ES2536954T3

ES2536954T3 - Smoking item that has a mouth end cavity with markings

Info

Publication number: ES2536954T3
Application number: ES11250866.8T
Authority: ES
Inventors: Saule Tanasheva; Alexandre Camus
Original assignee: Philip Morris Products SA
Current assignee: Philip Morris Products SA
Priority date: 2011-10-21
Filing date: 2011-10-21
Publication date: 2015-06-01
Anticipated expiration: 2031-10-21
Also published as: EP2583570A1; BR112014009163A2; CN103889257B; UA111633C2; PL2583570T3; MY163418A; SG11201401221VA; WO2013057282A1; JP2014530616A; AU2012324848A1; HUE025010T2; MX2014004683A; KR20140079778A; TW201325482A; TWI586287B; US20140238427A1; HK1184646A1; AU2012324848B2; BR112014009163A8; RU2014120480A

Abstract

Un artículo para fumar (100) que comprende: una varilla de tabaco (104); y una boquilla (101) que comprende por lo menos un segmento (102; 204), y un envoltorio (212; 208) que circunscribe el por lo menos un segmento (102; 204) y que define una cavidad (106) de extremo de boca, la boquilla (101) se alinea axialmente con la varilla de tabaco (104) y tiene un extremo de varilla adyacente a la varilla de tabaco (104) y un extremo de boca opuesto al extremo de varilla; en donde la varilla de tabaco (104) se forma de un material de tabaco u otra sustancia que contiene nicotina adaptados para ser quemados para formar el humo o ser calentados para formar un aerosol; y en donde una o más marcas se disponen en la superficie interior de la parte del envoltorio (212; 208) que define la cavidad (106) de extremo de boca.An article for smoking (100) comprising: a tobacco rod (104); and a nozzle (101) comprising at least one segment (102; 204), and a wrapper (212; 208) circumscribing the at least one segment (102; 204) and defining an end cavity (106) At the mouth, the nozzle (101) is axially aligned with the tobacco rod (104) and has a rod end adjacent to the tobacco rod (104) and a mouth end opposite the rod end; wherein the tobacco rod (104) is formed of a tobacco material or other substance containing nicotine adapted to be burned to form the smoke or heated to form an aerosol; and wherein one or more marks are arranged on the inner surface of the part of the wrapper (212; 208) that defines the mouth end cavity (106).

Description

5 5

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

40 40

45 Four. Five

50 fifty

55 55

E11250866 E11250866

14-05-2015 05-14-2015

DESCRIPCIÓN DESCRIPTION

Artículo para fumar que tiene una cavidad de extremo de boca con marcas Smoking item that has a mouth end cavity with markings

La presente invención está relacionada con un artículo para fumar que incluye un envoltorio que forma una cavidad de extremo de boca e incluye una o más marcas aplicadas a la superficie interior de la cavidad de extremo de boca. La presente invención también está relacionada con un método para producir tal artículo para fumar. The present invention relates to a smoking article that includes a wrapper that forms a mouth end cavity and includes one or more marks applied to the inner surface of the mouth end cavity. The present invention is also related to a method of producing such a smoking article.

Se conocen diversos tipos de artículos para fumar, incluidos algunos artículos para fumar en los que el material para fumar se somete a combustión y otros artículos para fumar sin combustión en los que no se produce combustión. Como ejemplo de un artículo para fumar de combustión, los cigarrillos de filtro comprenden típicamente un filtro cilíndrico alineado con una relación de extremo a extremo con una varilla de tabaco envuelta, con el filtro conectado a la varilla de tabaco mediante el papel de extremidad. En tales cigarrillos de filtro, el filtro puede consistir en un tapón de un material fibroso de filtración, tal como una estopa de acetato de celulosa, envuelta por un envoltorio poroso de tapón. Convencionalmente, la varilla de tabaco envuelto y el filtro se unen mediante un envoltorio de extremidad que típicamente está formado por una banda de material de papel que circunscribe toda la longitud del filtro y una parte adyacente de la varilla de tabaco envuelto. El documento WO-A-2011/117584 describe un filtro para un artículo para fumar que comprende un segmento de filtro y un envoltorio que circunscribe el segmento de filtro. El envoltorio está substancialmente a ras con un primer extremo del segmento de filtro, mientras que un segundo extremo del envoltorio se extiende más allá de un segundo extremo del segmento de filtro para definir una cavidad en el segundo extremo del segmento de filtro. Various types of smoking articles are known, including some smoking articles in which the smoking material is subjected to combustion and other non-combustion smoking articles in which no combustion occurs. As an example of an article for combustion smoking, filter cigarettes typically comprise a cylindrical filter aligned with an end-to-end relationship with a wrapped tobacco rod, with the filter connected to the tobacco rod by the end paper. In such filter cigarettes, the filter may consist of a plug of a fibrous filtration material, such as a cellulose acetate tow, wrapped in a porous plug wrap. Conventionally, the wrapped tobacco rod and the filter are joined by an end wrap that is typically formed by a band of paper material that circumscribes the entire length of the filter and an adjacent part of the wrapped tobacco rod. WO-A-2011/117584 describes a filter for a smoking article comprising a filter segment and a wrap that circumscribes the filter segment. The wrap is substantially flush with a first end of the filter segment, while a second end of the wrap extends beyond a second end of the filter segment to define a cavity at the second end of the filter segment.

Como ejemplo de un artículo para fumar sin combustión, se han descrito varios artículos para fumar en los que se calienta el tabaco en lugar de quemarlo. En los artículos para fumar calentados, se genera un aerosol por calentamiento de un sustrato que genera sabor, tal como a tabaco. Los artículos para fumar calentados que se conocen incluyen, por ejemplo, artículos para fumar calentados eléctricamente y artículos para fumar en los que se genera un aerosol por la transferencia de calor de un elemento combustible o fuente de calor a un material físicamente independiente de formación de aerosol. Mientras se fuma se liberan compuestos volátiles desde el sustrato de formación de aerosol por el calor y son arrastrados en el aire aspirado a través del artículo para fumar. A medida que se enfrían los compuestos liberados, se condensan y forman un aerosol que es inhalado por el consumidor. Como otro ejemplo de un artículo para fumar no combustible, se han descrito artículos para fumar en los que se forma un aerosol que contiene nicotina a partir de un material de tabaco u otra fuente de nicotina sin combustión y sin adición de calor, tal como los descritos en los documentos WO-A-2008/121610 y WO-A2010/107613. En estos tipos de artículos para fumar, se proporciona una fuente química para generar el aerosol que contiene nicotina. As an example of an article for smoking without combustion, several smoking articles have been described in which the tobacco is heated instead of burning it. In heated smoking articles, an aerosol is generated by heating a substrate that generates flavor, such as tobacco. Known heated smoking articles include, for example, electrically heated smoking articles and smoking articles in which an aerosol is generated by the heat transfer of a combustible element or heat source to a physically independent material forming aerosol. While smoking, volatile compounds are released from the aerosol-forming substrate by heat and are drawn into the air sucked through the smoking article. As the released compounds cool, they condense and form an aerosol that is inhaled by the consumer. As another example of a non-combustible smoking article, smoking articles have been described in which an aerosol containing nicotine is formed from a tobacco material or other source of nicotine without combustion and without the addition of heat, such as described in WO-A-2008/121610 and WO-A2010 / 107613. In these types of smoking articles, a chemical source is provided to generate the aerosol containing nicotine.

Anteriormente se ha propuesto proporcionar envoltorios en artículos para fumar que han sido impresos con un diseño gráfico con el fin de proporcionar al artículo para fumar una apariencia estéticamente más atrayente. Tal impresión puede ser un patrón continuo repetitivo que cubre todo o una parte de un envoltorio de varilla de tabaco o papel de extremidad, o puede ser marcas o gráficos discretos. It has previously been proposed to provide wrappers in smoking articles that have been printed with a graphic design in order to provide the smoking article with an aesthetically more appealing appearance. Such printing may be a repetitive continuous pattern that covers all or a portion of a tobacco rod wrap or limb paper, or it may be discrete marks or graphics.

Sería deseable proporcionar un artículo para fumar con maneras novedosas para exponer marcas tales como texto, imágenes, letras, palabras, logotipos, patrones o algo semejante. Sería particularmente deseable proporcionar un artículo para fumar que tiene tales maneras novedosas para exponer gráficos o marcas sin que afecten significativamente a las dimensiones totales del artículo para fumar. Por otra parte, también sería deseable que este tipo de artículo para fumar se pudiera ensamblar utilizando aparatos y técnicas estándar para envolver. It would be desirable to provide a smoking article with novel ways to exhibit brands such as text, images, letters, words, logos, patterns or something similar. It would be particularly desirable to provide a smoking article that has such novel ways of displaying graphics or marks without significantly affecting the overall dimensions of the smoking article. On the other hand, it would also be desirable that this type of smoking article could be assembled using standard apparatus and techniques for wrapping.

Según la invención se proporciona un artículo para fumar que comprende una varilla de tabaco y una boquilla. La varilla de tabaco se forma de un material de tabaco u otra sustancia que contiene nicotina, adaptados para ser quemados para formar el humo o calentados para formar un aerosol. La boquilla comprende por lo menos un segmento y un envoltorio que circunscribe el por lo menos un segmento y define una cavidad de extremo de boca. La boquilla está alineada axialmente con la varilla de tabaco y tiene un extremo de varilla adyacente a la varilla de tabaco y un extremo de boca opuesto al extremo de varilla. Una o más marcas se aplican a la superficie interior de la parte de envoltorio que define la cavidad de extremo de boca. According to the invention, a smoking article is provided comprising a tobacco rod and a mouthpiece. The tobacco rod is formed of a tobacco material or other substance that contains nicotine, adapted to be burned to form smoke or heated to form an aerosol. The nozzle comprises at least one segment and an envelope that circumscribes the at least one segment and defines a mouth end cavity. The nozzle is axially aligned with the tobacco rod and has a rod end adjacent to the tobacco rod and a mouth end opposite the rod end. One or more marks are applied to the inner surface of the wrapping part that defines the mouth end cavity.

La inclusión de la cavidad de extremo de boca aumenta el área para imprimir marcas sin la necesidad de aumentar significativamente las dimensiones totales del artículo para fumar. Al proporcionar marcas en la superficie interior de la cavidad de extremo de boca, se le proporciona al consumidor un impacto visual fuerte y un producto distintivo. Por otra parte el área superficial visible en el artículo para fumar puede aumentarse con solo un efecto limitado en el rendimiento de filtración del artículo para fumar. The inclusion of the mouth end cavity increases the area for printing marks without the need to significantly increase the overall dimensions of the smoking article. By providing marks on the inner surface of the mouth end cavity, the consumer is provided with a strong visual impact and a distinctive product. On the other hand, the visible surface area in the smoking article can be increased with only a limited effect on the filtration performance of the smoking article.

La varilla de tabaco de la presente invención se forma preferiblemente de un material de tabaco adaptado para ser quemado para formar el humo, tal como con un cigarrillo u otro artículo para fumar combustible. Como alternativa, la varilla de tabaco puede ser cualquier sustrato que genere aerosol que contenga tabaco u otra sustancia que contenga nicotina. Como tal, las boquillas según la presente invención pueden utilizarse ventajosamente en cigarrillos de filtro y otros artículos para fumar en los que el material de tabaco se quema para formar humo. Las boquillas según la presente invención también se pueden utilizar en artículos para fumar en los que se calienta The tobacco rod of the present invention is preferably formed of a tobacco material adapted to be burned to form the smoke, such as with a cigarette or other article for smoking fuel. Alternatively, the tobacco rod can be any substrate that generates aerosol that contains tobacco or another substance that contains nicotine. As such, the nozzles according to the present invention can be advantageously used in filter cigarettes and other smoking articles in which the tobacco material is burned to form smoke. The nozzles according to the present invention can also be used in smoking articles in which it is heated

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

40 40

45 Four. Five

50 fifty

55 55

60 60

E11250866 E11250866

14-05-2015 05-14-2015

material para formar un aerosol, en lugar de quemarlo. Las boquillas según la presente invención también pueden utilizarse en artículos para fumar en los que se genera un aerosol que contiene nicotina a partir de un material de tabaco, extracto de tabaco u otra fuente de nicotina, sin combustión o calentamiento. material to form an aerosol, instead of burning it. The nozzles according to the present invention can also be used in smoking articles in which an aerosol containing nicotine is generated from a tobacco material, tobacco extract or other source of nicotine, without combustion or heating.

El término "marcas" se utiliza para referirse a un elemento impreso discreto, o elementos o patrones impresos repetitivos que proporcionan una representación estéticamente agradable. Las marcas pueden ser en forma de texto, imágenes, letras, palabras, logotipos, patrones o una combinación de los mismos. Por ejemplo, las marcas en la superficie interior de la cavidad de extremo de boca según la presente invención pueden comprender un logotipo de marca o de fabricante que permita al consumidor identificar el tipo o el origen del artículo para fumar. Como alternativa, las marcas pueden comprender un elemento o patrón impresos repetitivos en la superficie interior del material de envoltorio. Las marcas pueden alinearse generalmente con el eje del artículo para fumar, generalmente perpendiculares al eje del artículo para fumar, o con un ángulo aparte de paralelo o perpendicular al artículo para fumar. Además, podrían proporcionarse diferentes marcas en varios artículos para fumar que se venden juntos. Por ejemplo, en un paquete los artículos para fumar pueden incluir dos o más tipos diferentes de marcas. Además, las marcas podría presentarse de una manera que presente un mensaje, por ejemplo con las marcas en el artículos para fumar adyacentes en un paquete visibles cuando se abre el paquete y las marcas visibles deletreando una palabra o que transmiten colectivamente de otro modo un mensaje. The term "marks" is used to refer to a discrete printed element, or repetitive printed elements or patterns that provide an aesthetically pleasing representation. The marks can be in the form of text, images, letters, words, logos, patterns or a combination thereof. For example, the marks on the inner surface of the mouth end cavity according to the present invention may comprise a brand or manufacturer logo that allows the consumer to identify the type or origin of the smoking article. Alternatively, the marks may comprise a repetitive printed element or pattern on the inner surface of the wrapping material. The marks may generally be aligned with the axis of the smoking article, generally perpendicular to the axis of the smoking article, or with an angle other than parallel or perpendicular to the smoking article. In addition, different brands could be provided on various smoking articles sold together. For example, in a package smoking articles can include two or more different types of brands. In addition, the marks could be presented in a way that presents a message, for example with the marks on the adjacent smoking articles in a visible package when the package is opened and the visible marks spelling a word or that collectively transmit a message otherwise .

Para formar la cavidad de extremo de boca, la boquilla tiene un segmento tal como un segmento de filtro u otra estructura, y el envoltorio se extiende más allá del extremo de boca del segmento para formar la cavidad de extremo de boca. El segmento de boquilla puede tener una estructura interna, tal como un cilindro hueco, o puede ser un filtro de tipo cavidad como se describe con detalle adicional más adelante. El envoltorio puede extenderse más allá del extremo de boca del segmento entre aproximadamente 2 mm y aproximadamente 10 mm, preferiblemente entre aproximadamente 4 mm y aproximadamente 7 mm. El área superficial interna visible del envoltorio puede tener entre aproximadamente 50 milímetros cuadrados y aproximadamente 250 milímetros cuadrados, preferiblemente entre aproximadamente 100 milímetros cuadrados y aproximadamente 200 milímetros cuadrados, más preferiblemente entre aproximadamente 100 milímetros cuadrados y aproximadamente 175 milímetros cuadrados. La área superficial interna visible del envoltorio puede ser por lo menos aproximadamente el 5%, preferiblemente por lo menos aproximadamente el 10% de la superficie visible total de la boquilla. To form the mouth end cavity, the nozzle has a segment such as a filter segment or other structure, and the wrap extends beyond the mouth end of the segment to form the mouth end cavity. The nozzle segment may have an internal structure, such as a hollow cylinder, or it may be a cavity type filter as described in further detail below. The wrap may extend beyond the mouth end of the segment between about 2 mm and about 10 mm, preferably between about 4 mm and about 7 mm. The visible internal surface area of the wrapper may be between about 50 square millimeters and about 250 square millimeters, preferably between about 100 square millimeters and about 200 square millimeters, more preferably between about 100 square millimeters and about 175 square millimeters. The visible internal surface area of the wrapper may be at least about 5%, preferably at least about 10% of the total visible surface of the nozzle.

Cuando el material de envoltorio es un material de hoja como se trata más adelante, el peso base del material de envoltorio es preferiblemente por lo menos aproximadamente 40 gramos por metro cuadrado (g/m2), más preferiblemente por lo menos aproximadamente 60 g/m2, lo más preferiblemente por lo menos aproximadamente 80 g/m2. Como alternativa, o además, el peso base de material de envoltorio es preferiblemente menos de aproximadamente 160 g/m2, más preferiblemente menos de aproximadamente 150 g/m2, y lo más preferiblemente menos de aproximadamente 140 g/m2. El peso base de material de envoltorio está preferiblemente entre aproximadamente 40 g/m2y aproximadamente 160 g/m2, más preferiblemente entre aproximadamente 45 g/m2y aproximadamente 150 g/m2, lo más preferiblemente entre aproximadamente 80 g/m2y aproximadamente 140 g/m2. En general, es ventajoso utilizar material de envoltorio más rígido que para los artículos para fumar convencionales para reducir la posibilidad de que la cavidad de extremo de boca se desplome al fumar el artículo para fumar. When the wrapping material is a sheet material as discussed below, the basis weight of the wrapping material is preferably at least about 40 grams per square meter (g / m2), more preferably at least about 60 g / m2. , most preferably at least about 80 g / m2. Alternatively, or in addition, the base weight of wrapping material is preferably less than about 160 g / m2, more preferably less than about 150 g / m2, and most preferably less than about 140 g / m2. The basis weight of the wrapping material is preferably between about 40 g / m2 and about 160 g / m2, more preferably between about 45 g / m2 and about 150 g / m2, most preferably between about 80 g / m2 and about 140 g / m2. In general, it is advantageous to use stiffer wrapping material than for conventional smoking articles to reduce the possibility of the mouth end cavity collapsing when smoking the smoking article.

Además de proporcionar marcas en la superficie interna del envoltorio que define la cavidad de extremo de boca, tales marcas pueden proporcionarse en la superficie externa de la boquilla. Cuando las marcas se proporcionan en la superficie externa de la boquilla, pueden ubicarse sólo en la parte de la boquilla que define la cavidad, o pueden extenderse a lo largo de la boquilla hacia el extremo de varilla de la boquilla. En algunas realizaciones, las marcas externas pueden proporcionarse en una superficie externa del envoltorio, mientras que en otras realizaciones las marcas externas pueden proporcionarse en la superficie externa de un material de envoltorio adicional, tal como un envoltorio de extremidad, que se describe más adelante. In addition to providing marks on the inner surface of the wrap that defines the mouth end cavity, such marks may be provided on the outer surface of the nozzle. When the marks are provided on the outer surface of the nozzle, they can be located only on the part of the nozzle that defines the cavity, or they can extend along the nozzle towards the rod end of the nozzle. In some embodiments, the outer marks may be provided on an outer surface of the wrapper, while in other embodiments the outer tags may be provided on the outer surface of an additional wrapping material, such as a limb wrap, which is described below.

La forma en sección transversal del artículo para fumar puede tener una variedad de formas, incluida redonda, ovalada, elíptica o en forma de huevo. The cross-sectional shape of the smoking article can have a variety of shapes, including round, oval, elliptical or egg-shaped.

Cuando la boquilla de los artículos para fumar según la invención comprende un filtro, el filtro puede estar formado por un solo segmento o puede ser un filtro multisegmento que comprende dos o más segmentos de filtro que se conectan en la dirección longitudinal. Cuando se proporcionan dos o más segmentos de filtro, los segmentos de filtro pueden tener la misma construcción y materiales que los otros, pero más preferiblemente pueden tener una construcción diferente, o contener diferente material de filtración o aditivos. En ciertas realizaciones preferidas de la presente invención, la boquilla comprende un filtro multisegmento que incluye un segmento de filtro que comprende material de filtración y un material en partículas disperso a través del material de filtración. When the mouthpiece of the smoking articles according to the invention comprises a filter, the filter may be formed by a single segment or it may be a multi-segment filter comprising two or more filter segments that are connected in the longitudinal direction. When two or more filter segments are provided, the filter segments may have the same construction and materials as the others, but more preferably they may have a different construction, or contain different filtration material or additives. In certain preferred embodiments of the present invention, the nozzle comprises a multi-segment filter that includes a filter segment comprising filtration material and a particulate material dispersed through the filtration material.

Cuando el filtro comprende dos o más segmentos, los segmentos se envuelven típicamente en un envoltorio de tapón. Alguno o todos de entre los dos o más segmentos pueden envolverse individualmente en un envoltorio de tapón. Los dos o más segmentos pueden ser unidos por un envoltorio de tapón de acoplamiento que acopla los dos When the filter comprises two or more segments, the segments are typically wrapped in a plug wrapper. Some or all of the two or more segments can be individually wrapped in a cap wrap. The two or more segments can be joined by a coupling plug wrap that couples the two

o más segmentos entre sí en una relación de extremo con extremo. Este envoltorio de tapón de acoplamiento puede ser un envoltorio que forma la cavidad de extremo de boca como se describe arriba, o puede ser un envoltorio subsiguiente que se dispone alrededor del envoltorio de tapón de acoplamiento que forma la cavidad de extremo de boca. or more segments with each other in an end-to-end relationship. This coupling cap wrapper can be a wrapper that forms the mouth end cavity as described above, or it can be a subsequent wrapper that is disposed around the coupling plug wrapper that forms the mouth end cavity.

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

40 40

45 Four. Five

50 fifty

55 55

E11250866 E11250866

14-05-2015 05-14-2015

Preferiblemente, el material de filtración dentro del segmento de filtro es un tapón de material fibroso de filtración, tal como papel o fibras de acetato de celulosa. Al material fibroso de filtración se le puede aplicar un plastificante de filtro de una manera convencional, mediante su pulverización sobre las fibras separadas, preferiblemente antes de aplicar un material en partículas al material de filtración. Preferably, the filtration material within the filter segment is a plug of fibrous filtration material, such as paper or cellulose acetate fibers. A filter plasticizer can be applied to the fibrous filter material in a conventional manner, by spraying it on the separated fibers, preferably before applying a particulate material to the filtration material.

Como alternativa o además de los segmentos de filtro descritos en esta memoria, el filtro multisegmento puede incluir una cavidad hueca llenada por lo menos parcialmente con un material en partículas. En esas realizaciones, la cavidad hueca se proporciona preferiblemente entre dos tapones de un material de filtración. As an alternative or in addition to the filter segments described herein, the multi-segment filter may include a hollow cavity filled at least partially with a particulate material. In those embodiments, the hollow cavity is preferably provided between two plugs of a filtration material.

Preferiblemente, entre aproximadamente el 40% y aproximadamente el 100% del volumen de la cavidad se rellena con material en partículas, más preferiblemente entre aproximadamente el 60% y aproximadamente el 80% del volumen de la cavidad. Tales filtros de cavidad pueden ser producidos utilizando maquinaria y técnicas conocidas para producir filtros de carbón. En una de esas técnicas, en un material de envoltorio se colocan dos tapones de material de filtración, con un espacio entre ellos. El espacio entre ellos se rellena por lo menos parcialmente con el material en partículas, y entonces con el envoltorio se envuelve alrededor de los tapones, formando una cavidad entre los tapones que se rellena por lo menos parcialmente del material en partículas. En el documento EP-A1.571.933, por ejemplo, se describe un proceso detallado. La maquinaria para realizar estos métodos de fabricación está disponible de varias fuentes. Por ejemplo, Filtrona International Ltd., Gran Bretaña fabrica tal maquinaria. Preferably, between about 40% and about 100% of the volume of the cavity is filled with particulate material, more preferably between about 60% and about 80% of the volume of the cavity. Such cavity filters can be produced using known machinery and techniques to produce carbon filters. In one of these techniques, in two wrapping materials two filtering plugs are placed, with a space between them. The space between them is filled at least partially with the particulate material, and then with the wrapper it is wrapped around the caps, forming a cavity between the caps which is filled at least partially with the particulate material. In EP-A1.571.933, for example, a detailed process is described. The machinery to perform these manufacturing methods is available from several sources. For example, Filtrona International Ltd., Great Britain manufactures such machinery.

El material en partículas incorporado en los segmentos de filtro descritos arriba puede incluir por lo menos un material absorbente capaz de eliminar por lo menos un constituyente en fase gaseosa del humo de la corriente principal atraído a través del filtro. Preferiblemente, la por lo menos una sustancia absorbente se selecciona del grupo que consiste en carbono activado, cuentas de carbono, aluminio activo, zeolitas, sepiolitas, tamices moleculares y gel de sílice. The particulate material incorporated in the filter segments described above may include at least one absorbent material capable of removing at least one gas phase constituent of the smoke from the mainstream attracted through the filter. Preferably, the at least one absorbent substance is selected from the group consisting of activated carbon, carbon beads, active aluminum, zeolites, sepiolites, molecular sieves and silica gel.

Como alternativa o además del por lo menos un material absorbente, el material en partículas puede incluir por lo menos un material que da sabor. Por ejemplo, el material en partículas que da sabor puede incluir partículas de un material adsorbente o celulósico impregnado con un líquido que da sabor. Como alternativa, el material en partículas que da sabor puede comprender partículas de material vegetal. El material vegetal puede ser en forma de hoja de planta, como se describe en la patente europea EP-A-1.958.523. Por ejemplo, el segmento de filtro puede incluir hojas de tabaco, té verde, pipermín, menta, laurel, eucalipto, albahaca, salvia, verbena y estragón. Además, también se pueden utilizar partes de plantas de menta. El término ‘menta’ se refiere a las plantas que pertenecen al género Mentha. El material vegetal puede ser como alternativa en forma de una semilla, raíz, corteza, flor o combinación de los mismos, tales como los que se utilizan típicamente como especias. As an alternative or in addition to at least one absorbent material, the particulate material may include at least one flavoring material. For example, the flavoring particulate material may include particles of an adsorbent or cellulosic material impregnated with a flavoring liquid. Alternatively, the flavoring particulate material may comprise particles of plant material. The plant material may be in the form of a plant leaf, as described in European Patent EP-A-1,958,523. For example, the filter segment may include tobacco leaves, green tea, pipermin, mint, bay leaf, eucalyptus, basil, sage, verbena and tarragon. In addition, parts of mint plants can also be used. The term "mint" refers to plants that belong to the genus Mentha. The plant material may be as an alternative in the form of a seed, root, bark, flower or combination thereof, such as those typically used as spices.

Los artículos para fumar según la presente invención pueden incluir una variedad de diferentes tipos de segmentos de filtro o combinaciones de segmentos de filtro, incluidas las descritas anteriormente, así como otros tipos de segmentos de filtro conocidos por los expertos, tales como segmentos que incluyen limitadores y segmentos que se utilizan para ajustar la resistencia a la aspiración (en inglés resistance to draw, RTD). The smoking articles according to the present invention may include a variety of different types of filter segments or combinations of filter segments, including those described above, as well as other types of filter segments known to those skilled in the art, such as segments that include limiters and segments that are used to adjust the resistance to aspiration (in English resistance to draw, RTD).

En un primer aspecto de la presente invención, el envoltorio que incluye la una o más marcas es un envoltorio de tapón. En este primer aspecto, el artículo para fumar puede comprender además un papel de extremidad, o envoltorio de extremidad, que circunscribe la boquilla y conecta la boquilla y la varilla de tabaco. El papel de extremidad puede aumentar ventajosamente la rigidez de la pared de cavidad de extremo de boca con el fin de reducir la posibilidad de que la cavidad se desplome al fumar. Preferiblemente, el envoltorio de extremidad recubre todo o parte del trozo del envoltorio de tapón que define la cavidad de extremo de boca. El papel de extremidad puede formarse de un material de hoja de papel celulósico, como en los cigarrillos convencionales, y de esta manera al consumidor se le proporciona una textura y sensación en la boca familiares. In a first aspect of the present invention, the wrapper that includes the one or more marks is a plug wrapper. In this first aspect, the smoking article may further comprise a limb paper, or limb wrap, which circumscribes the nozzle and connects the nozzle and the tobacco rod. The end paper can advantageously increase the stiffness of the mouth end cavity wall in order to reduce the possibility of the cavity collapsing when smoking. Preferably, the tip wrap covers all or part of the piece of the plug wrap that defines the mouth end cavity. The end paper can be formed of a cellulosic paper sheet material, as in conventional cigarettes, and in this way the consumer is provided with a familiar texture and mouthfeel.

En el primer aspecto, el envoltorio de tapón que incluye la una o más marcas puede extenderse parte del camino a lo largo de la longitud de la boquilla desde el extremo de boca de tal manera que una parte de la boquilla en el extremo de varilla no sea cubierta por el envoltorio de tapón. Preferiblemente, se proporciona una zona de ventilación colocada en la parte de la boquilla que no está cubierta por el envoltorio de tapón. Esto puede mejorar la ventilación a través del artículo para fumar. Más preferiblemente, la zona de ventilación comprende por lo menos una fila circunferencial de perforaciones, y las perforaciones se extienden a través del papel de extremidad. Esto proporciona ventilación al artículo para fumar, de modo que el humo de la corriente principal se mezcla con el aire del ambiente mientras se fuma. Cuando la boquilla comprende un filtro, las filas circunferenciales de perforaciones se proporcionan preferiblemente en una ubicación a lo largo del filtro. Ventajosamente, cuando el envoltorio de tapón es substancialmente no poroso, no cubrir una parte de la boquilla con el envoltorio de tapón permite una ventilación adecuada a través de la zona de ventilación. In the first aspect, the plug wrap that includes the one or more marks may extend part of the path along the length of the nozzle from the mouth end such that a part of the nozzle at the rod end does not be covered by the cap wrap. Preferably, a ventilation zone is provided placed in the part of the nozzle that is not covered by the plug wrap. This can improve ventilation through the smoking article. More preferably, the ventilation zone comprises at least one circumferential row of perforations, and the perforations extend through the end paper. This provides ventilation to the smoking article, so that the mainstream smoke mixes with the ambient air while smoking. When the nozzle comprises a filter, circumferential rows of perforations are preferably provided at a location along the filter. Advantageously, when the plug wrap is substantially non-porous, not covering a part of the nozzle with the plug wrap allows adequate ventilation through the ventilation zone.

En el primer aspecto, como alternativa, el envoltorio de tapón que incluye la una o más marcas puede extenderse a lo largo de toda la longitud de la boquilla, de tal manera que la boquilla entera, incluida la cavidad de extremo de boca, sea cubierta por el envoltorio de tapón. En una alternativa todavía adicional, cuando la boquilla comprende por lo menos un segmento de filtro, el envoltorio de tapón se adapta para extenderse a lo largo de toda la longitud del segmento o segmentos de filtro. In the first aspect, as an alternative, the plug wrap that includes the one or more marks may extend along the entire length of the nozzle, such that the entire nozzle, including the mouth end cavity, is covered by the cap wrap. In a still additional alternative, when the nozzle comprises at least one filter segment, the plug wrap is adapted to extend along the entire length of the filter segment or segments.

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

40 40

45 Four. Five

50 fifty

55 55

E11250866 E11250866

14-05-2015 05-14-2015

Cuando la boquilla comprende un filtro, preferiblemente, las perforaciones se proporcionan entre aproximadamente 9 y aproximadamente 20 mm del extremo de boca del filtro. Más preferiblemente, las perforaciones se proporcionan aproximadamente a 12 mm del extremo de boca del filtro. Esto puede impedir el bloqueo o la oclusión de las perforaciones por los labios del consumidor al fumar. When the nozzle comprises a filter, preferably, the perforations are provided between about 9 and about 20 mm from the mouth end of the filter. More preferably, the perforations are provided approximately 12 mm from the mouth end of the filter. This can prevent blockage or occlusion of perforations by the consumer's lips when smoking.

En un aspecto adicional de la presente invención, la una o más marcas pueden aplicarse a la superficie interior de un papel de extremidad que circunscribe la boquilla. Además del papel de extremidad, puede proporcionarse un envoltorio substancialmente transparente en forma de un envoltorio de tapón que circunscriba el segmento o los segmentos de filtro como se menciona arriba. De esta manera, la una o más marcas en el papel de extremidad son visibles a través del envoltorio substancialmente transparente de tapón. In a further aspect of the present invention, the one or more marks may be applied to the inner surface of a tip paper circumscribing the nozzle. In addition to the end paper, a substantially transparent wrapper may be provided in the form of a plug wrap that circumscribes the segment or filter segments as mentioned above. In this way, the one or more marks on the end paper are visible through the substantially transparent cap wrap.

El término ‘sustancialmente transparente’ se utiliza para describir un material que permite que por lo menos una parte significativa de la luz incidente pase a través de él, de modo que sea posible ver a través del material. En la presente invención, el envoltorio substancialmente transparente permite que pase suficiente luz a través de él para que las marcas en el papel de extremidad sean visibles a través del envoltorio. El envoltorio sustancialmente transparente puede ser completamente transparente. Como alternativa, el envoltorio substancialmente transparente puede tener un menor nivel de transparencia, mientras todavía se transmite suficiente luz para que las marcas sean visibles a través del envoltorio. The term "substantially transparent" is used to describe a material that allows at least a significant part of the incident light to pass through it, so that it is possible to see through the material. In the present invention, the substantially transparent wrapper allows sufficient light to pass through it so that the marks on the end paper are visible through the wrapper. The substantially transparent wrapper can be completely transparent. Alternatively, the substantially transparent wrapper may have a lower level of transparency, while sufficient light is still transmitted so that the marks are visible through the wrapper.

El grosor del envoltorio substancialmente transparente tiene preferiblemente por lo menos aproximadamente 25 micrómetros, más preferiblemente por lo menos aproximadamente 35 micrómetros, y lo más preferiblemente aproximadamente 40 micrómetros. Además, o como alternativa, el grosor es preferiblemente menos de aproximadamente 110 micrómetros, más preferiblemente menos de aproximadamente 80 micrómetros. El grosor está preferiblemente entre aproximadamente 25 micrómetros y aproximadamente 110 micrómetros, más preferiblemente entre aproximadamente 35 micrómetros y aproximadamente 110 micrómetros, lo más preferiblemente entre aproximadamente 40 micrómetros y aproximadamente 80 micrómetros. El peso base del envoltorio substancialmente transparente es preferiblemente por lo menos aproximadamente 40 gramos por metro cuadrado (g/m2), y más preferiblemente entre aproximadamente 40 g/m2 y aproximadamente 80 g/m2, lo más preferiblemente entre aproximadamente 40 g/m2 y aproximadamente 60 g/m2. Unos materiales adecuados para su uso como envoltorio sustancialmente transparente de los artículos para fumar según la presente invención incluyen, aunque sin quedar limitados a ellos, celofán, diacetato de celulosa y polipropileno. Hay diferentes grados, grosores y peso base de materiales substancialmente transparentes adecuados disponibles comercialmente de diversas fuentes. Por ejemplo, Innovia Films Ltd. y Clarifoil hacen una variedad de diferentes tipos y grados de tales materiales. The thickness of the substantially transparent wrapper is preferably at least about 25 micrometers, more preferably at least about 35 micrometers, and most preferably about 40 micrometers. In addition, or alternatively, the thickness is preferably less than about 110 micrometers, more preferably less than about 80 micrometers. The thickness is preferably between about 25 micrometers and about 110 micrometers, more preferably between about 35 micrometers and about 110 micrometers, most preferably between about 40 micrometers and about 80 micrometers. The basis weight of the substantially transparent wrapper is preferably at least about 40 grams per square meter (g / m2), and more preferably between about 40 g / m2 and about 80 g / m2, most preferably between about 40 g / m2 and approximately 60 g / m2. Suitable materials for use as a substantially transparent wrapping of smoking articles according to the present invention include, but are not limited to, cellophane, cellulose diacetate and polypropylene. There are different grades, thicknesses and basis weight of suitable substantially transparent materials commercially available from various sources. For example, Innovia Films Ltd. and Clarifoil make a variety of different types and grades of such materials.

Los artículos para fumar según la presente invención pueden ser un artículo para fumar de combustión, tal como un cigarrillo de filtro u otros artículos para fumar, en los que el material de tabaco u otro material combustible se queman para formar humo. Como alternativa, los artículos para fumar según la presente invención pueden ser no combustibles. Como ejemplo, los artículos para fumar no combustibles pueden incluir material que se calienta para formar un aerosol, en lugar de ser quemado. En un tipo de artículo para fumar calentado, el material de tabaco u otro material de formación de aerosol se calientan mediante uno o más elementos calentadores eléctricos para producir un aerosol. En otro tipo de artículo para fumar calentado se produce un aerosol por la transferencia de calor desde un combustible o fuente de calor química a un material de formación de aerosol físicamente independiente, que puede situarse dentro, alrededor o aguas abajo de la fuente de calor. The smoking articles according to the present invention may be a combustion smoking article, such as a filter cigarette or other smoking articles, in which the tobacco material or other combustible material is burned to form smoke. Alternatively, the smoking articles according to the present invention may be non-combustible. As an example, non-combustible smoking articles may include material that is heated to form an aerosol, rather than being burned. In one type of heated smoking article, the tobacco material or other aerosol forming material is heated by one or more electric heating elements to produce an aerosol. In another type of heated smoking article, an aerosol is produced by transferring heat from a chemical fuel or heat source to a physically independent aerosol forming material, which can be placed inside, around or downstream of the heat source.

Como alternativa, los filtros según la invención pueden incorporarse en artículos para fumar en los que a partir de un material de tabaco u otra fuente de nicotina sin combustión y sin calentamiento como los descritos en los documentos WO-A-2008/121610 y WO-A-2010/107613, se forma un aerosol que contiene nicotina. Alternatively, the filters according to the invention can be incorporated into smoking articles in which from a tobacco material or other source of nicotine without combustion and without heating as described in WO-A-2008/121610 and WO- A-2010/107613, an aerosol containing nicotine is formed.

Cuando el artículo para fumar no es combustible, el envoltorio puede ser un tubo que forma la cavidad de extremo de boca del artículo para fumar. Por ejemplo, el envoltorio puede ser un tubo plástico. Además, cualquier estructura interna dentro del tubo puede ser integral con el tubo, o puede colocarse y asegurarse de otro modo dentro del tubo. When the smoking article is not combustible, the wrapper may be a tube that forms the mouth end cavity of the smoking article. For example, the wrapping can be a plastic tube. In addition, any internal structure within the tube can be integral with the tube, or it can be placed and otherwise secured within the tube.

La presente invención proporciona además un método para la fabricación de una boquilla para un artículo para fumar, como se describe en la presente memoria. El método comprende las etapas de: proporcionar un material de hoja de envoltorio que tiene una o más marcas aplicadas al mismo; proporcionar una pluralidad de elementos de filtro; disponer los elementos de filtro en el material de hoja de envoltorio de modo que los elementos de filtro estén espaciados aparte con una o más marcas entre dos elementos adyacentes de filtro; envolver el material de hoja de envoltorio alrededor de una parte de los elementos de filtro de tal manera que el material de hoja de envoltorio forme una cavidad de extremo de boca con las marcas dispuestas en la cavidad de extremo de boca. La boquilla producida mediante este proceso puede ser cortada entonces a lo largo de la cavidad de extremo de boca con el fin de crear filtros individuales y exponer la cavidad de extremo de boca. The present invention further provides a method for manufacturing a mouthpiece for a smoking article, as described herein. The method comprises the steps of: providing a wrapping sheet material having one or more marks applied thereto; provide a plurality of filter elements; arranging the filter elements in the wrapping sheet material so that the filter elements are spaced apart with one or more marks between two adjacent filter elements; wrap the wrap sheet material around a part of the filter elements such that the wrap sheet material forms a mouth end cavity with the marks arranged in the mouth end cavity. The nozzle produced by this process can then be cut along the mouth end cavity in order to create individual filters and expose the mouth end cavity.

En algunas realizaciones, este método produce una boquilla que incluye todos los elementos de más de una boquilla In some embodiments, this method produces a nozzle that includes all the elements of more than one nozzle.

o filtro. Esto a menudo se conoce como una boquilla múltiple o filtro múltiple. Cuando el filtro múltiple comprende todos los elementos de dos filtros, puede denominarse como un doble filtro. También se han producido otros filtros múltiples, por ejemplo filtros cuádruples. or filter This is often known as a multiple nozzle or multiple filter. When the multiple filter comprises all the elements of two filters, it can be referred to as a double filter. Other multiple filters have also been produced, for example quad filters.

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

40 40

45 Four. Five

50 fifty

55 55

E11250866 E11250866

14-05-2015 05-14-2015

La boquilla o el filtro pueden combinarse subsiguientemente con varillas de tabaco envueltas, u otros tipos de sustrato generador de aerosol de artículo para fumar. Por ejemplo, puede proporcionarse un envoltorio de extremidad y puede envolverse alrededor toda o una parte de la boquilla y una parte de una varilla de tabaco adyacente con el fin de conectar la boquilla y la varilla de tabaco para proporcionar artículos para fumar ensamblados. Cuando el proceso utiliza múltiples filtros, los múltiples filtros pueden cortarse subsiguientemente a través de la parte de cavidad de extremo de boca de los múltiples filtros para crear dos o más artículos para fumar terminados y exponer la cavidad de extremo de boca. La combinación de la boquilla o el filtro y de las varillas de tabaco envueltas u otros tipos de sustrato generador de aerosol pueden realizarse en línea o fuera de línea en una máquina que está aparte de la máquina que se utiliza para producir las boquillas. The nozzle or filter can subsequently be combined with wrapped tobacco rods, or other types of aerosol generating substrate for smoking article. For example, an extremity wrap may be provided and all or a part of the mouthpiece and a part of an adjacent tobacco rod may be wrapped around the end of the mouthpiece and the tobacco rod to provide assembled smoking articles. When the process uses multiple filters, the multiple filters can subsequently be cut through the mouth end cavity portion of the multiple filters to create two or more finished smoking articles and expose the mouth end cavity. The combination of the nozzle or filter and of the wrapped tobacco rods or other types of aerosol generating substrate can be performed online or offline in a machine that is separate from the machine used to produce the nozzles.

Las marcas pueden imprimirse continuamente en el envoltorio, y en esta realización no se necesita una colocación de los elementos de filtración con respecto a las marcas impresas. En una realización alternativa, las marcas se imprimen discretamente y están espaciadas de tal manera que la una o más marcas estén ubicadas en dicha cavidad de extremo de boca. En esta realización, el envoltorio y los elementos de filtración deben alinearse de modo que las marcas sean visibles en la cavidad de extremo de boca. Preferiblemente, la posición de la una o más marcas se alinea utilizando un dispositivo óptico para permita la colocación de cada marca. The marks can be continuously printed on the wrapper, and in this embodiment a placement of the filtration elements with respect to the printed marks is not required. In an alternative embodiment, the marks are discreetly printed and spaced so that the one or more marks are located in said mouth end cavity. In this embodiment, the wrapper and the filtration elements must be aligned so that the marks are visible in the mouth end cavity. Preferably, the position of the one or more marks is aligned using an optical device to allow placement of each mark.

Las marcas pueden imprimirse en el envoltorio en línea o fuera de línea. Tal como se emplea en esta memoria, el término en línea se refiere al llevar a cabo la impresión de las marcas como una etapa durante la fabricación de la boquilla, o del artículo para fumar. El término fuera de línea se refiere a llevar a cabo la impresión de las marcas como un proceso aparte. En el caso de impresión fuera de línea, el proceso puede ser realizado utilizando maquinaria aparte en la misma planta de fabricación como la fabricación de la boquilla, o del artículo para fumar. Como alternativa, la impresión fuera de línea puede ser realizada utilizando maquinaria aparte en una ubicación alternativa a la fabricación de la boquilla o artículo para fumar. Marks can be printed on the packaging online or offline. As used herein, the term online refers to carrying out the printing of the marks as a stage during the manufacture of the nozzle, or of the smoking article. The term offline refers to carrying out the printing of brands as a separate process. In the case of offline printing, the process can be performed using separate machinery in the same manufacturing plant as the manufacture of the nozzle, or of the smoking article. Alternatively, offline printing can be performed using separate machinery in an alternative location to the manufacture of the mouthpiece or smoking article.

La invención se describirá ahora aún más haciendo referencia a los dibujos siguientes, en los que: The invention will now be further described with reference to the following drawings, in which:

La Figura 1 muestra una vista en perspectiva de un artículo para fumar según la invención con una cavidad de extremo de boca; Figure 1 shows a perspective view of a smoking article according to the invention with a mouth end cavity;

La Figura 2 muestra una sección transversal esquemática de un artículo para fumar según la invención; y Figure 2 shows a schematic cross section of a smoking article according to the invention; Y

La Figura 3 muestra un envoltorio según la invención con marcas discretas aplicadas a la superficie interior. Figure 3 shows a wrapper according to the invention with discrete marks applied to the inner surface.

La Figura 1 muestra una vista en perspectiva de un artículo para fumar 100 que comprende un segmento de filtro 102, una varilla de tabaco 104 y una cavidad 106 de extremo de boca. Como puede verse, la cavidad 106 de extremo de boca tiene unas marcas, en forma de texto en este ejemplo particular, en el interior. El texto se orienta de tal manera que cuando el fumador sostiene el artículo para fumar de la manera convencional, el texto es legible por el fumador. Igualmente, cuando las marcas son gráficos o algo semejante, se orientan de una manera similar. El artículo para fumar tiene un diámetro de aproximadamente 7,85 mm y una longitud de aproximadamente 84 mm. La boquilla 101, que contiene la cavidad 106 de extremo de boca y el segmento de filtro 102, tiene una longitud de aproximadamente 32 mm. La cavidad de extremo de boca tiene una profundidad de aproximadamente 5 mm y tiene un diámetro de aproximadamente 7,45 mm. Por lo tanto, el área superficial interior del envoltorio que define la cavidad es de aproximadamente 117 mm2, y el área superficial total de la boquilla disponible para exponer marcas y similares es de 874 mm2, o el área superficial interior del envoltorio que define la cavidad es de aproximadamente el 13% del área superficial visible total de la boquilla. Figure 1 shows a perspective view of a smoking article 100 comprising a filter segment 102, a tobacco rod 104 and a mouth end cavity 106. As can be seen, the mouth end cavity 106 has marks, in the form of text in this particular example, inside. The text is oriented in such a way that when the smoker holds the smoking article in the conventional manner, the text is readable by the smoker. Likewise, when the marks are graphic or something similar, they are oriented in a similar way. The smoking article has a diameter of approximately 7.85 mm and a length of approximately 84 mm. The nozzle 101, which contains the mouth end cavity 106 and the filter segment 102, is approximately 32 mm long. The mouth end cavity has a depth of approximately 5 mm and has a diameter of approximately 7.45 mm. Therefore, the inner surface area of the envelope defining the cavity is approximately 117 mm2, and the total surface area of the nozzle available to expose marks and the like is 874 mm2, or the interior surface area of the envelope defining the cavity It is approximately 13% of the total visible surface area of the nozzle.

La Figura 2 muestra una realización del artículo para fumar según la invención. El artículo para fumar comprende una varilla de tabaco 104, o cualquier otro tipo de sustrato generador de aerosol que contiene material de tabaco o material que contiene nicotina, una boquilla 101, y papel de extremidad 202 utilizado para unir la varilla de tabaco 104 a la boquilla 101. La boquilla 101 comprende una cavidad 106 de extremo de boca, que está definida por el envoltorio 212 y el papel de extremidad 202. La boquilla también comprende dos segmentos de filtro 204 y 206. Cada segmento de filtro se envuelve con unos respectivos envoltorios de tapón 208 y 210. La ventilación en forma de perforaciones 214 se proporciona en la boquilla 101 aguas arriba de la cavidad de extremo de boca. En esta realización, las perforaciones 214 se proporcionan adyacentes al segmento de filtro 204, y se extienden a través del envoltorio de tapón 208, el envoltorio 212 y el papel de extremidad 202. Como alternativa, cuando el envoltorio de tapón 208 es poroso, las perforaciones solo pueden extenderse a través del envoltorio 212 y del papel de extremidad 202. Además, cuando el envoltorio 212 es poroso, las perforaciones solo pueden extenderse a través del papel de extremidad 202. Figure 2 shows an embodiment of the smoking article according to the invention. The smoking article comprises a tobacco rod 104, or any other type of aerosol generating substrate containing tobacco material or nicotine-containing material, a nozzle 101, and tip paper 202 used to attach the tobacco rod 104 to the nozzle 101. The nozzle 101 comprises a mouth end cavity 106, which is defined by the wrapper 212 and the tip paper 202. The nozzle also comprises two filter segments 204 and 206. Each filter segment is wrapped with respective ones. plug wraps 208 and 210. Ventilation in the form of perforations 214 is provided in the nozzle 101 upstream of the mouth end cavity. In this embodiment, the perforations 214 are provided adjacent to the filter segment 204, and extend through the plug wrap 208, the wrap 212 and the tip paper 202. Alternatively, when the plug wrap 208 is porous, the perforations can only extend through the wrapper 212 and the tip paper 202. In addition, when the wrapper 212 is porous, the perforations can only extend through the tip paper 202.

La cavidad de extremo de boca proporciona un área superficial interna para exponer las marcas. Las marcas o algo semejante se imprimen en la superficie interna del envoltorio 212. The mouth end cavity provides an internal surface area to expose the marks. Marks or something similar are printed on the inner surface of the wrapper 212.

El envoltorio 212 tiene un peso base de aproximadamente 70 g/m2 para proporcionar suficiente rigidez con el fin de que la cavidad 106 de extremo de boca no se desplome al fumar el artículo para fumar. The wrapper 212 has a basis weight of approximately 70 g / m2 to provide sufficient stiffness so that the mouth end cavity 106 does not collapse when smoking the smoking article.

La Figura 3 muestra la superficie interna del envoltorio 204 con marcas discretas 300 impresas en un patrón periódico. Durante la fabricación continua de las boquillas, un material de hoja de envoltorio 212 con marcas Figure 3 shows the inner surface of the wrapper 204 with discrete marks 300 printed in a periodic pattern. During the continuous manufacture of the nozzles, a wrapping sheet material 212 with markings

E11250866 E11250866

14-05-2015 05-14-2015

preimpresas recibe segmentos de filtro, envueltos en envoltorio de tapón, para formar una boquilla completa con una cavidad de extremo de boca. Los segmentos de filtro se disponen en el material de hoja de envoltorio de modo que cada conjunto de segmentos de filtro estén espaciados aparte con las marcas dispuestas en el espacio abierto. Puede utilizarse equipo óptico de alineación para asegurar que los segmentos de filtro estén alineados con las Preprinted receives filter segments, wrapped in plug wrap, to form a complete nozzle with a mouth end cavity. The filter segments are arranged in the wrapping sheet material so that each set of filter segments are spaced apart with the marks arranged in the open space. Optical alignment equipment can be used to ensure that the filter segments are aligned with the

5 marcas. El equipo de fabricación se adapta para cortar las boquillas en conjuntos de dos. Cada conjunto de dos boquillas se une en el extremo de boca. La longitud de la doble boquilla es adecuada para el uso en el equipo estándar de fabricación de cigarrillos. 5 brands The manufacturing team adapts to cut the nozzles into sets of two. Each set of two nozzles is attached at the mouth end. The double nozzle length is suitable for use in standard cigarette manufacturing equipment.

Una varilla de tabaco se dispone con una alineación axial con una boquilla en el extremo de la boquilla opuesto a la cavidad de extremo de boca y se conecta a la boquilla con un papel de extremidad. El papel de extremidad y el A tobacco rod is disposed with an axial alignment with a nozzle at the end of the nozzle opposite the mouth end cavity and is connected to the nozzle with a tip paper. The role of limb and the

10 material de hoja de envoltorio se corta a lo largo de la línea A-A de tal manera que una parte del envoltorio, que incluye la una o más marcas, se extienda más allá de los segmentos de filtro de cada boquilla para definir la cavidad de extremo de boca. The wrap sheet material is cut along the line AA such that a part of the wrap, which includes the one or more marks, extends beyond the filter segments of each nozzle to define the end cavity by mouth

Se apreciará que si bien las realizaciones específicas descritas arriba están relacionadas con artículos para fumar que comprenden un filtro y una varilla de tabaco, también se puede utilizar una disposición similar de la cavidad de It will be appreciated that while the specific embodiments described above are related to smoking articles comprising a filter and a tobacco rod, a similar arrangement of the cavity can also be used.

15 extremo de boca en un artículo para fumar no combustible, tal como se describe arriba. 15 mouth end in a non-combustible smoking article, as described above.

Claims

5

10

fifteen

twenty

25

30

35

40

Four. Five

1. An article for smoking (100) comprising:

a tobacco rod (104); Y

a nozzle (101) comprising at least one segment (102; 204), and a wrapper (212; 208) circumscribing the at least one segment (102; 204) and defining an end cavity (106) of mouth, the nozzle (101) is axially aligned with the tobacco rod (104) and has a rod end adjacent to the tobacco rod (104) and a mouth end opposite the rod end;

wherein the tobacco rod (104) is formed of a tobacco material or other substance containing nicotine adapted to be burned to form the smoke or heated to form an aerosol; Y

wherein one or more marks are arranged on the inner surface of the part of the wrapper (212; 208) that defines the mouth end cavity (106).

2. 2.: Un artículo para fumar según la reivindicación 1 en donde el envoltorio (212; 208) que incluye la una o más marcas es un envoltorio de tapón. A smoking article according to claim 1 wherein the wrapper (212; 208) which includes the one or more marks is a plug wrapper.

3. 3.: Un artículo para fumar según la reivindicación 2 en donde el artículo para fumar (100) comprende además un envoltorio de extremidad (202) que circunscribe la boquilla (101) y conecta la boquilla (101) y la varilla de tabaco (104). A smoking article according to claim 2 wherein the smoking article (100) further comprises an end wrap (202) that circumscribes the nozzle (101) and connects the nozzle (101) and the tobacco rod (104).

4. Four.: Un artículo para fumar según la reivindicación 3 en donde el envoltorio de extremidad (202) se extiende más allá del por lo menos un segmento (102; 204) de la boquilla (101) de tal manera que el envoltorio de extremidad A smoking article according to claim 3 wherein the tip wrap (202) extends beyond at least one segment (102; 204) of the nozzle (101) such that the tip wrap

(202) covers the part of the cap wrapper (212; 208) that defines the mouth end cavity (106).

5. 5.: Un artículo para fumar según la reivindicación 2, 3 o 4 en donde el envoltorio de tapón (212; 208) que incluye la una o más marcas se extiende parte del camino a lo largo de la longitud de la boquilla (101) desde el extremo de boca de tal manera que una parte de la boquilla (101) en el extremo de varilla no sea cubierto por el envoltorio de tapón (212; 208). A smoking article according to claim 2, 3 or 4 wherein the cap wrapper (212; 208) which includes the one or more marks extends part of the path along the length of the nozzle (101) from the end of mouth such that a part of the nozzle (101) at the end of the rod is not covered by the plug wrapper (212; 208).

6. 6.: Un artículo para fumar según la reivindicación 5 en donde el artículo para fumar (100) comprende una zona de ventilación colocada en la parte de la boquilla (101) que no está cubierta por el envoltorio de tapón (212; 208). A smoking article according to claim 5 wherein the smoking article (100) comprises a ventilation zone placed in the part of the nozzle (101) that is not covered by the plug wrapper (212; 208).

7. 7.: Un artículo para fumar según la reivindicación 1 en donde el envoltorio que incluye la una o más marcas es un papel de extremidad (202) que circunscribe la boquilla (101) y conecta la boquilla (101) y la varilla de tabaco (104). A smoking article according to claim 1 wherein the wrapper that includes the one or more marks is an end paper (202) that circumscribes the nozzle (101) and connects the nozzle (101) and the tobacco rod (104).

8. 8.: Un artículo para fumar según la reivindicación 7, en el que la boquilla (101) se envuelve primero con un envoltorio substancialmente transparente de tapón y el papel de extremidad (202) se envuelve alrededor del envoltorio substancialmente transparente de tapón de tal manera que las marcas sean visibles a través del envoltorio substancialmente transparente de tapón. A smoking article according to claim 7, wherein the nozzle (101) is first wrapped with a substantially transparent cap wrapper and the end paper (202) is wrapped around the substantially transparent cap wrapper such that the markings are visible through the substantially transparent cap wrapper.

9. 9.: Un artículo para fumar según cualquier reivindicación precedente en donde el por lo menos un segmento (102; 204) incluye un filtro que comprende uno o más segmentos de filtro. A smoking article according to any preceding claim wherein the at least one segment (102; 204) includes a filter comprising one or more filter segments.

10. 10.: Un artículo para fumar según cualquier reivindicación precedente en donde en la superficie externa de la boquilla (101) se proporcionan marcas adicionales. An article for smoking according to any preceding claim wherein additional marks are provided on the outer surface of the nozzle (101).

11. eleven.: Un artículo para fumar según cualquier reivindicación precedente en donde las marcas en la cavidad (106) de extremo de boca son unas marcas discretas que se alinean dentro de la cavidad (106) de extremo de boca. A smoking article according to any preceding claim wherein the marks in the mouth end cavity (106) are discrete marks that are aligned within the mouth end cavity (106).

12. 12.: Un artículo para fumar según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 10 en donde las marcas en la cavidad An article for smoking according to any of claims 1 to 10 wherein the marks in the cavity

(106) mouth end are a continuous pattern or image printed inside the mouth end cavity (106).

13. A method for manufacturing a mouthpiece for a smoking article comprising the steps of:

provide a wrapping sheet material that has one or more marks applied thereto;

provide a plurality of filter elements;

arranging the filter elements in the wrapper sheet material so that the filter elements are spaced apart with one or more marks between adjacent filter elements;

wrap the wrap sheet material around a part of the filter elements such that the wrap sheet material forms a mouth end cavity with the marks arranged in the mouth end cavity.

8

14. 14.: Un método según la reivindicación 13 en donde la posición de la una o más marcas se alinea utilizando un dispositivo óptico para permitir la colocación de cada boquilla adyacente a una marca. A method according to claim 13 wherein the position of the one or more marks is aligned using an optical device to allow the placement of each nozzle adjacent to a mark.

15. fifteen.: Un método según la reivindicación 13 o 14, en donde dicha una o más marcas se aplican a dicho material de hoja de envoltorio en línea en una etapa que precede a proporcionar el material de hoja de envoltorio que tiene una A method according to claim 13 or 14, wherein said one or more marks are applied to said in-line wrap sheet material in a step that precedes providing the wrapping sheet material having a

or more brands applied to it.

9