ES2529294T3 - Combination of sink and drain element - Google Patents

Combination of sink and drain element Download PDF

Info

Publication number
ES2529294T3
ES2529294T3 ES09165190.1T ES09165190T ES2529294T3 ES 2529294 T3 ES2529294 T3 ES 2529294T3 ES 09165190 T ES09165190 T ES 09165190T ES 2529294 T3 ES2529294 T3 ES 2529294T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
draining
sink
base body
drain
sector
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES09165190.1T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Brigitte Ziemann
Oliver Kuch
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Blanco GmbH and Co KG
Original Assignee
Blanco GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Blanco GmbH and Co KG filed Critical Blanco GmbH and Co KG
Application granted granted Critical
Publication of ES2529294T3 publication Critical patent/ES2529294T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L19/00Drying devices for crockery or table-ware, e.g. tea-cloths
    • A47L19/02Draining-boards

Landscapes

  • Sink And Installation For Waste Water (AREA)
  • Combinations Of Kitchen Furniture (AREA)

Abstract

Combinación de un fregadero (100), que comprende al menos un seno de fregadero (202, 218) y un elemento de escurrido para su disposición en el fregadero (100), el cual comprende al menos una superficie de escurrido (202, 218) y un dispositivo de desagüe (232), en el que el dispositivo de desagüe (232) comprende al menos un canal de desagüe (234) con una entrada (230) dispuesta distanciada de los bordes (148, 186) del elemento de escurrido (124), caracterizada por que el elemento de escurrido (124) puede ser colocado sobre una superficie de apoyo (126) del fregadero (100) y retirado de la misma y por que el elemento de escurrido (202) presenta al menos una primera superficie de escurrido (202) y una segunda superficie de escurrido (218) que están separadas una de otra por la entrada (230), presentando las dos superficies de escurrido (202, 218) pendientes opuestas entre sí dirigidas hacia la entrada (230).Combination of a sink (100), comprising at least one sink sink (202, 218) and a draining element for disposal in the sink (100), which comprises at least one draining surface (202, 218) and a drain device (232), wherein the drain device (232) comprises at least one drain channel (234) with an inlet (230) arranged spaced apart from the edges (148, 186) of the drain element ( 124), characterized in that the draining element (124) can be placed on a support surface (126) of the sink (100) and removed therefrom and that the draining element (202) has at least a first surface draining (202) and a second draining surface (218) that are separated from each other by the inlet (230), the two draining surfaces (202, 218) having opposite slopes facing each other directed towards the inlet (230).

Description

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

40 40

45 Four. Five

E09165190 E09165190

30-01-2015 01-30-2015

DESCRIPCIÓN DESCRIPTION

Combinación de fregadero y elemento de escurrido Combination of sink and drain element

La presente invención se refiere a un elemento de escurrido para su disposición en un fregadero, comprendiendo dicho elemento al menos una superficie de escurrido y un dispositivo de desagüe. The present invention relates to a draining element for disposal in a sink, said element comprising at least one draining surface and a drain device.

Tales elementos de escurrido, en particular los que tienen una superficie de escurrido inclinada continua son conocidos por el estado de la técnica. Such draining elements, in particular those having a continuous inclined draining surface are known to the state of the art.

En los elementos de escurrido conocidos, el desagüe de la superficie de escurrido es realizado de manera que debido a la disposición inclinada de la superficie de escurrido el agua fluye hacia un borde del elemento de escurrido. En estado de uso del elemento de escurrido, este borde limita por regla general con un seno de un fregadero, por lo que el agua que fluye desde la superficie de escurrido es dirigida directamente al seno de fregadero. In the known draining elements, the draining of the draining surface is carried out such that due to the inclined arrangement of the draining surface the water flows to an edge of the draining element. In the state of use of the draining element, this edge generally limits with a sink of a sink, whereby the water flowing from the draining surface is directed directly to the sink of the sink.

El documento WO 2008/037970 A1 da a conocer un elemento de escurrido que comprende una superficie de escurrido y un dispositivo de desagüe, en el que el dispositivo de desagüe comprende un canal de desagüe con una entrada dispuesta distanciada de los bordes del elemento de escurrido. WO 2008/037970 A1 discloses a draining element comprising a draining surface and a drainage device, in which the drainage device comprises a drainage channel with an inlet disposed spaced from the edges of the draining element .

El documento DE 93 19 156 U1 da a conocer una combinación de un fregadero y un elemento de escurrido según el preámbulo de la reivindicación 1, en el que el elemento de escurrido está dispuesto lateralmente junto a un seno de fregadero y unido al seno de fregadero. Document DE 93 19 156 U1 discloses a combination of a sink and a draining element according to the preamble of claim 1, wherein the draining element is arranged laterally next to a sink and attached to the sink .

La presente invención tiene por objeto proporcionar un dispositivo de fregado que posibilite un depósito estable del objeto que gotea y/o de un accesorio del fregadero. The present invention aims to provide a scrubbing device that enables a stable deposit of the dripping object and / or a sink accessory.

Este objeto se lleva a cabo por una combinación de un fregadero y un elemento de escurrido según la reivindicación 1 y por un uso de un elemento de escurrido según la reivindicación 12. This object is carried out by a combination of a sink and a draining element according to claim 1 and by a use of a draining element according to claim 12.

Asimismo, el elemento de escurrido posibilita un depósito estable del objeto que gotea y/o de un accesorio de fregadero, en particular de una tabla de cocina. Also, the draining element allows a stable deposit of the dripping object and / or a sink accessory, in particular of a kitchen table.

Por un canal de desagüe con una entrada dispuesta distanciada de los bordes del elemento de escurrido puede conseguirse un desagüe del elemento de escurrido, sin que el agua que se acumula deba ser conducida a través de un borde de la superficie de escurrido del elemento de escurrido. A drain of the draining element can be achieved by a drain channel with an inlet disposed away from the edges of the draining element, without the water that accumulates having to be conducted through an edge of the draining surface of the draining element .

En una realización de la invención puede estar previsto que el elemento escurrido comprenda al menos una bandeja de escurrido, constituyendo una superficie superior de la al menos una bandeja de escurrido una superficie de escurrido del elemento de escurrido. Por el uso de una bandeja de escurrido, el elemento de escurrido según la invención puede ser fabricado de forma fácil y barata. In one embodiment of the invention it may be provided that the drained element comprises at least one draining tray, a top surface of the at least one draining tray constituting a draining surface of the draining element. By using a draining tray, the draining element according to the invention can be manufactured easily and cheaply.

En un perfeccionamiento de la invención puede estar previsto que el elemento de escurrido comprenda un cuerpo base y que al menos una bandeja de escurrido esté fijada de forma separable al cuerpo base por medio de al menos un dispositivo de fijación. In an improvement of the invention it can be provided that the draining element comprises a base body and that at least one draining tray is detachably fixed to the base body by means of at least one fixing device.

En particular puede estar previsto que el dispositivo de fijación comprenda al menos un elemento de imán. Con él puede ser fijada al cuerpo base la al menos una bandeja de escurrido de forma especialmente fácil. In particular, it may be provided that the fixing device comprises at least one magnet element. With it, at least one draining tray can be attached to the base body in an especially easy way.

Alternativa o adicionalmente a ello puede estar previsto que al menos una bandeja de escurrido esté fijada al cuerpo base mediante un mecanismo de clip. Alternatively or additionally, it can be provided that at least one draining tray is fixed to the base body by means of a clip mechanism.

En una realización de la invención puede estar previsto que el cuerpo base comprenda al menos un alojamiento para al menos un elemento de imán. In one embodiment of the invention it may be provided that the base body comprises at least one housing for at least one magnet element.

Además, puede estar previsto que al menos un sector de al menos una bandeja de escurrido comprenda un material metálico o una aleación metálica. De esta manera, el al menos un sector de la al menos una bandeja de escurrido está realizado estable y es fácil de limpiar. In addition, it can be provided that at least one sector of at least one draining tray comprises a metallic material or a metal alloy. In this way, the at least one sector of the at least one draining tray is stable and easy to clean.

Es ventajoso que el elemento de escurrido comprenda al menos un listón lateral que está dispuesto en un borde de una superficie de escurrido del elemento de escurrido. It is advantageous that the draining element comprises at least one side slat that is disposed on an edge of a draining surface of the draining element.

En un perfeccionamiento de la invención puede estar previsto que el al menos un listón lateral comprenda al menos una escotadura para recibir un borde de la al menos una superficie de escurrido. In an improvement of the invention it can be provided that the at least one side strip comprises at least one recess to receive an edge of the at least one drained surface.

Preferentemente está previsto que el elemento de escurrido comprenda al menos dos listones laterales que están dispuestos en dos bordes opuestos entre sí de una superficie de escurrido del elemento de escurrido. It is preferably provided that the draining element comprises at least two side slats that are arranged on two opposite edges of each other from a draining surface of the draining element.

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

40 40

45 Four. Five

50 fifty

E09165190 E09165190

30-01-2015 01-30-2015

Es especialmente preferido que los al menos dos listones laterales dispuestos en bordes opuestos entre sí de una superficie de escurrido del elemento escurrido estén alineados esencialmente paralelos entre sí. It is especially preferred that the at least two side slats arranged at opposite edges of each other of a drained surface of the drained element are aligned essentially parallel to each other.

En una realización de la invención puede estar previsto que al menos un listón lateral presente una cara superior que en estado de uso del elemento de escurrido esté alineado sustancialmente horizontal. In one embodiment of the invention it can be provided that at least one side slat has an upper face that is substantially horizontally aligned in the state of use.

En particular, puede estar previsto que las caras superiores de al menos dos listones laterales estén dispuestas en un plano común esencialmente horizontal. De esta forma, un accesorio de fregadero, en particular una tabla de cocina, puede ser simplemente colocada sobre el elemento de escurrido, en particular apilada sobre el elemento de escurrido. In particular, it can be provided that the upper faces of at least two side slats are arranged in an essentially horizontal common plane. In this way, a sink accessory, in particular a kitchen table, can simply be placed on the draining element, in particular stacked on the draining element.

En una realización de la invención puede estar previsto que el dispositivo de desagüe comprenda una salida dispuesta en una cara inferior del elemento de escurrido. De esta forma, por medio del dispositivo de desagüe el agua evacuada desde el elemento de escurrido puede ser llevada fácilmente a un seno de un fregadero. In one embodiment of the invention it can be provided that the drain device comprises an outlet arranged on a lower face of the draining element. In this way, by means of the drain device, the water evacuated from the draining element can be easily carried to a sink in a sink.

En particular, puede estar previsto que en estado de uso del elemento de escurrido un extremo inferior en la dirección de la fuerza de gravedad de la salida del dispositivo de desagüe esté dispuesto por debajo de las superficies de apoyo del elemento de escurrido. De esta manera se puede garantizar que el agua evacuada desde el elemento de escurrido sea dirigida por completo a un seno de un fregadero. In particular, it can be provided that in the state of use of the draining element a lower end in the direction of the gravity of the outlet of the drainage device is disposed below the support surfaces of the draining element. In this way it can be ensured that the water evacuated from the draining element is completely directed to a sink in a sink.

Es ventajoso que la salida del dispositivo de desagüe esté realizada como pico. De esta forma, una corriente de agua que fluye por la salida puede ser descargada de forma dirigida en la dirección de la fuerza gravedad. It is advantageous that the outlet of the drain device is made as a spout. In this way, a stream of water flowing through the outlet can be discharged in a direction in the direction of the gravity force.

Alternativamente a ello puede estar previsto que la salida del dispositivo de desagüe está realizada como labio. Alternatively, it can be provided that the outlet of the drain device is made as a lip.

En la invención está previsto que ambas superficies de escurrido presenten una pendiente dirigida hacia la entrada. De esta manera el agua dispuesta sobre las superficies de escurrido puede ser llevada fácilmente al dispositivo de desagüe. In the invention it is provided that both draining surfaces have a slope directed towards the entrance. In this way the water disposed on the draining surfaces can be easily carried to the drain device.

Es ventajoso que la pendiente de la al menos una superficie de escurrido sea por ejemplo de más del 2 %, en particular de más del 5 %. De este modo, se garantiza una rápida evacuación del agua acumulada sobre la superficie de escurrido. It is advantageous that the slope of the at least one draining surface is, for example, more than 2%, in particular more than 5%. In this way, a rapid evacuation of the water accumulated on the draining surface is guaranteed.

Además, es ventajoso que la pendiente sea por ejemplo menor del 15 %, en particular menor del 10 %. De esta manera, puede reducirse un resbalamiento de objetos dispuestos sobre el elemento de escurrido, en particular evitarse por completo. In addition, it is advantageous that the slope is, for example, less than 15%, in particular less than 10%. In this way, a slip of objects arranged on the draining element can be reduced, in particular completely avoided.

Es especialmente favorable que la primera superficie de escurrido sea al menos el doble de gorda, en particular al menos el tripe de gorda, que la segunda superficie de escurrido. It is especially favorable that the first draining surface is at least twice the fat, in particular at least the fat tripe, than the second draining surface.

Además, puede estar previsto que en estado de uso del elemento de escurrido todas las superficies de escurrido presenten una extensión esencialmente idéntica en la dirección de la fuerza de gravedad. De esta forma se pueden colocar de forma estable objetos sobre el elemento de escurrido. In addition, it can be provided that in the state of use of the draining element all the draining surfaces have an essentially identical extension in the direction of the force of gravity. In this way, objects can be stably placed on the draining element.

Es ventajoso que el canal de desagüe se extienda al menos por sectores por debajo de al menos una superficie de escurrido, preferiblemente por debajo de al menos una placa de desagüe. De esta forma, la disposición de la entrada del dispositivo de desagüe es independiente de la disposición de la salida del dispositivo de desagüe. It is advantageous for the drain channel to extend at least by sectors below at least one draining surface, preferably below at least one drain plate. In this way, the arrangement of the inlet of the drain device is independent of the arrangement of the outlet of the drain device.

En un perfeccionamiento de la invención puede estar previsto que al menos un sector del canal de desagüe esté limitado por un lado por un cuerpo base del elemento de escurrido y por otro lado por al menos una bandeja de escurrido, por debajo la que cual se extiende el canal de desagüe al menos por sectores. Así, el elemento de escurrido puede ser fabricado fácilmente y presenta un número de componentes pequeño. In an improvement of the invention it can be provided that at least one sector of the drainage channel is limited on the one hand by a base body of the draining element and on the other hand by at least one draining tray, below which which extends the drainage channel at least by sectors. Thus, the draining element can be easily manufactured and has a small number of components.

El elemento de escurrido es particularmente adecuado para su uso en una combinación de un elemento de escurrido y una tabla de cocina apilable sobre el elemento de escurrido. The draining element is particularly suitable for use in a combination of a draining element and a stackable kitchen table on the draining element.

Esta combinación de un elemento de escurrido y una tabla de cocina apilable sobre el elemento de escurrido tiene las ventajas mencionadas en relación con el elemento de escurrido y constituye un accesorio de fregadero compuesto cuyos componentes individuales se pueden depositar uno sobre otro de forma estable. This combination of a draining element and a stackable kitchen table on the draining element has the advantages mentioned in relation to the draining element and constitutes a composite sink accessory whose individual components can be deposited on top of one another in a stable manner.

En particular, puede estar previsto que la tabla de cocina esté realizada como una tabla de cortar. In particular, it may be provided that the kitchen board is made as a cutting board.

La combinación de fregadero según la invención que comprende al menos un seno de fregadero y un elemento de escurrido, posibilita un depósito estable de objetos que gotean y/o de un accesorio de fregadero, especialmente una tabla de cocina, en el fregadero. The combination of a sink according to the invention, comprising at least one sink and a drain element, allows a stable deposit of dripping objects and / or a sink accessory, especially a kitchen table, in the sink.

Esta combinación de un fregadero que comprende al menos un seno de fregadero, y un elemento de escurrido según la invención presenta además las ventajas mencionadas en relación con el elemento de escurrido. This combination of a sink comprising at least one sink sink, and a draining element according to the invention also has the advantages mentioned in relation to the draining element.

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

40 40

45 Four. Five

E09165190 E09165190

30-01-2015 01-30-2015

Es favorable que en estado de uso el elemento de escurrido esté dispuesto en el fregadero colindante al seno de It is favorable that the draining element is in the use state disposed in the sink adjacent to the sine

fregadero. Es ventajoso que el elemento de escurrido se pueda disponer en el fregadero de modo que una salida del canal de desagüe desemboque en el al menos un seno del fregadero para que el agua evacuada desde la al menos una superficie de escurrido del elemento de escurrido fluya a través del canal de desagüe al seno de fregadero. sink. It is advantageous that the draining element can be disposed in the sink so that an outlet of the drainage channel flows into the at least one sinks of the sink so that the water evacuated from the at least one draining surface of the draining element flows to through the drain channel to the sink sink.

La combinación según la invención puede ofrecer además las siguientes ventajas: The combination according to the invention can also offer the following advantages:

-el elemento de escurrido no tiene que ser vaciado manualmente, ya que el agua que cae de los objetos que gotean depositados sobre él es descargada automáticamente; -el elemento de escurrido y la tabla de cocina apilable sobre él presentan una alta estabilidad frente a la torsión; -la tabla de cocina y otros componentes de accesorio pueden fácilmente ser bloqueados en el elemento de -the draining element does not have to be emptied manually, since the water that falls from the dripping objects deposited on it is automatically discharged; -the draining element and the stackable kitchen table on it have a high stability against torsion; -the kitchen table and other accessory components can easily be locked in the element of

escurrido; drained;

-el elemento de escurrido, la combinación de un elemento de escurrido y una tabla de cocina y la combinación de un fregadero y un elemento de escurrido son visualmente atractivos; -el agua que gotea es introducida oculta directamente en el seno de fregadero; -el emplazamiento de la entrada del dispositivo de desagüe no está ligado al canto del seno o al hueco de -the draining element, the combination of a draining element and a kitchen table and the combination of a sink and a draining element are visually attractive; -the dripping water is introduced directly hidden in the sink; -the location of the inlet of the drainage device is not linked to the edge of the sinus or the hollow of

encimera; worktop;

-el elemento de escurrido permite una apariencia de un tipo completamente novedoso de una combinación de un elemento de escurrido y una tabla de cocina y una combinación de elemento de escurrido y fregadero; -el elemento de escurrido permite la combinación de ventajas ópticas y funcionales de una pila redonda cerrada -the draining element allows an appearance of a completely novel type of a combination of a draining element and a kitchen table and a combination of draining element and sink; -the draining element allows the combination of optical and functional advantages of a closed round cell

con los beneficios funcionales de un escurrido de depósito; y -el elemento de escurrido tiene un aspecto cerrado. with the functional benefits of a drained deposit; and -the drained element has a closed appearance.

En una forma realización de la invención puede estar previsto que el elemento de escurrido sea utilizado como In an embodiment of the invention it may be provided that the draining element is used as

escurridor de depósito para su aplicación en un seno de fregadero o como cubierta de salida para pilas de escurrido bajo encimera y senos de fregadero. Otras características y ventajas de la invención son el contenido de la siguiente descripción y de la representación tank drainer for application in a sink sink or as an outlet cover for draining piles under countertop and sink sinks. Other features and advantages of the invention are the content of the following description and representation

gráfica de ejemplos de realización. En los dibujos muestran: Fig. 1, una vista en perspectiva esquemática de una primera forma de realización de un fregadero con un graph of embodiments. In the drawings show: Fig. 1, a schematic perspective view of a first embodiment of a sink with a

elemento de escurrido; drained element;

Fig. 2, una vista en planta desde arriba esquemática de la cara superior de la primera forma de realización del fregadero con el elemento de escurrido de la Fig. 1, con un grifo de la cocina y un Fig. 2, a schematic top view of the upper face of the first embodiment of the sink with the drain element of Fig. 1, with a kitchen faucet and a

botón de accionamiento; drive button;

Fig. 3, una representación en perspectiva esquemática del elemento de escurrido de la Fig. 1; Fig. 3, a schematic perspective representation of the draining element of Fig. 1;

Fig. 4, un corte vertical esquemático a través del elemento de escurrido de la Fig. 1 a lo largo de la línea Fig. 4, a schematic vertical section through the draining element of Fig. 1 along the line

4-4 en la Fig. 3; 4-4 in Fig. 3;

Fig. 5, una representación esquemática en despiece ordenado en perspectiva del elemento de escurrido de la Fig. 3; Fig. 5, an exploded schematic representation in perspective of the draining element of Fig. 3;

Fig. 6, una representación en perspectiva esquemática del elemento de escurrido de la Fig. 3, en la que ha sido retirada una bandeja de escurrido pequeña; Fig. 6, a schematic perspective representation of the draining element of Fig. 3, in which a small draining tray has been removed;

Fig. 7, una representación en perspectiva esquemática de un cuerpo base del elemento de escurrido de la Fig. 3; Fig. 7, a schematic perspective representation of a base body of the draining element of Fig. 3;

Fig. 8, una vista en perspectiva esquemática de un listón lateral trasero del elemento de escurrido de la Fig. 3; Fig. 8, a schematic perspective view of a rear side slat of the draining element of Fig. 3;

Fig. 9, una vista en perspectiva esquemática de una bandeja de escurrido grande del elemento de escurrido de la Fig. 3; Fig. 9, a schematic perspective view of a large draining tray of the draining element of Fig. 3;

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

40 40

45 Four. Five

E09165190 E09165190

30-01-2015 01-30-2015

Fig. 10, una vista esquemática en perspectiva de la bandeja de escurrido pequeña del elemento de escurrido de la Fig. 3; Fig. 10, a schematic perspective view of the small draining tray of the draining element of Fig. 3;

Fig. 11, una representación esquemática en perspectiva de un pie de soporte del elemento de escurrido de la Fig. 3; Fig. 11, a schematic perspective representation of a support foot of the draining element of Fig. 3;

Fig. 12, una representación esquemática en perspectiva del elemento de escurrido de la Fig. 3 con una tabla de cocina dispuesta sobre el mismo; Fig. 12, a schematic perspective representation of the draining element of Fig. 3 with a kitchen board arranged thereon;

Fig. 13, un corte vertical esquemático a través del elemento de escurrido con la tabla de cocina de la Fig. 12 a lo largo de la línea 13-13 en la Fig. 12; Fig. 13, a schematic vertical section through the draining element with the kitchen table of Fig. 12 along line 13-13 in Fig. 12;

Fig. 14, una vista en planta desde arriba esquemática de la cara superior de una segunda forma de realización de un fregadero, con el elemento de escurrido de la Fig. 3; Fig. 14, a schematic top view of the upper face of a second embodiment of a sink, with the draining element of Fig. 3;

Fig. 15, un corte vertical esquemático a través de la segunda forma de realización del fregadero de la Fig. Fig. 15, a schematic vertical section through the second embodiment of the sink of Fig.

14 con una segunda forma de realización del elemento de escurrido a lo largo de la línea 15-15 de 14 with a second embodiment of the draining element along line 15-15 of

la Fig. 14; Fig. 14;

Fig. 16, una vista frontal esquemática de la segunda forma de realización del fregadero de la Fig. 14 con la Fig. 16, a schematic front view of the second embodiment of the sink of Fig. 14 with the

dirección visual en la dirección de la flecha 16 en la Fig. 14, con la segunda forma de realización visual direction in the direction of arrow 16 in Fig. 14, with the second embodiment

del elemento de escurrido de la Fig. 15; y of the draining element of Fig. 15; Y

Fig. 17, una vista en planta desde arriba esquemática de la cara superior de una segunda forma de realización de una tabla de cocina. Fig. 17, a schematic top view of the upper face of a second embodiment of a kitchen table.

Los elementos iguales o funcionalmente equivalentes están provistos en todas las figuras de los mismos símbolos de referencia. The same or functionally equivalent elements are provided in all figures of the same reference symbols.

Una primera forma de realización representada en las figuras 1 y 2 de un fregadero designado en conjunto por 100 comprende un seno de fregadero 102 sustancialmente con forma de paralelepípedo con un orificio de desagüe 77inferior 104 y un orificio de rebosamiento lateral 106. A first embodiment represented in FIGS. 1 and 2 of a sink designated as a whole by 100 comprises a substantially sinus-shaped sink 102 102 with a lower drain hole 77 104 and a side overflow hole 106.

El seno de fregadero 102 está dispuesto directamente por debajo de una abertura de paso 110 en una encimera Sink sink 102 is disposed directly below a passage opening 110 in a countertop

108. La abertura de paso 110 presenta bordes verticales 112. 108. The passage opening 110 has vertical edges 112.

El seno de fregadero 102 esencialmente con forma de paralelepípedo presenta cuatro paredes laterales 114 que están alineadas con los bordes 112 de la abertura de paso 110 de la encimera 108. The sink sinus 102 essentially in the form of a parallelepiped has four side walls 114 that are aligned with the edges 112 of the passage opening 110 of the countertop 108.

El fregadero 100 está realizado como fregadero bajo encimera, es decir, una cara superior 116 del seno de fregadero 102 linda directamente con una cara inferior 118 de la encimera 108. The sink 100 is made as a sink under the counter, that is, an upper face 116 of the sink sinus 102 directly adjoins a lower face 118 of the counter 108.

El fregadero 100 comprende además un grifo de cocina 120 para el suministro de agua y un botón de accionamiento 122 para abrir y cerrar el orificio de desagüe inferior 104 (véase la Fig. 2) por elevación o descenso de un elemento de cierre de desagüe (no mostrado). The sink 100 further comprises a kitchen tap 120 for water supply and an actuation button 122 for opening and closing the lower drain hole 104 (see Fig. 2) by raising or lowering a drain closure element ( not shown).

Un elemento de escurrido 124 está apoyado con superficies de soporte 125 sobre una superficie superior 126 de la encimera 108 del fregadero 100. A drain element 124 is supported with support surfaces 125 on an upper surface 126 of the countertop 108 of the sink 100.

El elemento de escurrido 124 comprende un cuerpo base 128 (representado separado en la Fig. 7). The draining element 124 comprises a base body 128 (shown separately in Fig. 7).

El cuerpo base 128 comprende una cara inferior 132 esencialmente rectangular alineada horizontal en el estado de uso del elemento de escurrido 124, en la que están fijados pies de soporte 130 (representados por separado en la Fig. 11),cuyas caras inferiores constituyen las superficies de soporte 125 del elemento de escurrido 124. The base body 128 comprises an essentially rectangular bottom face 132 horizontally aligned in the state of use of the draining element 124, in which support feet 130 (shown separately in Fig. 11) are fixed, whose bottom faces constitute the surfaces of support 125 of the draining element 124.

Por medio de los pies de soporte 130 la cara inferior 132 del cuerpo base 128 en el estado de uso del elemento de escurrido 124 está dispuesta distanciada de la cara superior 126 de la encimera 108 del fregadero 100. By means of the support feet 130 the lower face 132 of the base body 128 in the state of use of the draining element 124 is disposed away from the upper face 126 of the countertop 108 of the sink 100.

La distancia entre la cara superior 126 de la encimera 108 del fregadero 100 y la cara inferior 132 del cuerpo base 128 del elemento de escurrido 124 es de por ejemplo aproximadamente 5 mm. The distance between the upper face 126 of the countertop 108 of the sink 100 and the lower face 132 of the base body 128 of the draining element 124 is for example approximately 5 mm.

La cara inferior 132 es adyacente a un borde lateral 134 (véase la Fig. 4) que se extiende paralelo a una dirección perpendicular 140 del cuerpo base 128 en un saliente 136 dispuesto paralelo al borde lateral 134 y centrado en el mismo, que en el estado de uso de elemento de escurrido 124 se extiende partiendo desde la cara inferior de 132 esencialmente perpendicular hacia abajo y en la dirección transversal 140 a través de, por ejemplo, aproximadamente el 80 % de la longitud del lado del borde lateral 134 de la cara inferior 132. The lower face 132 is adjacent to a side edge 134 (see Fig. 4) that extends parallel to a perpendicular direction 140 of the base body 128 in a projection 136 arranged parallel to the side edge 134 and centered therein, than in the use state of draining element 124 extends from the bottom face of 132 essentially perpendicularly downward and in the transverse direction 140 through, for example, approximately 80% of the side edge side length 134 of the face lower 132.

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

40 40

45 Four. Five

50 fifty

E09165190 E09165190

30-01-2015 01-30-2015

El saliente 136 se extiende partiendo de la cara inferior 132 del cuerpo base 128 en el estado de uso del elemento de escurrido 124 en la dirección vertical más hacia abajo que los pies de soporte 130 dispuestos en la cara inferior de 132 del cuerpo base 128. The protrusion 136 extends from the lower face 132 of the base body 128 in the state of use of the draining element 124 in the downward vertical direction than the support feet 130 arranged on the lower face of 132 of the base body 128.

Un extremo 137 del saliente 136, inferior en la dirección de la fuerza de gravedad en estado de uso del elemento de escurrido 124, está dispuesto por tanto en estado de uso del elemento de escurrido 124 más profundo que las superficies de soporte 125 del elemento de escurrido 124 que sirven para el apoyo del elemento de escurrido 124 sobre la cara superior 126 de la encimera 108. An end 137 of the protrusion 136, lower in the direction of the gravity force in the use state of the draining element 124, is therefore disposed in the use state of the draining element 124 deeper than the support surfaces 125 of the drained 124 serving to support the draining element 124 on the upper face 126 of the countertop 108.

La extensión en la dirección vertical del saliente 136 es por tanto mayor de aproximadamente 5 mm, por ejemplo es de aproximadamente 12 mm. The extension in the vertical direction of the projection 136 is therefore greater than about 5 mm, for example it is about 12 mm.

Si se coloca un elemento de escurrido 124 con el borde lateral 134 del cuerpo base 128 en un seno 102 de un fregadero 100, entonces el saliente 136 se extiende en la abertura de paso 110 de la encimera 108. De esta manera, el elemento de escurrido 124 está asegurado al menos en una dirección frente a un desplazamiento no deseado. If a draining element 124 with the side edge 134 of the base body 128 is placed in a sine 102 of a sink 100, then the protrusion 136 extends into the passage opening 110 of the countertop 108. In this way, the element of Drained 124 is secured in at least one direction against unwanted displacement.

La cara inferior sustancialmente rectangular 132 del cuerpo base 128, y por tanto también el cuerpo base 128 y el elemento de escurrido 124 que comprende el cuerpo base 128, presentan además una dirección longitudinal 138 que discurre transversal a la dirección perpendicular 140 y paralela a la cara inferior 132 (véanse las figuras 1, 3 y 7). The substantially rectangular bottom face 132 of the base body 128, and therefore also the base body 128 and the draining element 124 comprising the base body 128, also have a longitudinal direction 138 that runs transverse to the perpendicular direction 140 and parallel to the lower face 132 (see figures 1, 3 and 7).

La dirección longitudinal 138 discurre perpendicular al borde lateral 134 y a otro borde lateral 142 de la cara inferior 132 del cuerpo base 128 opuesto al borde lateral 124. The longitudinal direction 138 runs perpendicular to the side edge 134 and another side edge 142 of the lower face 132 of the base body 128 opposite the side edge 124.

La dirección transversal 140 discurre paralela a los bordes laterales 134 y 142 de la cara inferior 132 del cuerpo base 128. The transverse direction 140 runs parallel to the lateral edges 134 and 142 of the lower face 132 of the base body 128.

Una cara superior 144 del cuerpo base 128 comprende un primer sector 146 esencialmente plano que está inclinado un ángulo de por ejemplo aproximadamente 5° respecto a la cara inferior 132 del cuerpo base 128. An upper face 144 of the base body 128 comprises a first essentially flat section 146 that is inclined at an angle of for example approximately 5 ° with respect to the lower face 132 of the base body 128.

Puesto que la cara inferior 132 del cuerpo base 128 en el estado de uso del elemento de escurrido 124 está alineada horizontalmente, el primer sector 146 de la cara superior 144 del cuerpo base 128 en el estado de uso del elemento de escurrido 124 está inclinado un ángulo de por ejemplo aproximadamente 5° con respecto a la horizontal. Since the lower face 132 of the base body 128 in the state of use of the draining element 124 is aligned horizontally, the first sector 146 of the upper face 144 of the base body 128 in the state of use of the draining element 124 is inclined a angle of for example about 5 ° with respect to the horizontal.

El primer sector 146 está realizado esencialmente rectangular y presenta un borde lateral 148 que discurre paralelo al borde lateral 142 de la cara inferior 132 del cuerpo base 128, y está dispuesto por ejemplo aproximadamente 20 mm perpendicularmente por encima del borde lateral 142 de la cara inferior 132 del cuerpo base 128. The first sector 146 is essentially rectangular and has a lateral edge 148 which runs parallel to the lateral edge 142 of the lower face 132 of the base body 128, and is arranged for example approximately 20 mm perpendicularly above the lateral edge 142 of the lower face 132 of the base body 128.

El borde lateral 148 del primer sector 146 constituye al mismo tiempo el borde lateral 148 de la cara superior 144 del cuerpo base 128. The lateral edge 148 of the first sector 146 constitutes at the same time the lateral edge 148 of the upper face 144 of the base body 128.

Entre el borde lateral 148 de la cara superior 144 del cuerpo base 128 y el borde lateral 142 de la cara inferior 132 del cuerpo base 128 se extiende una superficie lateral 150 alineada esencialmente perpendicular a la cara inferior 132 del cuerpo base 128 (véase la Fig. 4). Between the lateral edge 148 of the upper face 144 of the base body 128 and the lateral edge 142 of the lower face 132 of the base body 128 extends a lateral surface 150 aligned essentially perpendicular to the lower face 132 of the base body 128 (see Fig. . 4).

La pendiente del primer sector 146 de la cara superior 144 del cuerpo base 128 apunta hacia fuera del borde lateral 142 en la dirección longitudinal 138 del cuerpo base 128. The slope of the first sector 146 of the upper face 144 of the base body 128 points outwardly from the side edge 142 in the longitudinal direction 138 of the base body 128.

La distancia entre la cara inferior 132 y el primer sector 146 de la cara superior 144 del cuerpo base 128 es por tanto máxima en los bordes laterales 142 y 148. The distance between the lower face 132 and the first sector 146 of the upper face 144 of the base body 128 is therefore maximum at the lateral edges 142 and 148.

El primer sector 146 de la cara superior 144 del cuerpo base 128 se extiende partiendo del borde lateral 148 en la dirección longitudinal 138 a través de, por ejemplo, aproximadamente el 75 % de la longitud total del cuerpo base 128 hasta un hombro con forma de escalón 152 que se extiende paralelo a los bordes laterales 134, 142 y 148 y en la dirección transversal 140 del cuerpo base 128 sustancialmente por toda la anchura del cuerpo de base 128 (véase la Fig. 7). The first sector 146 of the upper face 144 of the base body 128 extends from the side edge 148 in the longitudinal direction 138 through, for example, approximately 75% of the total length of the base body 128 to a shoulder shaped step 152 extending parallel to the side edges 134, 142 and 148 and in the transverse direction 140 of the base body 128 substantially throughout the width of the base body 128 (see Fig. 7).

El primer sector 146 de la cara superior 144 del cuerpo base 128 comprende una superficie de apoyo central 158 y una superficie de apoyo exterior 156 que se extiende en torno a la misma con forma de marco, de modo que la superficie de apoyo exterior 156 y la superficie de apoyo central 158 están separadas entre sí por una depresión 160 con forma anular con una profundidad de por ejemplo aproximadamente 0,5 mm. The first sector 146 of the upper face 144 of the base body 128 comprises a central support surface 158 and an outer support surface 156 extending around it in the form of a frame, so that the outer support surface 156 and the central support surface 158 are separated from each other by an annular shaped depression 160 with a depth of for example about 0.5 mm.

La superficie de apoyo exterior 156 y la superficie de apoyo central 158 sirven para el apoyo de una bandeja de escurrido aún por describir. The outer support surface 156 and the central support surface 158 serve to support a draining tray yet to be described.

El primer sector 146 termina en la dirección longitudinal 138 del cuerpo base 128 en un extremo 162 del hombro con forma de escalón 152 alejado de la cara inferior 132 del cuerpo base 128, es decir superior. The first sector 146 ends in the longitudinal direction 138 of the base body 128 at one end 162 of the step-shaped shoulder 152 away from the lower face 132 of the base body 128, ie upper.

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

40 40

45 Four. Five

50 fifty

E09165190 E09165190

30-01-2015 01-30-2015

La cara superior 144 del cuerpo base 128 comprende además un segundo sector 164 que, partiendo de un extremo 166 del hombro con forma de escalón 152 que da a la cara inferior 132 del cuerpo base 128, es decir inferior, se extiende en la dirección longitudinal 138 del cuerpo base 128 hasta el saliente 136. The upper face 144 of the base body 128 further comprises a second sector 164 which, starting from an end 166 of the step-shaped shoulder 152 which faces the lower face 132 of the base body 128, that is to say lower, extends in the longitudinal direction 138 from base body 128 to protrusion 136.

En la dirección perpendicular 140 se extiende el segundo sector 164, no a través de toda la anchura del cuerpo de base 128, sino que presenta en la dirección perpendicular 140 esencialmente la misma dimensión que el saliente 136 colindante al segundo sector 164. In the perpendicular direction 140, the second sector 164 extends, not across the entire width of the base body 128, but has in the perpendicular direction 140 essentially the same dimension as the projection 136 adjacent to the second sector 164.

El segundo sector 164 de la cara superior 144 está dispuesto en la dirección perpendicular 140 del cuerpo base 128 centrado en el cuerpo de base 128 y se extiende en la dirección transversal 140 a través de, por ejemplo aproximadamente el 80 % de la anchura total del cuerpo base 128. The second sector 164 of the upper face 144 is disposed in the perpendicular direction 140 of the base body 128 centered on the base body 128 and extends in the transverse direction 140 through, for example approximately 80% of the total width of the base body 128.

Entre el extremo superior 162 del hombro con forma de escalón 152 y el extremo inferior 166 del hombro con forma de escalón 152 se extiende una superficie de unión 168 del hombro con forma de escalón 152 que discurre esencialmente perpendicular a la cara inferior 132 del cuerpo base 128 y que une entre sí el primer sector 146 de la cara superior 144 del cuerpo base 128 y el segundo sector 164 de la cara superior 144 del cuerpo base 128. Between the upper end 162 of the step-shaped shoulder 152 and the lower end 166 of the step-shaped shoulder 152 extends a connecting surface 168 of the step-shaped shoulder 152 which runs essentially perpendicular to the lower face 132 of the base body 128 and which joins together the first sector 146 of the upper face 144 of the base body 128 and the second sector 164 of the upper face 144 of the base body 128.

El segundo sector 164 está realizado esencialmente plano y está ligeramente más inclinado respecto a la cara inferior 132 del cuerpo base 128 que el primer sector 146. Por ejemplo, el segundo sector 164 está inclinado respecto la cara inferior 132 del cuerpo base 128 un ángulo de aproximadamente 7°. The second sector 164 is essentially flat and is slightly more inclined with respect to the lower face 132 of the base body 128 than the first sector 146. For example, the second sector 164 is inclined with respect to the lower face 132 of the base body 128 at an angle of approximately 7 °.

La pendiente del segundo sector 164 está orientada en la dirección longitudinal 138 del cuerpo base 128 lejos del hombro en forma de escalón 152 y hacia el saliente 136. The slope of the second sector 164 is oriented in the longitudinal direction 138 of the base body 128 away from the shoulder in the form of a step 152 and towards the shoulder 136.

El segundo sector 164 de la cara superior 144 del cuerpo base 128 alejado de la cara inferior 132 del cuerpo base 128 forma una base de canal 170 que se describirá en detalle después. The second sector 164 of the upper face 144 of the base body 128 away from the lower face 132 of the base body 128 forms a channel base 170 which will be described in detail later.

La cara superior 144 del cuerpo base 128 comprende además un tercer sector 172 y un cuarto sector 174 que están realizados especularmente simétricos entre sí con respecto a un plano central longitudinal 176 del cuerpo base 128 y del elemento de escurrido 124 que se extiende verticalmente y en la dirección longitudinal 138 (véase la Fig. 2). The upper face 144 of the base body 128 further comprises a third sector 172 and a fourth sector 174 which are made specularly symmetrical with respect to a longitudinal central plane 176 of the base body 128 and the draining element 124 that extends vertically and in longitudinal direction 138 (see Fig. 2).

El tercer sector 172 de la cara superior 144 del cuerpo base 128 y el cuarto sector 174 de la cara superior 144 del cuerpo base 128 están dispuestos con respecto a la dirección transversal 140 del cuerpo base 128 en lados opuestos del segundo sector 164 y comprenden, respectivamente, una superficie de apoyo 178 esencialmente plana y rectangular que está más distanciada de la cara inferior 132 del cuerpo base 128 que la base de canal 170. The third sector 172 of the upper face 144 of the base body 128 and the fourth sector 174 of the upper face 144 of the base body 128 are disposed with respect to the transverse direction 140 of the base body 128 on opposite sides of the second sector 164 and comprise, respectively, an essentially flat and rectangular support surface 178 that is more distant from the lower face 132 of the base body 128 than the channel base 170.

Las superficies de apoyo rectangulares 178 están inclinadas respecto a la cara inferior 132 del cuerpo base 128 y por tanto en estado de uso del elemento de escurrido 124 respecto a la horizontal, con un ángulo de por ejemplo aproximadamente 15°. The rectangular support surfaces 178 are inclined with respect to the lower face 132 of the base body 128 and therefore in a state of use of the draining element 124 with respect to the horizontal, with an angle of for example approximately 15 °.

La pendiente de las superficies de apoyo rectangulares 178 está dirigida en la dirección longitudinal 138 hacia el hombro con forma de escalón 152. The slope of the rectangular support surfaces 178 is directed in the longitudinal direction 138 towards the shoulder in the form of a step 152.

En los bordes laterales de 180 de las superficies de apoyo rectangulares 178 que dan al hombro con forma de escalón 152 del cuerpo base 128, las superficies de apoyo rectangulares 178 terminan aproximadamente a la misma distancia de la cara inferior 132 del cuerpo base 128 que el extremo superior 162 del hombro con forma de escalón 152 y por tanto también a aproximadamente la misma distancia de la cara inferior 132 que el primer sector 146 de la cara superior 144 del cuerpo base 128. At the lateral edges of 180 of the rectangular support surfaces 178 leading to the stepped shoulder 152 of the base body 128, the rectangular support surfaces 178 end approximately at the same distance from the lower face 132 of the base body 128 as the upper end 162 of the step-shaped shoulder 152 and therefore also approximately the same distance from the lower face 132 as the first sector 146 of the upper face 144 of the base body 128.

Los bordes laterales de 180 de las superficies de apoyo rectangulares 178 que dan al hombro en forma de escalón 152 del cuerpo base 128 están dispuestas en la dirección longitudinal 138 del cuerpo base 128 distanciadas del extremo superior 162 del hombro con forma de escalón 152, de modo que tanto entre el primer sector 146 de la cara superior 144 y el tercer sector 172 de la cara superior 144, como entre el primer sector 146 de la cara superior 144 y el cuarto sector 174 de la cara superior 144 está formada, respectivamente, una depresión 182 (véase la Fig. 7). The lateral edges of 180 of the rectangular support surfaces 178 leading to the step-shaped shoulder 152 of the base body 128 are arranged in the longitudinal direction 138 of the base body 128 distanced from the upper end 162 of the step-shaped shoulder 152 of so that between the first sector 146 of the upper face 144 and the third sector 172 of the upper face 144, and between the first sector 146 of the upper face 144 and the fourth sector 174 of the upper face 144 is formed, respectively, a depression 182 (see Fig. 7).

Las superficies de apoyo rectangulares 178 del tercer sector 172 y del cuarto sector 174 de la cara superior 144 del cuerpo base 128 están unidas a la base de canal 170 en bordes enfrentados 183 por, respectivamente, una superficie lateral de canal 184 que discurre perpendicular a la cara inferior 132 del cuerpo base 128 y alineada verticalmente en estado de uso del elemento de escurrido 124. The rectangular support surfaces 178 of the third sector 172 and of the fourth sector 174 of the upper face 144 of the base body 128 are joined to the channel base 170 at opposite edges 183 by, respectively, a side surface of channel 184 running perpendicular to the lower face 132 of the base body 128 and aligned vertically in the use state of the draining element 124.

Las superficies de apoyo rectangulares 178 terminan además en los bordes laterales 186 opuestos a las depresiones 182 y lindan allí con superficies laterales 188 del tercer sector 172 y el cuarto sector 174 alineadas transversalmente a la cara inferior 132 y paralelas a la superficie lateral 150 del cuerpo base 128. The rectangular support surfaces 178 also end at the side edges 186 opposite to the depressions 182 and border there with side surfaces 188 of the third sector 172 and the fourth sector 174 aligned transversely to the lower face 132 and parallel to the lateral surface 150 of the body base 128.

La superficie lateral 188 del tercer sector 172 tiene en la dirección transversal 140 del cuerpo base 128 la misma extensión que la superficie de apoyo rectangular 178 del tercer sector 172. The lateral surface 188 of the third sector 172 has in the transverse direction 140 of the base body 128 the same extension as the rectangular support surface 178 of the third sector 172.

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

40 40

45 Four. Five

50 fifty

E09165190 E09165190

30-01-2015 01-30-2015

La superficie lateral 188 del cuarto sector 174 tiene en la dirección transversal 140 del cuerpo base 128 la misma extensión que la superficie de apoyo rectangular 178 del cuarto sector 174. The lateral surface 188 of the fourth sector 174 has in the transverse direction 140 of the base body 128 the same extension as the rectangular support surface 178 of the fourth sector 174.

En la dirección vertical en el estado de uso del elemento de escurrido 124 se extienden las superficies laterales 188 del tercer sector 172 y del cuarto sector 174 desde los bordes laterales 186 de las superficies de apoyo rectangulares 178 hasta el extremo inferior 137 del saliente 136. In the vertical direction in the state of use of the draining element 124, the lateral surfaces 188 of the third sector 172 and the fourth sector 174 extend from the lateral edges 186 of the rectangular bearing surfaces 178 to the lower end 137 of the projection 136.

Las superficies laterales 188 del tercer sector 172 y del cuarto sector 174 terminan, por tanto, en estado de uso del elemento de escurrido 124 en la dirección de la gravedad por debajo de las superficies de soporte 125 del elemento de escurrido 124. The lateral surfaces 188 of the third sector 172 and the fourth sector 174 therefore end up in the state of use of the draining element 124 in the direction of gravity below the support surfaces 125 of the draining element 124.

El saliente 136 está dispuesto desplazado hacia atrás respecto de las superficies laterales 188 del tercer sector 172 y del cuarto sector 174, por ejemplo, aproximadamente 3 mm en la dirección longitudinal 138 del cuerpo base 128. The protrusion 136 is disposed rearwardly with respect to the lateral surfaces 188 of the third sector 172 and the fourth sector 174, for example, approximately 3 mm in the longitudinal direction 138 of the base body 128.

El cuerpo base 128 comprende además alojamientos 192 para imanes 194 que delimitados por el cuerpo base 128 son accesibles desde las paredes laterales 196 que se extienden en la dirección longitudinal 138 (véase la Fig. 5). The base body 128 further comprises housings 192 for magnets 194 delimited by the base body 128 are accessible from the side walls 196 extending in the longitudinal direction 138 (see Fig. 5).

Está dispuesto respectivamente un alojamiento 192 por debajo de la superficie de apoyo rectangular 178 del tercer sector 172 de la cara superior 144 del cuerpo base 128 o por debajo de la superficie de apoyo rectangular 178 del cuarto sector 174 de la cara superior 144 del cuerpo base 128. A housing 192 is disposed respectively below the rectangular support surface 178 of the third sector 172 of the upper face 144 of the base body 128 or below the rectangular support surface 178 of the fourth sector 174 of the upper face 144 of the base body 128.

Los alojamientos 192 presentan una forma esencialmente complementaria a la de los imanes 194. The housings 192 have an essentially complementary shape to that of the magnets 194.

En el cuerpo base 128 está fijada una bandeja de escurrido grande 198 (representada por separado en la Fig. 9) (véanse las figuras 3 y 5). A large draining tray 198 (shown separately in Fig. 9) is attached to the base body 128 (see Figures 3 and 5).

La bandeja de escurrido grande 198 está formada esencialmente por una chapa de de metal plana, al menos aproximadamente cuadrada, y comprende un sector central 200 sustancialmente rectangular, cuya cara superior constituye una superficie de escurrido grande 202 y dos sectores 204 y 206 que en estado montado de la bandeja de escurrido grande 198 se extienden transversalmente a la dirección longitudinal 138 del cuerpo base 128, están dispuestos en lados opuestos de la superficie de escurrido grande 202 e inclinados respecto al sector central 200. The large draining tray 198 is essentially formed of a flat metal sheet, at least approximately square, and comprises a substantially rectangular central sector 200, whose upper face constitutes a large draining surface 202 and two sectors 204 and 206 which in a state mounted on the large draining tray 198 extend transversely to the longitudinal direction 138 of the base body 128, are arranged on opposite sides of the large draining surface 202 and inclined with respect to the central sector 200.

El primer sector inclinado 204 está realizado de modo que en el estado montado de la bandeja de escurrido grande 198 se ajusta con la cara inferior 208 a la superficie lateral 150 del cuerpo base 128. The first inclined sector 204 is made so that in the assembled state of the large draining tray 198, it is adjusted with the lower face 208 to the lateral surface 150 of the base body 128.

El segundo sector inclinado 206 está realizado de modo que en el estado montado de la bandeja de escurrido grande 198 se ajusta con una cara inferior 210 a la superficie de unión 168 del hombro con forma de escalón 152 del cuerpo base 128. The second inclined sector 206 is made so that in the assembled state of the large draining tray 198, it is adjusted with a lower face 210 to the connecting surface 168 of the step-shaped shoulder 152 of the base body 128.

Una cara inferior 212 del sector central 200 de la bandeja de escurrido grande 198 se encuentra sobre la superficie de apoyo exterior 156 y la superficie de apoyo central 158 del primer sector 146 de la cara superior 144 del cuerpo base 128 y está fijada al primer sector 146, por ejemplo por medio de una unión adhesiva. A lower face 212 of the central sector 200 of the large draining tray 198 is located on the outer support surface 156 and the central support surface 158 of the first sector 146 of the upper face 144 of the base body 128 and is fixed to the first sector 146, for example by means of an adhesive bond.

Los sectores inclinados 204 y 206, debido a la inclinación del sector central 200 fijado al primer sector 146 del cuerpo base 128 con respecto a la cara inferior 132 del cuerpo base 128, no encierran un ángulo recto con el sector central 200. The inclined sectors 204 and 206, due to the inclination of the central sector 200 fixed to the first sector 146 of the base body 128 with respect to the lower face 132 of the base body 128, do not enclose a right angle with the central sector 200.

El primer sector inclinado 204 de la bandeja de escurrido grande 198 forma en el estado de uso del elemento de escurrido 124 una cara exterior del elemento de escurrido 124 y presenta una altura de por ejemplo aproximadamente 20 mm. The first inclined sector 204 of the large draining tray 198 forms in the state of use of the draining element 124 an outer face of the draining element 124 and has a height of for example approximately 20 mm.

El segundo sector inclinado 206 de la bandeja de escurrido grande 198 presenta una altura de por ejemplo aproximadamente 5 mm. The second inclined sector 206 of the large draining tray 198 has a height of for example about 5 mm.

En el cuerpo base 128 está fijada además de forma separable una bandeja de escurrido pequeña 214 (representada por separado en la Fig. 10) (véanse las figuras 3 y 5). In the base body 128, a small draining tray 214 (shown separately in Fig. 10) is also detachably fixed (see Figures 3 and 5).

La bandeja de escurrido pequeña 214 está formada esencialmente por una placa de metal plana alargada y comprende un sector central alargado 216, cuya cara superior constituye una superficie de escurrido pequeña 218 y dos sectores inclinados 220 y 222 que en el estado montado de la bandeja de escurrido pequeña 214 se extienden perpendicularmente a la dirección longitudinal 138 del cuerpo base 128 y están dispuestos en lados opuestos entre sí de la superficie de escurrido pequeña 220. The small draining tray 214 is essentially formed by an elongated flat metal plate and comprises an elongated central sector 216, whose upper face constitutes a small draining surface 218 and two inclined sectors 220 and 222 which in the assembled state of the tray Small drain 214 extend perpendicular to the longitudinal direction 138 of the base body 128 and are arranged on opposite sides of each other from the small drain surface 220.

El primer sector inclinado 220 está realizado de modo que en el estado montado de la bandeja de escurrido pequeña 214 se ajusta con una cara inferior 224 a las superficies laterales 188 del cuerpo base 128. The first inclined sector 220 is made so that in the assembled state of the small draining tray 214 it fits with a lower face 224 to the lateral surfaces 188 of the base body 128.

El primer sector inclinado 220 se extiende en la dirección vertical en el estado de uso del elemento de escurrido 124 desde los bordes laterales 186 de los sectores rectangulares 178 del tercer sector 172 y del cuarto sector 174 hasta la altura del extremo inferior 137 del saliente 136. The first inclined sector 220 extends in the vertical direction in the state of use of the draining element 124 from the lateral edges 186 of the rectangular sectors 178 of the third sector 172 and of the fourth sector 174 to the height of the lower end 137 of the projection 136 .

E09165190 E09165190

30-01-2015 01-30-2015

El segundo sector inclinado 222 está realizado de modo que en el estado montado de la bandeja de escurrido pequeña 214 se extiende paralelo a la superficie de unión 168 del hombro con forma de escalón 152 del cuerpo base 128 y distanciado de la misma. The second inclined sector 222 is made so that in the assembled state of the small draining tray 214 it extends parallel to the joint surface 168 of the stepped shoulder 152 of the base body 128 and distanced therefrom.

Entre el segundo sector inclinado 222 de la bandeja de escurrido pequeña 214 y el segundo sector inclinado 206 de la bandeja de escurrido grande 198 está formado un resquicio de entrada 226 que se extiende en la dirección transversal 140 del cuerpo base 128 para la entrada del agua que fluye por las superficies de escurrido 202 y 218. Between the second inclined sector 222 of the small draining tray 214 and the second inclined sector 206 of the large draining tray 198 an inlet gap 226 is formed which extends in the transverse direction 140 of the base body 128 for the water inlet flowing through the draining surfaces 202 and 218.

La bandeja de escurrido pequeña 214 se ajusta con una superficie inferior 228 del sector central 216 en las superficies de apoyo rectangulares 178 del tercer sector 172 y del cuarto sector 174 de la cara superior 144 del cuerpo base 128 y está fijada de forma separable al cuerpo base 128 mediante los imanes 194 dispuestos en los alojamientos 192 (véase la Fig. 5). The small draining tray 214 fits with a lower surface 228 of the central sector 216 on the rectangular support surfaces 178 of the third sector 172 and the fourth sector 174 of the upper face 144 of the base body 128 and is detachably fixed to the body base 128 by means of magnets 194 arranged in housings 192 (see Fig. 5).

Los sectores inclinados 220 y 222 debido a la inclinación del sector central 216 dispuesto en el tercer sector 172 y en el cuarto sector 174 del cuerpo base 128 respecto a la cara inferior 132 del cuerpo base 128 no forman un ángulo recto con el sector central 216. The inclined sectors 220 and 222 due to the inclination of the central sector 216 arranged in the third sector 172 and in the fourth sector 174 of the base body 128 with respect to the lower face 132 of the base body 128 do not form a right angle with the central sector 216 .

El primer sector inclinado 220 de la bandeja de escurrido pequeña 214 constituye en estado de uso del elemento de escurrido 124 una cara exterior del elemento de escurrido 124 y presenta una altura de, por ejemplo, aproximadamente 30 mm. The first inclined sector 220 of the small draining tray 214 constitutes in the state of use of the draining element 124 an outer face of the draining element 124 and has a height of, for example, approximately 30 mm.

El segundo sector inclinado 222 de la bandeja de escurrido pequeña 214 tiene una altura de por ejemplo aproximadamente 3 mm. The second inclined sector 222 of the small draining tray 214 has a height of for example about 3 mm.

El segundo sector inclinado 206 de la bandeja de escurrido grande 198, el segundo sector inclinado 222 de la bandeja de escurrido pequeña 214 y el hombro en forma de escalón 152 forman juntos una entrada 230 de un dispositivo de desagüe 232 del elemento de escurrido 124 (véase la Fig. 4). The second inclined sector 206 of the large draining tray 198, the second inclined sector 222 of the small draining tray 214 and the step-shaped shoulder 152 together form an inlet 230 of a drain device 232 of the draining element 124 ( see Fig. 4).

El dispositivo de desagüe 232 comprende además de la entrada 230 un canal de desagüe 234 y una salida 236. The drain device 232 further comprises the inlet 230 a drain channel 234 and an outlet 236.

El canal de desagüe 234 se extiende desde el hombro en forma de escalón 152 hasta el saliente 136 del cuerpo base 128. The drain channel 234 extends from the shoulder in the form of a step 152 to the protrusion 136 of the base body 128.

El canal de desagüe 234 en el estado de uso del elemento de escurrido 124 está limitado por debajo por la base de canal 170, en la dirección transversal 140 del cuerpo base 128 por el lado por las superficies laterales de canal 184 y por arriba por la cara inferior 228 del sector central 216 de la bandeja de escurrido pequeña 214. The drain channel 234 in the state of use of the draining element 124 is limited below by the channel base 170, in the transverse direction 140 of the base body 128 on the side by the side channel surfaces 184 and above by the lower face 228 of the central sector 216 of the small draining tray 214.

La salida 236 linda con el canal de desagüe 234 en la dirección longitudinal 138 del cuerpo base 128 por la cara de la base de canal 170 opuesta al hombro con forma de escalón 152. The outlet 236 borders the drain channel 234 in the longitudinal direction 138 of the base body 128 on the face of the channel base 170 opposite the shoulder in the form of a step 152.

La salida 236 comprende el saliente 136 y el primer sector inclinado 220 de la bandeja de escurrido pequeña 214. The outlet 236 comprises the projection 136 and the first inclined sector 220 of the small draining tray 214.

Entre el saliente 136 y el primer sector inclinado 220 de la bandeja de escurrido pequeña 214 está realizado un resquicio de salida 238, que en la dirección vertical en el estado de uso del elemento de escurrido 124 se extiende desde la base de canal 170 hasta el extremo inferior 137 del saliente 136. Between the protrusion 136 and the first inclined sector 220 of the small draining tray 214 there is an outlet gap 238, which in the vertical direction in the state of use of the draining element 124 extends from the base of channel 170 to the lower end 137 of the projection 136.

En la dirección transversal 140 el resquicio de salida 238 presenta esencialmente las mismas dimensiones que el saliente 136. In the transverse direction 140 the outlet gap 238 has essentially the same dimensions as the protrusion 136.

La salida 236 en estado de uso del elemento de escurrido 124 desemboca en la abertura de paso 110 de la encimera 108 del fregadero 100. The outlet 236 in the state of use of the draining element 124 flows into the passage opening 110 of the countertop 108 of the sink 100.

Debido a la inclinación de la base del canal 170 del segundo sector 164 de la cara superior 144 del cuerpo base 128 el agua dirigida a través de la entrada 230 del dispositivo de desagüe 232 al canal de desagüe 234 es llevada dentro del canal de desagüe 234 a la salida 236. Due to the inclination of the base of the channel 170 of the second sector 164 of the upper face 144 of the base body 128, the water directed through the inlet 230 of the drain device 232 to the drain channel 234 is brought into the drain channel 234 at exit 236.

Para fijar de manera separable la bandeja de escurrido pequeña 214 al cuerpo base 128, los imanes 194 están dispuestos en los alojamientos 192 de modo que en el estado de uso del elemento de escurrido 124 ejercen sobre la bandeja de escurrido pequeña 214 una fuerza de atracción para sujetar la misma en la posición predeterminada. To detachably fix the small draining tray 214 to the base body 128, the magnets 194 are arranged in the housings 192 so that in the state of use of the draining element 124 exert an attractive force on the small draining tray 214 to hold it in the default position.

La base de canal 170 y las superficies laterales de canal 184 son fácilmente accesibles, por ejemplo, para la limpieza, cuando la bandeja de escurrido pequeña 214 es retirada del cuerpo base 128. The channel base 170 and the side channel surfaces 184 are easily accessible, for example, for cleaning, when the small draining tray 214 is removed from the base body 128.

Igualmente, la cara inferior 228 del sector central 216 de la bandeja de escurrido pequeña 214 que limita por arriba el canal de desagüe 234 en estado de uso del elemento de escurrido 124, es de libre acceso para la limpieza. Likewise, the lower face 228 of the central sector 216 of the small draining tray 214 which limits the drain channel 234 above in the state of use of the draining element 124, is freely accessible for cleaning.

En las paredes laterales 196 delimitadas en el cuerpo base 128 y que se extienden perpendicularmente a la dirección transversal 140, en el estado montado del elemento de escurrido 124 están previstos listones laterales 240 In the side walls 196 delimited in the base body 128 and extending perpendicularly to the transverse direction 140, in the assembled state of the draining element 124 side slats 240 are provided

E09165190 E09165190

30-01-2015 01-30-2015

y 242 que limitan la superficie de escurrido grande 202 y la superficie de escurrido pequeña 218 en la dirección transversal 140 (véanse las figuras 1 y 3). and 242 limiting the large draining surface 202 and the small draining surface 218 in the transverse direction 140 (see Figures 1 and 3).

El listón lateral 240 (representado separado en la Fig. 8) está realizado esencialmente con forma de paralelepípedo y alargado y se extiende en la dirección longitudinal 138 del cuerpo base 128 en cada caso, por ejemplo, aproximadamente 5 mm sobre las superficies laterales 150 y 188 del cuerpo base 128 que limitan el cuerpo de base 128 en la dirección longitudinal 138. The side strip 240 (shown separately in Fig. 8) is essentially made in the form of a parallelepiped and elongated and extends in the longitudinal direction 138 of the base body 128 in each case, for example, approximately 5 mm on the lateral surfaces 150 and 188 of the base body 128 that limit the base body 128 in the longitudinal direction 138.

En la dirección vertical en estado de uso del elemento de escurrido 124 el listón lateral 240 se extiende desde un extremo inferior colocado por ejemplo, aproximadamente 3 mm por debajo de la cara arte inferior 132 del cuerpo base 128 hasta un extremo superior situado, por ejemplo, aproximadamente 10 mm por encima de los bordes laterales 180 de las superficies de apoyo rectangulares 178. In the vertical direction in use state of the draining element 124 the side strip 240 extends from a lower end placed for example, approximately 3 mm below the lower art face 132 of the base body 128 to an upper end located, for example , approximately 10 mm above the lateral edges 180 of the rectangular support surfaces 178.

El listón lateral 240 presenta una escotadura 244 que está realizada complementaria a la forma de la pared lateral 196 del cuerpo base 128. The side strip 240 has a recess 244 that is made complementary to the shape of the side wall 196 of the base body 128.

Por tanto, el listón lateral 240 es dispuesto esencialmente sin holgura en la pared lateral 196 del cuerpo base 128. Therefore, the side strip 240 is essentially disposed without play in the side wall 196 of the base body 128.

Para la unión del listón lateral 240 al cuerpo de base 128 está prevista por ejemplo, una unión adhesiva. Alternativa For example, an adhesive joint is provided for connecting the side strip 240 to the base body 128. Alternative

o adicionalmente a ello, el listón lateral 240 puede ser enclavado al cuerpo de base 128. or in addition to this, the side strip 240 can be locked to the base body 128.

El listón lateral 242 está realizado especularmente simétrico del listón lateral 240 con respecto al plano central longitudinal 176 del cuerpo base 128 y está dispuesto en el cuerpo base 128 especularmente simétrico del listón lateral 240 con respecto al plano central longitudinal 176 del cuerpo base 128. Además, el listón lateral 242 coincide con el listón lateral 240 en cuanto a estructura y función, por lo que se hace referencia a su descripción anterior. The side strip 242 is made specularly symmetrical of the side strip 240 with respect to the longitudinal central plane 176 of the base body 128 and is arranged in the base body 128 specularly symmetrical of the side strip 240 with respect to the longitudinal central plane 176 of the base body 128. In addition , the side bar 242 coincides with the side bar 240 in terms of structure and function, so reference is made to its previous description.

El cuerpo base 128 y los listones laterales 240 y 242 están formados preferentemente de un material plástico. The base body 128 and the side slats 240 and 242 are preferably formed of a plastic material.

Los listones laterales 240 y 242 están alineados paralelos entre sí en estado montado del elemento de escurrido 124 y presentan, respectivamente, una cara superior 132 que discurre paralela a la cara inferior 132 del cuerpo base The side slats 240 and 242 are aligned parallel to each other in the assembled state of the draining element 124 and have, respectively, an upper face 132 running parallel to the lower face 132 of the base body

128. 128.

Las caras superiores 248 sirven para el apoyo de una tabla de cocina designada en conjunto por 250. The upper faces 248 serve to support a kitchen table designated collectively by 250.

Una primera forma de realización de la tabla de cocina 250 está representada en la Fig. 12. A first embodiment of the kitchen table 250 is shown in Fig. 12.

La tabla de cocina 250 está realizada esencialmente con forma de paralelepípedo y plana, y en las direcciones horizontales en el estado de uso presenta una extensión que se corresponde sustancialmente con la del elemento de escurrido 124. The kitchen table 250 is essentially made in the form of a parallelepiped and flat, and in the horizontal directions in the state of use it has an extension that substantially corresponds to that of the draining element 124.

Una cara superior 252 de la tabla de cocina 250 está realizada como superficie de corte 254. Por tanto, la tabla de cocina 250 sirve por ejemplo como tabla de cortar. An upper face 252 of the kitchen table 250 is made as a cutting surface 254. Therefore, the kitchen table 250 serves for example as a cutting board.

La tabla de cocina 250 presenta cuatro superficies laterales 256 alineadas en esencia transversales a la superficie de corte 254, una de los cuales constituye una cara frontal 258 de la tabla de cocina 250. The kitchen table 250 has four lateral surfaces 256 aligned essentially transverse to the cutting surface 254, one of which constitutes a front face 258 of the kitchen table 250.

En la cara frontal 258 de la tabla de cocina 250 está dispuesto un dispositivo de transporte 260 para facilitar el transporte de la tabla de cocina 250. A transport device 260 is arranged on the front face 258 of the kitchen table 250 to facilitate the transport of the kitchen table 250.

El dispositivo de transporte 260 está realizado como asa, y comprende una escotadura 262 y un listón 264 que comprende por ejemplo un material metálico. The transport device 260 is made as a handle, and comprises a recess 262 and a slat 264 comprising, for example, a metallic material.

La escotadura 262 está dispuesta en la cara frontal 258 aproximadamente en el centro en la tabla de cocina 250 y se extiende paralela a la cara frontal 258 a través de, por ejemplo, aproximadamente un tercio de la longitud total de la cara frontal 258. The recess 262 is disposed on the front face 258 approximately in the center on the kitchen table 250 and extends parallel to the front face 258 through, for example, approximately one third of the total length of the front face 258.

El listón 264 se extiende sustancialmente a través de toda la longitud de la cara frontal 258 de la tabla de cocina 250 y así cubre la escotadura 262. The slat 264 extends substantially throughout the entire length of the front face 258 of the kitchen table 250 and thus covers the recess 262.

Para la fijación del listón 264 en la cara frontal 258 de la tabla de cocina 250, el listón 264 está provisto de varios orificios de paso 266, por ejemplo cuatro, para el alojamiento de tornillos (no representados). For fixing the slat 264 on the front face 258 of the kitchen table 250, the slat 264 is provided with several through holes 266, for example four, for the housing of screws (not shown).

Con una superficie inferior 268 de la tabla de cocina 250 opuesta a la superficie de corte 256 de la tabla de cocina 250, la tabla de cocina 250 puede ser colocada sobre el elemento de escurrido 124, en particular apilada sobre el elemento de escurrido 124. With a lower surface 268 of the kitchen table 250 opposite the cutting surface 256 of the kitchen table 250, the kitchen table 250 can be placed on the draining element 124, in particular stacked on the draining element 124.

Para ello en la cara inferior 268 de la tabla de cocina 250 está prevista una escotadura 270 que rodea a un saliente 272 dispuesto en el centro en la cara inferior 268 de la tabla de cocina 250 y que está limitada por arriba por una superficie de apoyo 274 de la tabla de cocina 250 alineada paralela a la superficie de corte 254. For this purpose, a recess 270 is provided on the lower face 268 of the kitchen table 250 which surrounds a projection 272 arranged in the center on the lower face 268 of the kitchen table 250 and which is bounded above by a support surface. 274 of the kitchen table 250 aligned parallel to the cutting surface 254.

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

40 40

45 Four. Five

50 fifty

E09165190 E09165190

30-01-2015 01-30-2015

La superficie de apoyo 274 sirve para colocar la tabla de cocina 250 en las caras superiores 248 de los listones laterales 240 y 242 del elemento de escurrido 124. The support surface 274 serves to place the kitchen table 250 on the upper faces 248 of the side slats 240 and 242 of the draining element 124.

La Fig. 13 muestra un corte vertical esquemático a través del elemento de escurrido 124 con la tabla de cocina 250 a lo largo de la línea 13-13 de la Fig. 12 que discurre paralela a la dirección longitudinal 138, situándose el listón lateral 240 del elemento de escurrido 124 y la superficie de apoyo 274 de la tabla de cocina 250 que se apoya sobre la cara superior 248 del listón lateral 240 detrás del plano de corte. Fig. 13 shows a schematic vertical section through the draining element 124 with the kitchen table 250 along the line 13-13 of Fig. 12 which runs parallel to the longitudinal direction 138, the side strip 240 being located of the draining element 124 and the support surface 274 of the kitchen table 250 which rests on the upper face 248 of the side slat 240 behind the cutting plane.

Por medio del saliente central 272 la tabla de cocina 250 está asegurada sobre el elemento de escurrido 124 frente a un desplazamiento en la dirección transversal 140, ya que los listones laterales 240 y 242 se aplican a ambos lados del saliente 272 en la escotadura 270. By means of the central projection 272 the kitchen table 250 is secured on the draining element 124 against a displacement in the transverse direction 140, since the side slats 240 and 242 are applied to both sides of the projection 272 in the recess 270.

Puesto que el saliente central 272 en la dirección vertical en estado de uso de tabla de cocina 250 y del elemento de escurrido 124 se extiende desde la altura de las caras superiores 248 de los listones laterales 240 y 242 hasta la superficie de escurrido grande 202 inclinada y hasta la superficie de escurrido pequeña inclinada 218, la tabla de cocina 250 sobre el elemento de escurrido 124 está también asegurada frente a un desplazamiento en la dirección longitudinal 138 (véase la Fig. 13). Since the central projection 272 in the vertical direction in the state of use of kitchen table 250 and of the draining element 124 extends from the height of the upper faces 248 of the side slats 240 and 242 to the large inclined draining surface 202 and up to the small inclined draining surface 218, the kitchen table 250 on the draining element 124 is also secured against a displacement in the longitudinal direction 138 (see Fig. 13).

De esta manera la tabla de cocina 250 puede ser apilada de forma particularmente estable en el elemento de escurrido 124. In this way the kitchen table 250 can be stacked in a particularly stable manner in the draining element 124.

En la combinación de fregadero 100 y elemento de escurrido 124 representada en las figuras 1 y 2, una persona que la manipula (no representada) se posiciona habitualmente en relación con el elemento de escurrido 124 y el seno 102 del fregadero 100, de manera que el elemento de escurrido 124 y el seno 102 del fregadero 100 son adyacentes en la dirección longitudinal 138 del elemento de escurrido 124 y están dispuestos en la dirección transversal 140 delante de la persona que manipula, de modo que desde la perspectiva de la persona el elemento de escurrido 124 está dispuesto a la izquierda del seno 102 del fregadero 100. In the combination of sink 100 and drain element 124 shown in Figures 1 and 2, a person who manipulates it (not shown) is usually positioned in relation to the drain element 124 and the sinus 102 of the sink 100, so that the draining element 124 and the sine 102 of the sink 100 are adjacent in the longitudinal direction 138 of the draining element 124 and are arranged in the transverse direction 140 in front of the person handling, so that from the perspective of the person the element Drain 124 is disposed to the left of sinus 102 of sink 100.

En otras formas de realización (no representadas), sin embargo, puede también estar previsto que desde la perspectiva de la persona que manipula, el elemento de escurrido 124 esté dispuesto delante del seno de fregadero 102, detrás del seno de fregadero 102 o a la derecha del seno 102 del fregadero 100. In other embodiments (not shown), however, it may also be provided that from the perspective of the person handling, the draining element 124 is arranged in front of the sink breast 102, behind the sink breast 102 or to the right from sink 102 of sink 100.

El fregadero 100 descrito anteriormente con el elemento de escurrido 124 y la tabla de cocina 250 se puede utilizar como sigue: The sink 100 described above with the draining element 124 and the kitchen table 250 can be used as follows:

En primer lugar, la vajilla lavada es colocada sobre la superficie de escurrido grande 202 y/o la superficie de escurrido pequeña 218 del elemento de escurrido 124. First, the washed dishes are placed on the large draining surface 202 and / or the small draining surface 218 of the draining element 124.

Esta vajilla está sujeta en el elemento de escurrido 124 de forma particularmente estable, ya que la superficie de escurrido grande 202 y la superficie de escurrido pequeña 218 presentan pendientes opuestas entre sí. La vajilla no puede deslizarse por un lado desde por ejemplo la superficie de escurrido grande 202 al seno de fregadero 102, ya que la pendiente de la superficie de escurrido pequeña 218 opuesta a la pendiente de la superficie de escurrido grande 202 detiene a la vajilla que se ha deslizado. This tableware is held in the draining element 124 in a particularly stable manner, since the large draining surface 202 and the small draining surface 218 have opposite slopes. The tableware cannot slide from one side from, for example, the large draining surface 202 to the sink sinus 102, since the slope of the small draining surface 218 opposite the slope of the large draining surface 202 stops the dishes that It has slipped.

El agua que gotea de la vajilla montada de forma estable cae gradualmente en la dirección de la fuerza de gravedad sobre la superficie de escurrido grande 202 y/o la superficie de escurrido pequeña 212. Water dripping from the stably mounted tableware gradually falls in the direction of the force of gravity on the large draining surface 202 and / or the small draining surface 212.

Debido a la pendiente de la superficie de escurrido grande 202 y la pendiente de la superficie de escurrido pequeña 218, el agua fluye a la entrada 230 del dispositivo de desagüe 232 dispuesta entre la superficie de escurrido grande 202 y la superficie de escurrido pequeña 218. La dirección del flujo del agua está representada con las flechas 276 en la Fig. 4. Due to the slope of the large draining surface 202 and the slope of the small draining surface 218, water flows to the inlet 230 of the drainage device 232 disposed between the large draining surface 202 and the small draining surface 218. The water flow direction is represented by arrows 276 in Fig. 4.

A través del canal de desagüe 234 el agua llega a la salida 236 y, finalmente, a través de la abertura de paso 110 de la encimera 108 al seno 102 del fregadero 100. Through the drain channel 234, the water reaches the exit 236 and, finally, through the passage opening 110 of the countertop 108 to the sine 102 of the sink 100.

A causa de los residuos procedentes del agua sucia puede ser necesario limpiar el elemento de escurrido 124 de vez en cuando. Tal limpieza del elemento de escurrido 124 puede ser especialmente necesaria si, por ejemplo, es colocada vajilla sucia sobre el elemento de escurrido 124 y restos de comida llegan a la entrada 230 del dispositivo de desagüe 232. Because of waste from dirty water, it may be necessary to clean the draining element 124 from time to time. Such cleaning of the draining element 124 may be especially necessary if, for example, dirty dishes are placed on the draining element 124 and food scraps reach the inlet 230 of the drainage device 232.

La limpieza del elemento de escurrido se puede realizar fácilmente si la bandeja de escurrido pequeña 214 está fijada de forma separable al cuerpo base 128 del elemento de escurrido 124 por medio de dos imanes 194 y por lo tanto puede ser retirada fácilmente del cuerpo base 128 con poca fuerza y poca dedicación de tiempo. The draining element can be easily cleaned if the small draining tray 214 is detachably fixed to the base body 128 of the draining element 124 by means of two magnets 194 and therefore can easily be removed from the base body 128 with Little strength and little time dedication.

Tras la retirada de la bandeja de escurrido pequeña 214 las bases de canal 170 del canal de desagüe 234 del dispositivo de desagüe 232, las superficies laterales de canal 184, el saliente 136 y las caras inferiores 224 y 228 de la bandeja de escurrido pequeña 214 son libremente accesibles para la limpieza. After removal of the small draining tray 214 the channel bases 170 of the drainage channel 234 of the drainage device 232, the lateral surfaces of the channel 184, the projection 136 and the lower faces 224 and 228 of the small draining tray 214 They are freely accessible for cleaning.

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

40 40

45 Four. Five

E09165190 E09165190

30-01-2015 01-30-2015

Después de la limpieza, la bandeja de escurrido pequeña 214 puede simplemente ser colocada de nuevo sobre el cuerpo base 128 de elemento de escurrido 124. La bandeja de escurrido pequeña 214 es otra vez sujetada por los imanes 194 en la posición correcta. After cleaning, the small draining tray 214 can simply be placed again on the base body 128 of the draining element 124. The small draining tray 214 is again held by the magnets 194 in the correct position.

La tabla de cocina 250 puede simplemente ser colocada sobre el elemento de escurrido 124. El saliente 272 dispuesto centrado en la cara inferior 268 de la tabla de cocina 250 sirve para asegurar la tabla de cocina 250 frente a un deslizamiento de la tabla de cocina 250 respecto al elemento de escurrido 124. The kitchen table 250 can simply be placed on the draining element 124. The projection 272 arranged centered on the lower face 268 of the kitchen table 250 serves to secure the kitchen table 250 against a sliding of the kitchen table 250 with respect to the draining element 124.

La tabla de cocina 250 puede ser utilizada en particular como tabla de cortar. The kitchen table 250 can be used in particular as a cutting board.

Después de usar la tabla de cocina 250 esta puede simplemente ser levantada y retirada del elemento de escurrido 124 mediante el dispositivo de transporte 260. After using the kitchen table 250, it can simply be lifted and removed from the draining element 124 by means of the transport device 260.

Una segunda forma de realización de un fregadero 100 representada en la Fig. 14 se diferencia de la primera forma de realización representada en las figuras 1 y 2 en que no está realizado como fregadero bajo encimera, sino como fregadero encastrable y comprende un segundo seno de fregadero 278. A second embodiment of a sink 100 shown in Fig. 14 differs from the first embodiment represented in Figures 1 and 2 in that it is not made as a sink under a countertop, but as a built-in sink and comprises a second sinus of sink 278.

El extremo inferior 137 del saliente 136 del dispositivo de desagüe 232 del elemento de escurrido 124 no se extiende en la abertura de paso 110 de la encimera 108, sino directamente en el seno de fregadero 102. The lower end 137 of the projection 136 of the drain device 232 of the draining element 124 does not extend into the passage opening 110 of the countertop 108, but directly into the sink breast 102.

Sin embargo, en esta segunda forma de realización del fregadero también puede estar previsto que el elemento de escurrido 124 esté dispuesto en el fregadero 100, de tal forma que el extremo inferior 137 del saliente 136 del dispositivo de desagüe 232 del elemento de escurrido 124 se extienda en el segundo seno 278 del fregadero 100. However, in this second embodiment of the sink it can also be provided that the draining element 124 is arranged in the sink 100, such that the lower end 137 of the projection 136 of the drainage device 232 of the draining element 124 is extend in the second breast 278 of the sink 100.

El elemento de escurrido 124 en esta forma de realización puede ser suspendido en diferentes senos de fregadero 102 y 278. The draining element 124 in this embodiment can be suspended in different sink sinks 102 and 278.

Además puede estar previsto que el elemento de escurrido 124 sea desplazable en la dirección longitudinal 138 del cuerpo base 128 del elemento de escurrido 124. Para tal caso un nervio 280 dispuesto entre el primer seno de fregadero 102 y el segundo seno de fregadero 278 está realizado más hondo para que la salida 236 del dispositivo de desagüe 232 no choque con el nervio 280 mientras se desplaza el elemento de escurrido 124. Furthermore, it can be provided that the draining element 124 is movable in the longitudinal direction 138 of the base body 128 of the draining element 124. In this case, a rib 280 arranged between the first sink breast 102 and the second sink breast 278 is made deeper so that the outlet 236 of the drain device 232 does not collide with the rib 280 while the draining element 124 travels.

El grifo de la cocina 120 y el botón de accionamiento 122 están dispuestos en el fregadero 100 también por fuera de la trayectoria de desplazamiento del elemento de escurrido 124, de manera que no se obstaculice un desplazamiento del elemento de escurrido 124. The kitchen faucet 120 and the actuation button 122 are also arranged in the sink 100 also outside the travel path of the draining element 124, so that a displacement of the draining element 124 is not impeded.

Un borde 282 del fregadero 100 dispuesto habitualmente en la cara superior 126 de la encimera 108 está realizado plano, de modo que el elemento de escurrido 124 que se extiende a través de él no se apoya con su cara inferior 132 sobre el borde 278 del fregadero. Además, por los pies de soporte 130 hechos de caucho está garantizada una disposición del elemento de escurrido 124 asegurada frente a deslizamiento en la cara superior 126 de la encimera An edge 282 of the sink 100 usually disposed on the upper face 126 of the countertop 108 is made flat, so that the draining element 124 extending through it does not rest with its lower face 132 on the edge 278 of the sink . In addition, an arrangement of the draining element 124 secured against sliding on the upper face 126 of the countertop is guaranteed by the support feet 130 made of rubber.

108. 108.

Por lo demás, la segunda forma de realización del fregadero 100 representada en la Fig. 14 coincide con respecto a la estructura y función con la primera forma de realización representada en las figuras 1 a 13, por lo que se hace referencia a su descripción anterior. Moreover, the second embodiment of the sink 100 shown in Fig. 14 coincides with respect to the structure and function with the first embodiment represented in Figures 1 to 13, whereby reference is made to its previous description .

Una segunda forma de realización de un elemento de escurrido 124 representada en las figuras 15 y 16 se diferencia de la primera forma de realización descrita anteriormente en que solo están previstos dos pies de soporte 130 en una zona de la cara inferior 132 del elemento de escurrido 124 más alejada del saliente 136 y porque el elemento de escurrido 124 se apoya por medios de los listones laterales 240 y 242 en el borde 282 del fregadero A second embodiment of a drain element 124 shown in Figures 15 and 16 differs from the first embodiment described above in that only two support feet 130 are provided in an area of the bottom face 132 of the drain element 124 further away from the projection 136 and because the draining element 124 is supported by means of the side slats 240 and 242 on the edge 282 of the sink

100. 100

En particular, la altura de los pies de soporte 130 del elemento de escurrido 124 coincide esencialmente con la altura del borde 282 del fregadero 100. In particular, the height of the support feet 130 of the draining element 124 essentially coincides with the height of the edge 282 of the sink 100.

El borde 282 del fregadero presenta la misma altura en todas las zonas del fregadero 100, en particular en el entorno inmediato de los senos de fregadero 102 y 278. The edge 282 of the sink has the same height in all areas of the sink 100, in particular in the immediate surroundings of the sink sinks 102 and 278.

De esta forma el elemento de escurrido 124 puede ser desplazado fácilmente a lo largo de la dirección longitudinal 138 y ser colocado en cualquier posición deseada en el fregadero 100. In this way the draining element 124 can be easily moved along the longitudinal direction 138 and placed in any desired position in the sink 100.

Para evitar un desplazamiento no deseado del elemento de escurrido 124 durante el uso, puede estar previsto que los listones laterales 240 y 242 presenten una cara inferior 284 antideslizante, por ejemplo de caucho. In order to avoid unwanted displacement of the draining element 124 during use, it may be provided that the side slats 240 and 242 have a non-slip bottom face 284, for example of rubber.

Las superficies inferiores 284 de los listones laterales 240 y 242 forman superficies de apoyo 125 del elemento de escurrido 124. The lower surfaces 284 of the side slats 240 and 242 form support surfaces 125 of the draining element 124.

E09165190 E09165190

30-01-2015 01-30-2015

Un desplazamiento particularmente simple del elemento de escurrido 124 resulta además cuando el fregadero 100 (no representado) comprende superficies de apoyo que están realizadas complementarias a los listones laterales 240 y 242. A particularly simple displacement of the draining element 124 also results when the sink 100 (not shown) comprises supporting surfaces that are made complementary to the side slats 240 and 242.

Por lo demás, la segunda forma de realización del elemento de escurrido 124 representada en las figuras 15 y 16 5 coincide con respecto a la estructura y función con la primera forma de realización representada en las figuras 1 a 14, por lo que se hace referencia a su descripción anterior. Moreover, the second embodiment of the draining element 124 shown in Figures 15 and 16 5 coincides with respect to the structure and function with the first embodiment represented in Figures 1 to 14, for which reference is made to its previous description.

Una segunda forma de realización ilustrada en la Fig. 17 de una tabla de cocina 250 difiere de la primera forma de realización descrita anteriormente en que el listón 264 rodea a las cuatro superficies laterales 256 de la tabla de cocina 250. A second embodiment illustrated in Fig. 17 of a kitchen table 250 differs from the first embodiment described above in that the slat 264 surrounds the four side surfaces 256 of the kitchen table 250.

10 Por lo demás, la segunda forma de realización de la tabla de cocina 250 representada en la Fig. 17 coincide con respecto a la estructura y función con la primera forma de realización representada en las figuras 12 y 13, por lo que se hace referencia a su descripción anterior. 10 Moreover, the second embodiment of the kitchen table 250 shown in Fig. 17 coincides with respect to the structure and function with the first embodiment represented in Figures 12 and 13, for which reference is made to its previous description.

Puesto que el dispositivo de desagüe comprende al menos un canal de desagüe con una entrada dispuesta distanciada de los bordes del elemento de escurrido, en todas las formas de realización del elemento de escurrido Since the drain device comprises at least one drain channel with an inlet disposed away from the edges of the draining element, in all embodiments of the draining element

15 es posible un depósito estable de objetos que gotean y/o de un accesorio de fregadero, en particular una tabla de cocina, sobre el elemento de escurrido. 15 a stable deposit of dripping objects and / or a sink accessory, in particular a kitchen board, on the draining element is possible.

Claims (12)

5 5 10 10 15 fifteen 20 twenty 25 25 30 30 35 35 40 40 E09165190 E09165190 30-01-2015 01-30-2015 REIVINDICACIONES
1.one.
Combinación de un fregadero (100), que comprende al menos un seno de fregadero (202, 218) y un elemento de escurrido para su disposición en el fregadero (100), el cual comprende al menos una superficie de escurrido (202, 218) y un dispositivo de desagüe (232), en el que el dispositivo de desagüe (232) comprende al menos un canal de desagüe (234) con una entrada (230) dispuesta distanciada de los bordes (148, 186) del elemento de escurrido (124), caracterizada por que el elemento de escurrido (124) puede ser colocado sobre una superficie de apoyo (126) del fregadero (100) y retirado de la misma y por que el elemento de escurrido (202) presenta al menos una primera superficie de escurrido (202) y una segunda superficie de escurrido (218) que están separadas una de otra por la entrada (230), presentando las dos superficies de escurrido (202, 218) pendientes opuestas entre sí dirigidas hacia la entrada (230).  Combination of a sink (100), comprising at least one sink sink (202, 218) and a draining element for disposal in the sink (100), which comprises at least one draining surface (202, 218) and a drain device (232), wherein the drain device (232) comprises at least one drain channel (234) with an inlet (230) arranged spaced apart from the edges (148, 186) of the drain element ( 124), characterized in that the draining element (124) can be placed on a support surface (126) of the sink (100) and removed therefrom and that the draining element (202) has at least a first surface draining (202) and a second draining surface (218) that are separated from each other by the inlet (230), the two draining surfaces (202, 218) having opposite slopes facing each other directed towards the inlet (230).
2.2.
Combinación según la reivindicación 1, caracterizada por que el elemento de escurrido (124) comprende al menos una bandeja de escurrido (198, 214), formando una superficie superior de la al menos una bandeja de escurrido (198, 214) una superficie de escurrido (202, 218) del elemento de escurrido (124).  Combination according to claim 1, characterized in that the draining element (124) comprises at least one draining tray (198, 214), a top surface of the at least one draining tray (198, 214) forming a draining surface (202, 218) of the draining element (124).
3. 3.
Combinación según la reivindicación 2, caracterizada por que el elemento de escurrido (124) comprende un cuerpo base (128) y al menos una bandeja de escurrido (198, 219) está fijada de forma separable al cuerpo base Combination according to claim 2, characterized in that the draining element (124) comprises a base body (128) and at least one draining tray (198, 219) is detachably fixed to the base body
(128) mediante al menos un dispositivo de fijación (194). (128) by at least one fixing device (194).
4.Four.
Combinación según la reivindicación 3, caracterizada por que el dispositivo de fijación (194) comprende al menos un elemento de imán (194).  Combination according to claim 3, characterized in that the fixing device (194) comprises at least one magnet element (194).
5. 5.
Combinación según una de las reivindicaciones 2 a 4, caracterizada por que al menos un sector (200, 204, 206, 216, 220, 222) de al menos una bandeja de escurrido (198, 214) comprende un material metálico o una aleación metálica. Combination according to one of claims 2 to 4, characterized in that at least one sector (200, 204, 206, 216, 220, 222) of at least one draining tray (198, 214) comprises a metallic material or a metal alloy .
6. 6.
Combinación según una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizada por que el elemento de escurrido (124) comprende al menos un listón lateral (240, 242) que está dispuesto en un borde de una superficie de escurrido (202, 218) del elemento de escurrido (124). Combination according to one of claims 1 to 5, characterized in that the draining element (124) comprises at least one side slat (240, 242) which is arranged on an edge of a draining surface (202, 218) of the element drained (124).
7. 7.
Combinación según la reivindicación 6, caracterizado por que al menos un listón lateral (240, 242) presenta una cara superior (248) que en un estado de uso del elemento de escurrido (124) está alineada esencialmente horizontal. Combination according to claim 6, characterized in that at least one side slat (240, 242) has an upper face (248) that is essentially aligned in a state of use of the draining element (124).
8. 8.
Combinación según una de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizada por que el dispositivo de desagüe (232) comprende una salida (236) dispuesta en la cara inferior (132) del elemento de escurrido (124). Combination according to one of claims 1 to 7, characterized in that the drain device (232) comprises an outlet (236) disposed on the bottom face (132) of the drain element (124).
9. 9.
Combinación según una de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizada por que el canal de desagüe (234) se extiende al menos por sectores por debajo de al menos una superficie de escurrido (202, 218). Combination according to one of claims 1 to 8, characterized in that the drain channel (234) extends at least by sectors below at least one draining surface (202, 218).
10. 10.
Combinación según la reivindicación 9, caracterizada por que al menos un sector del canal de desagüe (234) está limitado por un lado por un cuerpo base (128) del elemento de escurrido (124) y por otra parte por al menos una bandeja de escurrido (198, 214), por debajo de la cual se extiende al menos por sectores el canal de desagüe (234). Combination according to claim 9, characterized in that at least one sector of the drain channel (234) is limited on one side by a base body (128) of the draining element (124) and on the other hand by at least one draining tray (198, 214), below which the drain channel (234) extends at least by sectors.
11. eleven.
Combinación según una de las reivindicaciones 1 a 10, caracterizada por que la combinación comprende además una tabla de cocina (250) apilable sobre el elemento de escurrido (124). Combination according to one of claims 1 to 10, characterized in that the combination further comprises a kitchen table (250) stackable on the draining element (124).
12. 12.
Uso de un elemento de escurrido para su disposición en un fregadero (100), que comprende al menos una superficie de escurrido (202, 218) y un dispositivo de desagüe (232), en el que el dispositivo de desagüe (232) comprende al menos un canal de desagüe (234) con una entrada (230) dispuesta distanciada de los bordes (148, 186) del elemento de escurrido (124), presentando el elemento de escurrido (124) al menos una primera superficie de escurrido (202) y una segunda superficie de escurrido (218) que están separadas entre sí por la entrada (230) y en el que las dos superficies de escurrido (202, 218) presentan pendientes opuestas entre sí dirigidas hacia la entrada (230) para la colocación sobre una superficie de apoyo (126) del fregadero (100). Use of a drain element for disposal in a sink (100), which comprises at least one drain surface (202, 218) and a drain device (232), in which the drain device (232) comprises less a drain channel (234) with an inlet (230) disposed away from the edges (148, 186) of the draining element (124), the draining element (124) having at least a first draining surface (202) and a second draining surface (218) that are separated from each other by the inlet (230) and in which the two draining surfaces (202, 218) have opposite slopes directed towards the inlet (230) for placement on a support surface (126) of the sink (100).
14 14
ES09165190.1T 2008-07-24 2009-07-10 Combination of sink and drain element Active ES2529294T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200810034457 DE102008034457A1 (en) 2008-07-24 2008-07-24 drip
DE102008034457 2008-07-24

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2529294T3 true ES2529294T3 (en) 2015-02-18

Family

ID=41131669

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES09165190.1T Active ES2529294T3 (en) 2008-07-24 2009-07-10 Combination of sink and drain element

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2147628B1 (en)
DE (1) DE102008034457A1 (en)
DK (1) DK2147628T3 (en)
ES (1) ES2529294T3 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10448736B2 (en) * 2016-08-17 2019-10-22 Belintra, Inc. Washable mobile cabinet with drainage

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7311154U (en) * 1973-06-20 Montage Und Vertriebs Ag Sieve insert for sink or the like
FR901699A (en) * 1944-02-01 1945-08-02 Kitchen drip table
DE7704487U1 (en) * 1977-02-15 1977-08-11 Rieber Werke Heinrich Rieber Kg, 7410 Reutlingen SINK WITH DRAIN AND SHELF
DE7830224U1 (en) * 1978-10-11 1980-03-13 Blanc Gmbh & Co, 7519 Oberderdingen BUILT-IN COIL
AU563662B2 (en) * 1983-12-21 1987-07-16 Vitagliani, A. Dish draining board
DE9319156U1 (en) 1993-12-14 1994-03-03 Eder & Miedl Natursteinunterne Kitchen workplace
US6453488B1 (en) * 2001-01-23 2002-09-24 Harry Shamroth Recessed dish drain
DE102004007818A1 (en) * 2004-02-18 2005-09-08 Niro-Plan Ag Kitchen sink with drainer
ITMI20050302A1 (en) * 2005-02-25 2006-08-26 American Standard Europ Sprl WATER CONVEYANCE AND DISCHARGE DEVICE
DE102006003722A1 (en) * 2006-01-26 2007-08-02 Niro-Plan Ag Kitchen sink, especially for household purposes
WO2008037970A1 (en) 2006-09-27 2008-04-03 Kevin Fox Drip tray

Also Published As

Publication number Publication date
DE102008034457A1 (en) 2010-01-28
EP2147628A2 (en) 2010-01-27
EP2147628A3 (en) 2011-06-08
DK2147628T3 (en) 2015-02-02
EP2147628B1 (en) 2014-12-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2323961T3 (en) CUTTING BOARD THAT CAN BE FIXED ON A HOB.
US7325695B2 (en) Dish rack with water drainage mechanism
EP3824723A2 (en) Two-layer pet waterer
ES2284597T3 (en) SHOWER PLATE.
US7647654B2 (en) Dish basin and cutting board
ES2440343T3 (en) Sanitary device, in particular floor level shower tray
US20090127214A1 (en) Cleaning article holder
EP1968416A2 (en) Drying storage rack
RU2011129072A (en) CHILDREN'S POTTY
US20120031278A1 (en) Liquid overflow platform and container for small appliances
US4722103A (en) Splash guard
ES2529294T3 (en) Combination of sink and drain element
ES2637014T3 (en) Drain without grid
US11193266B2 (en) Flush toilet
WO2009079923A1 (en) A sink with retractable and reversible drainer used in kitchen
JP3635447B2 (en) sink
JP2009007907A (en) Sink
ES2245268B1 (en) CONTAINER FOR AN APPLICABLE COATING COMPOSITION WITH ROLLER, AND KIT INCLUDING THE CONTAINER.
KR200493932Y1 (en) Double Mat For Water Purifier
CN211883702U (en) Draining bowl rack
TW201442669A (en) Kitchen apparatus
JP2014193253A (en) Kitchen device
CN211704370U (en) Vase-shaped tableware storage rack
CN213488519U (en) Inclined soap box
JP2009066116A (en) Bathroom counter and bathroom unit with bathroom counter