ES2532936T3 - Pantalla de protección acústica y térmica para vehículo a motor - Google Patents

Pantalla de protección acústica y térmica para vehículo a motor Download PDF

Info

Publication number
ES2532936T3
ES2532936T3 ES13154476.9T ES13154476T ES2532936T3 ES 2532936 T3 ES2532936 T3 ES 2532936T3 ES 13154476 T ES13154476 T ES 13154476T ES 2532936 T3 ES2532936 T3 ES 2532936T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
layer
patch
housing
screen
helmet
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES13154476.9T
Other languages
English (en)
Inventor
François Choquart
David DREZET
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Centre dEtude et de Recherche pour lAutomobile CERA
Original Assignee
Centre dEtude et de Recherche pour lAutomobile CERA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Centre dEtude et de Recherche pour lAutomobile CERA filed Critical Centre dEtude et de Recherche pour lAutomobile CERA
Application granted granted Critical
Publication of ES2532936T3 publication Critical patent/ES2532936T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R13/00—Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
    • B60R13/08—Insulating elements, e.g. for sound insulation
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R13/00—Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
    • B60R13/08—Insulating elements, e.g. for sound insulation
    • B60R13/0846—Insulating elements, e.g. for sound insulation for duct, cable or rod passages, e.g. between engine and passenger compartments
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R13/00—Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
    • B60R13/08—Insulating elements, e.g. for sound insulation
    • B60R13/0869—Insulating elements, e.g. for sound insulation for protecting heat sensitive parts, e.g. electronic components
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R13/00—Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
    • B60R13/08—Insulating elements, e.g. for sound insulation
    • B60R13/0876—Insulating elements, e.g. for sound insulation for mounting around heat sources, e.g. exhaust pipes

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Acoustics & Sound (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Vehicle Interior And Exterior Ornaments, Soundproofing, And Insulation (AREA)
  • Soundproofing, Sound Blocking, And Sound Damping (AREA)
  • Helmets And Other Head Coverings (AREA)

Abstract

Pantalla (1) de protección acústica y térmica para vehículo a motor, comprendiendo dicha pantalla dispuestos sucesivamente uno sobre otro: - un casco (2) con una base de material poroso, teniendo dicho casco una cara interna (3) y una cara externa (4), comprendiendo dicho casco una zona comprimida (5) que define un alojamiento (6) en el lado de dicha cara interna, - un parche de protección térmica (7), estando dicho parche dispuesto en dicho alojamiento, - una capa metálica reflectante de revestimiento (9) de dicha cara interna, estando dicha capa adherida a dicha superficie de manera que se mantenga dicho parche en dicho alojamiento, caracterizada por que dicho parche de protección térmica (7) comprende una pila de láminas metálicas en relieve (8), no estando dichas láminas unidas entre sí, y por que el espesor de dicho parche corresponde a la profundidad de dicho alojamiento.

Description

E13154476
13-03-2015
DESCRIPCIÓN
Pantalla de protección acústica y térmica para vehículo a motor.
5 La invención se refiere a una pantalla de protección acústica y térmica para vehículo a motor y un procedimiento de realización de una pantalla de este tipo.
Se conoce realizar, particularmente por prensado en caliente, una pantalla que comprende un casco poroso, particularmente de fieltro o de espuma, estando dicho casco revestido por capas de protección, particularmente en 10 forma de películas o de tejidos no tejidos.
Una pantalla de este tipo tiene una función principal acústica y puede tener una función secundaria de protección térmica de los componentes secundarios (cables, conductos,...) o estructurales (chapa de la cubierta del motor, estructura del capó,..).
15 La función de protección térmica puede estar directamente relacionada con las propiedades intrínsecas de aislamiento térmico del casco, o mediante la adición en la superficie de dicho casco de una capa reflectante de radiación infrarroja (chapa de aluminio, película aluminizada,...).
20 En el caso de temperaturas muy altas localizadas en una zona de la pantalla, puede ser necesario disponer además sobre la capa reflectante al menos un parche localizado de protección térmica, particularmente metálico, tal como "AMS" (multicapa, por ejemplo, con una base de aluminio o de acero inoxidable).
Por supuesto, el parche debe incluirse en el volumen total asignado a la pantalla.
25 Sin embargo, un parche multicapa tiene un volumen definido que no puede desvirtuarse (por ejemplo, por aplastamientos locales) sin merma de su rendimiento térmico.
De acuerdo con las realizaciones conocidas, el parche se fija sobre la capa reflectante creando una protuberancia 30 que puede ser incompatible con el volumen asignado a la pantalla.
Adicionalmente, la fijación del parche requiere el empleo de fijaciones específicas (remaches, adhesivo,...), lo que complica la fabricación de la pantalla y genera costes adicionales.
35 Por otra parte, un parche multicapa presenta como particularidad que las diferentes capas están asociadas entre sí de manera que dicho parche se presente bajo la forma en una única pieza, que puede manipularse fácilmente para fijarse.
La asociación de las diferentes capas entre sí se realiza particularmente por engaste o solape periférico, lo que 40 corresponde a una operación de fabricación específica que complica la realización de la pantalla.
El documento EP 1772604 desvela una pantalla de protección acústica de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1.
45 La invención está diseñada para superar estos inconvenientes.
Para este fin, y de acuerdo con un primer aspecto, la invención propone una pantalla de protección acústica y térmica para vehículo a motor de acuerdo con la reivindicación 1.
50 Una disposición de este tipo resuelve los inconvenientes experimentados en la técnica anterior:
-el parche está integrado en el volumen del casco, lo que evita el riesgo de que la pantalla no pueda caber en su volumen asignado, -la fijación del parche no requiere el uso de fijaciones específicas, estando dicho parche mantenido por la
55 capa de revestimiento, -el hecho de que las láminas no estén unidas entre sí constituye una simplificación del proceso de fabricación de la pantalla.
Cabe señalar que el mantenimiento in situ de las láminas, que no están unidas entre sí, se asegura por el hecho de
2
E13154476
13-03-2015
que el parche está confinado en el alojamiento cuya profundidad corresponde al espesor de dicho parche, estando dicho alojamiento cerrado por la capa metálica reflectante.
De acuerdo con un segundo aspecto, la invención propone un procedimiento de realización de una pantalla de este 5 tipo de acuerdo con la reivindicación 7.
Otras características y ventajas de la invención serán evidentes a partir de la descripción a continuación, hecha en referencia a las figuras adjuntas, en las que:
10 -la figura 1 es una vista esquemática en sección parcial de una pantalla en proceso de fabricación de acuerdo con una realización, antes de la etapa de prensado en caliente, -la figura 2 es análoga a la figura 1, estando construida la pantalla.
En referencia a las figuras, se describe una pantalla 1 de protección acústica y térmica para vehículo a motor, 15 comprendiendo dicha pantalla dispuestos sucesivamente uno sobre otro:
-un casco 2 con una base de material poroso, teniendo dicho casco una cara interna 3 -destinada a orientarse hacia una fuente de ruido y de calor, tal como el motor de dicho vehículo -y una cara externa 4, comprendiendo dicho casco una o incluso varias zonas prensadas 5 que define un alojamiento 6 en el lado
20 de dicha cara interna, -uno o incluso varios parches de protección térmica 7 que comprenden un pila de láminas 8 metálicas en relieve -a fin de realizar una separación que limite los puntos de contacto entre dichas láminas de la transferencia de calor por conducción -, no estando dichas láminas unidas entre sí, estando dicho parche dispuesto en dicho alojamiento, correspondiendo el espesor de dicho parche a la profundidad de dicho
25 alojamiento, -una capa metálica reflectante de revestimiento 9 de dicha cara interna, estando dicha capa adherida a dicha superficie de manera que se mantenga dicho parche en dicho alojamiento.
A título de ejemplo, el parche 7 puede comprender entre tres y cinco láminas de aluminio o de acero inoxidable 8, 30 con un espesor comprendido entre 10 y 50 micrómetros.
La capa de revestimiento 9 puede estar hecha particularmente a base de aluminio o de acero inoxidable, y puede tener un espesor comprendido entre 50 y 150 micrómetros.
35 De acuerdo con una realización, la capa de revestimiento 9 es localizada, es decir, que cubre parcialmente la cara interna 3, extendiéndose dicha capa a lo largo de una banda periférica alrededor del alojamiento 6 -teniendo dicha banda, por ejemplo, una anchura comprendida entre 20 y 30 mm -, asegurando dicha banda una interfaz de cohesión entre dicha capa de revestimiento y dicha superficie.
40 Por lo tanto, la capa 9 es de dimensiones limitadas, dispuesta únicamente en una zona muy expuesta al calor, lo que permite optimizar el peso y el coste de la pantalla 1.
De acuerdo con una realización, la capa de revestimiento 9 se adhiere a la lámina metálica 8 a la que está contigua, mediante los vértices de los rebordes.
45 Una disposición de este tipo permite asegurar un buen mantenimiento del parche 7 en su alojamiento 6, lo que evita una degradación debido a la fricción de dicho parche contra la capa de revestimiento 9 por las vibraciones del vehículo en marcha.
50 De acuerdo con una realización, la capa de revestimiento 9 está dotada de una pluralidad de perforaciones 10, de tal manera que se permita el paso de las ondas acústicas dentro del alojamiento 6 y del casco 2 para absorberlas.
A título de ejemplo, se pueden proporcionar de 25 a 60 perforaciones/cm2, estando su diámetro comprendido entre 0,12 y 0,25 mm.
55 De acuerdo con una realización, el casco 2 está hecho a base de espuma -particularmente de poliuretano o de melamina -o de fieltro proporcionado con una resina termoendurecible -particularmente fenólica o acrílica.
De acuerdo con una realización, la cara externa 4 está revestida con una capa de protección 11 -particularmente a
3
E13154476
13-03-2015
base de tejido no tejido o de película.
Se describe en el presente documento un procedimiento de realización de una pantalla 1, comprendiendo dicho procedimiento las siguientes etapas:
5 -proporcionar un molde de compresión, no representado, que comprende un punzón y una matriz, -disponer sobre dicha matriz una capa de material poroso 12 capaz de moldearse por prensado en caliente, -disponer sobre dicha capa al menos un parche 7 que comprende una pila de láminas metálicas 8, no
10 estando dichas láminas unidas entre sí, -disponer sobre dicha capa porosa una capa metálica de revestimiento 9 dotada de un revestimiento posterior con una base de adhesivo termoendurecible, recubriendo dicha capa de revestimiento dicho parche, -realizar un prensado en caliente del conjunto,
15 -desmoldar la pantalla 1 obtenida.
De acuerdo con una realización, las láminas 8 se unen temporalmente entre sí y a la capa metálica de revestimiento 9 para al menos una fijación temporal en material termoplástico monobloque que se presenta en forma de una varilla, estando los extremos de dicha varilla dotados de bastones perpendiculares a dicha varilla y que se extienden
20 a ambos lados del eje de dicha varilla, atravesando dicha varilla dichas láminas y dicha capa de revestimiento y asegurando dichos bastones el mantenimiento de dicha varilla.
Dichas fijaciones se conocen bien, usándose particularmente para el etiquetado de ropa.
25 Se aplican particularmente con la ayuda de una "pistola" dotada de una aguja hueca a través de la cual se proyecta la fijación, operación particularmente sencilla de realizar en comparación con un engaste o un solape periférico.
Típicamente, se prevé el uso de dos fijaciones temporales.
30 El conjunto del parche 7/capa de revestimiento 9 se dispone entonces contra la capa porosa 12 y se prensa en caliente, lo que tiene el efecto de realizar una fusión de las fijaciones temporales, sin encontrarse las láminas 8 unidas entre sí.
Se puede prever adicionalmente, antes del prensado en caliente, una fijación temporal del conjunto del parche 35 7/capa de revestimiento 9 sobre la capa porosa 12 mediante otras fijaciones temporales del tipo que se ha descrito anteriormente, lo que permite garantizar un posicionamiento fijo del parche 7 sobre la pantalla 1 durante el prensado.
En un procedimiento de este tipo, el alojamiento 6 se realiza por prensado del parche 7 contra la capa de material poroso 12 que se aplasta localmente para definir el alojamiento 6. 40 Puede preverse un diseño de vacío para facilitar la conformación de la pantalla 1.
De acuerdo con una realización, el procedimiento comprende adicionalmente la etapa de recubrir la matriz con una capa de protección 11, estando dicha capa dotada de un revestimiento de adhesivo termoendurecible, antes del 45 establecimiento en su lugar de la capa de material poroso 12.
Cabe señalar que el adhesivo termoendurecible, dispuesto sobre las capas de revestimiento 9 y/o de protección 11, se activa por el hecho de que la compresión se hace en caliente.
4

Claims (6)

  1. REIVINDICACIONES
    1. Pantalla (1) de protección acústica y térmica para vehículo a motor, comprendiendo dicha pantalla dispuestos sucesivamente uno sobre otro:
    5 -un casco (2) con una base de material poroso, teniendo dicho casco una cara interna (3) y una cara externa (4), comprendiendo dicho casco una zona comprimida (5) que define un alojamiento (6) en el lado de dicha cara interna, -un parche de protección térmica (7), estando dicho parche dispuesto en dicho alojamiento,
    10 -una capa metálica reflectante de revestimiento (9) de dicha cara interna, estando dicha capa adherida a dicha superficie de manera que se mantenga dicho parche en dicho alojamiento, caracterizada por que dicho parche de protección térmica (7) comprende una pila de láminas metálicas en relieve (8), no estando dichas láminas unidas entre sí, y por que el espesor de dicho parche corresponde a la profundidad de dicho alojamiento.
    15
  2. 2. Pantalla de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizada por que la capa de revestimiento (9) está localizada, extendiéndose dicha capa a lo largo de una banda periférica alrededor del alojamiento (6), asegurando dicha banda una interfaz de cohesión entre dicha capa de revestimiento y dicha superficie.
    20 3. Pantalla de acuerdo con la reivindicación 1 o 2, caracterizada por que la capa de revestimiento (9) se adhiere a la lámina metálica (8) a la que está contigua.
  3. 4. Pantalla de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizada por que la capa
    de revestimiento (9) está dotada de una pluralidad de perforaciones (10), de tal manera que se permita el paso de 25 las ondas acústicas dentro del alojamiento (6) y del casco (2) para absorberlas.
  4. 5. Pantalla de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizada por que el casco
    (2) está hecho a base de espuma o fieltro proporcionado con una resina termoendurecible.
    30 6. Pantalla de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizada por que la cara externa (4) está revestida con una capa de protección (11).
  5. 7. Procedimiento de realización de una pantalla de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, comprendiendo dicho procedimiento las siguientes etapas:
    35 -proporcionar un molde de compresión que comprende un punzón y una matriz, -disponer sobre dicha matriz una capa de material poroso (12) capaz de moldearse por prensado en caliente, -disponer sobre dicha capa al menos un parche (7),
    40 -disponer sobre dicha capa porosa una capa metálica de revestimiento (9) dotada de un revestimiento posterior con una base de adhesivo termoendurecible, recubriendo dicha capa de revestimiento dicho parche, -realizar un prensado en caliente del conjunto, -desmoldar la pantalla (1) obtenida, caracterizada por que dicho parche (7) comprende un pila de láminas
    45 metálicas (8), no estando dichas láminas unidas entre sí.
  6. 8. Procedimiento de acuerdo con la reivindicación 7, caracterizado porque comprende adicionalmente la etapa de recubrir la matriz con una capa de protección (11), estando dicha capa dotada de un revestimiento de adhesivo termoendurecible, antes del establecimiento en su lugar de la capa de material poroso (12).
    50
    5
ES13154476.9T 2012-02-20 2013-02-07 Pantalla de protección acústica y térmica para vehículo a motor Active ES2532936T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1251519 2012-02-20
FR1251519A FR2987009B1 (fr) 2012-02-20 2012-02-20 Ecran de protection acoustique et thermique pour vehicule automobile

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2532936T3 true ES2532936T3 (es) 2015-04-06

Family

ID=47630224

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES13154476.9T Active ES2532936T3 (es) 2012-02-20 2013-02-07 Pantalla de protección acústica y térmica para vehículo a motor

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2628643B1 (es)
ES (1) ES2532936T3 (es)
FR (1) FR2987009B1 (es)
RU (1) RU2013106527A (es)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3006265B1 (fr) * 2013-05-28 2015-07-03 Cera Ecran de protection acoustique pour un moteur de vehicule automobile
FR3012557B1 (fr) * 2013-10-31 2016-01-08 Cera Joint d’etancheite acoustique

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1998056573A1 (en) * 1997-06-09 1998-12-17 Atd Corporation Shaped multilayer metal foil shield structures and method of making
ES2269961T3 (es) * 2003-05-08 2007-04-01 Sochima S.P.A. Estructura aislante.
US7585559B2 (en) * 2003-06-03 2009-09-08 Intellectual Property Holdings, Llc Foam barrier heat shield
DE10345575C5 (de) * 2003-09-29 2011-08-11 Härle, Hans A., 73441 Vorrichtung zur akustischen und thermischen Abschirmung
EP1577165B2 (de) * 2004-03-15 2017-08-09 NOVEM Car Interior Design Metalltechnologie GmbH Kraftfahrzeug-Innenverkleidungsteil mit Metallstruktur
DE102005041707A1 (de) * 2004-09-21 2006-05-24 Aksys Gmbh Trennwand-Verkleidung und Verfahren zu ihrer Herstellung
FR2891865B1 (fr) * 2005-10-07 2008-01-18 Cera Ecran de protection thermique et acoustique d'un composant de vehicule

Also Published As

Publication number Publication date
FR2987009B1 (fr) 2014-03-07
EP2628643A1 (fr) 2013-08-21
EP2628643B1 (fr) 2014-12-17
FR2987009A1 (fr) 2013-08-23
RU2013106527A (ru) 2014-08-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2517525T3 (es) Aislamiento de efecto acústico y térmico
KR20160021325A (ko) 차량용 배터리 인슐레이션
ES2912990T3 (es) Cuerpo de aislamiento al vacío
CA2339557C (en) Laminate having shapability
ES2423955T3 (es) Panel de protección acústica para vehículo automotriz que comprende una capa de sellado impregnada
ES2386835T3 (es) Blindaje balístico
ES2690273T3 (es) Procedimiento para fabricar una carcasa de batería
ES2382484T3 (es) Pantalla de protección térmica y acústica de un componente de un vehículo
ES2532936T3 (es) Pantalla de protección acústica y térmica para vehículo a motor
KR20090108631A (ko) 열 차폐체 및 그 제조 방법 및 설치 방법
WO2009072291A1 (ja) 電極－膜－枠接合体の製造方法
JP6662311B2 (ja) シールド導電路
US20150158267A1 (en) Two-layer composite heat shield for underbody of a vehicle
BRPI0604247A (pt) protetor térmico em modo de construção tipo sanduìche
KR101196488B1 (ko) 열반사 단열재 및 그 제조 방법
JP6641243B2 (ja) 複合断熱材の製造方法、給湯機の製造方法および複合断熱材
JP5646241B2 (ja) 冷蔵庫
JP2003335185A (ja) 自動車
ES2525676T3 (es) Pantalla de protección acústica que se va a colocar con respecto a un motor de un vehículo automóvil
BR112020007896A2 (pt) roda do veículo
ES2877596T3 (es) Pantalla de protección acústica para un motor de vehículo automóvil
CN112693201A (zh) 一种高强度轻量化高压设备柜拼装板
WO2011101513A1 (es) Proceso de fabricación de larguerillos para la estructura de una aeronave y producto obtenido
JP3192281U (ja) 自動車用カーテン器具
JP2009149117A (ja) 自動車天井用吸音構造及びその製造方法