ES2533930B2

ES2533930B2 - Extension equipment and automatic collection of thermal blankets for swimming pools

Info

Publication number: ES2533930B2
Application number: ES201331519A
Authority: ES
Inventors: Raúl DELGADO FERRERO
Original assignee: Aux De Constr Metalicas S A; Auxiliar De Construcciones Metalicas Sa
Current assignee: Aux De Constr Metalicas S A; Auxiliar De Construcciones Metalicas Sa
Priority date: 2013-10-15
Filing date: 2013-10-15
Publication date: 2016-01-07
Anticipated expiration: 2033-10-15
Also published as: WO2015052360A1; EP3081720A1; EP3081720A4; ES2533930A1

Abstract

Equipo de extensión y recogida automática de mantas térmicas para piscinas, que comprende un puente formado por, al menos, dos torres (2) entre las que se incorpora un tambor (3) con, al menos, una manta (4); tambor cuyo eje tiene una longitud apta para situar el puente con las torres en bordes (5) opuestos de la piscina (6). Las torres (2) cuentan con unos medios de motorización, como motor eléctrico (7) y ruedas (9, 9), para su desplazamiento lineal tanto en una dirección como en la opuesta. Además, cuentan con una guía vertical (11) para la fijación del tambor (3) a una altura elevada, cuando la manta está recogida. Y un dispositivo electrónico de autocontrol que, mediante sensores (12), controla la alineación entre ellas y la dirección de desplazamiento. Opcionalmente, el puente es una carcasa única en U invertida.Extension equipment and automatic collection of thermal blankets for swimming pools, comprising a bridge formed by at least two towers (2) between which a drum (3) is incorporated with at least one blanket (4); Drum whose shaft has a length suitable for placing the bridge with the towers on opposite edges (5) of the pool (6). The towers (2) have motorization means, such as electric motor (7) and wheels (9, 9 ’), for linear displacement both in one direction and in the opposite direction. In addition, they have a vertical guide (11) for fixing the drum (3) at a high height, when the blanket is collected. And an electronic self-control device that, by means of sensors (12), controls the alignment between them and the direction of travel. Optionally, the bridge is a unique inverted U-shell.

Description

DESCRIPCIÓN DESCRIPTION

Equipo de extensión y recogida automática de mantas térmicas para piscinas. Extension equipment and automatic collection of thermal blankets for swimming pools.

Objeto de la invención 5 Object of the invention 5

La invención, tal como expresa el enunciado de la presente memoria descriptiva, se refiere a un equipo de extensión y recogida automática de mantas térmicas para piscinas, el cual aporta, a la función a que se destina, varias ventajas y características de novedad. que se describirán en detalle más adelante. y que suponen una destacable mejora frente 10 a los sistemas actualmente conocidos en el mercado para el mismo fin. The invention, as expressed in the statement of the present specification, refers to an automatic extension and collection of thermal blankets for swimming pools, which provides, to the function to which it is intended, several advantages and novelty features. which will be described in detail later. and that represent a remarkable improvement compared to 10 systems currently known in the market for the same purpose.

Más en particular, el objeto de la invención se refiere a un sistema mejorado para la colocación y recogida de las mantas térmicas del tipo que se incorporan sobre la superficie del agua de las piscinas durante las horas de no uso, en orden a evitar que se 15 enfríe dicha agua y conseguir el correspondiente ahorro de consumo energético, estando dicho sistema constituido por un equipo eléctrico que. conformado esencialmente a partir de un puente motorizado formado dos torres entre las que se dispone el tambor de enrolla miento y que se desplazan por los bordes opuestos de la piscina, permite realizar tanto la extensión como la recogida de la manta de forma automática, en muy poco 20 tiempo y sin que sea necesaria la intervención de ningún operario tirando de los extremos de la manta. More particularly, the object of the invention relates to an improved system for the placement and collection of thermal blankets of the type that are incorporated on the surface of the pool water during non-use hours, in order to prevent 15 cool said water and achieve the corresponding energy consumption savings, said system being constituted by an electrical equipment that. formed essentially from a motorized bridge formed two towers between which the winding drum is arranged and that move along the opposite edges of the pool, allows both the extension and the collection of the blanket to be carried out automatically, in very Little 20 time and without the intervention of any operator is necessary pulling the ends of the blanket.

Campo de aplicación de la invención Field of application of the invention

25 25

El campo de aplicación de la presente invención se enmarca dentro del sector de la industria dedicada a la fabricación de aparatos y dispositivos accesorios para piscinas. centrándose particularmente en el ámbito de los mecanismos para la instalación y recogida de mantas térmicas. The field of application of the present invention is part of the industry sector dedicated to the manufacture of accessory devices and devices for swimming pools. focusing particularly in the field of mechanisms for the installation and collection of thermal blankets.

30 30

Antecedentes de la invención Background of the invention

Es conocida la utilización de mantas térmicas para cubrir el agua de las piscinas y ahorrar consumo energético en mantener el agua a la temperatura idónea. De hecho, existen normativas, desde hace algunos años, que no deja que se construyan piscinas grandes 35 (12,5x25), si el proyecto no consta que llevarán una manta térmica para tapar la lamina de agua durante las horas de “no uso", de forma que se ahorre un importante consumo energético. It is known to use thermal blankets to cover the pool water and save energy consumption in keeping the water at the right temperature. In fact, there are regulations, for some years, that does not allow large swimming pools to be built 35 (12.5x25), if the project does not consist that they will carry a thermal blanket to cover the water sheet during the hours of "no use" , so that you save significant energy consumption.

En la mayor parte de los casos, la cobertura de las piscinas de gran tamaño con dicho 40 tipo de mantas se suele realizar con cuatro o cinco tambores de unos 6 mts. de ancho con un desarrollo de la manta de 12 mts, para cubrir la piscina en el sentido ancho. Para ello, necesitan quitar las corcheras. Este proceso, supone tal engorro y costo de tiempo para retirar las corcheras y desenrollar las mantas una a una tirando de ellas desde el extremo opuesto de la piscina, para volver a realizar la misma operación a la inversa 45 cada día, que la mayoría de los centros acaba no utilizando dichas mantas. In most cases, the coverage of large pools with said 40 type of blankets is usually done with four or five drums of about 6 meters. wide with a development of the blanket of 12 meters, to cover the pool in the wide sense. To do this, they need to remove the corcheras. This process involves such a nuisance and cost of time to remove the rivets and unwind the blankets one by one by pulling them from the opposite end of the pool, to perform the same operation in reverse 45 every day, that most The centers just don't use these blankets.

También existe en el mercado otro tipo de tambor grande, fijo en un extremo con toda la manta enrollada y que tiene motorizando el giro, de forma que, una vez quitadas las corcheras, se va desenrollando la manta y dos personas van estirando de la misma hasta 50 llegar al otro extremo. En este caso, si bien solo hay que desenrollar una manta, también There is also another type of large drum on the market, fixed at one end with all the blanket rolled and that has motorized the rotation, so that, once the rivets are removed, the blanket is unrolled and two people are stretching from it Up to 50 reach the other end. In this case, although you just have to unwind a blanket, also

supone un gran trabajo quitar las corcheras y, además, es necesaria la colaboración de al menos dos personas, para tirar de los extremos de la manta y hacer que quede bien extendida. It is a great job to remove the brackets and, in addition, the collaboration of at least two people is necessary, to pull the ends of the blanket and make it well extended.

El objetivo de la presente invención es, pues, desarrollar un nuevo sistema de extendido 5 de las mantas térmicas para piscinas que permita su colocación de forma mucho más práctica para que su colocación no suponga un engorro y, por tanto, se lleve a cabo cada día y sea efectivo en ahorro de consumo energético. The objective of the present invention is, therefore, to develop a new system of extending 5 of the thermal blankets for swimming pools that allows its placement in a much more practical way so that its placement does not imply a nuisance and, therefore, is carried out every day and be effective in saving energy consumption.

Cabe mencionar, además, que al menos por parte del solicitante, se desconoce la 10 existencia de ningún otro equipo de extensión y recogida de mantas térmicas para piscinas o invención de aplicación similar que presente unas características técnicas, estructurales y constitutivas semejantes a las que presenta el que aquí se preconiza y según se reivindica. It is also worth mentioning that at least on the part of the applicant, the existence of any other equipment for the extension and collection of thermal blankets for swimming pools or similar application invention that has similar technical, structural and constitutive characteristics to those presented is unknown. which here is recommended and as claimed.

15 fifteen

Explicación de la invención Explanation of the invention.

Así, el equipo de extensión y recogida automática de mantas térmicas para piscinas que la invención propone se configura como una destacable novedad dentro de su campo de aplicación, ya que a diferencia de los sistemas hasta ahora conocidos, logra extender la 20 manta térmica en muy poco tiempo, sin necesidad de desmontar corcheras ni ningún otro elemento y sin necesidad de ayuda de ningún operario, estando los detalles caracterizadores que lo hacen posible y que lo distinguen, convenientemente recogidos en las reivindicaciones finales que acompañan a la presente descripción del mismo. Thus, the equipment for automatic expansion and collection of thermal blankets for swimming pools that the invention proposes is configured as a remarkable novelty within its field of application, since unlike the systems previously known, it manages to extend the 20 thermal blanket in very a short time, without the need to disassemble corcheras or any other element and without the need of any operator, the characterizing details that make it possible and distinguish it, conveniently included in the final claims that accompany the present description thereof.

25 25

En concreto, lo que la invención preconiza es un equipo de extensión y recogida automática de manta térmica para piscinas que, esencialmente, comprende un puente motorizado de dos torres y un tambor de giro donde se enrolla la manta, y que se desplaza por las playas de dos lados opuestos de la piscina, preferentemente en el sentido longitudinal de la misma, colocando la manta directamente sobre la superficie del 30 agua, aún con las corcheras incorporadas, por el giro del tambor de enrollamiento. De esta manera. al del puente, la manta se va depositando sin producir arrastre sobre las corcheras, lo cual, además de la ventaja de no tener que desmontar dichas corcheras, asegura la durabilidad de la manta al no producirse ningún tipo de roce. Specifically, what the invention advocates is an automatic thermal blanket extension and collection equipment for swimming pools that essentially comprises a motorized bridge with two towers and a spinning drum where the blanket is rolled, and that moves along the beaches on two opposite sides of the pool, preferably in the longitudinal direction of the pool, placing the blanket directly on the surface of the water, even with the racks incorporated, by the rotation of the winding drum. In this way. to that of the bridge, the blanket is deposited without producing drag on the rivets, which, in addition to the advantage of not having to disassemble said rivets, ensures the durability of the blanket by not producing any type of friction.

35 35

Este puente, en una realización preferida de la invención, está conformado por dos torres motorizadas que, dotadas de sendos motores eléctricos y correspondientes ruedas, incorporan entre ellas el tambor de giro donde se enrolla, al menos una manta térmica, y cuyo eje se encuentra unido por sus respectivos extremos a cada una de dichas torres. This bridge, in a preferred embodiment of the invention, is made up of two motorized towers which, equipped with two electric motors and corresponding wheels, incorporate among them the rotating drum where it is wound, at least one thermal blanket, and whose axis is located joined by their respective ends to each of said towers.

40 40

Cabe mencionar, además, que en una variante de realización opcional, las citadas torres cuentan con un cuerpo superior destinado a permitir la elevación del tambor de enrollamiento a una altura que no moleste para el normal uso de la piscina cuando la manta está recogida, alrededor de unos 2,5 mts, si bien, preferentemente, el tambor se sitúa de forma fija a dicha altura con lo cual el equipo preconizado deja el 100% del 45 espacio interior de uso del recinto libre, a excepción del espacio que ocupa cada torre en los extremos de la piscina y que es mínimo, unos 85 cm. It should also be mentioned that in an alternative embodiment, said towers have an upper body designed to allow the lifting of the winding drum to a height that does not disturb the normal use of the pool when the blanket is collected, around of about 2.5 meters, although, preferably, the drum is fixedly located at said height whereby the recommended equipment leaves 100% of the interior space of use of the free space, except for the space occupied by each tower at the ends of the pool and that is minimum, about 85 cm.

Conviene destacar, por otra parte, que tanto el chasis estructural, los elementos de unión así como el tambor y los elementos de transmisión que incorpora cada torre, son de 50 It should be noted, on the other hand, that both the structural chassis, the connecting elements as well as the drum and the transmission elements that each tower incorporates, are 50

acero inoxidable, de manera que se puede garantizar que no se produzca ningún tipo de oxidación. stainless steel, so that it can be guaranteed that no oxidation occurs.

En cuanto al sistema de motorización, este será siempre de baja tensión (24v) y lleva incorporada su fuente de alimentación. 5 As for the motorization system, this will always be low voltage (24v) and has its power supply incorporated. 5

Por último cabe destacar que el equipo contempla un dispositivo de autocontrol de alineación de las torres y direccional, lo cual permite que se pueda accionar y controlar desde un panel de control situado en una sala de control adyacente, sin necesidad de entrar en el recinto de la piscina, si bien. dicho panel también se duplica en cada una de 10 las propias torres para permitir su accionado y control in situ. Finally, it should be noted that the equipment includes a self-control device for alignment of the towers and directional, which allows it to be operated and controlled from a control panel located in an adjacent control room, without having to enter the enclosure of the pool, alright. said panel also duplicates in each of 10 the towers themselves to allow their operation and control in situ.

Lógicamente, el tambor tendrá en cada caso la longitud acorde a las dimensiones de la piscina, siendo especialmente apto para piscinas de gran tamaño, tanto de 12,5x25 mts, como piscinas olímpicas de 25 x 50 mts. 15 Logically, the drum will have in each case the length according to the dimensions of the pool, being especially suitable for large pools, both 12.5x25 meters, and Olympic pools of 25 x 50 meters. fifteen

En otra una variante de realización alternativa de la invención, el puente lo conforma una única estructura en U invertida cuyos extremos verticales hacen la función de las torres y cuentan con medios de deslizamiento y entre los que se acopla el eje del tambor de giro donde se enrolla la manta. 20 In another alternative variant embodiment of the invention, the bridge is formed by a single inverted U-structure whose vertical ends serve as the towers and have sliding means and between which the axis of the rotating drum is coupled where roll up the blanket twenty

Tal como se ha señalado anteriormente, el tambor incorpora, al menos una manta térmica enrollada en él, ya que, la configuración del mismo permite, opcionalmente, la colocación de más de una manta, por ejemplo para cubrir solo una porción de la piscina. As noted above, the drum incorporates at least one thermal blanket rolled in it, since, the configuration thereof allows, optionally, the placement of more than one blanket, for example to cover only a portion of the pool.

25 25

El descrito equipo de extensión y recogida automática de mantas térmicas para piscinas representa, pues, una estructura innovadora de características estructurales y constitutivas desconocidas hasta ahora para el fin a que se destina, razones que unidas a su utilidad práctica, la dotan de fundamento suficiente para obtener el privilegio de exclusividad que se solicita. 30 The described equipment for automatic expansion and collection of thermal blankets for swimming pools represents, therefore, an innovative structure with structural and constitutive characteristics unknown until now for the purpose to which it is intended, reasons that, together with its practical utility, provide it with a sufficient basis for obtain the privilege of exclusivity that is requested. 30

Descripción de los dibujos Description of the drawings

Para complementar la descripción que se está realizando y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características de la invención, se acompaña a la presente 35 memoria descriptiva, como parte integrante de la misma, de un juego de planos, en los que con carácter ilustrativo y no limitativo se ha representado lo siguiente: To complement the description that is being made and in order to help a better understanding of the characteristics of the invention, a descriptive report, as an integral part thereof, of a set of drawings, in which Illustrative and non-limiting nature has represented the following:

La figura número 1.- Muestra una vista en alzado frontal de un ejemplo del equipo de extensión y recogida automática de mantas térmicas para piscinas, objeto de la 40 invención, representado una vez situado sobre la piscina, apreciándose las principales partes y elementos que comprende, así como su configuración y disposición. Figure number 1.- It shows a front elevation view of an example of the equipment for automatic extension and collection of thermal blankets for swimming pools, object of the invention, represented once located above the pool, the main parts and elements comprising , as well as its configuration and layout.

La figura número 2.- Muestra una vista en alzado lateral de una de las torres de deslizamiento con que cuenta el equipo preconizado, representada de manera muy 45 esquemática por su cara interna y con algunos de los elementos que incorpora interiormente en líneas de trazo discontinuo. Figure number 2.- It shows a side elevation view of one of the sliding towers that the recommended equipment has, represented in a very schematic way by its internal face and with some of the elements that it incorporates internally in dashed lines .

La figura número 3.- Muestra una vista en alzado lateral del ejemplo de la torre de deslizamiento, del equipo según la invención, mostrada en la figura precedente y 50 Figure number 3.- Shows a side elevation view of the example of the sliding tower, of the equipment according to the invention, shown in the preceding figure and 50

representada en este caso por su cara externa, apreciándose el panel de control de la misma. represented in this case by its external face, showing its control panel.

La figura número 4.- Muestra una vista en alzado frontal del ejemplo del equipo, según la invención, mostrado en la figura 1, en este caso dotado de varias mantas térmicas para 5 permitir cubrir solo parcialmente la piscina. Figure number 4.- Shows a front elevational view of the example of the equipment, according to the invention, shown in figure 1, in this case equipped with several thermal blankets to allow only partially covering the pool.

La figura número 5.- Muestra una vista en alzado frontal de otro ejemplo de realización del equipo de extensión y recogida automática de mantas térmicas para piscinas, objeto de la invención, en este caso en una variante alternativa de realización del mismo con el 10 puente formado por una única estructura en U invertida. Figure number 5.- It shows a front elevation view of another embodiment of the extension and automatic collection of thermal blankets for swimming pools, object of the invention, in this case in an alternative variant embodiment thereof with the bridge. formed by a single inverted U-structure.

Realización preferente de la invención Preferred Embodiment of the Invention

A la vista de las mencionadas figuras, y de acuerdo con la numeración adoptada, se 15 puede apreciar en ellas un ejemplo de realización preferido, pero no limitativo, del equipo de extensión y recogida automática de mantas térmicas para piscinas preconizado, el cual comprende las partes y elementos que se indican y describen en detalle a continuación. In view of the aforementioned figures, and in accordance with the numbering adopted, an example of a preferred but not limited embodiment of the extension equipment and automatic collection of thermal blankets for swimming pools, which includes the parts and elements indicated and described in detail below.

20 twenty

Así, tal como se observa en dichas figuras, el equipo (1) en cuestión se configura a partir de un puente motorizado que comprende dos torres (2) y un tambor de giro (3) donde se enrolla, al menos, una manta (4), contando dicho tambor (3) con un eje (3a) cuya longitud será la necesaria para que sus extremos se unan a cada una de las torres (2) estando estas dispuestas en las playas o bordes (5) laterales opuestos de la piscina (6), 25 normalmente en los lados longitudinales de manera que dicho eje (3a) tenga aproximadamente la anchura de la piscina. Este puente cuenta con unos medios de motorización para procurar el movimiento lineal del mismo en el borde (5) de la piscina, permitiendo su desplazamiento tanto en una dirección como en la opuesta, de manera que con ello la manta enrollada en el tambor se puede colocar al desenrollarse de 30 manera que se vaya depositando sobre la piscina con el paso del puente, o recogiendo si ya está colocada y el puente se desplaza en sentido opuesto. Thus, as observed in said figures, the equipment (1) in question is configured from a motorized bridge comprising two towers (2) and a rotating drum (3) where at least one blanket ( 4), said drum (3) having an axis (3a) whose length will be necessary for its ends to join each of the towers (2) being arranged on the opposite lateral beaches or edges (5) of the pool (6), normally on the longitudinal sides so that said axis (3a) is approximately the width of the pool. This bridge has a means of motorization to ensure the linear movement thereof at the edge (5) of the pool, allowing its movement both in one direction and in the opposite, so that with this the blanket rolled in the drum can be place when unrolling so that it is deposited on the pool with the passage of the bridge, or picking up if it is already placed and the bridge moves in the opposite direction.

Para ello, preferentemente, cada una de dichas torres (2), que son independientes entre sí, cuenta con unos medios de motorización, concretamente un motor eléctrico (7) de 35 baja tensión que, mediante correspondientes elementos de transmisión (8), acciona al menos una rueda motriz (9') de las varias ruedas (9) sobre las que se desplaza cada torre, para procurar el movimiento lineal de la misma en el borde (5) de la piscina, habiéndose previsto también en su interior una fuente de alimentación, preferentemente una batería (10) para dicho motor eléctrico (7). 40 For this, preferably, each of said towers (2), which are independent of each other, has motorization means, specifically a low voltage electric motor (7) that, by means of corresponding transmission elements (8), drives at least one driving wheel (9 ') of the various wheels (9) on which each tower moves, to ensure its linear movement at the edge (5) of the pool, a source having also been provided inside power supply, preferably a battery (10) for said electric motor (7). 40

Además, ambas torres (2) cuentan, preferentemente, con una altura para que el tambor (3) quede situado a una altura elevada, de entre 2,5 a 3 m. de manera que, cuando la manta está recogida y no se usa, no suponga un obstáculo para el uso normal de la piscina. 45 In addition, both towers (2) preferably have a height so that the drum (3) is located at a high height, between 2.5 to 3 m. so that when the blanket is collected and not used, it is not an obstacle to normal use of the pool. Four. Five

Sin embargo, en una realización opcional, que es la que muestran las figuras 2 y 3, las torres cuentan con una prolongación superior (2a) en la que se incorpora una guía vertical (11) para elevar y permitir la fijación del tambor (3) a una altura elevada, de entre 2,5 a 3 mts, cuando la manta está recogida y no se usa, en orden a evitar que suponga 50 un obstáculo para el uso normal de la piscina. However, in an optional embodiment, which is the one shown in Figures 2 and 3, the towers have an upper extension (2a) in which a vertical guide (11) is incorporated to raise and allow the fixing of the drum (3 ) at a high height, between 2.5 to 3 meters, when the blanket is collected and not used, in order to avoid an obstacle to normal use of the pool.

Asimismo, el equipo (1) contempla la existencia de un dispositivo electrónico de autocontrol que, mediante correspondientes sensores (12) instalados en puntos estratégicos de las torres (2), controla la correcta alineación entre ellas así como la dirección de desplazamiento de las mismas sin que se desvíen, habiéndose previsto un panel de botonadura (13) de control en cada torre (2) y, opcionalmente, medios que 5 proporcionan la posibilidad de accionamiento y manejo del mismo a distancia desde una sala de control (no representada), con la que estaré convenientemente conectada cada torre y el descrito dispositivo electrónico de autocontrol de alineación y direccional. Likewise, the equipment (1) contemplates the existence of an electronic self-control device that, by means of corresponding sensors (12) installed in strategic points of the towers (2), controls the correct alignment between them as well as the direction of movement of the same without deviating, with a control button panel (13) being provided in each tower (2) and, optionally, means that 5 provide the possibility of remote activation and operation from a control room (not shown), with which each tower will be conveniently connected and the described electronic alignment and directional self-control device.

El chasis de las torres (2) el tambor (3) y los demás internos son, preferentemente, de 10 acero inoxidable. The chassis of the towers (2) the drum (3) and the other internal ones are preferably stainless steel.

Atendiendo a la figura 4, se observa cómo, opcionalmente, el tambor (3) puede incorporar más de una manta (4) para cubrir parcial o totalmente la piscina, según convenga. According to figure 4, it is observed how, optionally, the drum (3) can incorporate more than one blanket (4) to partially or completely cover the pool, as appropriate.

15 fifteen

Por último, en la figura 5 se observa una variante de realización alternativa del equipo (1) en la que el puente, en lugar de contar con dos torres independientes unidas por el eje del tambor (3), lo conforma una única estructura en U invertida cuyos extremos verticales determinan las torres (2) entre las que se acopla tambor (3) de giro donde se enrolla la manta (4) o mantas, y cuya parte superior central (2b) cubre, al menos superiormente, 20 dicho tambor (3) con la manta (4) o mantas y une solidariamente ambas torres facilitando el deslizamiento conjunto de las mismas. Finally, in figure 5 a variant alternative embodiment of the equipment (1) is observed in which the bridge, instead of having two independent towers joined by the axis of the drum (3), is formed by a single U-structure inverted whose vertical ends determine the towers (2) between which a rotating drum (3) is coupled where the blanket (4) or blankets is wound, and whose central upper part (2b) covers, at least superiorly, said drum ( 3) with the blanket (4) or blankets and jointly joins both towers facilitating the joint sliding of the same.

Descrita suficientemente la naturaleza de la presente invención, así como la manera de ponerla en práctica. no se considera necesario hacer más extensa su explicación para 25 que cualquier experto en la materia comprenda su alcance y las ventajas que de ella se derivan, haciéndose constar que, dentro de su esencialidad, podré ser llevada a la práctica en otras formas de realización que difieran en detalle de la indicada a titulo de ejemplo, y a las cuales alcanzará igualmente la protección que se recaba siempre que no se altere, cambie o modifique su principio fundamental. 30 Describes sufficiently the nature of the present invention, as well as the way of putting it into practice. it is not considered necessary to make its explanation more extensive so that any expert in the field understands its scope and the advantages that derive from it, stating that, within its essentiality, I can be put into practice in other embodiments that they differ in detail from that indicated by way of example, and to which they will also achieve the protection that is sought as long as they do not alter, change or modify their fundamental principle. 30

Claims

1. Equipment for the extension and automatic collection of thermal blankets for swimming pools, comprising a motorized bridge with two towers (2) and a spinning drum (3) where at least one blanket (4) is wound, counting said drum ( 3) with an axis (3a) whose length 5 is necessary for its ends to join each of said towers (2) being arranged on the opposite side edges (5) of the pool (6), and counting said bridge has a means of motorization to ensure the linear movement of the same at the edge (5) of the pool, allowing its movement both in one direction and in the opposite, so that the blanket is deposited on the pool or collecting, it is characterized in that the towers (2), which are independent of each other and each of them has a low voltage electric motor (7) which, by means of corresponding transmission elements (8), drives at least one driving wheel (9 ') of the various wheels (9) on those that move each tower, have an upper extension (2a) in which a vertical guide (11) is incorporated for fixing the drum (3) at a high height when the blanket is collected.