ES2535165T3 - Height adjustable discharge valve group for a discharge tank - Google Patents
Height adjustable discharge valve group for a discharge tank Download PDFInfo
- Publication number
- ES2535165T3 ES2535165T3 ES11709182.7T ES11709182T ES2535165T3 ES 2535165 T3 ES2535165 T3 ES 2535165T3 ES 11709182 T ES11709182 T ES 11709182T ES 2535165 T3 ES2535165 T3 ES 2535165T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- base body
- axially
- support
- upright
- axis
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
- E03D1/00—Water flushing devices with cisterns ; Setting up a range of flushing devices or water-closets; Combinations of several flushing devices
- E03D1/30—Valves for high or low level cisterns; Their arrangement ; Flushing mechanisms in the cistern, optionally with provisions for a pre-or a post- flushing and for cutting off the flushing mechanism in case of leakage
- E03D1/34—Flushing valves for outlets; Arrangement of outlet valves
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Hydrology & Water Resources (AREA)
- Public Health (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Mutual Connection Of Rods And Tubes (AREA)
- Mechanically-Actuated Valves (AREA)
- Sampling And Sample Adjustment (AREA)
- Automatic Analysis And Handling Materials Therefor (AREA)
- Sanitary Device For Flush Toilet (AREA)
Abstract
Grupo (1) de válvula de descarga ajustable en altura para una cisterna de descarga, que se extiende sustancialmente a lo largo de un eje (A) y que comprende un cuerpo (5) de base que aloja un obturador (2) móvil, un soporte (7) que soporta un mecanismo (4) de activación de obturador y un mecanismo (8) de ajuste de altura para cambiar la distancia entre el soporte (7) y el cuerpo (5) de base y que comprende un elemento (32) operativo liberable, dispuesto alrededor del cuerpo (5) de base y acoplado al cuerpo (5) de base de modo que se hace solidario axialmente con el cuerpo (5) de base y puede rotar angularmente con respecto al cuerpo (5) de base alrededor del eje (A), y al menos un montante (30) sustancialmente paralelo al eje (A), soportado por el soporte (7), estando el grupo caracterizado porque, el al menos un montante (30) puede deslizarse en una guía (31) formada en el cuerpo (5) de base, el elemento (32) operativo puede hacerse rotar angularmente con respecto al cuerpo (5) de base alrededor del eje (A) para adoptar selectivamente una posición bloqueada, en la que el elemento (32) operativo se engancha axialmente al montante (30) y conecta axialmente de manera solidaria el soporte (7) y el cuerpo (5) de base, y una posición desbloqueada, en la que el elemento (32) operativo no se engancha axialmente al montante (30) y el soporte (7) puede deslizarse axialmente con respecto al cuerpo (5) de base.Group (1) of height adjustable discharge valve for a discharge cistern, which extends substantially along an axis (A) and comprising a base body (5) housing a mobile shutter (2), a support (7) that supports a shutter activation mechanism (4) and a height adjustment mechanism (8) to change the distance between the support (7) and the base body (5) and comprising an element (32 ) releasable operation, arranged around the base body (5) and coupled to the base body (5) so that it becomes axially integral with the base body (5) and can rotate angularly with respect to the base body (5) around the axis (A), and at least one upright (30) substantially parallel to the axis (A), supported by the support (7), the group being characterized in that the at least one upright (30) can slide in a guide (31) formed in the base body (5), the operative element (32) can be rotated angularly with respect to the body (5) of base around the axis (A) to selectively adopt a locked position, in which the operating element (32) axially engages the post (30) and axially connects the support (7) and the base body (5) axially , and an unlocked position, in which the operative element (32) does not engage axially to the upright (30) and the support (7) can slide axially with respect to the base body (5).
Description
5 5
10 10
15 fifteen
20 twenty
25 25
30 30
35 35
40 40
E11709182 E11709182
17-04-2015 04-17-2015
DESCRIPCIÓN DESCRIPTION
Grupo de válvula de descarga ajustable en altura para una cisterna de descarga Height adjustable discharge valve group for a discharge tank
Campo técnico Technical field
La presente invención se refiere a un grupo de válvula de descarga ajustable en altura para una cisterna de descarga. The present invention relates to a height adjustable discharge valve group for a discharge cistern.
Técnica anterior Prior art
Se conocen los grupos de válvula de descarga para cisternas de descarga de inodoro que tiene mecanismos para ajustar la altura (medida a lo largo del eje principal del grupo, vertical en condiciones de uso normales); en general, un mecanismo de ajuste de la altura de un conjunto de válvula de descarga permite variar la distancia entre dos extremos axialmente opuestos del grupo (que está destinado a acoplarse a una pared inferior y a una pared superior del receptáculo, respectivamente) para adaptar así el grupo a la cisterna en la que va a instalarse el grupo. El documento EP-A-1 477 613 da a conocer un grupo de válvula de descarga ajustable en altura según el preámbulo de la reivindicación 1. The discharge valve groups for toilet discharge tanks are known which have mechanisms for adjusting the height (measured along the main axis of the group, vertical under normal use conditions); in general, a height adjustment mechanism of a discharge valve assembly allows the distance between two axially opposite ends of the group to be varied (which is intended to be coupled to a lower wall and an upper wall of the receptacle, respectively) to thus adapt the group to the cistern in which the group will be installed. EP-A-1 477 613 discloses a height adjustable discharge valve group according to the preamble of claim 1.
Los mecanismos conocidos parecen en todo caso mejorables, sobre todo en cuanto a simplicidad de construcción y uso. The known mechanisms seem in any case to be improved, especially in terms of simplicity of construction and use.
Descripción de la invención Description of the invention
El objetivo de la presente invención es proporcionar un grupo de válvula de descarga ajustable en altura para una cisterna de descarga, que sea particularmente sencillo y económico de realizar y de instalar, así como totalmente eficaz. The objective of the present invention is to provide a height-adjustable discharge valve group for a discharge cistern, which is particularly simple and economical to perform and install, as well as fully effective.
La presente invención se refiere, por tanto, a un grupo de válvula de descarga ajustable en altura para una cisterna de descarga tal como se define esencialmente en la reivindicación 1 adjunta y en las reivindicaciones dependientes para los aspectos preferidos de la misma. The present invention thus relates to a height-adjustable discharge valve group for a discharge tank as defined essentially in the attached claim 1 and in the dependent claims for preferred aspects thereof.
El grupo de válvula de descarga según la invención es sencillo y económico de realizar y de ensamblar, y es particularmente sencillo de usar permitiendo un ajuste sencillo y rápido de la altura del grupo. The discharge valve group according to the invention is simple and economical to make and assemble, and is particularly simple to use allowing a simple and rapid adjustment of the height of the group.
Breve descripción de los dibujos Brief description of the drawings
La invención se describe en las siguientes realizaciones no limitativas, con referencia a las figuras adjuntas, en las que: The invention is described in the following non-limiting embodiments, with reference to the attached figures, in which:
-las figuras 1 y 2 son vistas en perspectiva de un grupo de válvula de descarga ajustable en altura para una cisterna de descarga según la invención, mostrado en respectivas posiciones operativas; Figures 1 and 2 are perspective views of a height adjustable discharge valve group for a discharge tank according to the invention, shown in respective operating positions;
-las figuras 3 y 4 son dos vistas en sección transversal de un detalle del grupo en las figuras 1 y 2, mostrado en las respectivas posiciones operativas. Figures 3 and 4 are two cross-sectional views of a detail of the group in Figures 1 and 2, shown in the respective operating positions.
Mejor modo de llevar a cabo la invención Best way to carry out the invention
En las figuras 1 y 2, el número 1 indica en su conjunto un grupo de válvula de descarga ajustable en altura para una cisterna de descarga (conocida y no mostrada por motivos de simplicidad). In figures 1 and 2, the number 1 indicates as a whole a height adjustable discharge valve group for a discharge tank (known and not shown for simplicity).
El grupo 1 se extiende sustancialmente a lo largo de un eje A (vertical en uso) y comprende un obturador 2 móvil que actúa conjuntamente con un asiento 3 de sellado, un mecanismo 4 de activación de obturador, conectado mecánicamente al obturador 2, un cuerpo 5 de base, que define internamente un recipiente en el que está contenido de manera deslizante el obturador 2, y dotado del asiento 3 de sellado, y un soporte 7, que soporta el mecanismo 4 y, por medio del mecanismo 4, el obturador 2 y está acoplado al cuerpo 5 de base por medio de un mecanismo de ajuste en altura 8 para variar la distancia entre el soporte 7 y el cuerpo 5 de base. Group 1 extends substantially along an axis A (vertical in use) and comprises a mobile shutter 2 that acts in conjunction with a sealing seat 3, a shutter activation mechanism 4, mechanically connected to the shutter 2, a body 5, which internally defines a container in which the shutter 2 is slidably contained, and provided with the sealing seat 3, and a support 7, which supports the mechanism 4 and, by means of the mechanism 4, the shutter 2 and is coupled to the base body 5 by means of a height adjustment mechanism 8 to vary the distance between the support 7 and the base body 5.
El obturador 2 está portado en un extremo 11 inferior de un tubo 12 de rebosamiento; un extremo 13 superior del tubo 12, opuesto al extremo 11 inferior, está conectado en su lugar al mecanismo 4. The plug 2 is carried at a lower end 11 of an overflow tube 12; an upper end 13 of the tube 12, opposite the lower end 11, is connected instead to the mechanism 4.
El mecanismo 4 de activación de obturador es de tipo esencialmente conocido y, por consiguiente, no se describe ni ilustra en detalle por motivos de simplicidad. En resumen, el mecanismo 4 comprende una palanca 14 de pivotado The shutter activation mechanism 4 is of essentially known type and, therefore, is not described or illustrated in detail for reasons of simplicity. In summary, the mechanism 4 comprises a pivot lever 14
5 5
10 10
15 fifteen
20 twenty
25 25
30 30
35 35
40 40
45 Four. Five
50 fifty
E11709182 E11709182
17-04-2015 04-17-2015
articulada al soporte 7 y conectada, por medio de una barra 15 dotada con un gancho, al extremo 13 superior del tubo 12; la palanca 14 se acciona mediante uno o más vástagos móviles (por ejemplo, paralelos al eje A) conectados a respectivos botones (conocidos y no mostrados por motivos de simplicidad) y contenidos en un asiento 16 formado por una cruceta 17 superior del soporte 7. articulated to the support 7 and connected, by means of a bar 15 provided with a hook, to the upper end 13 of the tube 12; the lever 14 is operated by one or more mobile rods (for example, parallel to the A axis) connected to respective buttons (known and not shown for simplicity) and contained in a seat 16 formed by a crosshead 17 of the support 7.
El tubo 12 de rebosamiento está contenido de manera deslizante a lo largo del eje A en un asiento formado en el cuerpo 5 de base; el extremo 13 superior del tubo 12 tiene un ojal 18 para su conexión a la barra 15 y, por tanto, al mecanismo 4; la barra 15 porta una secuencia de muescas 19 distanciadas longitudinalmente entre sí y el ojal 18 se engancha a presión de manera liberable a una muesca 19 seleccionada. The overflow tube 12 is slidably contained along the axis A in a seat formed in the base body 5; the upper end 13 of the tube 12 has an eyelet 18 for connection to the bar 15 and, therefore, to the mechanism 4; the bar 15 carries a sequence of notches 19 longitudinally spaced from each other and the eyelet 18 releasably snaps into a selected notch 19.
El cuerpo 5 de base comprende una posición 22 hueca sustancialmente tubular en la que se dispone el tubo 12, y una parte 23 de unión, dispuesta bajo la parte 22 y dotada de medios 24 de sujeción (por ejemplo, un casquillo roscado) para su conexión a una pared inferior de la cisterna y del asiento 3 de sellado. The base body 5 comprises a substantially tubular hollow position 22 in which the tube 12 is arranged, and a connecting part 23, arranged under the part 22 and provided with fastening means 24 (for example, a threaded bushing) for its connection to a bottom wall of the tank and sealing seat 3.
El cuerpo 5 de base puede fijarse a la pared inferior de la cisterna por medio de la parte 23 de unión; la parte 23 se acopla preferiblemente de manera liberable a la parte 22 por medio de elementos 25 de sujeción, constituidos por ejemplo por un par de pasadores portados por la parte 22 y que pueden insertarse, girando la parte 22 con respecto a la parte 23 alrededor del eje A, en respectivos ganchos formados en la parte 23. The base body 5 can be fixed to the bottom wall of the tank by means of the connecting part 23; the part 23 is preferably releasably coupled to the part 22 by means of fastening elements 25, constituted for example by a pair of pins carried by the part 22 and which can be inserted, rotating the part 22 with respect to the surrounding part 23 of axis A, in respective hooks formed in part 23.
En un extremo 26 superior del cuerpo 5 de base, la parte 22 tiene una parte 27 de extremo suprior cilíndrica que termina con un borde de extremo (no visible en las figuras). At an upper end 26 of the base body 5, the part 22 has a cylindrical upper end portion 27 that ends with an end edge (not visible in the figures).
El soporte 7 se conecta al cuerpo 5 de base por medio del mecanismo 8 de ajuste y puede moverse con respecto al cuerpo 5 de base en paralelo al eje A. The support 7 is connected to the base body 5 by means of the adjustment mechanism 8 and can move relative to the base body 5 in parallel to the A axis.
El mecanismo 8 de ajuste comprende al menos un montante 30 y, preferiblemente, tal como se muestra en las figuras, un par de montantes 30 diametralmente opuestos, que están soportados por el soporte 7 y se extienden a lo largo de respectivos ejes longitudinales paralelos al eje A; los montantes 30 sobresalen por la parte inferior desde respectivos extremos laterales de la cruceta 17 superior del soporte 7. El soporte 7 está conformado por consiguiente sustancialmente como una U invertida. The adjustment mechanism 8 comprises at least one upright 30 and, preferably, as shown in the figures, a pair of diametrically opposed uprights 30, which are supported by the support 7 and extend along respective longitudinal axes parallel to the A axis; the uprights 30 protrude from the lower part from respective lateral ends of the upper crosshead 17 of the support 7. The support 7 is therefore substantially shaped as an inverted U.
Los montantes 30 se deslizan en respectivas guías 31, formadas sustancialmente en paralelo al eje A en el cuerpo 5 de base, y el mecanismo 8 de ajuste comprende además un elemento 32 operativo liberable, que selectivamente retiene y libera axialmente el soporte 7 en y del cuerpo 5 de base, ya sea bloqueando o permitiendo el deslizamiento de los montantes 30 en las guías 31. En el ejemplo no limitativo ilustrado, las guías 31 se definen mediante respectivos pares de nervaduras 33 que sobresalen radialmente hacia fuera y sustancialmente paralelas al eje A de la parte 22 del cuerpo 5 de base. The uprights 30 slide in respective guides 31, formed substantially parallel to the axis A in the base body 5, and the adjustment mechanism 8 further comprises a releasable operative element 32, which selectively retains and axially releases the support 7 in and from the base body 5, either blocking or allowing the slide of the uprights 30 in the guides 31. In the non-limiting example illustrated, the guides 31 are defined by respective pairs of ribs 33 that project radially outward and substantially parallel to the A axis of part 22 of the base body 5.
Al menos uno, y preferiblemente cada uno de los montantes 30 está dotado de una secuencia de indentaciones 34 distanciadas longitudinalmente a lo largo del montante 30; preferiblemente las indentaciones 34 están orientadas hacia arriba hacia el cuerpo 5 de base. At least one, and preferably each of the uprights 30 is provided with a sequence of indentations 34 longitudinally spaced along the upright 30; preferably the indentations 34 are oriented upwards towards the base body 5.
Con referencia a las figuras 3 y 4, el elemento 32 operativo tiene sustancialmente forma de anillo (o forma de sector de anillo) y comprende en particular un elemento 35 en forma de anillo dispuesto en el extremo 26 superior del cuerpo 5 de base alrededor del cuerpo 5 de base; en particular, el elemento 35 se encaja alrededor de la parte 27 cilíndrica del cuerpo 5 de base y hace tope angularmente sobre el borde de extremo de la parte 27. With reference to Figures 3 and 4, the operative element 32 is substantially ring-shaped (or ring-sector-shaped) and comprises in particular a ring-shaped element 35 disposed at the upper end 26 of the base body 5 around the base body 5; in particular, the element 35 fits around the cylindrical part 27 of the base body 5 and abuts angularly over the end edge of the part 27.
Por ejemplo, el elemento 35 comprende una pared 36 lateral sustancialmente cilíndrica, radialmente, externa encajada externamente alrededor de la parte 27 cilíndrica del cuerpo 5 de base, y un reborde 37 superior sustancialmente en forma de anillo, que sobresale radialmente en la pared 36 lateral. For example, the element 35 comprises a substantially cylindrical, radially, external lateral wall 36 externally fitted around the cylindrical part 27 of the base body 5, and a substantially ring-shaped upper flange 37, projecting radially on the lateral wall 36 .
Opcionalmente, el elemento 35 tiene una pared 38 lateral radialmente interna (visible en las figuras 1 y 2), coaxial a la pared 36 lateral y separada de la misma mediante un espacio en forma de anillo; el reborde 37 porta en la parte superior las dos paredes 36, 38 laterales y la parte 27 del cuerpo 5 de base se inserta entre las paredes 36, 38 laterales. Optionally, the element 35 has a radially internal side wall 38 (visible in Figures 1 and 2), coaxial to the side wall 36 and separated therefrom by a ring-shaped space; the flange 37 carries the two side walls 36, 38 at the top and the part 27 of the base body 5 is inserted between the side walls 36, 38.
El elemento 32 operativo se acopla al cuerpo 5 de base de modo que se hace solidario axialmente con el cuerpo 5 de base (es decir axialmente bloqueado con respecto al cuerpo 5 de base) y puede rotar angularmente alrededor del cuerpo 5 de base (es decir puede rotar alrededor del eje A). The operative element 32 is coupled to the base body 5 so that it becomes axially integral with the base body 5 (ie axially locked with respect to the base body 5) and can rotate angularly around the base body 5 (ie can rotate around axis A).
Por ejemplo, el cuerpo 5 de base está dotado de uno o más salientes 41 radialmente externos que sobresalen radialmente desde el cuerpo 5 de base (y específicamente desde la parte 27) y se enganchan a respectivas hendiduras 42 circunferenciales formadas en la pared 36 lateral y/o en el reborde 37 del elemento 35. For example, the base body 5 is provided with one or more radially external projections 41 that project radially from the base body 5 (and specifically from the part 27) and engage in respective circumferential grooves 42 formed in the side wall 36 and / or on flange 37 of element 35.
5 5
10 10
15 fifteen
20 twenty
25 25
30 30
35 35
40 40
45 Four. Five
50 fifty
E11709182 E11709182
17-04-2015 04-17-2015
Los salientes 41 pueden moverse angularmente en las respectivas hendiduras 42 entre dos posiciones opuestas, una posición bloqueada y una posición desbloqueada respectivamente, a las que se asocian ventajosamente diferentes símbolos visuales (por ejemplo en el reborde 37) que indican un estado bloqueado y un estado desbloqueado, respectivamente. The projections 41 can move angularly in the respective grooves 42 between two opposite positions, a locked position and an unlocked position respectively, to which different visual symbols (for example on the flange 37) that indicate a locked state and a state are advantageously associated. unlocked, respectively.
Además, la parte 27 del cuerpo 5 de base tiene al menos uno, y preferiblemente tal como se muestra en las figuras 3-4 un par de, dientes 43 laterales, que sobresalen hacia fuera dese la parte 27. Los dientes 43 están contenidos en respectivas acanaladuras 44 circunferenciales formadas en la pared 36 lateral y diametralmente opuesta. Cada uno de los dientes 43 puede moverse circunferencialmente dentro de una acanaladura 44 entre dos posiciones de extremo operativas, definidas por respectivos huecos 45 circunferenciales distanciados entre sí y delimitados por las nervaduras 46 que se adentran en la ranura 44. In addition, part 27 of the base body 5 has at least one, and preferably as shown in Figures 3-4, a pair of side teeth 43, which protrude outwardly from part 27. The teeth 43 are contained in respective circumferential grooves 44 formed in the lateral and diametrically opposite wall 36. Each of the teeth 43 can move circumferentially within a groove 44 between two operative end positions, defined by respective circumferential gaps 45 spaced apart from each other and delimited by the ribs 46 that enter the groove 44.
Los huecos 45 de cada ranura 44 se enganchan selectivamente y a presión por un diente 43 cuando el elemento 32 operativo se gira para llevar los salientes 41 de una a otra de las dos posiciones bloqueada y desbloqueada, opuestas. Los dientes 43 y los huecos 46 constituyen respectivos elementos de acoplamiento por enganche a presión para acoplar el cuerpo 5 de base al elemento 32 operativo y se enganchan en las dos posiciones de detención opuestas cuando el elemento 32 operativo adopta la posición bloqueada y la posición desbloqueada, respectivamente. The holes 45 of each slot 44 are selectively and snapped by a tooth 43 when the operating element 32 is rotated to bring the projections 41 from one to the other in the two locked and unlocked positions, opposite. The teeth 43 and the recesses 46 constitute respective snap-on coupling elements for coupling the base body 5 to the operative element 32 and engage in the two opposite stop positions when the operative element 32 adopts the locked position and the unlocked position. respectively.
El elemento 32 operativo está dotado de al menos uno, y preferiblemente (tal como se muestra en las figuras) un par de ojales 47 pasantes curvados, que definen respectivos asientos de deslizamiento en los que se insertan del todo en los montantes 30. En particular, los ojales 47 están formados a través de y en paralelo al eje A en respectivas partes 48 laterales diametralmente opuestas al elemento 32 operativo, que sobresalen lateralmente desde el elemento 35 en forma de anillo y están curvados alrededor del eje A, teniendo sustancialmente forma de arco de círculo. The operative element 32 is provided with at least one, and preferably (as shown in the figures) a pair of curved through eyelets 47, which define respective sliding seats in which they are fully inserted in the uprights 30. In particular , the eyelets 47 are formed through and parallel to the axis A in respective lateral portions 48 diametrically opposite to the operative element 32, which protrude laterally from the ring-shaped element 35 and are curved around the axis A, having substantially the shape of arc of a circle.
El elemento 32 operativo está dotado además de uno, y preferiblemente dos elementos 50 de bloqueo (figura 4) contenidos en respectivos ojales 47 para engancharse selectivamente a respectivas indentaciones 34 de los montantes 30. The operative element 32 is further provided with one, and preferably two locking elements 50 (Figure 4) contained in respective eyelets 47 to selectively engage in respective indentations 34 of the uprights 30.
Los elementos 50 de bloqueo están conformados de modo que pueden insertarse en las indentaciones 34. En el caso no limitativo ilustrado, los elementos 50 de bloqueo están constituidos por respectivas láminas planas que sobresalen radialmente hacia fuera desde la pared 36 lateral en los ojales 47. The blocking elements 50 are shaped so that they can be inserted in the indentations 34. In the non-limiting case illustrated, the blocking elements 50 are constituted by respective flat sheets projecting radially outwardly from the side wall 36 in the eyelets 47.
El elemento 32 operativo puede moverse, y precisamente rotar alrededor del eje A, para adoptar selectivamente una posición bloqueada, mostrada en las figuras 1 y 3, y una posición desbloqueada, mostrada en las figuras 2 y 4. The operative element 32 can move, and precisely rotate about the A axis, to selectively adopt a locked position, shown in Figures 1 and 3, and an unlocked position, shown in Figures 2 and 4.
En la posición bloqueada (figuras 1 y 3), los elementos 50 de bloqueo se enganchan a respectivas indentaciones 34 de los montantes 30 y por tanto bloquean el deslizamiento axial de los montantes 30 en los ojales 47 y en las guías 31; los salientes 41 también están en las respectivas posiciones bloqueadas, es decir en las posiciones asociadas al símbolo que indica el estado bloqueado; los dientes 43 laterales se enganchan de manera correspondiente a un primer par de huecos 45. In the locked position (Figures 1 and 3), the blocking elements 50 engage in respective indentations 34 of the uprights 30 and therefore block the axial sliding of the uprights 30 in the eyelets 47 and in the guides 31; the projections 41 are also in the respective locked positions, that is, in the positions associated with the symbol indicating the locked state; the lateral teeth 43 engage correspondingly to a first pair of holes 45.
En la posición desbloqueada (figuras 2 y 4), los elementos 50 de desbloqueo se disponen lateralmente con respecto a los montantes 30 y no se enganchan en ninguna indentación 34 de los montantes 30; los montantes 30 por tanto se deslizan libremente en los ojales 47 y en las guías 31; los salientes 41 están en las respectivas posiciones desbloqueadas, es decir en las posiciones de extremo asociadas al símbolo que indica la posición desbloqueada y los dientes 43 laterales se enganchan de manera correspondiente a un segundo par de huecos 45. In the unlocked position (Figures 2 and 4), the unlocking elements 50 are arranged laterally with respect to the uprights 30 and do not engage in any indentation 34 of the uprights 30; the uprights 30 therefore slide freely in the eyelets 47 and in the guides 31; the projections 41 are in the respective unlocked positions, that is to say in the end positions associated with the symbol indicating the unlocked position and the lateral teeth 43 engage correspondingly to a second pair of holes 45.
Durante la instalación del grupo 1, con el fin de adaptar la altura (medida a lo largo del eje A) del grupo 1 a las dimensiones de la cisterna en la que va a instalarse el grupo 1, el operario gira el elemento 32 operativo alrededor del eje A con respecto al cuerpo 5 de base para llevar el elemento 32 operativo a la posición desbloqueada; en esta posición, los montantes 30 pueden deslizarse libremente en las guías 31 y por tanto el soporte 7 puede deslizarse con respecto al cuerpo 5 de base y el operario puede ajustar la posición del soporte 7 con respecto al cuerpo 5 de base haciendo que los montantes 30 se deslicen en las guías 31. During the installation of group 1, in order to adapt the height (measured along axis A) of group 1 to the dimensions of the tank in which group 1 is to be installed, the operator rotates the operating element 32 around of axis A with respect to the base body 5 to bring the operative element 32 to the unlocked position; in this position, the uprights 30 can slide freely in the guides 31 and therefore the support 7 can slide with respect to the base body 5 and the operator can adjust the position of the support 7 with respect to the base body 5 causing the uprights 30 slide into guides 31.
La rotación del elemento 32 operativo hace que los dientes 43 se enganchen al primer par de indentaciones 45 y a los salientes 41 en la posición desbloqueada. The rotation of the operative element 32 causes the teeth 43 to engage the first pair of indentations 45 and the projections 41 in the unlocked position.
Una vez ajustado el grupo 1 según se ha descrito, el operario gira el elemento 32 operativo para llevarlo a la posición bloqueada; la rotación del elemento 32 operativo lleva a los elementos 50 desbloqueados a insertarse en respectivas indentaciones 34 de los montantes 30, bloqueando así el deslizamiento axial de los montantes 30 y por tanto del soporte 7 en su conjunto con respecto al cuerpo 5 de base. Once the group 1 has been adjusted as described, the operator rotates the operative element 32 to bring it to the locked position; The rotation of the operative element 32 leads the unlocked elements 50 to be inserted into respective indentations 34 of the uprights 30, thus blocking the axial sliding of the uprights 30 and therefore of the support 7 as a whole with respect to the base body 5.
E11709182 E11709182
17-04-2015 04-17-2015
La rotación del elemento 32 operativo hace que los dientes 43 se mueven al mismo tiempo desde el primer par de huecos 45 al segundo par de huecos 45, y los salientes 41 de la posición desbloqueada a la posición bloqueada. The rotation of the operative element 32 causes the teeth 43 to move at the same time from the first pair of holes 45 to the second pair of holes 45, and the projections 41 from the unlocked position to the locked position.
La posición de los salientes 41 indica visualmente al operario la posición del elemento 32 de control. The position of the projections 41 visually indicates to the operator the position of the control element 32.
Además, se entiende que pueden realizarse cambios y variaciones adicionales a la divulgación ilustrada en el presente documento, sin alejarse del alcance de la invención según se define en las reivindicaciones adjuntas. Furthermore, it is understood that additional changes and variations may be made to the disclosure illustrated herein, without departing from the scope of the invention as defined in the appended claims.
Claims (9)
45
Four. Five
- 2. 2.
- Grupo según la reivindicación 1, en el que el elemento (32) operativo tiene sustancialmente forma de anillo o de sector de anillo. Group according to claim 1, wherein the operative element (32) is substantially ring-shaped or ring-shaped.
- 3. 3.
- Grupo según una de las reivindicaciones anteriores, en el que el elemento (32) operativo está dotado de al menos un ojal (47) curvado pasante, que define un asiento de deslizamiento a través del cual se inserta el montante (30); y el elemento (32) operativo está dotado de al menos un elemento (50) de bloqueo alojado en el ojal (47) para acoplarse al montante (30). Group according to one of the preceding claims, wherein the operative element (32) is provided with at least one through-curved eyelet (47), which defines a sliding seat through which the upright (30) is inserted; and the operative element (32) is provided with at least one locking element (50) housed in the eyelet (47) to engage the upright (30).
- 4. Four.
- Grupo según la reivindicación 3, en el que el montante (30) está dotado de una serie de indentaciones (34) distanciadas longitudinalmente entre sí a lo largo del montante (30); y el elemento (50) de bloqueo está conformado de modo que puede insertarse en cada indentación (34). Group according to claim 3, wherein the upright (30) is provided with a series of indentations (34) longitudinally spaced apart from each other along the upright (30); and the blocking element (50) is shaped so that it can be inserted into each indentation (34).
- 5. 5.
- Grupo según una de las reivindicaciones anteriores, en el que el elemento (32) operativo comprende una pared Group according to one of the preceding claims, wherein the operative element (32) comprises a wall
- 6. 6.
- Grupo según una de las reivindicaciones anteriores, en el que el cuerpo (5) de base está dotado de uno o más salientes (41) radialmente externos que sobresalen radialmente desde el cuerpo (5) de base y están alojados y pueden moverse angularmente en respectivas hendiduras (42) circunferencialmente formadas en el elemento (32) operativo. Group according to one of the preceding claims, wherein the base body (5) is provided with one or more radially external projections (41) that project radially from the base body (5) and are housed and can move angularly in respective grooves (42) circumferentially formed in the operative element (32).
- 7. 7.
- Grupo según la reivindicación 6, en el que los salientes (41) pueden moverse angularmente en las respectivas hendiduras (42) entre dos posiciones opuestas, una posición bloqueada y una posición desbloqueada respectivamente, y se asocian diferentes iconos visuales a las dos posiciones. Group according to claim 6, wherein the projections (41) can move angularly in the respective slits (42) between two opposite positions, a locked position and an unlocked position respectively, and different visual icons are associated with the two positions.
- 8. 8.
- Grupo según una de las reivindicaciones anteriores, en el que el cuerpo (5) de base y el elemento (32) operativo están dotados de respectivos elementos (43, 46) de acoplamiento por enganche a presión que se enganchan en dos posiciones operativas cuando el elemento (32) operativo adopta la posición bloqueada y la posición desbloqueada, respectivamente. Group according to one of the preceding claims, in which the base body (5) and the operating element (32) are provided with respective snap-in coupling elements (43, 46) that are engaged in two operative positions when the Operating element (32) adopts the locked position and the unlocked position, respectively.
- 9. 9.
- Grupo según la reivindicación 8, en el que los elementos de acoplamiento por enganche a presión comprenden al menos un diente (43) lateral portado por el cuerpo (5) de base y alojado en una ranura (44) circunferencial formada en una pared (36) lateral del elemento (32) operativo; pudiendo moverse el diente (43) circunferencialmente en la ranura (44) entre dos posiciones de extremo, definidas por respectivos huecos (45) circunferencialmente distanciados entre sí y delimitados por nervaduras (46) que se adentran en la ranura (44). Group according to claim 8, wherein the snap-on coupling elements comprise at least one lateral tooth (43) carried by the base body (5) and housed in a circumferential groove (44) formed in a wall (36). ) side of the operative element (32); the tooth (43) being able to move circumferentially in the groove (44) between two end positions, defined by respective gaps (45) circumferentially spaced from each other and delimited by ribs (46) that enter the groove (44).
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ITMI20100017 | 2010-01-12 | ||
| ITMI2010A000017A IT1397385B1 (en) | 2010-01-12 | 2010-01-12 | DRAIN VALVE GROUP WITH ADJUSTABLE HEIGHT FOR A RINSING CASSETTE. |
| PCT/IB2011/000040 WO2011086452A1 (en) | 2010-01-12 | 2011-01-12 | Height-adjustable flushing valve group for a flushing tank |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2535165T3 true ES2535165T3 (en) | 2015-05-06 |
Family
ID=42359567
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES11709182.7T Active ES2535165T3 (en) | 2010-01-12 | 2011-01-12 | Height adjustable discharge valve group for a discharge tank |
Country Status (7)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2524087B1 (en) |
| ES (1) | ES2535165T3 (en) |
| IT (1) | IT1397385B1 (en) |
| PL (1) | PL2524087T3 (en) |
| RU (1) | RU2556982C2 (en) |
| UA (1) | UA106645C2 (en) |
| WO (1) | WO2011086452A1 (en) |
Families Citing this family (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| PL2692956T3 (en) | 2012-08-03 | 2017-04-28 | Geberit International Ag | Garniture d'écoulement réglable en hauteur |
| CN102943516B (en) * | 2012-10-31 | 2014-08-20 | 厦门瑞尔特卫浴科技股份有限公司 | Water draining valve with guide structure |
| CN104032810B (en) * | 2014-06-16 | 2018-06-19 | 陈福山 | A kind of height adjusting structure of tank intake valve of water |
| CN107237379B (en) * | 2017-08-03 | 2023-07-28 | 厦门永霖卫浴有限公司 | Drain valve |
| DE102017131401A1 (en) * | 2017-12-28 | 2019-07-04 | Lixil International Pte. Ltd. | HEIGHT ADJUSTABLE TUBE CAGE UNIT |
| ES2773334B2 (en) * | 2019-01-10 | 2021-03-09 | H & H Idrospania Technic S L | HEIGHT ADJUSTMENT DEVICE FOR TOILET TANK DISCHARGERS |
| EP3832039A1 (en) * | 2019-12-05 | 2021-06-09 | Fominaya, S.A. | Flush mechanism for a toilet tank with axial and vertical blocking |
Family Cites Families (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2770547B1 (en) * | 1997-11-03 | 2000-02-11 | Wirquin Plastiques Sa | DEVICE FOR ELECTRICALLY CONTROLLED SANITARY WATER FLUSHING FOR SPILLING VARIABLE QUANTITIES OF WATER |
| ITMI20030937A1 (en) * | 2003-05-09 | 2004-11-10 | Oliveira & Irmao Sa | DISCHARGE DEVICE FOR A RINSING CASSETTE |
-
2010
- 2010-01-12 IT ITMI2010A000017A patent/IT1397385B1/en active
-
2011
- 2011-01-12 ES ES11709182.7T patent/ES2535165T3/en active Active
- 2011-01-12 WO PCT/IB2011/000040 patent/WO2011086452A1/en active Application Filing
- 2011-01-12 PL PL11709182T patent/PL2524087T3/en unknown
- 2011-01-12 RU RU2012134364/13A patent/RU2556982C2/en not_active IP Right Cessation
- 2011-01-12 EP EP11709182.7A patent/EP2524087B1/en not_active Not-in-force
- 2011-01-12 UA UAA201209728A patent/UA106645C2/en unknown
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| PL2524087T3 (en) | 2015-07-31 |
| UA106645C2 (en) | 2014-09-25 |
| WO2011086452A1 (en) | 2011-07-21 |
| EP2524087A1 (en) | 2012-11-21 |
| IT1397385B1 (en) | 2013-01-10 |
| RU2556982C2 (en) | 2015-07-20 |
| EP2524087B1 (en) | 2015-03-11 |
| ITMI20100017A1 (en) | 2011-07-13 |
| RU2012134364A (en) | 2014-02-27 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2535165T3 (en) | Height adjustable discharge valve group for a discharge tank | |
| ES2288746T5 (en) | Liquid filtration device | |
| ES2621310T3 (en) | Access device for bottles | |
| ES2388559T3 (en) | Thread type grass cutter head | |
| ES2944912T3 (en) | needle cover assembly | |
| ES2666047T3 (en) | Luer connections with retractable locking | |
| ES2917418T3 (en) | Catheter Needle Retention Safety Lock | |
| ES2831701T3 (en) | Perfected system with adjustable leveling feet for furniture | |
| ES2431938T3 (en) | Telescopic tie for an external fixing element | |
| ES2697326T3 (en) | Dispenser-type rotating cosmetic container | |
| ES2403330T3 (en) | Blender jar interlock | |
| ES2496096T3 (en) | Windshield Wiper Connection Device | |
| ES2388483T3 (en) | Refrigerator with height adjustable slide element | |
| ES2707730T3 (en) | Adjustable cable managers | |
| ES2401546T3 (en) | Mop that can rotate telescopically | |
| BRPI0708858A2 (en) | Passive Locking Ring Shaped Safety Guard for Injection Devices | |
| ES2574260T3 (en) | Quick connection system for connecting a tube to a receiving body, in particular for use in wall-mounted boilers and the like | |
| ES2813607T3 (en) | Mixer shaft | |
| PT1979265E (en) | Connection subassembly for connecting a supply container to a target container | |
| ES2365830T3 (en) | ANTI-THEFT DEVICE, PARTICULARLY TO PREVENT THE EXTRACTION OF TANK FUEL. | |
| ES2525493T3 (en) | Lipstick tube | |
| RU2017108383A (en) | Valve for the introduction of several liquid drugs | |
| ES2706191T3 (en) | Built-in piece, for example from a kitchen machine, as well as a kitchen machine with a smoothie glass | |
| ES2253456T3 (en) | CAP FOR LAMPS WITH TWO CALVES SHOES. | |
| ES2672596T3 (en) | Seat |