ES2539718T3 - Arrangement to form a loop of tape and procedure and device for manufacturing tear caps - Google Patents

Arrangement to form a loop of tape and procedure and device for manufacturing tear caps Download PDF

Info

Publication number
ES2539718T3
ES2539718T3 ES11715154.8T ES11715154T ES2539718T3 ES 2539718 T3 ES2539718 T3 ES 2539718T3 ES 11715154 T ES11715154 T ES 11715154T ES 2539718 T3 ES2539718 T3 ES 2539718T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
tape
arrangement
hollow cylinder
film
loop
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES11715154.8T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Nandor Koeteles
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Soudronic AG
Original Assignee
Soudronic AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Soudronic AG filed Critical Soudronic AG
Application granted granted Critical
Publication of ES2539718T3 publication Critical patent/ES2539718T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21DWORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D43/00Feeding, positioning or storing devices combined with, or arranged in, or specially adapted for use in connection with, apparatus for working or processing sheet metal, metal tubes or metal profiles; Associations therewith of cutting devices
    • B21D43/02Advancing work in relation to the stroke of the die or tool
    • B21D43/021Control or correction devices in association with moving strips
    • B21D43/022Loop-control
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21DWORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D43/00Feeding, positioning or storing devices combined with, or arranged in, or specially adapted for use in connection with, apparatus for working or processing sheet metal, metal tubes or metal profiles; Associations therewith of cutting devices
    • B21D43/02Advancing work in relation to the stroke of the die or tool
    • B21D43/04Advancing work in relation to the stroke of the die or tool by means in mechanical engagement with the work
    • B21D43/12Advancing work in relation to the stroke of the die or tool by means in mechanical engagement with the work by chains or belts
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21DWORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D51/00Making hollow objects
    • B21D51/16Making hollow objects characterised by the use of the objects
    • B21D51/38Making inlet or outlet arrangements of cans, tins, baths, bottles, or other vessels; Making can ends; Making closures
    • B21D51/44Making closures, e.g. caps
    • B21D51/443Making closures, e.g. caps easily removable closures, e.g. by means of tear strips
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21DWORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D51/00Making hollow objects
    • B21D51/16Making hollow objects characterised by the use of the objects
    • B21D51/38Making inlet or outlet arrangements of cans, tins, baths, bottles, or other vessels; Making can ends; Making closures
    • B21D51/44Making closures, e.g. caps
    • B21D51/446Feeding or removal of material

Abstract

Disposición (1) que está prevista y configurada para formar un bucle de cinta (7) entre un rollo de reserva de cinta (2) accionado para desenrollamiento y un equipo de introducción accionado (4) para realizar una introducción paso a paso de un cinta (6), caracterizada por que la disposición presenta dos paredes laterales (8, 9), entre las cuales discurre la cinta, y un cilindro hueco (10) que va guiado en el lado frontal por cada una de las paredes laterales de la disposición y puede moverse libremente entre las paredes laterales en una medida predeterminada, estando limitada la movilidad libre del cilindro hueco por una barra transversal horizontal (11) que está sujeta a ambos lados en las paredes laterales y que discurre a través del cilindro hueco, estando destinado el cilindro hueco a venir a situarse sobre la cinta (6) durante el funcionamiento de la disposición y a desviar la cinta para formar el bucle (7), descansando el cilindro hueco (10) solamente con su peso sobre la cinta.Arrangement (1) that is provided and configured to form a tape loop (7) between a tape stock roll (2) driven for unwinding and a driven input equipment (4) for performing step-by-step input of a tape (6), characterized in that the layout has two side walls (8, 9), between which the tape runs, and a hollow cylinder (10) that is guided on the front side by each of the side walls of the layout and can move freely between the side walls to a predetermined extent, the free mobility of the hollow cylinder being limited by a horizontal cross bar (11) which is attached on both sides to the side walls and runs through the hollow cylinder, being intended the hollow cylinder to come to rest on the tape (6) during the operation of the arrangement and to deflect the tape to form the loop (7), the hollow cylinder (10) resting only with its weight on the tape.

Description

5 5

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

40 40

45 Four. Five

50 fifty

E11715154 E11715154

16-06-2015 06-16-2015

DESCRIPCIÓN DESCRIPTION

Disposición para formar un bucle de cinta y procedimiento y dispositivo para fabricar tapas rasgables Arrangement to form a loop of tape and procedure and device for manufacturing tear caps

Campo de la invención Field of the Invention

La invención concierne a una disposición para formar un bucle de cinta entre un rollo de reserva de cinta accionable para desenrollamiento y un equipo de introducción de cinta. En particular, la disposición se emplea en un procedimiento para fabricar tapas rasgables, que comprende la formación de varias filas paralelas de anillos de tapa de metal, en el que se realizan un transporte paso a paso de las piezas de tapa hasta varias estaciones de mecanización y una alimentación paso a paso de la cinta de película desde un rollo de reserva de cinta hasta los anillos de tapa y el troquelado de segmentos de película, así como la aplicación y el sellado en caliente de los segmentos de película sobre los anillos de tapa en una estación de mecanización de troquelado y sellado, formándose en la cinta de película por medio de un cilindro hueco de la disposición un bucle de cinta de película que viene a quedar situado entre el rollo de cinta de película y el punto de introducción de la cinta de película en la estación de mecanización de troquelado y sellado. En este caso, se limita un movimiento del cilindro hueco por medio de una barra transversal. Asimismo, la invención concierne a un dispositivo para fabricar tapas rasgables con una disposición según la invención. The invention relates to an arrangement for forming a loop of tape between a roll-up roll of actionable tape for unwinding and a tape introduction equipment. In particular, the arrangement is used in a process for manufacturing tear-off caps, which comprises the formation of several parallel rows of metal cover rings, in which a step-by-step transport of the cover pieces to several machining stations is carried out. and a step-by-step feeding of the film tape from a roll of tape stock to the cover rings and the die-cutting of film segments, as well as the application and hot stamping of the film segments on the cover rings in a stamping and sealing machining station, a loop of film tape being formed between the roll of film tape and the insertion point of the film is formed on the film tape by means of a hollow cylinder of the arrangement. film tape in the stamping and sealing machining station. In this case, a movement of the hollow cylinder is limited by means of a crossbar. Also, the invention concerns a device for manufacturing tear-off lids with an arrangement according to the invention.

Antecedentes Background

Es conocido el recurso de construir tapas para envases a manera de botes o latas como tapas metálicas fijadas permanentemente sobre el lado superior del envase, las cuales forman una abertura de extracción que está cerrada hasta el primer uso del contenido del envase con una película arrancable, especialmente una película metálica, aplicada por sellado en caliente. Una tapa adicional de plástico dispuesta sobre la tapa metálica hace que el envase se pueda cerrar de nuevo mientras dura el consumo de su contenido. A continuación, se explican con ayuda de la figura 5 unos dispositivos para la fabricación de tales tapas metálicas. Las figuras 6 a 12 sirven para explicar pasos de fabricación durante el proceso de fabricación de tales tapas. La película arrancable se retira de un rollo de reserva de cinta en forma de una banda de película ancha durante la fabricación y se la introduce en las estaciones de troquelado y sellado o se la conduce hasta dejarla encima de las piezas de tapa. Para proporcionar una reserva de cinta destinada a la introducción de la cinta de película en la estación de mecanización de troquelado y sellado en caliente se utilizan unos llamados sistemas de rodillos palpadores simples o múltiples que, no obstante, pueden producir problemas durante el transporte paso a paso de la película a altas cadencias de fabricación, especialmente también en el caso de cintas peliculares delgadas. Los bucles de cinta de clase convencional se producen por medio del control del accionamiento del rollo de reserva de cinta que se está desenrollando y se regulan, por ejemplo, por medio de un sensor de distancia que mide la distancia del bucle al sensor estacionario. Para longitudes de introducción fuertemente cambiantes a alta velocidad de la cinta esto es complicado en materia de accionamiento o arroja resultados insuficientes. En el documento DE-A 40 02 194 se propone la formación de un bucle de cinta por medio de una corriente de aire. It is known to build caps for cans or cans as metal caps permanently fixed on the upper side of the container, which form an extraction opening that is closed until the first use of the contents of the container with a tear-off film, especially a metal film, applied by hot stamping. An additional plastic lid disposed on the metal lid allows the container to be closed again while the consumption of its contents lasts. Next, devices for the manufacture of such metal covers are explained with the aid of Figure 5. Figures 6 to 12 serve to explain manufacturing steps during the manufacturing process of such covers. The tear-off film is removed from a roll of tape stock in the form of a wide film band during manufacturing and introduced into the stamping and sealing stations or conducted until it is left on top of the cover pieces. In order to provide a stock of tape intended for the introduction of the film tape into the hot stamping and stamping machining station, so-called single or multiple touch roller systems are used which, however, can cause problems during transport. passing the film at high manufacturing rates, especially also in the case of thin film tapes. Conventional-class tape loops are produced by controlling the drive of the tape reserve roll being unwound and are regulated, for example, by means of a distance sensor that measures the loop distance to the stationary sensor. For strongly changing lengths of introduction at high speed of the belt this is complicated in terms of drive or yields insufficient results. In DE-A 40 02 194 it is proposed the formation of a tape loop by means of an air current.

El documento US 4 842 681 revela un dispositivo en el que se desenrolla una cinta de material de un rollo de reserva y se la procesa en otra instalación. Entre el rollo de reserva y la instalación se conduce la cinta de material con un bucle que se obtiene haciendo que actúe un cilindro sobre la cinta a fin de reducir o aumentar la extensión del bucle. US 4 842 681 discloses a device in which a tape of material is unwound from a reserve roll and processed in another installation. Between the reserve roll and the installation, the material tape is conducted with a loop that is obtained by causing a cylinder to act on the tape in order to reduce or increase the extension of the loop.

El documento DE 43 27 670 A1 revela un dispositivo en el que se desenrolla una película de una devanadera de reserva y se la corta en una máquina de corte, formándose entre medias un bucle de la cinta de película. En este caso, se coloca sobre la cinta de película una barra que es desplazable verticalmente en carriles por medio de soportes adecuados para aumentar o reducir la extensión del bucle. Se vigila entonces el recorrido vertical de la barra por medio de unos sensores, con los que se definen un límite de desplazamiento superior y un límite de desplazamiento inferior de la barra. Document DE 43 27 670 A1 discloses a device in which a film is unwound from a reserve winder and cut into a cutting machine, a loop of the film tape being formed in between. In this case, a bar is placed on the film tape that is vertically movable on rails by means of suitable supports to increase or reduce the extent of the loop. The vertical path of the bar is then monitored by means of sensors, with which an upper travel limit and a lower travel limit of the bar are defined.

Exposición de la invención Exhibition of the invention

La invención se basa en el problema de crear una disposición con la que pueda proporcionarse de manera sencilla un bucle de cinta y que trabaje de manera segura incluso a altas cadencias de fabricación con transporte de la cinta paso a paso y con los más diferentes materiales de película. The invention is based on the problem of creating an arrangement with which a loop of tape can be provided in a simple manner and that works safely even at high manufacturing rates with belt transport step by step and with the most different materials of movie.

Este problema se resuelve con una disposición según la reivindicación 1. This problem is solved with an arrangement according to claim 1.

Se ha visto que, mediante el cilindro hueco libremente móvil dentro de límites, que descansa así temporalmente suelto sobre la cinta y forma la desviación inferior del bucle de cinta, se puede lograr un bucle de cinta estable incluso en las condiciones citadas. De esta manera, se pueden manejar muy bien igualmente películas de plástico o películas de laminado o películas de aluminio con velocidades de la cinta de 60 metros/min y carreras de introducción de 50 a 150 milímetros por carrera, lo que hace posible la utilización de la disposición en la fabricación It has been seen that, by means of the freely movable hollow cylinder within limits, which thus looses temporarily loose on the tape and forms the lower deviation of the tape loop, a stable tape loop can be achieved even under the aforementioned conditions. In this way, plastic films or laminate films or aluminum films with belt speeds of 60 meters / min and introductory strokes of 50 to 150 millimeters per stroke can also be handled very well, which makes it possible to use the provision in manufacturing

5 5

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

40 40

45 Four. Five

50 fifty

E11715154 E11715154

16-06-2015 06-16-2015

de tapas rasgables con alta cadencia. of tear caps with high cadence.

Como quiera que discurre a través del cilindro hueco una barra transversal horizontalmente situada y sujeta a ambos lados en las paredes laterales, la cual limita la movilidad libre del cilindro hueco, se obtiene una limitación de recorrido especialmente sencilla para el cilindro hueco. Se prefiere que la barra transversal esté dispuesta de manera verticalmente desplazable en sendas guías de hendidura verticales previstas en las paredes laterales para limitar la libertad de movimiento del cilindro hueco en dirección vertical. El diámetro y también el material del cilindro hueco pueden elegirse diferentes. Así, el diámetro puede elegirse, por ejemplo, de 20 cm o más. Como material entra en consideración especialmente el plástico. Since a horizontally located crossbar and secured to both sides on the side walls runs through the hollow cylinder, which limits the free mobility of the hollow cylinder, an especially simple travel limitation for the hollow cylinder is obtained. It is preferred that the crossbar be arranged vertically movable on vertical groove guides provided on the side walls to limit the freedom of movement of the hollow cylinder in the vertical direction. The diameter and also the material of the hollow cylinder can be chosen differently. Thus, the diameter can be chosen, for example, 20 cm or more. The material is especially considered plastic.

La invención se basa también en el problema de crear un procedimiento y un dispositivo para fabricar tapas rasgables en las que se emplee la ventajosa disposición para lograr el bucle de cinta. Esto se consigue con el procedimiento según la reivindicación 8 y con el dispositivo según la reivindicación 11. The invention is also based on the problem of creating a method and a device for manufacturing tear-off caps in which the advantageous arrangement is used to achieve the tape loop. This is achieved with the method according to claim 8 and with the device according to claim 11.

Preferiblemente, visto horizontalmente y en vista en planta, la cinta de película, vista horizontalmente y en planta, y con su dirección longitudinal sustancialmente perpendicular a la dirección de transporte de las piezas de tapa, se alimenta en este caso a la estación de mecanización de troquelado y sellado con longitudes de paso parcialmente desiguales. Preferably, seen horizontally and in plan view, the film tape, viewed horizontally and in plan, and with its longitudinal direction substantially perpendicular to the transport direction of the cover pieces, is fed in this case to the machining station of stamping and sealing with partially uneven passage lengths.

Con la alimentación en ángulo recto de la banda de película se puede lograr, en comparación con la alimentación oblicua convencional, un ahorro de película de aproximadamente un 20%. Sin embargo, la alimentación recta da como resultado, en el caso de más de dos filas de tapas paralelamente producidas, una longitud de paso fuertemente fluctuante de la alimentación de la cinta de película. La estabilización del bucle de cinta de película por medio de la disposición hace posible en este caso el manejo de la película o grandes fluctuaciones de la longitud de paso incluso a altas velocidades de alimentación. A film saving of approximately 20% can be achieved compared to conventional oblique feeding with the right angle feed of the film strip. However, straight feeding results, in the case of more than two rows of parallel produced caps, a strongly fluctuating passage length of the film tape feed. The stabilization of the film tape loop by means of the arrangement makes it possible in this case the handling of the film or large fluctuations of the passage length even at high feed rates.

Breve descripción de los dibujos Brief description of the drawings

En lo que sigue se explican con más detalles ejemplos de realización de la invención y la fabricación de tapas rasgables con ayuda de los dibujos. Muestran en estos: In the following, examples of embodiments of the invention and the manufacture of tear-off lids are explained in more detail using the drawings. They show in these:

La figura 1, una vista lateral esquemática de un ejemplo de realización de una disposición según la invención en uso entre un rollo de reserva de cinta y un punto de introducción de cinta; Figure 1, a schematic side view of an exemplary embodiment of an arrangement according to the invention in use between a tape reserve roll and a tape insertion point;

La figura 2, la disposición de la figura 1 con el cilindro hueco elevado desde la cinta; Figure 2, the arrangement of Figure 1 with the hollow cylinder raised from the belt;

La figura 3, la disposición según la figura 1 en una representación en perspectiva; Figure 3, the arrangement according to Figure 1 in a perspective representation;

La figura 4, una vista lateral de la disposición con otra posición del cilindro hueco; Figure 4, a side view of the arrangement with another position of the hollow cylinder;

La figura 5, una vista lateral esquemática de un dispositivo conocido para el transporte y fabricación de tapas rasgables; y Figure 5, a schematic side view of a known device for transporting and manufacturing tear caps; Y

La figura 6 a la figura 12, unos sectores de tapas metálicas para explicar la fabricación de dichas tapas. Figure 6 to Figure 12, sectors of metal covers to explain the manufacture of said covers.

Modo(s) de realización de la invención Embodiment (s) of the invention

Las figuras 1 a 4 muestran un ejemplo de realización de una disposición 1 según la invención. Ésta está prevista y configurada para formar un bucle de cinta 7 en una cinta 6. La cinta 6 se desenrolla de manera accionada desde un rollo de reserva de cinta 2 y llega después a la disposición 1. Después de ésta, la cinta es transportada por un equipo de introducción 4 que pertenece a un dispositivo en el que se emplea o procesa la cinta. Se explica seguidamente un ejemplo de este dispositivo. La dirección D de circulación de la cinta es el resultado del transporte de cinta representado. El desenrollamiento desde el rollo de reserva de cinta se efectúa en general con una velocidad uniforme o puede adaptarse tan sólo de manera relativamente lenta, a través del accionamiento 19, a rápidas variaciones de velocidad del equipo de introducción 4. En particular, el equipo de introducción 4 puede producir una introducción paso a paso de la cinta con longitudes de introducción cambiantes. La disposición 1 tiene en este caso la misión de compensar, mediante el bucle de cinta 7, las fluctuaciones de introducción en velocidad y/o longitud de paso de introducción formando para ello el bucle una reserva de material de cinta ligeramente retráctil. Esto es básicamente conocido. Figures 1 to 4 show an exemplary embodiment of an arrangement 1 according to the invention. This is provided and configured to form a loop of tape 7 on a tape 6. The tape 6 is unwound in a driven manner from a roll of tape stock 2 and then arrives at the arrangement 1. After this, the tape is transported by an introduction device 4 belonging to a device in which the tape is used or processed. An example of this device is explained below. The tape direction D of the belt is the result of the tape transport represented. The unwinding from the tape reserve roll is generally carried out with a uniform speed or can be adapted only relatively slowly, via drive 19, to rapid variations in the speed of the introduction equipment 4. In particular, the Introduction 4 can produce a step-by-step introduction of the tape with changing introduction lengths. The arrangement 1 has in this case the mission of compensating, by means of the loop of tape 7, the fluctuations of introduction in speed and / or length of introduction step forming for this the loop a reserve of material of slightly retractable tape. This is basically known.

Está previsto un accionamiento 19, no representado en detalle, que está formado, por ejemplo, por un motor eléctrico. Estos accionamientos son conocidos para el experto, de modo que no tienen que darse aquí más datos sobre ellos. El accionamiento 19 puede ser efectuado por el controlador del dispositivo con el equipo de introducción 4 para adaptar el desenrollamiento de la cinta a la demanda de cinta. Puede estar previsto también un sensor 19', por ejemplo en forma de un sensor de distancia, con lo que el accionamiento 19 puede reaccionar al aumento de longitud o a la disminución de longitud del bucle. Las señales del sensor pueden ser entregadas al controlador del dispositivo y pueden ser tratadas allí para el control del accionamiento 19 o pueden ser entregadas a un controlador A drive 19, not shown in detail, is provided, which is formed, for example, by an electric motor. These drives are known to the expert, so there is no need to give more information about them here. The drive 19 can be carried out by the device controller with the introduction equipment 4 to adapt the unwinding of the tape to the demand of the tape. A sensor 19 'may also be provided, for example in the form of a distance sensor, whereby the drive 19 can react to the increase in length or the decrease in length of the loop. The sensor signals can be delivered to the device controller and can be treated there for control of the drive 19 or can be delivered to a controller

5 5

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

40 40

45 Four. Five

50 fifty

55 55

60 60

E11715154 E11715154

16-06-2015 06-16-2015

asociado directamente al accionamiento para complementar las señales de control que vienen del dispositivo. La disposición 1 presenta dos paredes laterales 8 y 9 que consisten, por ejemplo, en plástico o metal. Entre estas paredes laterales discurre la cinta y ésta forma allí el bucle 7. Está previsto un cilindro hueco 10 que descansa sobre la cinta y forma la desviación de la misma y favorece así la formación del bucle y, por tanto, determina la reserva de desenrollamiento. El diámetro del cilindro hueco puede elegirse diferente. El cilindro hueco puede consistir, por ejemplo, en plástico, especialmente polimetilmetacrilato (abreviatura PMMA, en el lenguaje corriente vidrio acrílico). Puede elegirse también un material con un peso específico más alto para lograr un mayor pretensado, por ejemplo aluminio. El cilindro hueco presenta preferiblemente la sección transversal circular representada, pero podría presentar también una sección transversal ovalada o poligonal. El cilindro hueco va guiado con su lados frontales sustancialmente a haces entre las paredes laterales, de modo que este cilindro puede moverse libremente entre las paredes laterales, sin que se ladee con respecto a las paredes laterales. El cilindro hueco tiene aquí un grado de libertad limitado en su movimiento, de modo que puede moverse libremente en una cuantía predeterminada en la dirección de circulación de la cinta y perpendicularmente a ella. Esta cuantía depende del diámetro y del desenrollamiento. La limitación del movimiento puede restringirse con ayuda de medios de cualquier clase que actúen sobre el cilindro hueco. A este fin, se actúa desde dentro sobre el cilindro hueco por medio de una barra transversal 11 que está dispuesta horizontalmente entre las paredes laterales y se extiende a través del cilindro hueco. La barra transversal 11 puede estar dispuesta fijamente en las paredes laterales o puede ir guiada preferiblemente de manera desplazable en ellas en dirección vertical. A este fin, pueden estar previstas las guías de hendidura verticales 12, 12' representadas. directly associated with the drive to complement the control signals that come from the device. The arrangement 1 has two side walls 8 and 9 consisting, for example, of plastic or metal. Between these side walls the belt runs and this forms the loop 7 there. A hollow cylinder 10 is provided that rests on the tape and forms the deviation thereof and thus favors the formation of the loop and, therefore, determines the unwinding reserve . The diameter of the hollow cylinder can be chosen differently. The hollow cylinder may consist, for example, of plastic, especially polymethylmethacrylate (PMMA abbreviation, in the current language acrylic glass). A material with a higher specific weight can also be chosen to achieve a higher prestress, for example aluminum. The hollow cylinder preferably has the circular cross-section depicted, but could also have an oval or polygonal cross-section. The hollow cylinder is guided with its front sides substantially beams between the side walls, so that this cylinder can move freely between the side walls, without tilting with respect to the side walls. The hollow cylinder here has a limited degree of freedom in its movement, so that it can move freely in a predetermined amount in the direction of movement of the belt and perpendicular to it. This amount depends on the diameter and the unwind. The limitation of movement can be restricted with the help of means of any kind acting on the hollow cylinder. To this end, the hollow cylinder is operated from within by means of a crossbar 11 that is arranged horizontally between the side walls and extends through the hollow cylinder. The cross bar 11 can be fixedly arranged on the side walls or can preferably be guided in a vertical direction. For this purpose, the vertical groove guides 12, 12 'shown may be provided.

En las figuras 1 y 3 se representa el cilindro hueco 10 en su posición verticalmente más baja. En este caso, dicho cilindro descansa con su pared interior sobre la barra transversal 11, que a su vez está situada enteramente debajo dentro de las guías de hendidura. Si el equipo de introducción 4 retira ahora más cinta que la que se desenrolla de manera accionada desde el rollo de reserva, se acorta entonces el bucle de cinta, con lo que se desvía el cilindro hueco hacia fuera de la posición más baja representada. Dicho cilindro tiene entonces libertad en su movimiento entre las paredes laterales. Se ha visto que, mediante un cilindro hueco libremente móvil de esta clase que, dentro de la movilidad libre, descansa así solamente con su peso (que es adaptable por la elección del diámetro y/o la elección del material del cilindro hueco) sobre la cinta y forma la desviación de ésta y produce el pretensado de la cinta, se pueden manejar igualmente muy bien como bucles unas cintas de película muy delgadas y ligeras. Por tanto, la movilidad libre del cilindro hueco a través de la cinta es limitada por la barra transversal 11. Cuando se ha consumido la longitud de recorrido de la movilidad libre (que resulta aquí debido al diámetro interior del cilindro hueco), el cilindro hueco contacta entonces primeramente la barra transversal 11 en este ejemplo de realización, con lo que su movilidad libre queda agotada hacia arriba y también reducida lateralmente. Esta posición se representa en la figura 3. Si se sigue introduciendo más cinta que la desenrollada, el cilindro hueco tira entonces de la barra transversal hacia arriba. Esto puede apreciarse bien en la figura 4. Se muestra aquí una posición en la que durante un cierto tiempo se ha introducido más cinta por el equipo de introducción 4 que la que se ha suministrado por el rollo de reserva de cinta, de modo que se ha acortado el bucle 7 hasta el punto de que el cilindro hueco 10 ha sido presionado hacia arriba y entonces ha movido también la barra transversal 11 hacia arriba en su guías de hendidura 12, 12'. El extremo superior de las guías de hendidura 12, 12' limitaría también este movimiento hacia arriba. Si el equipo de introducción introduce seguidamente menos cinta que la que es suministrada por el rollo de reserva, o bien se ajusta el accionamiento del rollo de reserva de manera controlada o regulada para que se desenrolle más cinta por unidad de tiempo, se alarga nuevamente el bucle 7 y el cilindro hueco situado sobre la cinta se mueve nuevamente hacia abajo, como máximo hasta la posición de las figuras 1 y 2. Un alargamiento adicional del bucle deberá ser impedido por el controlador del accionamiento del rollo de reserva 2, ya que la cinta o el bucle 7 no deberá correr a través de la disposición 1 sin la acción estabilizadora del cilindro hueco. In Figures 1 and 3 the hollow cylinder 10 is shown in its vertically lowest position. In this case, said cylinder rests with its inner wall on the crossbar 11, which in turn is located entirely below the groove guides. If the introduction equipment 4 now removes more tape than the one that is unwound in a driven manner from the reserve roll, then the tape loop is shortened, thereby diverting the hollow cylinder out from the lowest position shown. Said cylinder then has freedom in its movement between the side walls. It has been seen that, by means of a freely movable hollow cylinder of this kind which, within free mobility, thus rests only with its weight (which is adaptable by the choice of the diameter and / or the choice of the material of the hollow cylinder) on the tape and forms the deviation of this and produces the prestressing of the tape, very thin and light film tapes can be handled equally well as loops. Therefore, the free mobility of the hollow cylinder through the belt is limited by the crossbar 11. When the travel length of the free mobility (resulting here due to the inner diameter of the hollow cylinder) has been consumed, the hollow cylinder first contact the crossbar 11 in this exemplary embodiment, whereby its free mobility is exhausted upwards and also reduced laterally. This position is represented in Figure 3. If more tape is still introduced than the unwind, the hollow cylinder then pulls the crossbar upwards. This can be seen well in Figure 4. A position is shown here in which for a certain time more tape has been introduced by the introducing equipment 4 than the one supplied by the tape reserve roll, so that it has shortened the loop 7 to the point that the hollow cylinder 10 has been pressed upward and then has also moved the crossbar 11 upward in its slit guides 12, 12 '. The upper end of the slit guides 12, 12 'would also limit this upward movement. If the introduction equipment then introduces less tape than the one supplied by the reserve roll, or the reserve roll drive is adjusted in a controlled or regulated manner so that more tape is unwound per unit of time, then the loop 7 and the hollow cylinder located on the belt moves down again, at most to the position of figures 1 and 2. An additional lengthening of the loop must be prevented by the controller of the drive of the reserve roll 2, since the tape or loop 7 must not run through arrangement 1 without the stabilizing action of the hollow cylinder.

En las realizaciones mostradas la disposición presenta una desviación de cinta superior 14 en el lado de entrada y una desviación de cinta superior 15 en el lado de salida. Las desviaciones de cinta están dispuestas aquí en el lado superior de las paredes laterales. Las desviaciones pueden ser rodillos que giran juntamente con la cinta. Sin embargo, pueden estar previstas también desviaciones no giratorias. Preferiblemente, están previstas unas limitaciones laterales para la cinta a fin de que ésta corra en una posición definida sobre las desviaciones de cinta 14, 15. En la realización mostrada se han previsto para ello en la respectiva desviación 14 y 15 unos respectivos discos de ataque axialmente desplazables e inmovilizables 14' y 14'' sobre la desviación de cinta 14 y unos discos 15' y 15'' de la misma clase sobre la desviación de cinta 15. Estos discos de ataque, después de soltar su fijación, se ajustan en su distancia a la anchura de la cinta y se fijan después nuevamente, con lo que forman unas limitaciones laterales para la cinta. In the embodiments shown, the arrangement has an upper belt offset 14 on the input side and an upper belt offset 15 on the output side. The tape deviations are arranged here on the upper side of the side walls. The deviations can be rollers that rotate together with the tape. However, non-rotating deviations may also be provided. Preferably, lateral limitations are provided for the belt so that it runs in a defined position on the belt deviations 14, 15. In the embodiment shown, respective attack discs are provided for this purpose in the respective deviation 14 and 15. axially movable and immobilizable 14 'and 14' 'on the belt deviation 14 and discs 15' and 15 '' of the same class on the belt deviation 15. These attack discs, after releasing their fixation, adjust to their distance to the width of the tape and then fixed again, thereby forming some lateral limitations for the tape.

Como alternativa al guiado de cinta mostrado sobre la desviación 14 del lado de entrada de la disposición 1, la cinta puede ser guiada también en el lado de entrada sobre una desviación 16 (figura 3), de modo que la cinta discurra desde el rollo de reserva 2 por debajo del rodillo de desviación 16 y hasta el cilindro hueco 10. La disposición 1 está fijada preferiblemente por unos medios de fijación ajustables 17, 18 a los soportes 5 y 3 para el rollo de reserva 2. La ajustabilidad hace posible en este caso el ajuste de la distancia de la disposición 1 a los soportes 5, 3 en dirección horizontal. Se explica ahora el empleo preferido de la disposición en la fabricación de tapas rasgables. En este caso, la cinta presente en el rollo de reserva de cinta 2 es el material de película rasgable en el cual se troquela la película rasgable para cada tapa. Con ayuda de las figuras 5 a 12 se explican brevemente unos equipos de mecanización y As an alternative to the tape guidance shown on the deviation 14 of the input side of the arrangement 1, the tape can also be guided on the input side of a deviation 16 (Figure 3), so that the tape runs from the roll of reserve 2 below the deflection roller 16 and up to the hollow cylinder 10. The arrangement 1 is preferably fixed by adjustable fixing means 17, 18 to the supports 5 and 3 for the reserve roll 2. The adjustability makes it possible in this in case of adjusting the distance of the arrangement 1 to the supports 5, 3 in the horizontal direction. The preferred use of the arrangement in the manufacture of tear-off lids is now explained. In this case, the tape present in the tape reserve roll 2 is the tear film material in which the tear film for each lid is punched. With the help of figures 5 to 12, some machining equipment is briefly explained and

5 5

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

40 40

45 Four. Five

50 fifty

55 55

60 60

E11715154 E11715154

16-06-2015 06-16-2015

unos pasos de fabricación para la producción de tapas metálicas con une película arrancable según el estado de la técnica. La figura 5 muestra a este respecto una vista lateral esquemática de un equipo conocido 21 que presenta sobre un bastidor de máquina 22 varias estaciones de mecanización 23 a 28 y una estación adicional 29. Un equipo de transporte para las piezas de tapa es, según una realización preferida, un equipo de transporte lineal, tal como éste es conocido por el documento WO2006/042426. Este dispositivo de transporte lineal está configurado para el transporte de objetos de forma de tapa de la clase seguidamente expuesta por medio de correas dentadas y es adecuado para un transporte o fabricación de tapas con mucha rapidez. En las correas dentadas opuestas y movidas en sincronismo están previstos unos alojamientos mutuamente opuestos para las piezas de tapa. El dispositivo de transporte sirve para el transporte intermitente de las piezas de tapa o de las tapas hasta las distintas estaciones de mecanización, tal como esto se explica seguidamente. El dispositivo de transporte mostrado en la figura 5 transporta las piezas de tapa o las tapas terminadas con una película arrancable en la dirección de transporte, que está insinuada por la flecha C, desde el principio del equipo en la pila 31 hasta el final del equipo, en donde las tapas llegan a las bandejas 36 o 37 a través de planos inclinados. Las piezas de tapa se desapilan de la pila 31 de una manera conocida y llegan al equipo de transporte. El dispositivo de transporte mostrado presenta una construcción diferente de la del equipo de transporte lineal preferido según el documento WO2006/042426 y sólo se explica aquí brevemente. Están previstos en el este caso dos carriles largos dispuestos cada uno de ellos individualmente a un lado de las piezas de tapa o las tapas, los cuales, al elevar las barras por medio del accionamiento en la dirección A hacia arriba, elevan las piezas de tapa o las tapas situadas sobre bandejas o en las estaciones 23 a 29 y las desplazan seguidamente con un accionamiento de manivela en una cierta cuantía hacia delante mediante un movimiento hacia delante en la dirección de la flecha B (orientada en el mismo sentido que la flecha C). Seguidamente, se mueven las barras hacia abajo en la dirección de la flecha A, depositándose nuevamente las piezas de tapa o las tapas sobre sus sitios de deposición. Las barras son movidas seguidamente hacia atrás en la dirección de la flecha B contraria a la flecha C por debajo de las posiciones de deposición para realizar después nuevamente el proceso descrito. Las piezas de tapa o las tapas descansan entre el transporte sobre sus posiciones de deposición o se encuentran en las estaciones de procesamiento y son allí procesadas. Después de un paso de procesamiento de todas las estaciones de procesamiento se efectúa el nuevo transporte. La figura 6 muestra unas piezas brutas de chapa metálicas apiladas 120 como ejemplos de piezas de chapa, tal como éstas se presentan en la pila 31. Estas piezas brutas 120 son, por ejemplo, discos metálicos de, por ejemplo, 11 cm de diámetro. Naturalmente, son posibles sin dificultades otras formas básicas, por ejemplo discos cuadrados o rectangulares, y otros diámetros. Las piezas brutas 120 se han preformado ya en su borde, como se muestra en la figura 5, en una máquina de procesamiento no representada. En la figura 6 y en las figuras siguientes se representa cada vez solamente un sector del disco completo para simplificar los dibujos. En la primera estación de procesamiento 23 de la figura 5 se troquela una abertura 129 en el disco por medio de un procesamiento de troquelado con útil superior y útil inferior, lo que puede apreciarse en la figura 7, en la que se designa con 121 el borde de la abertura y con 127 el disco redondo troquelado. Este disco se evacua como desecho. La estación de procesamiento de troquelado 23 es accionada -tal como ocurre también con las demás estaciones -por un accionamiento 115. En la estación de procesamiento 24 se efectúa una tracción del borde 121 hacia abajo, con lo que se logra el trazado 122 del borde que se muestra en la figura 8. Las piezas brutas de tapa anulares 120 llegan ahora a la estación de troquelado y procesamiento 25, en la que se coloca la película rasgable 125 sobre la abertura de la tapa 120 y se la fija allí mediante sellado en caliente, lo que puede apreciarse en las figuras 9 y 10. La película rasgable 125 es preferiblemente una película de laminado o una película de aluminio y, de una manera conocida, está provista de una capa de plástico en su lado inferior. El recorte de película necesario 125 se troquela y separa de una banda de película ancha en la estación 25 y se le coloca sobre el rebajo central del disco anular y, mediante la estación de sellado en caliente, se presiona la película bajo acción de calor contra el borde del rebajo redondo de la pieza 120, con lo que la película 125 se une herméticamente con la tapa metálica 120 por fusión y enfriamiento subsiguiente de la capa de plástico. Esto es conocido y no se explica aquí con más detalle. Puede estar previsto también que la película rasgable se selle previamente tan sólo en la estación de troquelado y procesamiento 25 y a continuación se realice su sellado definitivo en otra estación de sellado en caliente. Para el enfriamiento puede estar prevista en todo caso una estación de procesamiento de refrigeración 27. En una estación de procesamiento 28 se puede proveer la película 125 con una estampación 124 (figura 11), y se rebordea adicionalmente el borde 122 para obtener el borde acabado 123. En una estación de prueba 29 se someten las tapas ahora terminadas a una prueba que comprende en general la comprobación de estanqueidad explicada seguidamente con más precisión para la película arrancable 25 aplicada sobre la tapa. Cuando la película está herméticamente fijada sobre la tapa metálica restante, esta tapa llega entonces al alojamiento para las tapas terminadas. Si se detecta una falta de estanqueidad, la tapa llega entonces al recipiente de desechos a través del otro plano inclinado representado. manufacturing steps for the production of metal covers with a tear-off film according to the state of the art. Figure 5 shows in this respect a schematic side view of a known equipment 21 presenting on a machine frame 22 several machining stations 23 to 28 and an additional station 29. A transport equipment for the cover pieces is, according to a Preferred embodiment, a linear transport equipment, such as this is known from WO2006 / 042426. This linear transport device is configured for the transport of lid-shaped objects of the class then exposed by means of toothed belts and is suitable for transporting or manufacturing caps very quickly. In the opposite toothed belts and moved in synchronism mutually opposite housings are provided for the cover pieces. The transport device is used for intermittent transport of the cover pieces or of the covers to the different machining stations, as explained below. The transport device shown in Figure 5 transports the cover pieces or the end caps with a film that can be started in the direction of transport, which is indicated by arrow C, from the beginning of the equipment in stack 31 to the end of the equipment , where the covers reach the trays 36 or 37 through inclined planes. The cover pieces are unstacked from the stack 31 in a known manner and arrive at the transport equipment. The transport device shown has a different construction from that of the preferred linear transport equipment according to WO2006 / 042426 and is only briefly explained here. In this case, two long rails are provided, each individually arranged on one side of the cover pieces or the covers, which, by raising the bars by means of the drive in the direction A upwards, raise the cover pieces. or the covers located on trays or at stations 23 to 29 and then move them with a crank drive in a certain amount forward by a forward movement in the direction of arrow B (oriented in the same direction as arrow C ). Next, the bars are moved down in the direction of arrow A, the cover pieces or the caps being deposited again on their deposition sites. The bars are then moved backward in the direction of arrow B opposite to arrow C below the deposition positions to then perform the described process again. The cover pieces or the caps rest between the transport on their deposition positions or are in the processing stations and are processed there. After a processing step of all the processing stations the new transport is carried out. Figure 6 shows stacked sheet metal blanks 120 as examples of sheet metal parts, such as these are presented in stack 31. These blanks 120 are, for example, metal discs of, for example, 11 cm in diameter. Naturally, other basic shapes, for example square or rectangular discs, and other diameters are possible without difficulties. The blanks 120 have already been preformed at their edge, as shown in Figure 5, in a processing machine not shown. In figure 6 and in the following figures, only one sector of the complete disk is shown each time to simplify the drawings. In the first processing station 23 of Figure 5 an opening 129 is punched in the disk by means of a die-cutting processing with upper and lower useful, which can be seen in Figure 7, in which the edge of the opening and with 127 the round disc die cut. This disk is evacuated as waste. The punching processing station 23 is driven - as is the case with the other stations as well - by a drive 115. In the processing station 24 a traction of the edge 121 is carried out downwards, whereby tracing 122 of the edge is achieved shown in Fig. 8. The annular lid blanks 120 now arrive at the die-cutting and processing station 25, in which the tear film 125 is placed over the opening of the lid 120 and fixed there by sealing in hot, which can be seen in Figures 9 and 10. The tear film 125 is preferably a laminate film or an aluminum film and, in a known manner, is provided with a plastic layer on its lower side. The necessary film cutout 125 is punched out and separated from a wide film band at station 25 and placed on the central recess of the annular disc and, by means of the hot stamping station, the film is pressed under heat action against the edge of the round recess of the piece 120, whereby the film 125 is tightly joined with the metal cover 120 by melting and subsequent cooling of the plastic layer. This is known and is not explained here in more detail. It can also be provided that the tear-off film is previously sealed only in the stamping and processing station 25 and then its definitive sealing is carried out in another hot stamping station. For cooling, a cooling processing station 27 may be provided in any case. In a processing station 28, the film 125 can be provided with a print 124 (FIG. 11), and the edge 122 is further beaded to obtain the finished edge 123. In a test station 29, the now finished covers are subjected to a test which generally comprises the tightness check explained below with more precision for the tear film 25 applied on the cover. When the film is tightly fixed on the remaining metal cover, this cover then reaches the housing for the finished covers. If a lack of tightness is detected, the lid then reaches the waste container through the other inclined plane shown.

Con el dispositivo de transporte lineal anteriormente mencionado se pueden transportar las piezas de tapa o las tapas con un alto número de ciclos de, por ejemplo, 200 objetos por minuto y con pasos parciales reproducibles entre las estaciones. Resulta también un concepto flexible para un intervalo de formato grande de los objetos o tapas que puede extenderse en tapas redondas, por ejemplo, desde un diámetro de 50 hasta 200 mm, y también puede acoger diversos formatos rectangulares, por ejemplo para las latas de pescado corrientes. El dispositivo de transporte está concebido también como un módulo compacto especialmente para la construcción multivía. En combinación con esta fabricación de tapas con alta cadencia, la disposición se puede utilizar de manera especialmente ventajosa para formar el bucle de cinta. Por tanto, puede ser empleada también en otros dispositivos With the above-mentioned linear transport device, the cover pieces or the covers with a high number of cycles of, for example, 200 objects per minute and with reproducible partial passages between the stations can be transported. It is also a flexible concept for a large format range of objects or covers that can be extended in round covers, for example, from a diameter of 50 to 200 mm, and can also accommodate various rectangular formats, for example for fish cans currents The transport device is also designed as a compact module especially for multipath construction. In combination with this manufacture of caps with high cadence, the arrangement can be used in an especially advantageous way to form the tape loop. Therefore, it can also be used in other devices

E11715154 E11715154

16-06-2015 06-16-2015

en los que tenga que producirse un bucle de cinta. in which a loop of tape has to occur.

Durante el manejo de una cinta de película que se debe desenrollar desde un rollo de reserva y que se introduce paso a paso en un equipo de introducción, se genera un bucle de cinta de película. Para que esto pueda efectuarse sin perturbaciones a altas cadencias de fabricación se ha previsto una disposición en la que un cilindro hueco During the handling of a film tape that must be unwound from a reserve roll and introduced step by step in an introduction device, a film tape loop is generated. So that this can be done without disturbances at high manufacturing rates, an arrangement is provided in which a hollow cylinder

5 descansa suelto sobre la cinta con una libertad de movimiento limitada para formar el bucle de cinta. Esta disposición está prevista preferiblemente en la fabricación de tapas rasgables en la que se desenrolla una cinta de película de un rollo de reserva y se alimenta esta cinta a una estación de troquelado y sellado. 5 rest loose on the tape with limited freedom of movement to form the tape loop. This arrangement is preferably provided in the manufacture of tear-off lids in which a film tape is unwound from a reserve roll and this tape is fed to a stamping and sealing station.

Claims (13)

5 5 10 10 15 fifteen 20 twenty 25 25 30 30 35 35 40 40 45 Four. Five 50 fifty REIVINDICACIONES 1. Disposición (1) que está prevista y configurada para formar un bucle de cinta (7) entre un rollo de reserva de cinta 1. Arrangement (1) that is intended and configured to form a tape loop (7) between a tape reserve roll (2) accionado para desenrollamiento y un equipo de introducción accionado (4) para realizar una introducción paso a paso de un cinta (6), caracterizada por que la disposición presenta dos paredes laterales (8, 9), entre las cuales discurre la cinta, y un cilindro hueco (10) que va guiado en el lado frontal por cada una de las paredes laterales de la disposición y puede moverse libremente entre las paredes laterales en una medida predeterminada, estando limitada la movilidad libre del cilindro hueco por una barra transversal horizontal (11) que está sujeta a ambos lados en las paredes laterales y que discurre a través del cilindro hueco, estando destinado el cilindro hueco a venir a situarse sobre la cinta (6) durante el funcionamiento de la disposición y a desviar la cinta para formar el bucle (7), descansando el cilindro hueco (10) solamente con su peso sobre la cinta. (2) actuated for unrolling and driven introduction equipment (4) to perform a step-by-step introduction of a belt (6), characterized in that the arrangement has two side walls (8, 9), between which the belt runs , and a hollow cylinder (10) that is guided on the front side by each of the side walls of the arrangement and can move freely between the side walls in a predetermined measure, the free mobility of the hollow cylinder being limited by a crossbar horizontal (11) that is attached to both sides on the side walls and that runs through the hollow cylinder, the hollow cylinder being intended to be placed on the belt (6) during operation of the arrangement and to divert the tape to form the loop (7), resting the hollow cylinder (10) only with its weight on the belt.
2. 2.
Disposición según la reivindicación 1, caracterizada por que la barra transversal (11) está dispuesta de manera verticalmente desplazable en sendas guías de hendidura verticales (12, 12') previstas en las paredes laterales (8, 9). Arrangement according to claim 1, characterized in that the transverse bar (11) is arranged vertically movable on vertical groove guides (12, 12 ') provided on the side walls (8, 9).
3. 3.
Disposición según cualquiera de las reivindicaciones 1 y 2, caracterizada por que por encima de las paredes laterales están previstas una desviación de cinta del lado de entrada y una desviación de cinta del lado de salida (14, 15). Arrangement according to any one of claims 1 and 2, characterized in that a deviation of tape from the input side and a deviation of tape from the output side (14, 15) are provided above the side walls.
4.Four.
Disposición según cualquiera de las reivindicaciones 1 y 2, caracterizada por que están previstas una desviación de cinta (16) en el lado de entrada delante de las paredes laterales y una disposición de cinta (15) en el lado de salida por encima de las paredes laterales.  Arrangement according to any one of claims 1 and 2, characterized in that a deviation of tape (16) is provided on the inlet side in front of the side walls and a tape arrangement (15) on the outlet side above the walls lateral.
5. 5.
Disposición según cualquiera de las reivindicaciones 3 o 4, caracterizada por que en las desviaciones de cinta están dispuestas unas limitaciones laterales (14', 14'', 15', 15'') para la cinta que pueden ajustarse a la anchura de dicha cinta. Arrangement according to any of claims 3 or 4, characterized in that lateral limitations (14 ', 14' ', 15', 15 '') are arranged in the belt deviations for the tape that can be adjusted to the width of said tape .
6.6.
Disposición según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizada por que ésta presenta unos medios de fijación (17, 18) para fijarla al soporte (3, 5) del rollo de reserva de tinta, con ayuda de los cuales se puede ajustar la distancia de la disposición (1) al rollo de reserva de cinta (2) en la dirección de transporte de la cinta.  Arrangement according to any one of claims 1 to 5, characterized in that it has fixing means (17, 18) for fixing it to the support (3, 5) of the ink reserve roll, with the aid of which the distance can be adjusted from the arrangement (1) to the tape reserve roll (2) in the tape transport direction.
7.7.
Disposición según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizada por que comprende un sensor (19') sin contacto para adquirir la posición del bucle de cinta, especialmente un sensor de distancia para adquirir la distancia vertical del bucle de cinta al sensor.  Arrangement according to any one of claims 1 to 6, characterized in that it comprises a contactless sensor (19 ') for acquiring the position of the tape loop, especially a distance sensor for acquiring the vertical distance of the tape loop to the sensor.
8.8.
Procedimiento para fabricar tapas rasgables empleando una disposición según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7, que comprende los pasos de  Method for manufacturing tear-off caps using an arrangement according to any one of claims 1 to 7, comprising the steps of
-formación de una fila o varias filas paralelas de anillos de tapa de metal, efectuándose un transporte lineal paso a paso de las pieza de tapa hasta varias estaciones de procesamiento, -formation of a row or several parallel rows of metal cover rings, making a step-by-step linear transport of the cover piece to several processing stations, -alimentación paso a paso de una cinta de película desde un rollo de reserva de cinta hasta los anillos de tapa y troquelado de segmentos de película, así como aplicaciones y sellado en caliente de los segmentos de película sobre los anillos de tapa en una estación de procesamiento de troquelado y sellado, siendo formado por la disposición en la cinta de película, por medio de un cilindro hueco (10) de la disposición, un bucle de cinta que viene a quedar situado entre el rollo de reserva de cinta y el punto de introducción de la cinta de película en la estación de procesamiento de troquelado y sellado, siendo limitado un movimiento del cilindro hueco por una barra transversal (11) que está dispuesta horizontalmente entre las paredes laterales de la disposición y se extiende a través el cilindro hueco. Step-by-step feed of a film tape from a roll of tape stock to the cover rings and die cut of film segments, as well as applications and hot stamping of the film segments on the cover rings at a station stamping and sealing processing, being formed by the arrangement in the film tape, by means of a hollow cylinder (10) of the arrangement, a loop of tape that is to be located between the tape reserve roll and the point of introduction of the film tape into the stamping and sealing processing station, a movement of the hollow cylinder being limited by a transverse bar (11) that is arranged horizontally between the side walls of the arrangement and extends through the hollow cylinder.
9.9.
Procedimiento según la reivindicación 8, caracterizado por que  Method according to claim 8, characterized in that
-la cinta de película, vista horizontalmente y en planta, y con su dirección longitudinal sustancialmente perpendicular a la dirección de transporte de las piezas de tapa, es alimentada a la estación de procesamiento de troquelado y sellado con longitudes de paso parcialmente desiguales. -the film tape, viewed horizontally and in plan, and with its longitudinal direction substantially perpendicular to the transport direction of the cover pieces, is fed to the stamping and sealing processing station with partially uneven passage lengths.
10.10.
Procedimiento según la reivindicación 8 o 9, caracterizado por que el transporte lineal paso a paso de las piezas de tapa se efectúa sobre un equipo de transporte con alojamientos de piezas de tapa formados por correas dentadas y órganos de arrastre.  Method according to claim 8 or 9, characterized in that the step-by-step linear transport of the cover pieces is carried out on a transport equipment with housings of cover pieces formed by toothed belts and dragging elements.
11.eleven.
Dispositivo para fabricar tapas rasgables con una disposición según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7, que comprende un equipo de transporte que está previsto para el transporte lineal paso a paso de piezas de tapa hasta varias estaciones de procesamiento consecutivas, entre las cuales está prevista una estación de procesamiento de troquelado y sellado que está configurada para troquelar segmentos de película, así como para aplicar y sellar en caliente los segmentos de película sobre los anillos de tapa, y una alimentación de cinta de película que está prevista para alimentar paso a paso una cinta de película desde un rollo de reserva de cinta hasta la estación de procesamiento de troquelado y sellado, pudiendo producirse por la disposición un bucle de cinta de película que viene a quedar situado entre el rollo de reserva de cinta y el punto de introducción de la banda de película en la  Device for manufacturing tear-off lids with an arrangement according to any one of claims 1 to 7, comprising a transport equipment that is intended for step-by-step linear transport of cover pieces to several consecutive processing stations, among which a stamping and sealing processing station that is configured to punch film segments, as well as to apply and heat seal the film segments on the cover rings, and a film tape feed that is intended to feed step by step a film tape from a tape reserve roll to the stamping and sealing processing station, a loop of film tape being able to be placed between the tape reserve roll and the point of introduction of the tape can be produced by the arrangement. movie band in the
7 7 estación de procesamiento de troquelado y sellado en caliente. hot stamping and die processing station.
12. Dispositivo según la reivindicación 11, caracterizado por que la alimentación de cinta de película está dispuesta de tal manera que la cinta de película, vista horizontalmente y en planta, y con su dirección longitudinal sustancialmente perpendicular a la dirección de transporte de las piezas de tapa, pueda ser alimentada a la estación 12. Device according to claim 11, characterized in that the film tape feed is arranged such that the film tape, seen horizontally and in plan, and with its longitudinal direction substantially perpendicular to the transport direction of the parts of lid, can be fed to the station 5 de procesamiento de troquelado y sellado. 5 stamping and sealing processing. 13. Dispositivo según la reivindicación 11 o 12, caracterizado por que para el transporte lineal paso a paso de las piezas de tapa está previsto un equipo de transporte con alojamientos de piezas de tapa formados por correas dentadas y órganos de arrastre. 13. Device according to claim 11 or 12, characterized in that, for the step-by-step linear transport of the cover pieces, a transport equipment is provided with housings of cover pieces formed by toothed belts and towing elements. 10 10 8 8
ES11715154.8T 2010-04-13 2011-04-04 Arrangement to form a loop of tape and procedure and device for manufacturing tear caps Active ES2539718T3 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH5312010 2010-04-13
CH00531/10A CH702938A1 (en) 2010-04-13 2010-04-13 An arrangement for forming a strap loop and method and apparatus for the production of tear-open.
PCT/CH2011/000071 WO2011127613A1 (en) 2010-04-13 2011-04-04 Arrangement for forming a band loop and process and apparatus for producing tear-open lids

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2539718T3 true ES2539718T3 (en) 2015-07-03

Family

ID=44170457

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES11715154.8T Active ES2539718T3 (en) 2010-04-13 2011-04-04 Arrangement to form a loop of tape and procedure and device for manufacturing tear caps

Country Status (8)

Country Link
US (1) US20130028685A1 (en)
EP (1) EP2558231B1 (en)
CN (1) CN102958625B (en)
CH (1) CH702938A1 (en)
ES (1) ES2539718T3 (en)
PT (1) PT2558231E (en)
TW (1) TWI531510B (en)
WO (1) WO2011127613A1 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104891246A (en) * 2015-04-20 2015-09-09 歌尔声学股份有限公司 Roll material feeding apparatus and feeding method
SG11201807768XA (en) * 2016-03-10 2018-10-30 Agency Science Tech & Res A polysiloxane hydrophobic coating material
US10367699B2 (en) * 2016-04-25 2019-07-30 Cisco Technology, Inc. Network architecture for predictive services management in cable network environments
CN108746388A (en) * 2018-06-05 2018-11-06 深圳市舵轮自动化有限公司 For numerical control press automatic loading/unloading equipment
CN113399584B (en) * 2021-06-30 2022-04-19 广东建邦机械有限公司 Aluminum foil sterile cover making and cover feeding system for linear sterile filling machine

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1279438B (en) * 1961-01-19 1968-10-03 J Bobst & Sohn A G Fa Device for controlling a further processing process following a printing process in the case of a material web
DE2638569A1 (en) * 1976-08-27 1978-03-02 Philips Patentverwaltung DEVICE FOR THE STEP-BY-STEP TRANSPORT OF TAPE-SHAPED RECORDER CARRIERS
JPS57187129A (en) * 1981-05-13 1982-11-17 Hakusan Seisakusho:Kk Automatic press method of replenish band material continuous feed system
US4842681A (en) * 1987-03-30 1989-06-27 Bader B Robert Splicing method and apparatus for sheet materials
DE3936038C2 (en) * 1989-10-28 1995-04-20 Stiegler Maschf Gmbh Device for transferring an intermittently moving web into a continuously moving web, in particular for the production of bag chains from thermoplastic film
DE4002194C2 (en) 1990-01-25 1997-05-15 Zweckform Etikettiertechnik Device for connecting carrier tapes on which labels stick releasably
DE4327670C2 (en) * 1993-08-17 1996-04-25 Spaeth Michael Dr Device for producing expanded material for the subsequent production of homogeneous balls
DE502005010393D1 (en) * 2004-08-18 2010-11-25 Soudronic Ag METHOD AND DEVICE FOR PROMOTING OBJECTS TO BE WORKED
CH712127B1 (en) * 2004-10-19 2017-08-15 Soudronic Ag Method and device for leak testing of tear-open lids.
CH699295A2 (en) * 2008-08-07 2010-02-15 Soudronic Ag Device and method for manufacturing lids with peel-off foil.

Also Published As

Publication number Publication date
CN102958625A (en) 2013-03-06
WO2011127613A1 (en) 2011-10-20
TW201206771A (en) 2012-02-16
PT2558231E (en) 2015-07-21
CN102958625B (en) 2015-04-15
US20130028685A1 (en) 2013-01-31
EP2558231B1 (en) 2015-06-03
EP2558231A1 (en) 2013-02-20
CH702938A1 (en) 2011-10-14
TWI531510B (en) 2016-05-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2539718T3 (en) Arrangement to form a loop of tape and procedure and device for manufacturing tear caps
ES2592185T3 (en) Deep drawing and process packaging machine
ES2550640T3 (en) Hot stamping printing device
ES2556803T3 (en) Gluing device for coils of winding web material
ES2358477T3 (en) INSTALLATION AND PROCEDURE FOR THE MANUFACTURE OF LIDES WITH A BREAKABLE SHEET.
ES2366656T3 (en) PROCEDURE AND DEVICE FOR FORMING BATTERIES OF FLAT PIECES.
PT1778423E (en) Method and device for conveying objects for machining
EE200300253A (en) Molding machine
ES2306945T3 (en) DEVICE FOR THE TRANSFORMATION OF FLAT BATTERIES THAT CAN BE CHARGED ELECTROSTATICALLY.
ES2548711T3 (en) Device for a flat bed die and procedure for feeding a web of printing material
RU2003126190A (en) METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING SMALL, THIN SHEET PRODUCTS FROM FILM ACTIVE INGREDIENT
ES2620877T3 (en) Production procedure of adhesive tape containers
ES2883582T3 (en) Ink jet printer
ITMI20000563A1 (en) DEVICE FOR THE SELECTION AND ELIMINATION OF RIMS OF TOWELS AND / OR HYGIENIC PAPER
ES2656713T3 (en) Winding machine
ES2579347T3 (en)  Drive device for stamping tape, unwind module and stamping machine so equipped
ES2395809T3 (en) Transfer device for flat support in a packaging production machine
US20100077894A1 (en) Cutting device
BR0214711A (en) method and apparatus for transporting a sheet from a dryer to a spool
KR101558936B1 (en) Tension maintaining system and tension maintaining method using the same
ES2199834T3 (en) PROCEDURE AND DEVICE FOR MANUFACTURING A PRODUCT FROM A TAPE TAPE, ESPECIALLY A MEDICINAL PRODUCT AND / OR CONTAINING AN ACTIVE SUBSTANCE, AS WELL AS CHARGABLE CONTAINERS OR BAGS WITH SEALED EDGE.
ITTO20001179A1 (en) SHUTTER CONVEYOR FOR THE ADVANCE OF GLASS SLABS IN A GRINDING MACHINE AND GRINDING MACHINE INCLUDING SUCH CONVOGL
ES2347785T3 (en) SUPPORT AND DRAG MODULE OF A BAND MATERIAL WINDED BY A PROCESSING MACHINE.
US20160023789A1 (en) Bag forming device and packaging machine comprising the same
ES2906816T3 (en) Device for gluing one end edge of a roll