa. In certain embodiments, the lid and the flange of the container are substantially symmetrical in rotation about an axis, such that said opening position can be anywhere around the circumference of the lid.

En ciertas realizaciones, la porción de palanca comprende una abertura adaptada para acomodar parte de la porción 5 externa de la tapa cuando la herramienta de abertura está en la posición abierta, de tal manera que la porción de palanca pivota alrededor de dos puntos de pivote, uno a cada lado de la abertura, cuando está en la posición abierta. In certain embodiments, the lever portion comprises an opening adapted to accommodate part of the outer portion 5 of the lid when the opening tool is in the open position, such that the lever portion pivots around two pivot points, one on each side of the opening, when in the open position.

En ciertas realizaciones, la porción de palanca comprende una superficie de pivote curvada adaptada para girar sobre la superficie externa de la porción exterior de la tapa en la medida en que la herramienta de abertura se utiliza para retirar 10 la tapa. In certain embodiments, the lever portion comprises a curved pivot surface adapted to rotate on the outer surface of the outer portion of the lid to the extent that the opening tool is used to remove the lid.

En ciertas realizaciones, la herramienta de abertura comprende una segunda porción de gancho conectada a un extremo opuesto de la porción de palanca con la primera porción de gancho, el sistema comprende además una manija de contenedor, conectada de manera pivotante al cuerpo del contenedor, la segunda porción de gancho está adaptada 15 para enganchar sobre la manija cuando la herramienta de abertura está en la posición abierta y de tal manera que la rotación de la manija opera la herramienta de abertura para desplazar la porción enganchada del reborde de la tapa radialmente hacia afuera. In certain embodiments, the opening tool comprises a second hook portion connected to an opposite end of the lever portion with the first hook portion, the system further comprises a container handle, pivotally connected to the container body, the second hook portion is adapted 15 to engage on the handle when the opening tool is in the open position and such that the rotation of the handle operates the opening tool to move the hooked portion of the lid flange radially outward .

Una ventaja de ciertas realizaciones de la invención es que la construcción de la tapa le posibilita a la tapa ser hecha de 20 un metal de lámina más delgado de lo que se requiere para las tapas de los sistemas de la técnica anterior. De manera similar, las realizaciones pueden utilizar cuerpos de contenedores que tengan paredes laterales que no incorporen estrías o pliegues (que también se pueden describir como acanaladuras), que son por lo tanto más resistentes a la deformación bajo la compresión axial, y que también se pueden hacer de un material de metal de lámina más delgado que los contenedores de los sistemas de la técnica anterior. 25 An advantage of certain embodiments of the invention is that the construction of the lid enables the lid to be made of a thinner sheet metal than is required for the covers of prior art systems. Similarly, the embodiments may use container bodies that have side walls that do not incorporate grooves or folds (which can also be described as grooves), which are therefore more resistant to deformation under axial compression, and which are also they can make a thinner sheet metal material than the containers of prior art systems. 25

En realizaciones de la invención, la tapa cierra directamente sobre el reborde del cuerpo, provista en la parte superior de la pared lateral, eliminando así el anillo de metal de ciertos sistemas de la técnica anterior, que requieren un componente menos, y de esta manera son ambientalmente más amigables. In embodiments of the invention, the lid closes directly on the flange of the body, provided at the top of the side wall, thus eliminating the metal ring of certain prior art systems, which require a less component, and thus They are environmentally friendlier.

30  30

Breve descripción de los dibujos Brief description of the drawings

Las realizaciones de la presente invención serán descritas ahora con referencia a los dibujos que la acompañan, de los cuales: The embodiments of the present invention will now be described with reference to the accompanying drawings, of which:

35  35

La Figura 1 es un dibujo de un sistema de contenedor de la técnica anterior en el proceso de ser abierto; Figure 1 is a drawing of a prior art container system in the process of being opened;

La Figura 2 es un dibujo de un sistema contenedor de la técnica anterior con garras dobladas hacia afuera para permitir la remoción de la tapa desde el contenedor; Figure 2 is a drawing of a prior art container system with claws folded outward to allow removal of the lid from the container;

40  40

La Figura 3 es un dibujo, parcialmente en sección transversal, de un cuerpo de contenedor y tapa de un sistema de contenedor liberable de una realización de la invención; Figure 3 is a drawing, partially in cross section, of a container body and lid of a releasable container system of an embodiment of the invention;

La Figura 4 es una sección transversal agrandada de parte del cuerpo del contenedor de la Figura 3; Figure 4 is an enlarged cross section of part of the body of the container of Figure 3;

45  Four. Five

La Figura 5 es una sección transversal de una tapa de un sistema de contenedor de una realización de la invención, la tapa es para unir al cuerpo del contenedor mostrado en la Figura 3; Figure 5 is a cross section of a lid of a container system of an embodiment of the invention, the lid is for joining the body of the container shown in Figure 3;

La Figura 6 es una sección transversal agrandada de parte de la tapa mostrada en la Figura 5; Figure 6 is an enlarged cross section of part of the lid shown in Figure 5;

50  fifty

La Figura 7 es una vista de planta de la tapa de las Figs. 5 y 6 de una realización de la invención; Figure 7 is a plan view of the lid of Figs. 5 and 6 of an embodiment of the invention;

La Figura 8 es un dibujo de parte de un sistema de contenedor que incorpora el cuerpo del contenedor de la Figura 3 y la tapa de la Figura 5, que ilustra la tapa en la posición cerrada y la herramienta de abertura en una posición abierta; Figure 8 is a drawing of part of a container system incorporating the container body of Figure 3 and the lid of Figure 5, illustrating the lid in the closed position and the opening tool in an open position;

55  55

La Figura 9a, b, y c son vistas en perspectiva, laterales, y frontales respectivamente de una herramienta de abertura de un sistema de contenedor resellable de una realización de la invención; Figure 9a, b, and c are perspective, side, and front views respectively of an opening tool of a resealable container system of an embodiment of the invention;

Las Figura 10a, b, y c son vistas en perspectiva, frontal, y lateral de otra herramienta de abertura para un sistema de contenedor resellable de una realización de la invención; 60 Figures 10a, b, and c are perspective, front, and side views of another opening tool for a resealable container system of an embodiment of the invention; 60

Las Figs. 11a, b y c son vistas en perspectivas lateral, y frontal respectivamente de otra herramienta de abertura para un sistema de contenedor de una realización de la invención; Figs. 11a, b and c are side and front perspective views respectively of another opening tool for a container system of an embodiment of the invention;

La Figura 12 es un dibujo de un sistema de contenedor resellable de una realización de la invención, que muestra la 65 tapa que es presionada sobre el cuerpo del contenedor para formar el sello resellable; y Figure 12 is a drawing of a resealable container system of an embodiment of the invention, showing the lid that is pressed onto the body of the container to form the resealable seal; Y

La Figura 13 es un dibujo de una parte de un sistema de contenedor de una realización de la invención, que ilustra una ranura o abertura suministrada en la porción de la pared externa de la tapa. Figure 13 is a drawing of a part of a container system of an embodiment of the invention, illustrating a groove or opening provided in the portion of the outer wall of the lid.

Descripción Detallada de las Realizaciones de la Invención Detailed Description of the Embodiments of the Invention

5  5

En relación ahora a la Figura 3, esta muestra un contenedor, que también se puede denominar, como un cuerpo 1 de contenedor o cubo, y una tapa 2 de un sistema de contendor resellable de una realización de la invención. El cuerpo 1 de contenedor tiene una pared 12 lateral de metal generalmente cilíndrica, que puede, en ciertas realizaciones ser ligeramente ahusado a lo largo de parte o toda su longitud, y puede por lo tanto ser parcialmente de forma de cono truncado, y una base 11 cerrada. En esta realización la base 11 se forma de una pieza generalmente circular única de 10 lámina de metal, que tiene sus bordes doblados alrededor del reborde inferior o bajo de la pared 12 lateral de metal para formar un sello o costilla 121 sellante. La unión entre la base 11 del contenedor y la pared 12 lateral se puede lograr utilizando una variedad de técnicas conocidas para suministrar un cuerpo de contenedor que es capaz de almacenar líquidos, tal como pintura. Se apreciará que en las realizaciones alternativas, la base cerrada del contenedor puede tomar formas alternativas. Por ejemplo, en ciertas realizaciones las paredes 12 laterales y la base 11 están ambas 15 formadas de materiales de metal de lámina, pero en realizaciones alternativas la base 11 se puede formar de un material diferente. En ciertas realizaciones la base 11 se puede suministrar mediante un componente separado, unido a la pared 12 lateral. Sin embargo, en realizaciones alternativas la pared12 lateral y la base 11 pueden ser integrales, por ejemplo formadas al estampar o presionar una lámina de material única. En ciertas realizaciones la base 11 se puede formar de un material diferente a la pared 12 lateral metálica. La pared 12 lateral y la base 11 se pueden pintar, recubrir, 20 o suministrar de otra manera con un cubrimiento adecuado para inhibir el óxido, la reacción entre los contenidos almacenados y el contenedor, o la contaminación de los contenidos por el contenedor. La pared lateral metálica se extiende, cuando el cuerpo del contenedor está descansando sobre la base, hacia arriba desde la base para definir, junto con la base, un volumen interior V para contener pintura. La pared 12 lateral metálica tiene una porción 13 de borde superior que tiene un enrollado hacia afuera (es decir, con respecto a un eje longitudinal A del cuerpo del 25 contenedor, para formar un reborde 14 de contenedor). Este reborde 14 define una boca M del cuerpo del contenedor. El reborde 14 se extiende así radialmente hacia afuera desde la porción de la pared 12 lateral metálica inmediatamente adyacente a la porción 13 de borde. En este ejemplo, la porción 13 de borde superior ha sido enrollada en una proporción tal que su borde 15 delantero encuentra sustancialmente una superficie interna del reborde 14 enrollado. Así, la porción 13 de borde exterior se ha enrollado en un ángulo mayor de 270º, y el reborde 14 de contenedor resultante es 30 sustancialmente circular en sección transversal. La Figura 4 muestra el reborde de contenedor en más detalle, y el reborde 14 tiene una superficie exterior que se puede dividir en un cuadrante Q1 superior interno, un cuadrante Q2 superior externo, un cuadrante Q3 inferior externo, y un cuadrante Q4 inferior interno. En este ejemplo, los cuadrantes Q1 y Q2 superiores forman juntos una superficie 141 sellante del reborde del contenedor, que sella contra la superficie sellante correspondientemente conformada de la tapa. Esta superficie sellante del reborde del contenedor es 35 sustancialmente semicircular en sección transversal, y se extiende, de manera ininterrumpida, alrededor de la boca del contenedor. Así, el sello formado entre la tapa y el contenedor es sustancialmente semitoroidal. En este ejemplo, el diámetro de la superficie sellante semicircular del reborde del contenedor es 6,5 mm. En otras palabras, el radio de curvatura del enrollado para formar la superficie sellante superior del reborde del contenedor es 3,25 mm. Referring now to Figure 3, this shows a container, which can also be referred to as a container or bucket body 1, and a lid 2 of a resealable container system of an embodiment of the invention. The container body 1 has a generally cylindrical metal side wall 12, which may, in certain embodiments, be slightly tapered along part or all of its length, and may therefore be partially truncated cone-shaped, and a base 11 closed. In this embodiment, the base 11 is formed of a generally circular single piece of 10 metal foil, having its edges bent around the bottom or bottom flange of the metal side wall 12 to form a seal or rib 121. The union between the base 11 of the container and the side wall 12 can be achieved using a variety of known techniques to supply a container body that is capable of storing liquids, such as paint. It will be appreciated that in the alternative embodiments, the closed base of the container may take alternative forms. For example, in certain embodiments the side walls 12 and the base 11 are both formed of sheet metal materials, but in alternative embodiments the base 11 can be formed of a different material. In certain embodiments the base 11 can be supplied by a separate component, attached to the side wall 12. However, in alternative embodiments the side wall12 and the base 11 can be integral, for example formed by stamping or pressing a sheet of single material. In certain embodiments the base 11 may be formed of a material other than the metal side wall 12. The side wall 12 and the base 11 can be painted, coated, or otherwise supplied with a suitable covering to inhibit rust, the reaction between stored contents and the container, or contamination of the contents by the container. The metal side wall extends, when the body of the container is resting on the base, upwards from the base to define, together with the base, an interior volume V to contain paint. The metal side wall 12 has an upper edge portion 13 having an outward winding (that is, with respect to a longitudinal axis A of the body of the container, to form a container flange 14). This flange 14 defines a mouth M of the container body. The flange 14 thus extends radially outwardly from the portion of the metal side wall 12 immediately adjacent to the edge portion 13. In this example, the upper edge portion 13 has been wound in a proportion such that its leading edge 15 substantially meets an inner surface of the wound flange 14. Thus, the outer edge portion 13 has been wound at an angle greater than 270 °, and the resulting container flange 14 is substantially circular in cross section. Figure 4 shows the container flange in more detail, and the flange 14 has an outer surface that can be divided into an internal upper quadrant Q1, an external upper quadrant Q2, an external lower Q3 quadrant, and an internal lower Q4 quadrant. In this example, the upper quadrants Q1 and Q2 together form a sealing surface 141 of the container flange, which seals against the correspondingly shaped sealing surface of the lid. This sealing surface of the container flange is substantially semicircular in cross section, and extends, uninterruptedly, around the mouth of the container. Thus, the seal formed between the lid and the container is substantially semitoroidal. In this example, the diameter of the semicircular sealing surface of the container flange is 6.5 mm. In other words, the radius of curvature of the winding to form the upper sealing surface of the container flange is 3.25 mm.

40  40

El cuerpo 1 del contenedor también incluye un par de carcasas 18 metálicas unidas y que se extienden radialmente hacia afuera desde la pared 12 lateral metálica, estas carcasas se adaptan para recibir los extremos flexionados de una manija 16 de metal, en este ejemplo formado de una varilla o barra de metal. Estas carcasas son diametralmente opuestas al cuerpo 1 del contenedor. Las carcasas 18 están dispuestas de tal manera que la manija 16 puede rotar alrededor del eje R a través de los centros de las carcasas 18 de tal manera que éstas puedan adoptar una posición en 45 la cual la agarradera 17 de la manija se ubique directamente por encima del centro del contenedor para levantarlo. Cuando la manija es liberada, esta adoptará típicamente una posición en la cual la agarradera 17 descansa contra un lado de la pared 12 metálica. The body 1 of the container also includes a pair of metal housings 18 joined and extending radially outwardly from the metal side wall 12, these housings are adapted to receive the flexed ends of a metal handle 16, in this example formed of a metal rod or rod These housings are diametrically opposed to the body 1 of the container. The housings 18 are arranged in such a way that the handle 16 can rotate around the R axis through the centers of the housings 18 such that they can take a position at which the handle 17 of the handle is located directly by above the center of the container to lift it. When the handle is released, it will typically adopt a position in which the handle 17 rests against one side of the metal wall 12.

En relación de nuevo a la Figura 4, el material de metal de lámina utilizado para formar la pared 12 lateral metálica en 50 este ejemplo tiene un grosor en el rango de 0,05 mm a 0,40 mm. La sección transversal generalmente circular del reborde 14 del contenedor tiene un diámetro de 6.5 mm. Se apreciará que diferentes realizaciones pueden emplear diferentes rebordes de diámetro. Por ejemplo, diámetros más pequeños pueden emplear rebordes de diámetro más pequeños. El reborde 14 del contenedor como un todo es circular en este ejemplo, suministrando un reborde anular que define la boca M. En este ejemplo, el diámetro interno del reborde del contenedor (y de esta manera la boca M) es 285 55 mm, y el diámetro externo del reborde 14 del contenedor (es decir el diámetro de su punto más amplio) es 298 mm. De nuevo, las realizaciones alternativas pueden, por supuesto, comprender cuerpos de contenedor y tapas de diferentes tamaños y formas. Ciertas realizaciones comprenden, por ejemplo, cuerpos de contenedor que tienen diámetros externos que varían de 45 mm a 400 mm. Referring back to Figure 4, the sheet metal material used to form the metal side wall 12 in 50 this example has a thickness in the range of 0.05 mm to 0.40 mm. The generally circular cross-section of the flange 14 of the container has a diameter of 6.5 mm. It will be appreciated that different embodiments may employ different flanges in diameter. For example, smaller diameters may use smaller diameter flanges. The flange 14 of the container as a whole is circular in this example, providing an annular flange defining the mouth M. In this example, the internal diameter of the container flange (and thus the mouth M) is 285 55 mm, and The outer diameter of the flange 14 of the container (ie the diameter of its widest point) is 298 mm. Again, alternative embodiments may, of course, comprise container bodies and lids of different sizes and shapes. Certain embodiments comprise, for example, container bodies having external diameters ranging from 45 mm to 400 mm.

60  60

En referencia ahora a las Figs. 5, 6 y 7, éstas muestran una tapa (es decir la tapa de la Figura 3) de un sistema de contenedor que es una realización de la invención para unir de manera liberable al cuerpo 1 del contenedor de las Figs. 3 y 4. La tapa 2 comprende una porción 21 interna, que en este ejemplo es cóncavo hacia abajo, y la porción 22 exterior que rodea la porción interior. La tapa en este ejemplo se forma de una pieza única de metal de lámina, de tal manera que las porciones interior y exterior son partes integrales del componente de metal único. Se apreciará que, por ejemplo, 65 aunque la tapa se describe como de metal, ésta puede tener un recubrimiento, o similar, aplicado a una o más de sus Referring now to Figs. 5, 6 and 7, these show a lid (ie the lid of Figure 3) of a container system that is an embodiment of the invention for releasably joining the body 1 of the container of Figs. 3 and 4. The cover 2 comprises an inner portion 21, which in this example is concave down, and the outer portion 22 surrounding the inner portion. The lid in this example is formed from a single piece of sheet metal, such that the inner and outer portions are integral parts of the single metal component. It will be appreciated that, for example, 65 although the lid is described as metal, it may have a coating, or the like, applied to one or more of its

superficies para inhibir la formación de óxido, la reacción con los contenidos, o la corrosión del material muerto. La porción 22 exterior de la tapa comprende una porción 23 sellante que se adapta para enganchar con una superficie superior (es decir, la superficie sellante correspondiente) del reborde 14 del contenedor. Los medios 23 sellantes, en este ejemplo, tienen una forma de U invertida, y son sustancialmente semicirculares en la sección transversal. Esta sección transversal se adapta para conformarse con la superficie superior, sustancialmente semicircular, del reborde 14 5 del contenedor. Así, en este ejemplo, el radio de curvatura de la superficie 231 sellante interior (es decir, inferior) de la porción 23 sellante de la tapa es 3,25 mm. La superficie sellante de la tapa es sustancialmente semicircular en la sección transversal, se extiende, ininterrumpidamente, alrededor de la tapa, y en total es sustancialmente semitoroidal. El ajuste de interferencia de cierre, entre la superficie inferior (sellante) de los medios 23 de sellado y la superficie externa superior (sellante) del reborde 14 del contenedor suministran un sello entre la tapa y el contenedor cuando la 10 tapa está en la posición cerrada. La tapa también comprende una porción 24 de pared exterior que se extiende en una línea recta, directamente hacia abajo en este ejemplo, desde el brazo exterior de los medios 23 de sellado en forma de U invertida. En este ejemplo la porción de la pared exterior es sustancialmente cilíndrica en total, y se extiende, de manera no interrumpida, alrededor del perímetro de la tapa. La tapa también comprende una porción 25 de borde de tapa que es una continuación de la porción 24 de pared exterior y la cual se ha enrollado hacia el interior para formar el 15 reborde 26 de tapa. Así, este reborde 26 de tapa se extiende realmente hacia adentro desde la porción 24 de la pared exterior. La disposición es tal que cuando los medios 23 de sellado limitan con el reborde del contenedor. La porción 24 de la pared exterior se extiende hacia abajo pasando el reborde del contenedor de tal manera que el reborde de la tapa engancha y agarra una porción de una superficie inferior del reborde del contenedor (es decir cuando la tapa está en la posición cerrada). La fuerza ejercida sobre el reborde del contenedor por el reborde de la tapa mantiene la tapa en su 20 lugar. En este ejemplo la porción 25 de borde de tapa se ha enrollado en un ángulo mayor de 270º, en una extensión tal que el borde 27 delantero de la porción de borde de la tapa sustancialmente encuentra una superficie interior de la porción 24 de la pared exterior. El reborde de la tapa es generalmente circular en sección transversal. La superficie externa del reborde 26 de la tapa puede por lo tanto ser descrita como que comprende de manera general cuatro cuadrantes, un cuadrante LQ1 exterior o inferior, un cuadrante LQ2 interior inferior, un cuadrante LQ3 interior superior, y 25 un cuadrante LQ4 exterior superior. Cuando la tapa está en la posición cerrada, el cuadrante LQ3 del reborde de la tapa está en contacto, y ejerce una fuerza sobre el cuadrante Q3 del reborde del contenedor. Esta fuerza ejercida tiene componentes en la dirección radialmente hacia adentro y la dirección axialmente hacia arriba. El reborde de la tapa en este ejemplo tiene una forma circular total, es decir anular. El diámetro exterior del reborde de la tapa, que es el mismo que el diámetro exterior de la porción 24 de pared exterior, es de 299,5 mm. El diámetro de la sección transversal 30 circular del reborde 26 de la tapa es de 2.5 mm en este ejemplo, aunque el diámetro interno del reborde de la tapa como un todo es 294,5 mm. Así, el diámetro externo del reborde del contenedor es mayor que el diámetro interno del reborde de la tapa. Así, cuando la tapa es colocada primero sobre el contenedor, antes de presionarla hacia abajo para adoptar la posición cerrada, el reborde de la tapa primeramente engancha la superficie superior del reborde del contenedor. En particular, el cuadrante LQ2 del reborde de la tapa engancha el cuadrante Q2 del reborde del contenedor. Entonces, en 35 la medida en que la tapa es presionada hacia abajo, el reborde del contenedor se desplaza radialmente hacia afuera, flexionando la porción 24 de la pared exterior de tal manera que el reborde de la tapa puede pasar sobre la parte más ancha del reborde del contenedor. En la medida en que la tapa es empujada adicionalmente hacia abajo, el reborde de la tapa entonces resorta hacia atrás hacia su posición normal, agarrando inmediatamente por debajo el reborde del contenedor y manteniendo la tapa en su lugar con los medios 23 de sellado formando un sello contra la superficie 40 superior del reborde del contenedor. surfaces to inhibit rust formation, reaction with contents, or corrosion of dead material. The outer portion 22 of the lid comprises a sealing portion 23 that is adapted to engage with an upper surface (i.e., the corresponding sealing surface) of the flange 14 of the container. The sealing means 23, in this example, have an inverted U-shape, and are substantially semicircular in the cross section. This cross section is adapted to conform to the substantially semi-circular upper surface of the flange 14 5 of the container. Thus, in this example, the radius of curvature of the inner sealing surface 231 (ie, lower) of the sealing portion 23 of the lid is 3.25 mm. The sealing surface of the lid is substantially semicircular in the cross-section, extends, uninterruptedly, around the lid, and in total is substantially semitoroidal. The closing interference fit between the lower surface (sealant) of the sealing means 23 and the upper external surface (sealant) of the flange 14 of the container provide a seal between the lid and the container when the lid 10 is in position closed. The lid also comprises an outer wall portion 24 extending in a straight line, directly downward in this example, from the outer arm of the inverted U-shaped sealing means 23. In this example the portion of the outer wall is substantially cylindrical in total, and extends, uninterruptedly, around the perimeter of the lid. The lid also comprises a lid edge portion 25 which is a continuation of the outer wall portion 24 and which has been rolled inwardly to form the lid flange 26. Thus, this cover flange 26 actually extends inwardly from the portion 24 of the outer wall. The arrangement is such that when the sealing means 23 borders the edge of the container. The portion 24 of the outer wall extends downwardly passing the flange of the container such that the flange of the lid engages and grabs a portion of a lower surface of the container flange (i.e. when the lid is in the closed position) . The force exerted on the flange of the container by the flange of the lid keeps the lid in place. In this example the lid edge portion 25 has been wound at an angle greater than 270 °, to an extent such that the leading edge 27 of the lid edge portion substantially encounters an inner surface of the portion 24 of the outer wall . The flange of the lid is generally circular in cross section. The outer surface of the flange 26 of the lid can therefore be described as generally comprising four quadrants, a quadrant LQ1 exterior or inferior, a quadrant LQ2 inferior interior, a quadrant LQ3 superior interior, and a quadrant LQ4 superior exterior . When the lid is in the closed position, quadrant LQ3 of the flange of the lid is in contact, and exerts a force on quadrant Q3 of the flange of the container. This exerted force has components in the radially inward direction and the axially upward direction. The flange of the lid in this example has a total circular shape, that is to say annular. The outer diameter of the cover flange, which is the same as the outer diameter of the outer wall portion 24, is 299.5 mm. The diameter of the circular cross-section 30 of the flange 26 of the lid is 2.5 mm in this example, although the internal diameter of the flange of the lid as a whole is 294.5 mm. Thus, the outer diameter of the container flange is larger than the inner diameter of the lid flange. Thus, when the lid is first placed on the container, before pressing down to adopt the closed position, the lid flange first engages the upper surface of the container flange. In particular, quadrant LQ2 of the lid flange engages quadrant Q2 of the container flange. Then, to the extent that the lid is pressed down, the flange of the container moves radially outward, flexing the portion 24 of the outer wall such that the flange of the lid can pass over the widest part of the container flange. To the extent that the lid is further pushed down, the flange of the lid then springs back toward its normal position, immediately grasping the flange of the container below and holding the lid in place with the sealing means 23 forming a seal against upper surface 40 of container flange.

Observando la Figura 6, se verá que en este ejemplo la tapa 2, además de tener la porción 24 de pared exterior generalmente cilíndrica, también comprende una pared 28 interna, o de soporte que se extiende hacia abajo desde un brazo interior de los medios 23 de sellado en forma de U invertida. En este ejemplo la pared 28 de soporte 45 sustancialmente recta en sección transversal, pero tiene un ángulo ligeramente hacia adentro de tal manera que la superficie interior de la pared 28 de soporte tiene generalmente forma de cono truncado. La pared 28 de soporte se extiende adicionalmente hacia abajo desde los medios 23 de sellado más que la porción 24 de pared exterior. La pared 28 de soporte suministra soporte a la superficie interior de la pared 12 lateral del contenedor en la medida en que la tapa es empujada hacia la posición cerrada, y cuando la tapa está en la posición cerrada. En la medida en que la pared 50 28 de soporte tiene un ángulo, esta suministra una superficie guía para guiar la tapa hacia la posición correcta en la medida en que ésta es empujada a la posición cerrada. En la medida en que la pared 28 de soporte es mayor que la porción 24 de la pared exterior, en la dirección axial, cuando la tapa es primero colocada en el contenedor la pared de soporte engancha y soporta la superficie interior de la pared 12 lateral (justo dentro de su boca) antes o al mismo tiempo que se requiera que el reborde de la tapa sea deflectado radialmente hacia afuera para ajustar sobre la parte 55 más ancha del reborde del contenedor. La pared 28 de soporte es ventajosa por que ésta le da rigidez al montaje del contenedor y la tapa en la posición cerrada, ayudando a evitar la distorsión del reborde del contenedor y la tapa cuando la herramienta de apertura se utiliza para separar la tapa. En este ejemplo, la pared 28 de soporte es una pared exterior de una ranura 201 suministrada en la tapa 2. Una pared 29 interior de la ranura enfrenta la pared 28 de soporte, y una base de la ranura se define mediante una porción 30 de pared anular plana. 60 Looking at Figure 6, it will be seen that in this example the cover 2, in addition to having the generally cylindrical outer wall portion 24, also comprises an internal, or supporting wall 28 extending downward from an inner arm of the means 23 U-shaped sealing inverted. In this example the support wall 28 substantially straight in cross section, but has a slightly inward angle such that the inner surface of the support wall 28 is generally in the form of a truncated cone. The support wall 28 further extends downward from the sealing means 23 more than the outer wall portion 24. The support wall 28 supplies support to the inner surface of the side wall 12 of the container to the extent that the lid is pushed into the closed position, and when the lid is in the closed position. To the extent that the support wall 50 28 has an angle, it provides a guide surface for guiding the lid to the correct position to the extent that it is pushed into the closed position. To the extent that the support wall 28 is larger than the portion 24 of the outer wall, in the axial direction, when the lid is first placed in the container the support wall engages and supports the inner surface of the side wall 12 (right inside your mouth) before or at the same time that the flange of the lid is required to be deflected radially outward to fit over the widest part of the flange of the container. The support wall 28 is advantageous because it gives rigidity to the assembly of the container and the lid in the closed position, helping to avoid distortion of the flange of the container and the lid when the opening tool is used to separate the lid. In this example, the support wall 28 is an outer wall of a groove 201 provided in the cover 2. An inner wall 29 of the groove faces the support wall 28, and a groove base is defined by a portion 30 of flat annular wall. 60

La tapa, formada de esta placa de estaño en este ejemplo, también comprende una pluralidad de características 200 de reforzamiento. Estas características 200, cada una suministrada al deformar la lámina de placa de estaño utilizada para formar la tapa, suministran rigidez adicional. The lid, formed of this tin plate in this example, also comprises a plurality of reinforcing features 200. These features 200, each supplied by deforming the tin plate sheet used to form the lid, provide additional rigidity.

65  65

En relación ahora a la Figura 8, esta es una representación esquemática de una parte de un sistema de contenedor resellable de una realización de la invención. La figura muestra la tapa 2 en la posición cerrada sobre el cuerpo del contenedor, con la porción 23 sellante que forma un sello con la superficie superior del reborde del contenedor, el reborde 25 de la tapa que engancha y agarra una superficie inferior del reborde del contenedor (que ejerce una fuerza de agarre en general radialmente hacia adentro y axialmente hacia arriba), y la pared 28 de soporte de la tapa que 5 limita y que soporta una porción de la pared 12 lateral del contenedor internamente. Aunque se muestra un espacio pequeño entre la superficie 231 sellante de la tapa y la superficie 141 sellante del reborde del contenedor (que comprende los cuadrantes Q1 y Q2 superiores), se apreciará que esta es solo para propósitos ilustrativos, y en la práctica, cuando la tapa está en la posición sellante, la acción de agarre del reborde de la tapa empuja la superficie 231 sellante hasta el contacto directo con la superficie 141 sellante, sin espacio entre ellos, formando un sello semitoroidal 10 que se extiende alrededor de la boca del contenedor. Así, se forma un sello hermético al aire extenso, sin necesidad de ninguna empaquetadura, anillo sellante u otro inserto dentro de la porción 23 sellante de la tapa. En ciertas realizaciones, una o ambas superficies 231, 141 sellantes pueden ser la superficie de un cubrimiento o recubrimiento (por ejemplo pintura) aplicado a la superficie de metal. La sección transversal de la porción 23 sellante de la tapa es continuamente curvada, no tiene una porción recta, tal como es la porción superior con la forma correspondiente del 15 reborde del contenedor que le suministra al contenedor las superficies 141 sellantes. Se apreciará que el contacto entre la pared 28 de soporte y la pared 12 lateral generalmente será una porción anular (un anillo) del material de la pared lateral, generalmente en su extremo superior. También se muestra en la figura una herramienta 3 de abertura que comprende una porción 31 de palanca y una porción 32 de gancho. En este ejemplo, la porción 31 de palanca está en la forma de un brazo o barra generalmente rectos que tienen una superficie 33 sustancialmente plana para descansar y 20 pivotar sobre la superficie externa de la tapa. En este ejemplo la superficie 33 de la palanca se adapta para enganchar y pivotar alrededor del punto P de pivote sobre la superficie exterior de los medios de sellado de la tapa. En la figura, la herramienta de abertura está en la posición abierta, y el punto P de pivote inicial está en el cuadrante superior externo de la superficie exterior de los medios sellantes curvados. Se apreciará que, en la medida en que la palanca es rotada alrededor de este punto de pivote, la posición del punto P de pivote cambiará ligeramente, en la medida en que la 25 palanca rueda alrededor de la superficie externa curvada de los medios sellantes de tapa. En particular, el punto P de pivote se moverá hacia arriba, y radialmente hacia el interior sobre la superficie exterior de la porción sellante de la tapa, pero ninguna distorsión de la porción sellante de la tapa ocurrirá en razón de la porción sellante, para este rango completo de posiciones de punto de pivote, esta soportado por las superficies 141 subyacentes del reborde del contenedor. En este ejemplo la porción 31 de palanca generalmente recta se adapta de tal manera que, en la posición 30 abierta, ésta se extiende desde su extremo superior tanto en la dirección hacia abajo como en la dirección radialmente hacia afuera, de tal manera que la porción 31 de la palanca se extiende radialmente hacia afuera de la extremidad radial de la tapa, y hacia abajo pasando la extremidad inferior del reborde de la tapa. La porción de gancho 32 se une al extremo inferior nominal de la porción 31 de palanca, y se extiende desde ese extremo inferior de tal manera que una superficie 34 de gancho (que en este ejemplo es sustancialmente plana) se extiende hacia arriba y radialmente hacia 35 adentro con el fin de que enganche y acople una porción de la superficie de reborde de la tapa. En este ejemplo, la herramienta de apertura se adapta de tal manera que la superficie 34 de gancho acopla el cuadrante inferior, interno de la superficie de reborde de la tapa. Para abrir la tapa, el extremo superior de la palanca 31 se mueve radialmente hacia adentro, de tal manera que la palanca 31 pivota alrededor del punto P de pivote, y el extremo inferior de la palanca 31 se desplaza radialmente hacia afuera, de tal manera que la superficie 34 de gancho empuja el reborde 25 de la tapa 40 radialmente hacia afuera para desengancharla de su agarradera sobre el reborde 13 del contenedor. La porción 24 de la pared exterior se flexiona en una proporción más pequeña en la medida en que esta acción se efectúa, y la porción 23 sellante que se extiende desde la porción 24 de la pared exterior también es elásticamente deformada, rompiendo de esta manera el sello entre ésta y el reborde 13 del contenedor. En este ejemplo el ángulo entre la superficie 34 de gancho sustancialmente plano y la superficie 33 de palanca sustancialmente plana es marcada como x. En este ejemplo 45 x es aproximadamente 45º pero en realizaciones alternativas x puede tomar valores alternativos, tal como valores que caen en el rango de 30 a 60º. Referring now to Figure 8, this is a schematic representation of a part of a resealable container system of an embodiment of the invention. The figure shows the lid 2 in the closed position on the container body, with the sealing portion 23 forming a seal with the upper surface of the container flange, the flange 25 of the lid that engages and grips a lower surface of the flange of the container. container (which exerts a grip force in general radially inwards and axially upwards), and the support wall 28 of the lid that limits and supports a portion of the lateral wall 12 of the container internally. Although a small space is shown between the sealing surface 231 of the lid and the sealing surface 141 of the flange of the container (comprising the upper quadrants Q1 and Q2), it will be appreciated that this is for illustrative purposes only, and in practice, when the cover is in the sealing position, the grip action of the cover flange pushes the sealing surface 231 to direct contact with the sealing surface 141, with no space between them, forming a semitoroidal seal 10 extending around the mouth of the container. Thus, an air tight seal is formed, without the need for any gasket, sealing ring or other insert within the sealing portion 23 of the lid. In certain embodiments, one or both sealing surfaces 231, 141 may be the surface of a covering or coating (eg paint) applied to the metal surface. The cross section of the sealing portion 23 of the lid is continuously curved, it does not have a straight portion, such as the upper portion with the corresponding shape of the flange of the container that supplies the container with sealing surfaces 141. It will be appreciated that the contact between the support wall 28 and the side wall 12 will generally be an annular portion (a ring) of the side wall material, generally at its upper end. Also shown in the figure is an opening tool 3 comprising a lever portion 31 and a hook portion 32. In this example, the lever portion 31 is in the form of a generally straight arm or bar that has a substantially flat surface 33 for resting and pivoting on the outer surface of the lid. In this example the surface 33 of the lever is adapted to engage and pivot about the pivot point P on the outer surface of the sealing means of the lid. In the figure, the opening tool is in the open position, and the initial pivot point P is in the outer upper quadrant of the outer surface of the curved sealing means. It will be appreciated that, to the extent that the lever is rotated around this pivot point, the position of the pivot point P will change slightly, to the extent that the lever rolls around the curved outer surface of the sealing means of top. In particular, the pivot point P will move upward, and radially inwardly over the outer surface of the sealing portion of the lid, but no distortion of the sealing portion of the lid will occur because of the sealing portion, for this full range of pivot point positions, is supported by the underlying surfaces 141 of the container flange. In this example, the generally straight lever portion 31 is adapted such that, in the open position 30, it extends from its upper end both in the downward direction and in the radially outward direction, such that the portion 31 of the lever extends radially outwardly from the radial end of the lid, and downwardly passing the lower end of the flange of the lid. The hook portion 32 is attached to the nominal lower end of the lever portion 31, and extends from that lower end such that a hook surface 34 (which in this example is substantially flat) extends upwardly and radially towards 35 in order to engage and engage a portion of the flange surface of the lid. In this example, the opening tool is adapted such that the hook surface 34 engages the lower quadrant, internal to the flange surface of the lid. To open the lid, the upper end of the lever 31 moves radially inwardly, such that the lever 31 pivots around the pivot point P, and the lower end of the lever 31 moves radially outward, such that the hook surface 34 pushes the flange 25 of the lid 40 radially outward to disengage it from its handle on the flange 13 of the container. The portion 24 of the outer wall flexes in a smaller proportion to the extent that this action is performed, and the sealing portion 23 extending from the portion 24 of the outer wall is also elastically deformed, thereby breaking the seal between it and the flange 13 of the container. In this example the angle between the substantially flat hook surface 34 and the substantially flat lever surface 33 is marked as x. In this example 45 x is approximately 45 ° but in alternative embodiments x can take alternative values, such as values that fall in the range of 30 to 60 °.

En la Figura 8, se apreciará que tanto la superficie 231 de sellado de tapa como la superficie 141 de sellado de contenedor tienen secciones transversales sustancialmente semicirculares, que tienen sustancialmente los mismos 50 diámetros, de tal manera que el sello formado entre ellos se extiende en un ángulo de sustancialmente 180 grados alrededor de un punto en el centro del reborde 14 del contenedor enrollado. En ciertas otras realizaciones, sin embargo, la superficie sellante puede tener una diferente extensión. Por ejemplo, la superficie sellante de la tapa se puede adaptar para enganchar justo el cuadrante Q2 externo, superior del reborde del contenedor, de tal manera que el sello se extiende entonces en un ángulo de sustancialmente 90 grados. Sin embargo, en tales realizaciones el reborde 14 del 55 contenedor soporta aún la palanca sobre su rango completo de puntos de pivote y se evita el daño de la tapa o la distorsión permanente. En aún realizaciones adicionales, la superficie sellante puede extenderse en un ángulo de entre 90 y 180 grados. In Figure 8, it will be appreciated that both the lid sealing surface 231 and the container sealing surface 141 have substantially semicircular cross sections, having substantially the same 50 diameters, such that the seal formed between them extends in an angle of substantially 180 degrees around a point in the center of the flange 14 of the rolled container. In certain other embodiments, however, the sealing surface may have a different extension. For example, the sealing surface of the lid can be adapted to engage just the outer quadrant Q2, upper of the flange of the container, such that the seal then extends at an angle of substantially 90 degrees. However, in such embodiments the flange 14 of the container still supports the lever over its full range of pivot points and prevents damage to the lid or permanent distortion. In still further embodiments, the sealing surface may extend at an angle between 90 and 180 degrees.

En referencia ahora a la Figura 9, ésta muestra otra herramienta de abertura para uso con los sistemas de contenedor 60 que representan una realización de la invención. Las dimensiones de la herramienta se muestran en milímetros (en razón a que son dimensiones de otras características de los sistemas de contenedor que muestran una realización de la invención en otras figuras). De nuevo, la herramienta tiene una porción 31 de palanca que suministra una superficie 33 de palanca plana. La porción de palanca y la porción 32 de gancho se conforman en una pieza única de metal de lámina. Una porción de borde de la pieza de metal de lámina se ha flexionado para formar la porción 32 de gancho, que 65 tiene una superficie 34 de gancho plana. Como se apreciará en la Figura 9, la porción de gancho tiene un ancho mucho Referring now to Figure 9, this shows another opening tool for use with container systems 60 representing an embodiment of the invention. The dimensions of the tool are shown in millimeters (because they are dimensions of other characteristics of container systems that show an embodiment of the invention in other figures). Again, the tool has a lever portion 31 that supplies a flat lever surface 33. The lever portion and the hook portion 32 are formed into a single piece of sheet metal. An edge portion of the sheet metal piece has been flexed to form the hook portion 32, which has a flat hook surface 34. As will be seen in Figure 9, the hook portion is very wide

mayor que el grosor del grosor del metal de la lámina. En este ejemplo, el ancho de la porción de gancho es 21 mm, y el grosor del material de metal utilizado para formar la herramienta es 1,5 mm. Así, la superficie 34 de gancho puede enganchar una porción extendida del reborde del contenedor, ayudando a posibilitar el retiro de la tapa sin distorsionar o dañarla de manera permanente. La herramienta 3 también comprende un bucle de material 35, que pasa a través de una abertura suministrada en la porción 31 de palanca, esta palanca 35 le posibilita a la herramienta ser unida a otra 5 entidad para mantenerla segura. greater than the thickness of the thickness of the sheet metal. In this example, the width of the hook portion is 21 mm, and the thickness of the metal material used to form the tool is 1.5 mm. Thus, the hook surface 34 can engage an extended portion of the flange of the container, helping to enable removal of the lid without distorting or permanently damaging it. The tool 3 also comprises a loop of material 35, which passes through an opening provided in the lever portion 31, this lever 35 allows the tool to be attached to another entity to keep it secure.

En referencia ahora a la Figura 10, esta muestra otra herramienta 3 de abertura para uso en los sistemas de contenedor de una realización de la invención. De nuevo la herramienta comprende una porción 31 de palanca y una porción 32 de gancho formada en una pieza única de metal de lámina. Adicionalmente, la herramienta 3 comprende una porción 310 10 de manija unida a un extremo de la porción 31 de palanca opuesta al extremo al cual se une la porción 32 de gancho. La porción 31 de palanca también comprende una abertura 301 la cual, cuando la herramienta está en la posición abierta, puede recibir y acomodar una porción de la porción externa de la tapa del contenedor de tal manera que la porción 31 de palanca pivota en dos porciones 33a y 33b de su superficie de palanca plana, aquellas porciones 33a y 33b están ubicadas a cualquier lado de la abertura 301 central. De nuevo, la porción 32 de gancho tiene un ancho 15 extendido, y suministra una superficie 34 de gancho sustancialmente plana para enganchar y acoplar el reborde de la tapa. El suministro de una abertura 301central de tal manera que la palanca pivote alrededor de dos porciones de su superficie de palanca (y de esta manera en dos puntos de pivote sobre la superficie externa de la tapa) por lo tanto disminuye la mitad de la fuerza aplicada a cada punto de pivote sobre la tapa para una fuerza de abertura dada que se aplica al reborde de la tapa y ayuda así a evitar el daño de la tapa o el contenedor en el proceso de remoción de la tapa. 20 En este ejemplo la superficie interna de la palanca 31 que define la abertura 301 se adapta de tal manera que la herramienta también se puede utilizar para un propósito adicional, en este ejemplo la abertura de botellas con un elemento superior de corona. Referring now to Figure 10, this shows another opening tool 3 for use in the container systems of an embodiment of the invention. Again, the tool comprises a lever portion 31 and a hook portion 32 formed in a single piece of sheet metal. Additionally, the tool 3 comprises a handle portion 310 10 attached to one end of the lever portion 31 opposite the end to which the hook portion 32 is attached. The lever portion 31 also comprises an opening 301 which, when the tool is in the open position, can receive and accommodate a portion of the outer portion of the container lid such that the lever portion 31 pivots in two portions 33a and 33b of its flat lever surface, those portions 33a and 33b are located on either side of the central opening 301. Again, the hook portion 32 has an extended width 15, and supplies a substantially flat hook surface 34 to engage and engage the flange of the lid. The supply of a central opening 301 such that the lever pivots around two portions of its lever surface (and thus at two pivot points on the outer surface of the lid) therefore decreases half of the applied force at each pivot point on the lid for a given opening force that is applied to the flange of the lid and thus helps prevent damage to the lid or the container in the process of removing the lid. In this example, the internal surface of the lever 31 defining the opening 301 is adapted in such a way that the tool can also be used for a further purpose, in this example the opening of bottles with an upper crown element.

En referencia ahora a la Figura 11, esta muestra otra herramienta de abertura para uso con un sistema de contenedor 25 de una realización de la invención. Esta herramienta 3 comprende una porción 31 de palanca que tiene una superficie 33 de palanca curvada para rodar sobre la superficie exterior curvada de los medios sellantes de tapa cuando la herramienta está siendo utilizada para abrir la tapa. Una porción 32 de gancho se suministra en un primer extremo de la porción 31 de palanca, y tiene una superficie 34 de gancho inclinada para enganchar y acoplar el reborde de la tapa para abrir la tapa. Una segunda porción 36 de gancho se suministra en el extremo opuesto de los medios 31 de 30 palanca, esta segunda porción de gancho tiene una superficie 361 la cual en la sección transversal es parcialmente circular. Esta segunda porción de gancho se adapta para enganchar sobre la manija 17 del contenedor, con la superficie 361 acoplando el exterior, generalmente circular en la superficie en sección transversal de la manija 17. Esta herramienta 3 se adapta para ajustar sobre la tapa en una posición abierta en la cual el brazo o palanca 31 pivota alrededor de su superficie 33 curvada, mientras que al mismo tiempo la superficie 34 de gancho acopla el reborde de 35 tapa en la medida en que la segunda porción 36 de gancho es enganchada sobre la manija. Referring now to Figure 11, this shows another opening tool for use with a container system 25 of an embodiment of the invention. This tool 3 comprises a lever portion 31 having a curved lever surface 33 for rolling over the curved outer surface of the lid sealing means when the tool is being used to open the lid. A hook portion 32 is provided at a first end of the lever portion 31, and has an inclined hook surface 34 for engaging and engaging the flange of the lid to open the lid. A second hook portion 36 is supplied at the opposite end of the lever means 31, this second hook portion has a surface 361 which in the cross section is partially circular. This second hook portion is adapted to engage on the handle 17 of the container, with the surface 361 engaging the outside, generally circular on the cross-sectional surface of the handle 17. This tool 3 is adapted to fit on the lid in one position. open in which the arm or lever 31 pivots around its curved surface 33, while at the same time the hook surface 34 engages the cover flange 35 to the extent that the second hook portion 36 is hooked onto the handle.

Para abrir la tapa la manija es luego halada generalmente hacia arriba, la porción 17 de manija sigue así una senda circular. La herramienta 3 unida de abertura (unida por medio de su segunda porción 36 de gancho engancha sobre la manija) es de esta manera tanto rotada como halada hacia arriba, para liberar el agarre de la tapa sobre el contenedor y 40 romper el sello en la parte apropiada alrededor del reborde del contenedor. To open the lid the handle is then generally pulled upwards, the handle portion 17 thus follows a circular path. The attached opening tool 3 (joined by means of its second hook portion 36 hooked on the handle) is thus both rotated and pulled up, to release the grip of the lid on the container and break the seal in the appropriate part around the edge of the container.

En referencia ahora a la Figura 12, ésta es una fotografía que muestra el cierre del sistema del contenedor de una realización de la invención. La tapa está siendo manualmente presionada hacia abajo en dos posiciones alrededor de su circunferencia sobre el contenedor para enganchar la tapa en su lugar. Los puntos en los cuales se aplica la presión se 45 pueden así mover alrededor de la circunferencia de la tapa hasta que esta está completamente en la posición cerrada. Así, la tapa se puede liberar sobre el contenedor una y otra vez, y sin necesidad de herramientas especiales o de equipo adicional. Referring now to Figure 12, this is a photograph showing the closure of the container system of an embodiment of the invention. The lid is being manually pressed down in two positions around its circumference on the container to engage the lid in place. The points at which the pressure is applied can thus move around the circumference of the lid until it is completely in the closed position. Thus, the lid can be released over the container over and over again, and without the need for special tools or additional equipment.

En referencia ahora a la Figura 13, esta es una fotografía de parte de un sistema de contenedor de una realización de la 50 invención. La fotografía muestra la tapa del contenedor en la posición cerrada, y la porción 24 de pared externa generalmente cilíndrica se puede ver extendiéndose alrededor, y cubriendo desde la vista, el reborde del contenedor. Una abertura, que también se puede describir como una ranura, un hueco, o rajadura, 240, se suministra en la porción 24 de pared exterior. Esta abertura 240 se dispone de tal manera que se comunica con un volumen incluido entre el reborde del contenedor, el reborde de la tapa, y la superficie interior de la porción 24 de pared exterior. La abertura se 55 dimensiona para permitir la inserción de una herramienta de tamaño adecuado, tal como la punta de un destornillador, en este espacio para permitir el uso de un destornillador para apalancar la abertura de la tapa si la herramienta de abertura dedicada no está disponible. Es preferible utilizar la herramienta de abertura dedicada de la invención, que incorpora la palanca y gancho, en la medida en que esta pueda abrir la tapa sin dañar la tapa o el contenedor, pero el destornillador también se puede utilizar en conjunto con la abertura 240 si se ha perdido la herramienta dedicada de 60 abertura. Se apreciará que la porción 24 de pared exterior es ininterrumpida, excepto por la ranura 240. A diferencia de ciertos sistemas de la técnica anterior, no hay lengüetas o garras separadas. La porción de pared sustancialmente ininterrumpida, junto con el reborde de tapa ininterrumpida, y la porción 23 de sellado ininterrumpida, forman una porción de perímetro fuerte de la tapa, la cual puede ejercer una fuerza de agarre fuerte sobre el reborde del contenedor de esta manera un buen sello. En ciertas realizaciones es al menos muy difícil para una persona retirar la tapa sin 65 utilizar una herramienta; la práctica, la herramienta de abertura dedicada puede ser necesaria para abrir el sistema. Esto Referring now to Figure 13, this is a photograph of part of a container system of an embodiment of the invention. The photograph shows the container lid in the closed position, and the generally cylindrical outer wall portion 24 can be seen extending around, and covering from view, the container flange. An opening, which can also be described as a groove, a recess, or crack, 240, is provided in the outer wall portion 24. This opening 240 is arranged in such a way that it communicates with a volume included between the flange of the container, the flange of the lid, and the inner surface of the outer wall portion 24. The opening is sized to allow the insertion of a tool of suitable size, such as the tip of a screwdriver, into this space to allow the use of a screwdriver to leverage the opening of the lid if the dedicated opening tool is not available. . It is preferable to use the dedicated opening tool of the invention, which incorporates the lever and hook, insofar as it can open the lid without damaging the lid or the container, but the screwdriver can also be used in conjunction with the opening 240 if the dedicated 60 aperture tool has been lost. It will be appreciated that the outer wall portion 24 is uninterrupted, except for slot 240. Unlike certain prior art systems, there are no separate tabs or claws. The substantially unbroken wall portion, together with the unbroken lid flange, and the unbroken sealing portion 23, form a strong perimeter portion of the lid, which can exert a strong grip force on the container flange in this manner. A good seal. In certain embodiments it is at least very difficult for a person to remove the lid without using a tool; In practice, the dedicated opening tool may be necessary to open the system. This

es en contraste a ciertos sistemas de la técnica anterior en la cual la tapa se va a adaptar para posibilitar el retiro sin el uso de herramientas. It is in contrast to certain prior art systems in which the lid is to be adapted to enable removal without the use of tools.

Se apreciará que en realizaciones de la presente invención se suministra un número de ventajas sobre la técnica anterior, que incluyen las siguientes. El sistema contenedor que muestra una realización de la invención es fácil de abrir, 5 y adicionalmente se puede abrir sin distorsionar o dañar la tapa de contenedor de manera permanente. La tapa se puede volver a sellar sobre el contenedor y puede formar un sello sobre el contenedor una y otra vez. El sistema contenedor es más seguro para el uso del consumidor en razón a que no existen bordes de corte potencialmente filoso presentados al usuario. El sistema de contenedor de la invención suministra mejor prevención de oxidación. El sistema contenedor se puede llenar sobre líneas de llenado convencionales sin requerir una inversión sustancial para adaptar 10 estas líneas de llenado. Las tapas de la realización de la invención se pueden utilizar sin existir diseños de contenedor. La tapa resellable y el sistema de contenedor es adecuado para uso con máquinas de mezclado en la medida en que la tapa se pueda abrir para permitir la adición de color y mezcla, y puedan ser utilizadas para resellar fácilmente el contenedor. Por lo tanto no se requiere una tapa sin estructura de tapa. Las tapas de la realización de la invención son fáciles de retirar; una herramienta de abertura se puede utilizar para apalancar retirando la tapa en solo una posición 15 circunferencial, y entonces la tapa se puede exfoliar. Las tapas de la realización de la invención pueden ser fácilmente cerradas sobre los contenedores para sellar aquellos contenedores, mediante una aplicación manual de fuerza en una o más posiciones alrededor de la circunferencia, trabajando estas posiciones alrededor, o mediante presión simultanea hacia abajo sobre la circunferencia completa de la porción de sellado de la tapa, con una placa plana o un anillo adecuadamente dimensionado que tiene una superficie de presión plana, en, por ejemplo, una línea de llenado y 20 cerrado automatizada. It will be appreciated that in embodiments of the present invention a number of advantages over the prior art are provided, including the following. The container system showing an embodiment of the invention is easy to open, 5 and additionally it can be opened without distorting or damaging the container lid permanently. The lid can be resealed on the container and can form a seal on the container again and again. The container system is safer for consumer use because there are no potentially sharp cutting edges presented to the user. The container system of the invention provides better oxidation prevention. The container system can be filled on conventional filling lines without requiring substantial investment to adapt these filling lines. The lids of the embodiment of the invention can be used without container designs. The resealable lid and container system is suitable for use with mixing machines to the extent that the lid can be opened to allow the addition of color and mixing, and can be used to easily reseal the container. Therefore a cover without a cover structure is not required. The covers of the embodiment of the invention are easy to remove; An opening tool can be used to leverage by removing the lid in only a circumferential position 15, and then the lid can be exfoliated. The covers of the embodiment of the invention can be easily closed on the containers to seal those containers, by a manual application of force in one or more positions around the circumference, working these positions around, or by simultaneous downward pressure on the circumference. complete with the sealing portion of the lid, with a flat plate or a suitably sized ring having a flat pressure surface, in, for example, an automated filling and closing line.

En toda la descripción y reivindicaciones de esta especificación, las palabras “comprende” y “contiene” y variaciones de las palabras, por ejemplo, “que comprende” y “comprende”, significan “que incluye pero no está limitada a”, y no pretende (y no lo hace) excluir otras porciones, aditivos, componentes, enteros o etapas. 25 Throughout the description and claims of this specification, the words "comprises" and "contains" and variations of the words, for example, "comprising" and "comprising," mean "including but not limited to", and not intends (and does not) exclude other portions, additives, components, integers or stages. 25

En toda la descripción y reivindicaciones de esta especificación, el singular comprende el plural a menos que el contexto requiera otra cosa. En particular, donde se utiliza un artículo indefinido, la especificación se debe entender como contemplando la pluralidad también como la singularidad, a menos que el contexto requiera otra cosa. Throughout the description and claims of this specification, the singular comprises the plural unless the context requires otherwise. In particular, where an indefinite article is used, the specification should be understood as contemplating plurality as well as singularity, unless the context requires otherwise.

30  30

Las características, enteros, rasgos, compuestos, porciones químicas o grupos descritos en conjunto con un aspecto particular, realización o ejemplo de la invención se deben entender como aplicables a cualquier otro aspecto, realización o ejemplo descrito aquí a menos que sea incompatible con este. The features, integers, features, compounds, chemical portions or groups described in conjunction with a particular aspect, embodiment or example of the invention should be understood as applicable to any other aspect, embodiment or example described herein unless it is incompatible with it.

También se apreciará que, a través de la descripción y reivindicaciones de esta especificación, el lenguaje en la forma 35 general de “X para Y” (donde Y es alguna acción, actividad o etapa y X son algunos medios para llevar a cabo esa acción, actividad o etapa) comprende medios X adaptados o dispuestos específicamente, pero no exclusivamente, para hacer Y. It will also be appreciated that, through the description and claims of this specification, language in the general form of "X for Y" (where Y is some action, activity or stage and X are some means to carry out that action , activity or stage) comprises means X adapted or arranged specifically, but not exclusively, to do Y.

40 40

Claims (13)

REIVINDICACIONES 1. Un sistema de contenedor resellable para almacenar pintura, el sistema comprende: 1. A resealable container system for storing paint, the system comprises: un cuerpo (1) de contenedor que tiene una base (11) cerrada y una pared (12) lateral de metal que se extiende, en uso, 5 hacia arriba desde la base para definir con la base un volumen interior para contener pintura, la pared lateral de metal que tiene una porción (13) de borde superior enrollada hacia afuera para formar un reborde (14) de contenedor que define una boca del cuerpo de contenedor; y a container body (1) having a closed base (11) and a metal side wall (12) extending, in use, 5 upwards from the base to define with the base an interior volume to contain paint, the metal side wall having an upper edge portion (13) rolled outwardly to form a container flange (14) defining a mouth of the container body; Y una tapa (2) removible adaptada para ser presionada sobre el cuerpo de contenedor hacia una posición cerrada en la 10 cual la tapa sella dicha boca, la tapa comprende una porción (21) interior y una porción (23) exterior de metal que rodea la porción interior, la porción exterior de metal comprende una porción (23) sellante adaptada para acoplar con al menos una porción de una superficie (141) superior del reborde del contenedor, cuando la tapa está en una posición cerrada para formar un sello entre la tapa y el cuerpo del contenedor, el sello se extiende alrededor del reborde del contenedor, una porción (24) de pared exterior conectada a la porción sellante y adaptada para extenderse, cuando la tapa está en 15 la posición cerrada, pasando por debajo un borde exterior del reborde del contenedor, y una porción (25) de borde de tapa, que se extiende desde un extremo inferior de la porción de pared exterior, a removable lid (2) adapted to be pressed on the container body to a closed position in which the lid seals said mouth, the lid comprises an inner portion (21) and an outer metal portion (23) surrounding the inner portion, the outer metal portion comprises a sealing portion (23) adapted to engage with at least a portion of an upper surface (141) of the container flange, when the lid is in a closed position to form a seal between the lid and the body of the container, the seal extends around the edge of the container, a portion (24) of outer wall connected to the sealing portion and adapted to extend, when the lid is in the closed position, passing under an outer edge of the container flange, and a lid edge portion (25), which extends from a lower end of the outer wall portion, en donde la porción sellante comprende una superficie (231) sellante adaptada para formar dicho sello con la superficie (141) superior del reborde del contenedor de tal manera que dicho sello se extiende sobre al menos un cuadrante 20 externo superior de la superficie del reborde del contenedor, dicha porción exterior de metal de la tapa se forma de una lámina de metal y dicha superficie sellante es una superficie de dicha lámina de metal, y dicha superficie (231) sellante se adapta para conformarse con dicha superficie (141) superior del reborde del contenedor, wherein the sealing portion comprises a sealing surface (231) adapted to form said seal with the upper surface (141) of the container flange such that said seal extends over at least one upper outer quadrant 20 of the flange surface of the container, said outer metal portion of the lid is formed of a metal sheet and said sealing surface is a surface of said metal sheet, and said sealing surface (231) is adapted to conform to said upper surface (141) of the flange of the container, el sistema de contenedor resellable se caracteriza por que la porción (25) de borde de tapa está enrollada hacia adentro 25 para formar un reborde (26) de tapa, el reborde de tapa está dispuesto para acoplar y agarrar una porción de la superficie inferior del reborde del contenedor cuando la tapa está en la posición cerrada para mantener la tapa en su lugar, y porque el sistema además comprende una herramienta (3) de abertura para separar la tapa del cuerpo del contenedor, la herramienta (3) comprende una porción (31) de palanca y una porción (32) de gancho unida a la porción de palanca, las porciones de palanca y gancho están dispuestas de tal manera que la herramienta se puede disponer en 30 al menos una posición de abertura, con respecto al cuerpo del contenedor y la tapa cerrada, en la cual la porción de gancho engancha y acopla una porción del reborde de la tapa y la porción de palanca pivota contra al menos un punto de pivote sobre una superficie externa de la porción externa de tapa, de tal manera que cuando un extremo superior de la porción de palanca se desplaza radialmente hacia adentro para rotar la porción de palanca alrededor del punto o puntos de pivote, la porción de gancho se desplaza radialmente hacia afuera, desplazando de esta manera la porción 35 enganchada del reborde de tapa radialmente hacia afuera para liberar su gancho sobre el reborde del contenedor y posibilitar la separación de la tapa del contenedor. The resealable container system is characterized in that the lid edge portion (25) is rolled inwardly 25 to form a lid flange (26), the lid flange is arranged to engage and grab a portion of the lower surface of the container flange when the lid is in the closed position to hold the lid in place, and because the system further comprises an opening tool (3) to separate the lid from the container body, the tool (3) comprises a portion ( 31) lever and a hook portion (32) attached to the lever portion, the lever and hook portions are arranged such that the tool can be arranged in at least one opening position, relative to the body of the container and the closed lid, in which the hook portion engages and engages a portion of the lid flange and the lever portion pivots against at least one pivot point on an outer surface of the porc external lid ion, such that when an upper end of the lever portion moves radially inwardly to rotate the lever portion around the pivot point or points, the hook portion moves radially outwardly, displacing from it way the hooked portion 35 of the lid flange radially outwardly to release its hook over the container flange and allow separation of the container lid. 2. Un sistema de acuerdo con la reivindicación 1, en donde la porción (13) de borde superior es enrollada de tal manera que su borde delantero encuentra sustancialmente la pared lateral metálica, y/o 40 2. A system according to claim 1, wherein the upper edge portion (13) is wound such that its leading edge substantially meets the metal side wall, and / or en donde la porción de borde superior enrollada hacia afuera que forma el reborde del contenedor es generalmente circular en la sección transversal wherein the outwardly wound upper edge portion that forms the flange of the container is generally circular in the cross section 3. Un sistema de acuerdo con cualquier reivindicación precedente, en donde dicha superficie (231) sellante es una 45 superficie recubierta pintada de dicha lámina de metal. 3. A system according to any preceding claim, wherein said sealing surface (231) is a painted coated surface of said metal sheet. 4. Un sistema de acuerdo con cualquier reivindicación precedente, en donde la porción (23) de sellante tiene una forma de U invertida, y/o 4. A system according to any preceding claim, wherein the sealant portion (23) has an inverted U-shape, and / or 50  fifty en donde la porción sellante tiene una sección transversal sustancialmente semicircular. wherein the sealing portion has a substantially semicircular cross section. 5. Un sistema de acuerdo con la reivindicación 4, en donde la superficie (141) superior del reborde del contenedor tiene una sección transversal sustancialmente semicircular, y la superficie (231) interna que se enfrenta hacia abajo de la porción de sellado se adapta para conformarse a la superficie superior del reborde del contenedor. 55 5. A system according to claim 4, wherein the upper surface (141) of the container flange has a substantially semicircular cross section, and the internal surface (231) facing downward of the sealing portion is adapted to conform to the upper surface of the container flange. 55 6. Un sistema de acuerdo con cualquier reivindicación precedente, en donde la porción (24) de pared exterior es sustancialmente cilíndrica. 6. A system according to any preceding claim, wherein the outer wall portion (24) is substantially cylindrical. 7. Un sistema de acuerdo con cualquier reivindicación precedente, en donde la tapa (2) además comprende al menos 60 una ranura (240) suministrada en la porción (24) de pared exterior y dispuesta para posibilitar que una herramienta de tamaño adecuado, por ejemplo un destornillador, se inserte en la ranura cuando la tapa está en la posición cerrada para apalancar una porción del reborde de la tapa inmediatamente por debajo de la ranura alejada de su acoplamiento de enganche con el reborde del contenedor, por medio del cual la tapa se puede apalancar separando el cuerpo del contenedor sin utilizar la herramienta de abertura. 65 7. A system according to any preceding claim, wherein the cover (2) further comprises at least 60 a groove (240) provided in the outer wall portion (24) and arranged to enable a tool of suitable size, by For example, a screwdriver is inserted into the groove when the lid is in the closed position to leverage a portion of the flange of the lid immediately below the groove away from its engagement coupling with the flange of the container, whereby the lid It can be leveraged by separating the body from the container without using the opening tool. 65 8. Un sistema de acuerdo con cualquier reivindicación precedente, en donde la tapa (2) comprende además una pared (28) de soporte sustancialmente de forma de cómo truncado que se extiende hacia abajo desde un borde interior de la porción (23) sellante y dispuesta para acoplar y soportar desde dentro una porción de extremo superior de la pared lateral metálica cuando la tapa está en la posición cerrada. 8. A system according to any preceding claim, wherein the cover (2) further comprises a support wall (28) substantially shaped as truncated extending downwardly from an inner edge of the sealing portion (23) and arranged to engage and support from within an upper end portion of the metal side wall when the lid is in the closed position. 5  5 9. Un sistema de acuerdo con cualquier reivindicación precedente, en donde dicha superficie externa de la porción externa de la tapa en la cual la porción de palanca pivota es una superficie exterior de la porción (23) de sellado. 9. A system according to any preceding claim, wherein said outer surface of the outer portion of the lid in which the pivot lever portion is an outer surface of the sealing portion (23). 10. Un sistema de acuerdo con la reivindicación 9, en donde dicha superficie exterior es sustancialmente arqueada en la sección transversal, por ejemplo semicircular. 10 10. A system according to claim 9, wherein said outer surface is substantially arched in the cross section, for example semicircular. 10 11. Un sistema de acuerdo con cualquier reivindicación precedente, en donde la porción (31) de palanca comprende una superficie (33) de palanca sustancialmente plana adaptada para pivotar contra el punto o puntos de pivote, y la porción de gancho comprende una superficie (34) de gancho plana para acoplar dicha porción del reborde de la tapa. 11. A system according to any preceding claim, wherein the lever portion (31) comprises a substantially flat lever surface (33) adapted to pivot against the pivot point or points, and the hook portion comprises a surface ( 34) flat hook to couple said portion of the flange of the lid. 15  fifteen 12. Un sistema de acuerdo con cualquier reivindicación precedente, en donde la tapa (2) y el reborde (14) del contenedor son rotacionalmente simétricos alrededor de un eje, de tal manera que dicha posición abierta puede estar en cualquier parte alrededor de la circunferencia de la tapa. 12. A system according to any preceding claim, wherein the lid (2) and the flange (14) of the container are rotationally symmetric about an axis, such that said open position can be anywhere around the circumference of the lid. 13. Un sistema de acuerdo con cualquier reivindicación precedente, en donde la porción (31) de palanca comprende 20 una abertura (301) adaptada para acomodar parte de la porción (22) externa de la tapa cuando la herramienta de abertura está en la posición abierta, de tal manera que la porción de palanca pivota alrededor de dos puntos de pivote, uno a cada lado de la abertura, cuando está en la posición abierta, y/o 13. A system according to any preceding claim, wherein the lever portion (31) comprises an opening (301) adapted to accommodate part of the outer portion (22) of the lid when the opening tool is in position open, such that the lever portion pivots around two pivot points, one on each side of the opening, when in the open position, and / or en donde la porción (31) de palanca comprende una superficie (33) de pivote curvada adaptada para rodar sobre la 25 superficie externa de la porción externa de la tapa en la medida en que la herramienta de abertura se utiliza para retirar la tapa, y/o wherein the lever portion (31) comprises a curved pivot surface (33) adapted to roll on the outer surface of the outer portion of the lid to the extent that the opening tool is used to remove the lid, and /or en donde la herramienta (3) de abertura comprende una segunda porción (36) de gancho conectada a un extremo opuesto de la porción de palanca a la primera porción de gancho, el sistema comprende además una manija (16) de 30 contenedor, conectada de manera pivotante al cuerpo (1) del contenedor, la segunda porción de gancho es adaptada para enganchar sobre la manija cuando la herramienta de abertura está en la posición abierta y de tal manera que la rotación de la manija opera la herramienta de abertura para desplazar la porción enganchada del reborde de la tapa radialmente hacia afuera. wherein the opening tool (3) comprises a second hook portion (36) connected to an opposite end of the lever portion to the first hook portion, the system further comprises a container handle (16), connected to pivotally to the body (1) of the container, the second hook portion is adapted to engage on the handle when the opening tool is in the open position and in such a way that the rotation of the handle operates the opening tool to move the hooked portion of the lid flange radially outward. 35  35
ES12175619.1T 2011-07-08 2012-07-09 Resealable container system for storing paint Active ES2539779T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PT10580011A PT105800A (en) 2011-07-08 2011-07-08 RESINABLE CONTAINER SYSTEM TO CONTAIN INK.
PT2011105800 2011-07-08

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2539779T3 true ES2539779T3 (en) 2015-07-06

Family

ID=47720972

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES12175619.1T Active ES2539779T3 (en) 2011-07-08 2012-07-09 Resealable container system for storing paint

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2578511B1 (en)
ES (1) ES2539779T3 (en)
PT (2) PT105800A (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP4011797A1 (en) 2020-12-11 2022-06-15 Colep Portugal, S.A. Container system

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB400008A (en) 1932-11-03 1933-10-19 Lauritz Andreas Sand Improvements in and relating to closures for cans and like containers
GB471119A (en) * 1936-02-25 1937-08-25 Percy Nind Ward Improvements in and relating to tins or containers
GB488243A (en) 1937-09-08 1938-07-04 Charles De Franca Hedges Improvements in containers for syrup, paint or the like material
LU29176A1 (en) * 1947-08-02 1948-10-01
US3410448A (en) * 1965-06-07 1968-11-12 Sherwin Williams Co Container construction
CA1181604A (en) * 1984-06-13 1985-01-29 Vern Ginther Container pail opener
FR2935967A1 (en) * 2008-09-15 2010-03-19 Marie France Lieutard Polyvalent cap opening device for e.g. glass can, in food industry, has longitudinal blade whose shape and rigidity are identical to shape and rigidity of kitchen knife, where device is made of compatible alloy or PVC material
BRPI0905321A2 (en) * 2009-12-03 2013-07-30 Brasilata Embalagens Metalicas can closure arrangement

Also Published As

Publication number Publication date
EP2578511A1 (en) 2013-04-10
PT105800A (en) 2013-01-08
PT2578511E (en) 2015-07-22
EP2578511B1 (en) 2015-05-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2339158T3 (en) SEALING DEVICE FOR A RECIPIENT.
KR101216627B1 (en) Beverage container
US7134566B2 (en) Container lid with closure member
ES2367570T3 (en) CLOSURE OF CONTAINER OF THE TYPE OF PUSH-TRACTION.
US3868041A (en) Can or container with resealable lid
US8733582B2 (en) Drinking assembly with integral straw
US20120318789A1 (en) Collapsible cup
CA2517418C (en) Seal retainer for use in liquid-storage containers
US20150251819A1 (en) Closure assembly including pivotable handle and method for sealing a container
ES2243076T3 (en) A CAN FOR WHITE PAINT BASE.
US10414552B2 (en) Drinking cup lid
CN108190226B (en) Bottle cap
ES2539779T3 (en) Resealable container system for storing paint
MY131157A (en) Container closure system having a cap removable with less than a 45 degree twist
US9133003B1 (en) Closure assembly including removable wrench and method for sealing a container
CA2490917A1 (en) A pouring and sealing attachment
ES2344556T3 (en) CONTAINER TO CONTAIN.
WO2017145133A1 (en) Reclosable receptacle to contain substances
US3913779A (en) Can closure device
ES2262477T3 (en) DOSING SET FOR PAINT AND SIMILAR BOATS.
US7150378B2 (en) Clean container for paint and other fluids
US20090001092A1 (en) Reusable Seal for Beverage Container
JP6853306B2 (en) Carrying holder with opening support function for thin-walled bottle containers
JP5256013B2 (en) Pouring cap
US8820564B2 (en) Container LID with T-shaped opening