ES2536927T3

ES2536927T3 - Radio station

Info

Publication number: ES2536927T3
Application number: ES13005042.0T
Authority: ES
Inventors: Wolfgang Ebner
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2012-11-20
Filing date: 2013-10-22
Publication date: 2015-05-29
Anticipated expiration: 2033-10-22
Also published as: AT513706B1; AT513706A1; EP2733285A1; EP2733285B1

Abstract

Estación de radio con un mástil de antena (15) y con un contenedor accesible que tiene un marco de suelo y un marco de techo (1, 2) a partir de perfiles huecos así como montantes de esquina (3) que unen el marco de suelo y el marco de techo (1, 2) entre sí, que forman entre sí paneles de pared, estando los marcos de suelo y de techo (1, 2) atornillados con los montantes de esquina (3) mediante un refuerzo (4) a modo de celosía de los paneles de pared de modo que forman un bastidor de soporte para el mástil de antena (15) que se puede colocar sobre el marco de techo (2) y se puede tensar con respecto al marco de techo (2), caracterizada por que el bastidor tiene perfiles de pie (9) huecos atornillados en el lado inferior del marco de suelo (1) que discurren de manera diagonal por las esquinas de marco, cuyos tramos, que sobresalen de los lados del marco, están atornillados con una placa base (10) de hormigón mediante anclajes de fijación (11).Radio station with an antenna mast (15) and with an accessible container that has a floor frame and a ceiling frame (1, 2) made from hollow profiles as well as corner posts (3) that join the frame of floor and ceiling frame (1, 2) to each other, forming wall panels together, the floor and ceiling frames (1, 2) being screwed to the corner posts (3) by means of a reinforcement (4) as a lattice of the wall panels so that they form a support frame for the antenna mast (15) that can be placed on the roof frame (2) and can be tensioned with respect to the roof frame (2) , characterized in that the frame has hollow foot profiles (9) screwed on the lower side of the floor frame (1) that run diagonally through the frame corners, whose sections, protruding from the sides of the frame, are screwed with a concrete base plate (10) by means of fixing anchors (11).

Description

E13005042 E13005042

13-05-2015 05-13-2015

DESCRIPTION

Estación de radio Radio station

5 La invención se refiere a una estación de radio con un mástil de antena y con un contenedor accesible que tiene un marco de suelo y un marco de techo a partir de perfiles huecos así como montantes de esquina que unen el marco de suelo y el marco de techo entre sí, que forman entre sí paneles de pared. The invention relates to a radio station with an antenna mast and with an accessible container that has a floor frame and a roof frame from hollow profiles as well as corner uprights that join the floor frame and the frame roof to each other, which form wall panels together.

Estaciones de radio habituales tal como se utilizan a lo largo de vías de ferrocarril comprenden un contenedor accesible previsto al lado del mástil de antena para los dispositivos de radio. Contenedores de este tipo tienen un bastidor a partir de dos marcos asociados con el suelo y el techo y montantes de esquina que unen estos marcos entre sí, entre los que se insertan paneles de pared. En el ámbito de vías para trenes de alta velocidad, estaciones de radio de este tipo implican un esfuerzo de construcción considerable, ya que, debido a la alta velocidad de estos trenes, resultan unas cargas de tracción y presión adicionales considerables que se tienen que descargar de manera Typical radio stations as used along railroad tracks comprise an accessible container provided next to the antenna mast for radio devices. Containers of this type have a frame from two frames associated with the floor and ceiling and corner uprights that join these frames together, between which wall panels are inserted. In the field of high-speed rail tracks, radio stations of this type involve considerable construction effort, since, due to the high speed of these trains, considerable additional tensile and pressure loads result that must be unloaded. by way of

15 correspondiente a un cimiento. 15 corresponding to a foundation.

Los documentos AT 001 574 U1, WO 01/44587 A1 y WO 01/40585 A1 describen estaciones de radio conocidas de este tipo. Documents AT 001 574 U1, WO 01/44587 A1 and WO 01/40585 A1 describe known radio stations of this type.

La invención se basa, por tanto, en el objetivo de configurar una estación de radio con un contenedor accesible y un mástil de antena de modo que las cargas que aparecen, tal como son de esperar en particular en el ámbito de vías para trenes de alta velocidad, se puedan descargar de manera segura con un esfuerzo constructivo reducido en comparación. The invention is therefore based on the objective of configuring a radio station with an accessible container and an antenna mast so that the loads that appear, as expected in particular in the field of tracks for high trains speed, can be safely downloaded with reduced construction effort in comparison.

25 Partiendo de una estación de radio del tipo explicado al inicio, la invención consigue el objetivo planteado porque el bastidor tiene perfiles de pie huecos atornillados en el lado inferior del marco de suelo que discurren de manera diagonal por las esquinas de marco, cuyos tramos, que sobresalen de los lados del marco, están atornillados con una placa base de hormigón mediante anclajes de fijación. 25 Starting from a radio station of the type explained at the beginning, the invention achieves the objective raised because the frame has hollow foot profiles screwed on the lower side of the floor frame that run diagonally through the frame corners, whose sections, protruding from the sides of the frame, they are screwed with a concrete base plate by means of fixing anchors.

Debido a la configuración del bastidor de contenedor como bastidor de soporte para el mástil de antena se crean los requisitos de una construcción sencilla, ya que no es necesario un tensado independiente del mástil de antena y se pueden descargar las cargas que aparecen mediante el bastidor de soporte a una placa base como cimiento. La introducción según la invención de las fuerzas que actúan sobre el bastidor de soporte sobre esta placa base se asegura mediante perfiles de pie huecos que están atornillados en el lado inferior del marco de suelo en el bastidor y Due to the configuration of the container frame as a support frame for the antenna mast, the requirements of a simple construction are created, since an independent tensioning of the antenna mast is not necessary and the loads that appear through the frame of the support to a motherboard as a foundation. The introduction according to the invention of the forces acting on the support frame on this base plate is ensured by hollow foot profiles that are screwed on the lower side of the floor frame in the frame and

35 se extienden de manera diagonal por las esquinas de marco de modo que el bastidor se puede atornillar mediante los tramos de perfil que sobresalen de los lados del marco en la zona de esquina con la placa base de hormigón que está provista para este fin de anclajes de fijación colocados de manera correspondiente. Dado que el bastidor se puede ensamblar en el lugar de instalación a partir de los marcos de suelo y de techo, los montantes de esquina y el refuerzo a modo de celosía de los paneles de pared debido a las uniones atornilladas y se puede unir mediante los perfiles de pie con los anclajes de fijación de la placa base, se pueden asegurar condiciones de montaje sencillas sin alterar la resistencia del bastidor. 35 extend diagonally through the frame corners so that the frame can be screwed through the profile sections that protrude from the sides of the frame in the corner area with the concrete base plate that is provided for this purpose of anchors fasteners placed accordingly. Since the frame can be assembled at the installation site from the floor and ceiling frames, corner uprights and lattice-like reinforcement of the wall panels due to the bolted joints and can be joined by means of Foot profiles with the base plate fixing anchors, simple mounting conditions can be ensured without altering the strength of the frame.

Condiciones especialmente favorables para la construcción del mástil de antena resultan cuando el mástil de antena se tensa mediante un marco auxiliar colocado sobre el marco de techo. Este marco auxiliar es libremente accesible Especially favorable conditions for the construction of the antenna mast result when the antenna mast is tensioned by an auxiliary frame placed on the ceiling frame. This auxiliary frame is freely accessible

45 para el alojamiento y el tensado del mástil de antena de modo que no se pueden producir alteraciones con respecto a la cobertura del marco de techo debido al mástil de antena colocado. 45 for the accommodation and tensioning of the antenna mast so that no alterations can be made with respect to the roof frame coverage due to the antenna mast placed.

Mientras que los lados de los marcos de suelo y de techo prefabricados se forman a partir de perfiles huecos, se emplean para los montantes de esquina preferiblemente perfiles angulares que aseguran unas condiciones de montaje sencillas para la conexión de los refuerzos a modo de celosía, ya que los refuerzos a modo de celosía de los paneles de pared se pueden atornillar entre los montantes de esquina formados a partir de los perfiles angulares en el lado interior de los lados de los perfiles angulares. Para posibilitar un atornillado sencillo de los montantes de esquina con los marcos de suelo y de techo a pesar de estos montantes de esquina en forma de perfiles angulares, los montantes de esquina formados a partir de perfiles angulares pueden estar provistos de placas de conexión que While the sides of the prefabricated floor and ceiling frames are formed from hollow profiles, corner profiles are preferably used for corner uprights that ensure simple mounting conditions for connecting the reinforcements as a lattice, as that the lattice reinforcements of the wall panels can be screwed between the corner studs formed from the angular profiles on the inner side of the sides of the angular profiles. In order to enable a simple screwing of the corner posts with the floor and ceiling frames in spite of these corner studs in the form of angular profiles, the corner studs formed from angular profiles can be provided with connecting plates that

55 cierran los perfiles angulares en el lado frontal para los marcos de suelo y de techo. 55 close the angle profiles on the front side for the floor and ceiling frames.

Mediante los perfiles de pie que discurren de manera diagonal por las esquinas de marco está establecida previamente la ubicación de los anclajes de fijación previstos para el atornillado del bastidor con la placa base. Para que se pueda establecer previamente de forma constructiva la ubicación de los anclajes de fijación en la placa base, los anclajes de fijación pueden estar fijados en un marco de sujeción integrado en la placa base. Esta fijación de los anclajes de fijación mediante un marco de sujeción facilita considerablemente el montaje cuando la placa base se debe colar en el lugar de instalación. Sin embargo, se dan unas condiciones de montaje especialmente ventajosas cuando el bastidor de soporte se puede atornillar con una placa base prefabricada, ya que, en este caso, la placa base prefabricada sólo se tiene que desplazar en una excavación correspondiente sobre una base preparada antes 65 de que el bastidor se pueda montar para el contenedor accesible y el mástil de antena sobre la placa base. Por motivos de fabricación y transporte puede ser ventajoso ensamblar la placa base prefabricada a partir de al menos By means of the foot profiles that run diagonally through the frame corners, the location of the fixing anchors provided for screwing the frame with the base plate is previously established. So that the location of the fixing anchors on the base plate can be established in a constructive way, the fixing anchors can be fixed in a fastening frame integrated in the base plate. This fixing of the fixing anchors by means of a clamping frame considerably facilitates assembly when the base plate must be cast at the installation site. However, there are particularly advantageous mounting conditions when the support frame can be screwed with a prefabricated base plate, since, in this case, the prefabricated base plate only has to be moved in a corresponding excavation on a base prepared before 65 that the frame can be mounted for the accessible container and the antenna mast on the base plate. For manufacturing and transportation reasons it may be advantageous to assemble the prefabricated base plate from at least

2 2

E13005042 E13005042

13-05-2015 05-13-2015

dos partes de placa que se pueden unir entre sí mediante tacos de inserción. La unión mediante tacos de inserción evita un desplazamiento en altura mutuo de las partes de placa unidas entre sí que adicionalmente se mantienen juntas mediante los perfiles de pie y el marco de suelo, de modo que no son necesarias medidas adicionales para la unión de las partes de placa. two parts of plate that can be joined together by insertion plugs. The insertion by means of insertion blocks prevents a mutual height movement of the joined plate parts that are additionally held together by the foot profiles and the floor frame, so that no additional measures are necessary for the joining of the parts of plate.

5 Los paneles de pared pueden tener una cubierta exterior y una cubierta interior que alojan entre sí los refuerzos a modo de celosía, de manera que estos refuerzos no sobresalen de los paneles de pared ni hacia fuera ni hacia dentro. La configuración de dos cubiertas de los paneles de pared permite además una conexión constructivamente sencilla de la cubierta exterior al lado exterior de los lados de los montantes de esquina, lo que conlleva un buen aislamiento térmico del alojamiento formado por el contenedor en el caso de utilizar cubiertas exteriores con un aislamiento térmico entre dos capas de cobertura. Las cubiertas exteriores de los paneles de pared que siguen unos a otros en la zona de los montantes de esquina y del marco de techo pueden comprender los montantes de esquina y los lados del marco de techo formando una unión a tope por fuera, de modo que los montantes de esquina y el marco de techo no forman puentes térmicos. A este respecto, las cubiertas interiores de los paneles de pared sirven 5 The wall panels may have an outer cover and an inner cover that house the reinforcements as a lattice, so that these reinforcements do not protrude from the wall panels either outward or inward. The configuration of two covers of the wall panels also allows a constructively simple connection of the outer cover to the outer side of the sides of the corner uprights, which implies a good thermal insulation of the housing formed by the container in the case of using outer covers with thermal insulation between two layers of cover. The outer covers of the wall panels that follow each other in the area of the corner uprights and the roof frame may comprise the corner uprights and the sides of the roof frame forming a butt joint on the outside, so that the corner studs and the roof frame do not form thermal bridges. In this regard, the inner covers of the wall panels serve

15 fundamentalmente sólo para cubrir el bastidor de soporte con los refuerzos a modo de celosía que discurren entre las dos cubiertas y las construcciones de soporte, dado el caso, previstas para elementos incorporados en el contenedor. 15 fundamentally only to cover the support frame with the lattice-like reinforcements that run between the two covers and the support constructions, if necessary, provided for elements incorporated in the container.

En el dibujo se representa a modo de ejemplo el objeto de la invención. Muestran The object of the invention is represented by way of example in the drawing. Show

La figura 1 una estación de radio según la invención en un corte vertical simplificado, La figura 2 un corte a través del bastidor del contenedor accesible en la zona de un montante de esquina según la línea II-II de la figura 1 a una escala ampliada, La figura 3 un corte a través del bastidor del contenedor en una zona de pie a lo largo de la línea III-III de la figura Figure 1 a radio station according to the invention in a simplified vertical section, Figure 2 a section through the frame of the container accessible in the area of a corner post according to line II-II of Figure 1 on an enlarged scale , Figure 3 a section through the container frame in a standing area along the line III-III of the figure

25 2, La figura 4 un corte según la línea IV-IV de la figura 1 a una escala ampliada, La figura 5 un corte según la línea V-V de la figura 4 y La figura 6 una vista desde arriba de una placa base para alojar el contenedor accesible. 25 2, Figure 4 a section along the line IV-IV of Figure 1 on an enlarged scale, Figure 5 a section along the line VV of Figure 4 and Figure 6 a top view of a base plate for housing The accessible container.

La estación de radio representada tienen un contenedor accesible con un marco de suelo 1, un marco de techo 2 y montantes de esquina 3 que unen el marco de suelo 1 y el marco de techo 2 de modo que forman un bastidor de soporte cuyos paneles de pared, que resultan entre los montantes de esquina 3, están provistos de un refuerzo 4 a modo de celosía. La unión entre los marcos de suelo y de techo 1, 2 fabricados a partir de perfiles huecos y los montantes de esquina 3 se realiza mediante tornillos 5 que atraviesan placas de refuerzo 6 de los marcos de suelo y The represented radio station has an accessible container with a floor frame 1, a roof frame 2 and corner uprights 3 that join the floor frame 1 and the roof frame 2 so that they form a support frame whose panels of The wall, which results between the corner posts 3, is provided with a reinforcement 4 as a lattice. The connection between the floor and ceiling frames 1, 2 manufactured from hollow profiles and the corner uprights 3 is carried out by means of screws 5 that cross reinforcement plates 6 of the floor frames and

35 de techo 1, 2, así como placas de conexión 7 que cierran los montantes de esquina 3 formados a partir de perfiles angulares en el lado frontal, tal como se puede deducir en particular de las figuras 3 y 5. Los refuerzos 4 a modo de celosía están fijados en el lado interior de los lados de los perfiles angulares con ayuda de tornillos 8. Ceiling 1, 2, as well as connecting plates 7 that close the corner posts 3 formed from angular profiles on the front side, as can be seen in particular from Figures 3 and 5. The reinforcements 4 by way Lattice are fixed on the inner side of the sides of the angular profiles using screws 8.

En el lado inferior del marco de suelo 1 están previstos perfiles de pie 9 huecos para el bastidor de soporte que discurren de manera diagonal por las esquinas de marco y están atornillados con una placa base 10 mediante anclajes de fijación 11. El atornillado con el marco de suelo 1 se realiza mediante bridas de conexión 12 del marco de suelo 1. Los anclajes de fijación 11 están configurados como barras roscadas que atraviesan el lado de apoyo de los perfiles de pie 9 huecos en un tramo que sobresale del marco de suelo 1 de modo que, preferiblemente, los perfiles de pie 9 se pueden tensar hacia abajo contra la placa base 10 intercalando placas de presión 13 con ayuda On the lower side of the floor frame 1, hollow foot profiles 9 are provided for the support frame that run diagonally through the frame corners and are screwed with a base plate 10 by fixing anchors 11. The screwed with the frame of floor 1 is made by connecting flanges 12 of the floor frame 1. The fixing anchors 11 are configured as threaded bars that cross the support side of the hollow foot profiles 9 in a section protruding from the floor frame 1 of so that, preferably, the foot profiles 9 can be stretched down against the base plate 10 by inserting pressure plates 13 with the aid

45 de tuercas 14. 45 of nuts 14.

El bastidor formado por los marcos de suelo y de techo 1, 2 así como los montantes de esquina 3 y los refuerzos 4 a modo de celosía sirven para recibir con una descarga un mástil de antena 15 que se apoya sobre el marco de techo 2 mediante un marco auxiliar 16 colocado que está atornillado mediante tubuladuras de conexión 17 en el lado de esquina con el marco de techo 2, tal como se puede deducir en particular de la figura 5. El marco auxiliar 16 recibe el mástil de antena 15 mediante una placa de pie 18 y está provisto de bridas de conexión 19 que discurren de manera diagonal para un tensado de mástil 20 correspondiente. Por tanto, las cargas del mástil de antena 15 se pueden descargar mediante el marco auxiliar 16 al bastidor de descarga del contenedor accesible y, desde éste, a la placa base 10, de modo que no son necesarias medidas adicionales para el apoyo del mástil de antena 15. The frame formed by the floor and ceiling frames 1, 2 as well as the corner uprights 3 and the lattice reinforcements 4 serve to receive with an unloading an antenna mast 15 that rests on the ceiling frame 2 by an auxiliary frame 16 placed which is screwed by connecting pipes 17 on the corner side with the roof frame 2, as can be seen in particular from figure 5. The auxiliary frame 16 receives the antenna mast 15 by means of a plate standing 18 and is provided with connecting flanges 19 which run diagonally for a corresponding mast tension 20. Therefore, the loads of the antenna mast 15 can be unloaded by the auxiliary frame 16 to the unloading frame of the accessible container and, from it, to the base plate 10, so that no additional measures are necessary for the support of the mast of antenna 15.

55 Dado que la ubicación de los perfiles de pie 9 huecos está fijada mediante el marco de suelo 1, los anclajes de fijación 11 se tienen que orientar con respecto a las aberturas de paso previstas para los mismos en los perfiles de pie 9. Para fijar constructivamente la ubicación mutua de los anclajes de fijación 11 adaptada a la ubicación de los perfiles de pie 9, los anclajes de fijación 11 están fijados en un marco de sujeción 21 integrado en la placa base 10 que, a su vez, está soldado con la armadura 22 de la placa base 10. Mediante esta medida se simplifica considerablemente la fabricación de la placa base 10 en el lugar de instalación, ya que, tras la introducción de la armadura 22 provista del marco de sujeción 21 en el encofrado, ésta sólo se tiene que llenar con hormigón. Si se emplean placas base 10 prefabricadas, entonces éstas pueden estar compuestas a partir de al menos dos partes de placa 23 por motivos de manipulación, tal como se puede apreciar en la figura 6. Las dos partes de placa 23 55 Since the location of the hollow foot profiles 9 is fixed by the floor frame 1, the fixing anchors 11 must be oriented with respect to the passage openings provided therefor in the foot profiles 9. To fix constructively the mutual location of the fixing anchors 11 adapted to the location of the foot profiles 9, the fixing anchors 11 are fixed in a fastening frame 21 integrated in the base plate 10 which, in turn, is welded with the reinforcement 22 of the base plate 10. This measure considerably simplifies the manufacture of the base plate 10 at the installation site, since, after the introduction of the reinforcement 22 provided with the clamping frame 21 in the formwork, it is only It has to fill with concrete. If prefabricated base plates 10 are used, then these may be composed of at least two parts of plate 23 for handling reasons, as can be seen in Figure 6. The two parts of plate 23

65 prefabricadas se unen entre sí mediante tacos de inserción 24. Esta unión de enchufe se asegura mediante el marco de suelo 1 cuando el marco de suelo 1 se atornilla mediante los perfiles de pie 9 con los anclajes de fijación 11. 65 prefabricated are joined together by insertion plugs 24. This plug connection is secured by the floor frame 1 when the floor frame 1 is screwed by the foot profiles 9 with the fixing anchors 11.

3 3

E13005042 E13005042

13-05-2015 05-13-2015

Tal como se puede ver en la figura 1, los paneles de pared están revestidos entre los montantes de esquina 3 con una cubierta exterior 25 y una cubierta interior 26. A este respecto, igual que la cubierta exterior 27 del marco de techo 2, la cubierta exterior 25 tiene un aislamiento térmico 28 que preferiblemente está previsto entre dos capas de cobertura. En la zona de los montantes de esquina 3 así como en la zona del marco de techo 2, las cubiertas As can be seen in Figure 1, the wall panels are clad between the corner posts 3 with an outer cover 25 and an inner cover 26. In this respect, just like the outer cover 27 of the roof frame 2, the outer cover 25 has a thermal insulation 28 which is preferably provided between two layers of cover. In the area of the corner posts 3 as well as in the area of the roof frame 2, the roofs

5 exteriores 25, 27 aisladas forman una unión a tope entre sí de modo que los propios montantes de esquina no pueden proporcionar puentes térmicos. 5 insulated outer 25, 27 form a butt joint with each other so that the corner studs themselves cannot provide thermal bridges.

Para poder acceder al contenedor, éste está equipado con una base 29 provista preferiblemente de un aislamiento. La propia base 29 se apoya sobre el marco de suelo 1 y sobre largueros transversales 30 que unen los dos lados 10 longitudinales del marco de suelo 1 entre sí. In order to access the container, it is equipped with a base 29 preferably provided with an insulation. The base 29 itself rests on the floor frame 1 and on transverse stringers 30 that join the two longitudinal sides 10 of the floor frame 1 to each other.

4 4

Claims

1. Radio station with an antenna mast (15) and with an accessible container that has a floor frame and a roof frame (1, 2) from hollow profiles as well as corner uprights (3) that join the floor frame and the 5 roof frame (1, 2) with each other, which form wall panels together, the floor and ceiling frames (1, 2) being screwed with the corner studs (3) by means of a reinforcement (4) by way of latticework of the wall panels so that they form a support frame for the antenna mast (15) that can be placed on the ceiling frame (2) and can be tensioned with respect to the ceiling frame (2), characterized in that the frame has hollow foot profiles (9) screwed on the lower side of the floor frame (1) that run diagonally through the

10 frame corners, whose sections, protruding from the sides of the frame, are screwed with a base plate

(10) of concrete by means of fixing anchors (11).

2. Radio station according to claim 1, characterized in that the antenna mast (15) is tensioned

by an auxiliary frame (16) placed on the roof frame (2). fifteen

3. Radio station according to claim 1 or 2, characterized in that the lattice reinforcements (4) by way of wall panels are screwed between the corner posts (3) formed from angular profiles on the inner side of the sides of the angular profiles.

Radio station according to one of claims 1 to 3, characterized in that the corner posts (3) formed by angular profiles are screwed by connecting plates (7) that close the angular profiles on the front side with the frames of floor and ceiling (1, 2).

5. Radio station according to one of claims 1 to 4, characterized in that the fixing anchors (11) 25 are fixed in a fastening frame (21) integrated in the base plate (10).

A radio station according to one of claims 1 to 5, characterized in that the support frame is screwed with a prefabricated base plate (10).

Radio station according to claim 6, characterized in that the prefabricated base plate (10) is composed of at least two parts of plate (23) that can be joined together by insertion plugs (24).

A radio station according to one of claims 1 to 7, characterized in that the wall panels have an outer cover and an inner cover (25, 26) that house the reinforcements (4) as a lattice.

5