ES2527174T3 - Thermal screen element arrangement with screw guide means and procedure for mounting a thermal screen element - Google Patents

Thermal screen element arrangement with screw guide means and procedure for mounting a thermal screen element Download PDF

Info

Publication number
ES2527174T3
ES2527174T3 ES10721767.1T ES10721767T ES2527174T3 ES 2527174 T3 ES2527174 T3 ES 2527174T3 ES 10721767 T ES10721767 T ES 10721767T ES 2527174 T3 ES2527174 T3 ES 2527174T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
thermal
support structure
thermal screen
arrangement
screen element
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES10721767.1T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Andreas Böttcher
Andre Kluge
Marco Link
Wilhelm Scheidtmann
Gerhard Simon
Thomas-Dieter Tenrahm
Marc Tertilt
Sabine GRENDEL
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siemens AG
Original Assignee
Siemens AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens AG filed Critical Siemens AG
Application granted granted Critical
Publication of ES2527174T3 publication Critical patent/ES2527174T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23RGENERATING COMBUSTION PRODUCTS OF HIGH PRESSURE OR HIGH VELOCITY, e.g. GAS-TURBINE COMBUSTION CHAMBERS
    • F23R3/00Continuous combustion chambers using liquid or gaseous fuel
    • F23R3/007Continuous combustion chambers using liquid or gaseous fuel constructed mainly of ceramic components
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23MCASINGS, LININGS, WALLS OR DOORS SPECIALLY ADAPTED FOR COMBUSTION CHAMBERS, e.g. FIREBRIDGES; DEVICES FOR DEFLECTING AIR, FLAMES OR COMBUSTION PRODUCTS IN COMBUSTION CHAMBERS; SAFETY ARRANGEMENTS SPECIALLY ADAPTED FOR COMBUSTION APPARATUS; DETAILS OF COMBUSTION CHAMBERS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F23M5/00Casings; Linings; Walls
    • F23M5/04Supports for linings

Abstract

Disposición de elemento de pantalla térmica (1) con un elemento de pantalla térmica (3) para una pantalla térmica, que presenta una pluralidad de elementos de pantalla térmica dispuestos adyacentes en una estructura de soporte (30), en la que el elemento de pantalla térmica (3) está fijado en la estructura de soporte (30) con la ayuda de al menos un tornillo de fijación (15) en un medio de enroscamiento previsto en la estructura de soporte (30), caracterizada por que el medio de enroscamiento previsto en la estructura de soporte (30) está equipado con un medio de guía de tornillo (33) en forma de embudo, en el que se puede insertar y atravesar el tornillo de fijación (15) respectivo.Arrangement of heat shield element (1) with a heat shield element (3) for a heat shield, having a plurality of heat shield elements arranged side by side on a support structure (30), wherein the shield element (3) is fixed to the support structure (30) with the help of at least one fixing screw (15) in a screwing means provided in the support structure (30), characterized in that the screwing means provided on the support structure (30) is equipped with a funnel-shaped screw guide means (33), in which the respective fixing screw (15) can be inserted and passed through.

Description

5 5

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

40 40

45 Four. Five

50 fifty

55 E10721767 55 E10721767

29-12-2014 12-29-2014

DESCRIPCIÓN DESCRIPTION

Disposición de elemento de pantalla térmica con medio de guía de tornillo y procedimiento para el montaje de un elemento de pantalla térmica. Thermal screen element arrangement with screw guide means and procedure for mounting a thermal screen element.

La invención se refiere a una disposición de elemento de pantalla térmica con un elemento de pantalla térmica, a un medio guía de tornillo, a un procedimiento para el montaje del elemento de pantalla térmica en una disposición de elemento de pantalla térmica y a una utilización de la disposición de elemento de pantalla térmica con las características mencionadas en los preámbulos de las reivindicaciones independientes respectivas. The invention relates to an arrangement of a thermal screen element with a thermal screen element, a screw guide means, a method for mounting the thermal screen element in a thermal screen element arrangement and a use of the thermal display element arrangement with the characteristics mentioned in the preambles of the respective independent claims.

En muchas aplicaciones técnicas se utilizan pantallas térmicas cerámicas de alto rendimiento, para resistir temperaturas entre 1000 y 1600 grados Celsius. En particular, las pantallas térmicas de máquinas de turbinas como turbinas de gas y grupos turbo moto propulsores, como encuentran aplicación en centrales eléctricas generadoras de corriente y en aviones grandes, presentan superficies correspondientemente grandes que deben ser blindadas por medio de pantallas térmicas en el interior de las cámaras de combustión. Debido a la dilatación térmica y debido a las dimensione grandes, la pantalla debe estar compuesta por una pluralidad de elementos de pantallas térmica individuales fabricados de cerámica, que están distanciados unos de los otros con un intersticio suficiente. Este intersticio ofrece a los elementos de pantallas térmicas espacio suficiente para la dilatación térmica. No obstante, puesto que el intersticio posibilita también un contacto directo de los gases calientes de la combustión con la estructura e soporte que lleva la pantalla térmica, se insufla como contramedida efectiva a través de los intersticio en la dirección de las cámaras de combustión un fluido de refrigeración en forma de aire de refrigeración a través de canales de refrigeración. Este aire de refrigeración se utiliza, además, para soplar selectivamente los soportes de fijación metálicos y para refrigerarlos de esta manera, con los que están amarrados los elementos de pantallas térmicas cerámicas (CHS, Ceramic Heat Shields) en la estructura de soporte. In many technical applications high-performance ceramic thermal screens are used, to withstand temperatures between 1000 and 1600 degrees Celsius. In particular, the thermal screens of turbine machines such as gas turbines and turbocharged motor-propeller groups, as they find application in power generating plants and large airplanes, have correspondingly large surfaces that must be shielded by means of thermal screens inside of combustion chambers. Due to the thermal expansion and due to the large dimensions, the screen must be composed of a plurality of individual thermal screen elements made of ceramic, which are spaced apart from each other with sufficient interstitium. This gap offers the thermal display elements enough space for thermal expansion. However, since the gap also allows a direct contact of the hot combustion gases with the structure and support that carries the thermal screen, it is insufflated as an effective countermeasure through the interstitium in the direction of the combustion chambers a fluid of cooling in the form of cooling air through cooling channels. This cooling air is also used to selectively blow the metal fixing brackets and to cool them in this way, with which the ceramic thermal shield elements (CHS, Ceramic Heat Shields) are tied in the support structure.

Para realizar los soportes de la manera más sencilla posible y de una sola pieza, se conoce un tipo de construcción, en el que estos soportes se pueden insertar, por una parte, encajando en las ranura de montaje configuradas de forma circundante circular y paralelas en la estructura de soporte y, por otra parte, se pueden amarrar con secciones de agarre configuradas en las ranuras de retención configuradas en cantos laterales de los elementos de pantallas térmicas cerámicas. Los elementos de pantallas térmicas son insertados sucesivamente con los soportes en las ranuras de la estructura de soporte, de manera que los elementos siguientes bloquean los elementos posicionados delante en sus posiciones. De esta manera se pueden formar, por ejemplo, una serie circundante circular de elementos de pantallas térmicas en una cámara de combustión de una turbina de gas. To make the brackets in the simplest possible way and in one piece, a type of construction is known, in which these brackets can be inserted, on the one hand, fitting into the mounting grooves configured in a circular and parallel way in the support structure and, on the other hand, can be moored with grip sections configured in the retention grooves configured in lateral edges of the ceramic thermal shield elements. The elements of thermal screens are inserted successively with the supports in the grooves of the support structure, so that the following elements block the elements positioned forward in their positions. In this way, for example, a circular surrounding series of thermal shield elements can be formed in a combustion chamber of a gas turbine.

El último elemento de pantalla térmica remanente no se puede montar, sin embargo, de esta manera, porque los elementos de pantallas térmicas adyacentes presentes a ambos lados bloquean un movimiento de montaje dirigido tangencialmente. Con frecuencia tal elemento de pantalla térmica se designa como una placa de trampa o trampa. Por consiguiente, para la aplicación del último elemento de pantalla térmica se aplican soluciones con uniones atornilladas, que posibilitan un montaje del elemento de pantalla térmica en la dirección de la perpendicular de la superficie de la estructura de soporte. The last remaining thermal screen element cannot, however, be mounted in this way, because adjacent thermal screen elements present on both sides block a tangentially directed mounting movement. Often such a thermal display element is designated as a trap or trap plate. Accordingly, for the application of the last thermal screen element, solutions with screw connections are applied, which enable a mounting of the thermal screen element in the direction of the perpendicular of the surface of the support structure.

Una unión atornillada conocida utiliza a este respecto cuatro tornillos, que encajan en las escotaduras configuradas a tal fin en cantos laterales del elemento de pantalla térmica (ver las figuras 1 y 2). Esta solución tiene el inconveniente de que el montaje condiciona un problema de manipulación. La manipulación de los cuatro tornillos fuerza, por ejemplo, la utilización de medios de fijación como encolado o cinta adhesiva, que no son fiables, con lo que se pueden perder los tornillos y debido al alto peligro de daño de una turbina deben encontrarse necesariamente antes de la puesta en servicio. Además, el montaje por encima de la cabeza es difícil, puesto que los tornillos se pueden inclinan a través de la fijación con cinta adhesiva y de esta manera no se pueden introducir en los taladros previstos. Puesto que se trata de la última pantalla térmica, los tornillos no se pueden posicionar con la mano, sino que deben guiarse por el tacto – sin la vista – en los taladros. A known screw connection uses four screws in this respect, which fit into the recesses configured for this purpose in lateral edges of the thermal shield element (see Figures 1 and 2). This solution has the disadvantage that the assembly conditions a handling problem. The manipulation of the four screws forces, for example, the use of fixing means such as gluing or adhesive tape, which are not reliable, so that the screws can be lost and due to the high danger of damage to a turbine they must necessarily be found before of commissioning. In addition, mounting above the head is difficult, since the screws can be tilted through the fixing with adhesive tape and thus cannot be introduced into the holes provided. Since it is the last thermal screen, the screws cannot be positioned by hand, but must be guided by the touch - without sight - in the holes.

Es especialmente difícil enhebrar los tornillos de fijación en los taladros roscados correspondientes de la estructura de soporte. It is especially difficult to thread the fixing screws into the corresponding threaded holes of the support structure.

Los documentos EP 1 701 095 A1 y EP 0 558 540 B1 describen a modo de ejemplo una pantalla térmica realizada como se ha indicado anteriormente con las ventajas y problemas descritos. Los elementos de pantallas térmicas se designan en el mundo técnico como piedras y los soportes de retención que los retienen se designan como soportes de piedras y las ranuras recortadas en los cantos laterales de los elementos de pantallas térmicas se designan como bolsas. EP 1 701 095 A1 and EP 0 558 540 B1 describe by way of example a thermal screen made as indicated above with the advantages and problems described. The elements of thermal screens are designated in the technical world as stones and the retention brackets that retain them are designated as stone supports and the grooves cut in the lateral edges of the elements of thermal screens are designated as bags.

La presente invención tiene el cometido de configurar de una manera segura y no complicada el montaje de un elemento de pantalla térmica, en particular de una piedra de cierre o de una trampa, en la dirección de la perpendicular de la superficie de la estructura de soporte de una pantalla térmica constituida por una pluralidad de elementos de pantalla térmica. The present invention has the task of configuring in a safe and uncomplicated way the assembly of a thermal screen element, in particular a closing stone or a trap, in the direction of the perpendicular surface of the support structure of a thermal screen consisting of a plurality of thermal screen elements.

Para la solución de este cometido, la invención parte de acuerdo con un primer aspecto de una disposición de For the solution of this task, the invention starts in accordance with a first aspect of an arrangement of

E10721767 E10721767

29-12-2014 12-29-2014

elemento de pantalla térmica con un elemento de pantalla térmica, en particular con una trampa, para una pantalla térmica que presenta una pluralidad de elementos de pantalla térmica dispuestos adyacentes en una estructura de soporte. En este caso, el elemento de pantalla térmica, en particular la trampa, está fijado en la estructura de soporte con la ayuda de al menos un tornillo de fijación en un medio de enroscado previsto en la estructura de soporte, por ejemplo en forma de al menos una tuerca roscada. thermal screen element with a thermal screen element, in particular with a trap, for a thermal screen having a plurality of thermal screen elements arranged adjacent in a support structure. In this case, the thermal screen element, in particular the trap, is fixed in the support structure with the help of at least one fixing screw in a screwed means provided in the support structure, for example in the form of minus a threaded nut.

De acuerdo con la invención, está previsto que el medio de enroscado previsto en la estructura de soporte esté equipado con un medio de guía de los tornillos en forma de embudo, en el que se puede insertar y penetrar el tornillo de fijación respectivo. In accordance with the invention, it is provided that the screwing means provided in the support structure is equipped with a funnel-shaped screw guide means, into which the respective fixing screw can be inserted and penetrated.

Es ventajoso que el medio de enroscado presente al menos un elemento de resorte, en particular un paquete de platos de resorte, que sirve para la compensación de la dilatación térmica del elemento de pantalla térmica. Con preferencia, el medio de guía de los tornillos en forma de embudo está fijado por aplicación de fuerza en un paquete de platos de resorte. It is advantageous that the screwing means have at least one spring element, in particular a package of spring plates, which serves to compensate for the thermal expansion of the thermal screen element. Preferably, the funnel-shaped screw guide means is fixed by force application on a package of spring plates.

En otra configuración preferida de la presente invención, el medio de guía de los tornillos en forma de embudo está fijado por unión positiva en una escotadura de la estructura de soporte. La estructura de soporte puede presentar por cada serie de elementos de pantalla térmica al menos una ranura de retención de la piedra y en particular dos ranuras de retención de la piedra. Una configuración especialmente ventajosa resulta cuando la escotadura en la estructura de soporte es idéntica con la ranura de retención de la piedra. En este caso, no debe preverse ninguna escotadura especial, de manera que se ahorran costes de fabricación. In another preferred configuration of the present invention, the funnel-shaped screw guide means is fixed by positive attachment in a recess of the support structure. The support structure may have, for each series of thermal display elements, at least one stone retention groove and in particular two stone retention grooves. An especially advantageous configuration results when the recess in the support structure is identical with the stone retention groove. In this case, no special recess should be provided, so that manufacturing costs are saved.

De acuerdo con otra configuración preferida de la invención, la conexión por aplicación de fuerza del medio de guía de los tornillos en forma de embudo se realiza por medio de soldadura o por asiento a presión o en una sola pieza con el medio de enroscado o la estructura de soporte. According to another preferred configuration of the invention, the connection by force application of the guide means of the funnel-shaped screws is carried out by welding or by pressure seat or in a single piece with the screwing means or the support structure.

La soldadura se realiza, además, con preferencia mediante soldadura por puntos, soldadura de costura, soldadura eléctrica, por medio de llama de gas o por fricción / ultrasonido. Welding is also carried out preferably by spot welding, seam welding, electric welding, by means of a gas flame or by friction / ultrasound.

El medio de guía de los tornillos está formado con preferencia por al menos una superficie de deslizamiento dispuesta inclinada con respecto al eje longitudinal del tornillo de fijación, de manera que la superficie de fricción se estrecha hacia el diámetro del medio de enroscado. The screw guide means is preferably formed by at least one sliding surface arranged inclined with respect to the longitudinal axis of the fixing screw, so that the friction surface narrows towards the diameter of the screwing means.

El cometido de acuerdo con la invención se soluciona, además, con un procedimiento para el montaje de una disposición de elementos de pantallas térmicas de acuerdo con una configuración descrita anteriormente. The task according to the invention is further solved with a procedure for assembling an arrangement of thermal screen elements according to a configuration described above.

Esto se consigue con preferencia porque This is preferably achieved because

-el elemento de pantalla térmica, que puede ser especialmente una trampa, es llevado en un movimiento de montaje perpendicular a la estructura de soporte a su posición prevista entre elementos de pantallas térmicas adyacentes sobre la estructura de soporte, y -the thermal screen element, which can be especially a trap, is brought in a mounting movement perpendicular to the support structure to its intended position between adjacent thermal screen elements on the support structure, and

-los tornillos de fijación son guiados en medios de guía de tornillos en forma de embudo respectivos y son enroscados en el medio de enroscado previsto en la estructura de soporte. -the fixing screws are guided in respective funnel-shaped screw guide means and are screwed into the threaded means provided in the support structure.

De acuerdo con otra configuración preferida del procedimiento de montaje de acuerdo con la invención, los tornillos de fijación se colocan previamente en el elemento de pantalla térmica. According to another preferred configuration of the assembly procedure according to the invention, the fixing screws are previously placed in the thermal shield element.

En el caso de utilización de una disposición de elemento de pantalla térmica con soportes de piedras elásticos, estos soportes de piedras elásticos son montados o bien fijados con o sin tornillos de fijación previamente en el elemento de pantalla térmica. In the case of using a thermal screen element arrangement with elastic stone supports, these elastic stone supports are mounted or fixed with or without fixing screws previously on the thermal screen element.

El cometido de acuerdo con la invención se soluciona, además, también por medio de una utilización de la disposición de elemento de pantalla térmica de acuerdo con una configuración preferida descrita anteriormente para la configuración de una pantalla térmica, en particular de una piedra de cierre o de una trampa de la pantalla térmica, de un motor de combustión interna, en particular de una turbina. The task according to the invention is further solved also by means of a use of the thermal screen element arrangement according to a preferred configuration described above for the configuration of a thermal screen, in particular of a closing stone or of a thermal screen trap, of an internal combustion engine, in particular of a turbine.

La invención se explica a continuación en ejemplos de realización con la ayuda de los dibujos correspondientes. En este caso: The invention is explained in the following in embodiments, with the help of the corresponding drawings. In this case:

La figura 1 muestra una vista de la sección transversal parcial a través de una disposición de elemento de pantalla térmica. Figure 1 shows a partial cross-sectional view through a thermal screen element arrangement.

La figura 2 muestra una vista parcial en perspectiva sobre el elemento de pantalla térmica conocido de la figura 1, y Figure 2 shows a partial perspective view on the known thermal screen element of Figure 1, and

La figura 3 muestra una vista de la sección transversal de una disposición de elemento de pantalla térmica de Figure 3 shows a cross-sectional view of a thermal screen element arrangement of

5 5

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

40 40

45 Four. Five

50 E10721767 50 E10721767

29-12-2014 12-29-2014

acuerdo con la invención. according to the invention.

La figura 1 muestra una vista de la sección transversal parcial a través de una disposición de elemento de pantalla térmica 1 conocida. Figure 1 shows a partial cross-sectional view through a known thermal screen element 1 arrangement.

En la disposición de elemento de pantalla térmica conocida 1 se fijan los elementos de pantalla térmica 3 o las llamadas piedras con la ayuda de un total de cuatro tornillos en la estructura de soporte 30. En particular se trata de piedras de cierre o de trampas de un elemento de pantalla térmica. In the arrangement of known thermal shield element 1, the thermal shield elements 3 or the so-called stones are fixed with the aid of a total of four screws in the support structure 30. In particular, they are closing stones or traps of An element of thermal screen.

En los cantos laterales del elemento de pantalla térmica 3 están formadas cavidades o bolsas 5 con escotaduras laterales 6, en las que se pueden insertar lateralmente la caña del tornillo 17 y la cabeza del tornillo 13. Debajo de la cabeza del tornillo 13 está dispuesto un distribuidor de presión 14 o arandela, que distribuye la presión sobre una superficie mayor y de esta manera protege el cuerpo cerámico del elemento de pantalla térmica 3. In the lateral edges of the thermal shield element 3, cavities or bags 5 with lateral recesses 6 are formed, in which the screw rod 17 and the screw head 13 can be inserted laterally. Under the screw head 13 a pressure distributor 14 or washer, which distributes the pressure over a larger surface and thus protects the ceramic body of the thermal shield element 3.

La figura 2 es una vista en perspectiva del elemento de pantalla térmica 3 con vista sobre una superficie lateral 9 en la zona de una de las bolsas 5 con escotadura lateral 6. La figura 2 se puede observar en este caso de tal manera que el canto 42 representa un canto delantero. Figure 2 is a perspective view of the thermal screen element 3 with a view on a side surface 9 in the area of one of the bags 5 with side recess 6. Figure 2 can be observed in this case such that the edge 42 represents a front edge.

El elemento de pantalla térmica 3 con todos los cuatro tornillos de fijación 15 y los distribuidores de presión 14 colocados debe montarse de acuerdo con el estado de la técnica ahora perpendicularmente a la estructura de soporte 30, y las cuatro cañas de los tornillos 17 deben guiarse en los cuatro taladros de tornillo dispuestos de manera correspondiente en la estructura de soporte 30. Puesto que los tornillos insertados lateralmente en las bolsas 5 se pueden caer fácilmente, se fijan con un adhesivo o cintas adhesivas previamente en sus posiciones. No obstante, durante la inserción está unión encolada se pierde fácilmente y los tornillos o bien se pueden caer o se pueden inclinar y, por lo tanto, no inciden ya en los taladros de tornillos de la estructura de soporte 30. The thermal shield element 3 with all four fixing screws 15 and the pressure distributors 14 placed must be mounted according to the state of the art now perpendicular to the support structure 30, and the four screw shafts 17 must be guided in the four screw holes correspondingly arranged in the support structure 30. Since the screws inserted laterally in the bags 5 can be easily dropped, they are fixed with an adhesive or adhesive tapes previously in their positions. However, during insertion, this glued joint is easily lost and the screws can either be dropped or tilted and, therefore, no longer affect the screw holes of the support structure 30.

Puesto que los tornillos sobresalen relativamente altos desde la estructura de soporte, son atacados por la corriente de gases calientes a través de los intersticio que están presentes entre los elementos de pantallas térmicas 3 adyacentes y alcanzan altas temperaturas, con lo que se necesita una refrigeración. La refrigeración está realizada, por ejemplo, como una ventilación a través de canales y conductos de ventilación 25. Como canal de refrigeración puede servir la ranura de montaje o la ranura del soporte de piedra 40 de la estructura de soporte o canales especiales 26 formados en la estructura de soporte. Since the screws protrude relatively high from the support structure, they are attacked by the flow of hot gases through the gap that are present between the adjacent heat shield elements 3 and reach high temperatures, which requires cooling. The cooling is carried out, for example, as a ventilation through channels and ventilation ducts 25. The cooling groove or the groove of the stone support 40 of the support structure or special channels 26 formed in the cooling channel can be used as cooling channel. The support structure.

Puesto que en este tipo de montaje la dilatación térmica del elemento de pantalla térmica cerámica 3 y del tornillo de fijación metálico 15 es considerable y diferente, el tornillo de fijación 15 está atornillado, además, en un paquete de paltos de resorte 19, para posibilitar un movimiento térmico del elemento de pantalla térmica. El paquete de platos de resorte 19 está constituido en un casquillo de paquete 20, que está cerrado por una arandela de fijación 22. Esta arandela de fijación 22 impide la extracción de los platos de resorte y de la tuerca roscada 21, cuando el tornillo de fijación 15 no está todavía insertado. La tuerca roscada 21 está asegurada, además, en el casquillo de paquete 30 contra una rotación, de manera que el tornillo de fijación 15 se puede enroscar en él. Since in this type of assembly the thermal expansion of the ceramic thermal shield element 3 and the metal fixing screw 15 is considerable and different, the fixing screw 15 is further screwed into a package of spring sticks 19, to enable a thermal movement of the thermal screen element. The spring plate package 19 is constituted by a package bushing 20, which is closed by a fixing washer 22. This fixing washer 22 prevents the removal of the spring plates and the threaded nut 21, when the screw Fixation 15 is not yet inserted. The threaded nut 21 is also secured in the package bushing 30 against rotation, so that the fixing screw 15 can be screwed into it.

La guía de los tornillos de fijación 15 representa un problema de manipulación, cuando deben guiarse especialmente cuatro tornillos de fijación 15. The guide of the fixing screws 15 represents a manipulation problem, when four fixing screws 15 must be guided in particular.

Esta disposición conocida es, por lo tanto, difícil condicionada por el diseño en la manipulación durante el montaje, de manera que a veces pueden ser necesarias dos personas. This known arrangement is therefore difficult conditioned by the design during handling during assembly, so that sometimes two people may be necessary.

La figura 3 muestra una vista de la sección transversal parcial de una disposición de elemento de pantalla térmica 1 de acuerdo con la invención. Figure 3 shows a partial cross-sectional view of an arrangement of thermal shield element 1 according to the invention.

El elemento de pantalla térmica 3 se encuentra inmediatamente antes de que se pueda bajar verticalmente con el tornillo de fijación 15 insertado en la bolsa 5 y el distribuidor de presión 14 a su posición sobre la estructura de soporte 30. The thermal shield element 3 is immediately before it can be lowered vertically with the fixing screw 15 inserted in the bag 5 and the pressure distributor 14 in position on the support structure 30.

En el paquete de placas de resorte 19 que sirve como medio de enroscado se encuentra un medio de guía del tornillo 33 en forma de embudo. El medio de guía del tornillo 33 presenta una superficie de deslizamiento 35 inclinada configurada con preferencia circundante que se estrecha hacia el diámetro del medio de enroscamiento, aquí el taladro pasante en el paquete de platos de resorte 19. In the package of spring plates 19 which serves as a means of screwing is a funnel-shaped screw guide means 33. The guide means of the screw 33 has an inclined sliding surface 35 configured with surrounding preference that narrows towards the diameter of the screwing means, here the through hole in the spring plate package 19.

El medio de guía del tornillo 33 está configurado en este caso con preferencia como embudo metálico y está insertado en un asiento de ajuste configurado en el casquillo de paquete 20 del paquete de platos de resorte 19. La fijación del medio de guía del tornillo 33 en el asiento de ajuste se puede realizar de acuerdo con un tipo de fijación conocido, como soldadura por puntos, soldadura de costura, soldadura de fricción, soldadura ultrasónica, etc. En otra configuración, el medio de guía del tornillo 33 puede estar realizado también de una sola pieza con el casquillo de paquete 20. En otra configuración todavía desarrollada, el medio de guía del tornillo 33 puede estar configurado también en la estructura de soporte 30. The guide means of the screw 33 is preferably configured as a metal funnel and is inserted in an adjustment seat configured in the package bushing 20 of the spring plate package 19. The fixing of the guide means of the screw 33 in The adjustment seat can be made according to a known type of fixation, such as spot welding, seam welding, friction welding, ultrasonic welding, etc. In another configuration, the screw guide means 33 may also be made in one piece with the package bushing 20. In another configuration still developed, the screw guide means 33 may also be configured in the support structure 30.

E10721767 E10721767

29-12-2014 12-29-2014

El medio de guía del tornillo 33 se dispone con preferencia en la ranura de retención de la piedra 40mo en otra escotadura configurada especialmente en la estructura de soporte 30, que presenta una altura h suficiente. De esta manera, el medio de guía del tornillo 33 no sobresale desde la estructura de soporte 30 y, por lo tanto, no perturba en la disposición del elemento de pantalla térmica 1. The screw guide means 33 is preferably arranged in the retaining groove of the stone 40m or in another recess specially configured in the support structure 30, which has a sufficient height h. In this way, the guide means of the screw 33 does not protrude from the support structure 30 and, therefore, does not disturb the arrangement of the thermal shield element 1.

5 El extremo del tornillo de fijación 15 es agarrado durante el montaje por el diámetro más ancho del medio de guía del tornillo 33 en forma de embudo y se desliza por la superficie de deslizamiento 35 en el taladro pasante del medio de enroscamiento, es decir, en este caso del paquete de platos de resorte. 5 The end of the fixing screw 15 is gripped during assembly by the widest diameter of the funnel-shaped screw guide means 33 and slides along the sliding surface 35 in the through hole of the screwing means, that is, In this case, the package of spring plates.

La ranura de retención de la piedra 40 se puede utilizar, como se describe en la figura 1, además, para la introducción del aire de refrigeración, de manera que el aire de refrigeración puede circular suficientemente bien The stone retaining groove 40 can be used, as described in Figure 1, in addition, for the introduction of the cooling air, so that the cooling air can circulate sufficiently well

10 alrededor de medio de guía del tornillo 22 en virtud de la distancia desde las paredes de la ranura del soporte de la piedra 40. De la misma manera a tal fin se puede utilizar un conducto de ventilación 25. 10 around the guide means of the screw 22 by virtue of the distance from the walls of the groove of the stone support 40. In the same way, a ventilation duct 25 can be used.

Claims (12)

5 5 10 10 15 fifteen 20 twenty 25 25 30 30 35 35 40 40 45 E10721767 45 E10721767 29-12-2014 12-29-2014 REIVINDICACIONES 1.-Disposición de elemento de pantalla térmica (1) con un elemento de pantalla térmica (3) para una pantalla térmica, que presenta una pluralidad de elementos de pantalla térmica dispuestos adyacentes en una estructura de soporte (30), en la que el elemento de pantalla térmica (3) está fijado en la estructura de soporte (30) con la ayuda de al menos un tornillo de fijación (15) en un medio de enroscamiento previsto en la estructura de soporte (30), caracterizada por que el medio de enroscamiento previsto en la estructura de soporte (30) está equipado con un medio de guía de tornillo (33) en forma de embudo, en el que se puede insertar y atravesar el tornillo de fijación (15) respectivo. 1.-Arrangement of thermal screen element (1) with a thermal screen element (3) for a thermal screen, which has a plurality of thermal screen elements arranged adjacent in a support structure (30), in which the Thermal screen element (3) is fixed in the support structure (30) with the help of at least one fixing screw (15) in a screwing means provided in the support structure (30), characterized in that the means Threading provided in the support structure (30) is equipped with a funnel-shaped screw guide means (33), into which the respective fixing screw (15) can be inserted and traversed. 2.-Disposición de elemento de pantalla térmica de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizada porque el medio de guía del tornillo (33) en forma de embudo está fijado por aplicación de fuerza en un paquete de platos de resorte (19). 2. Arrangement of thermal shield element according to claim 1, characterized in that the funnel-shaped screw guide means (33) is fixed by force application in a spring plate package (19). 3.-Disposición de elemento de pantalla térmica de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizada porque el medio de guía del tornillo (33) en forma de embudo está fijado por aplicación de fuerza en una escotadura de la estructura de soporte (30). 3. Arrangement of thermal shield element according to claim 1, characterized in that the funnel-shaped screw guide means (33) is fixed by force application in a recess of the support structure (30). 4.-Disposición de elemento de pantalla térmica de acuerdo con la reivindicación 3, caracterizada porque la estructura de soporte (30) presenta por cada serie de placas térmicas al menos una ranura de soporte del elemento de pantalla térmica (40) y la escotadura en la estructura de soporte (30) es idéntica con la ranura de soporte del elemento de pantalla térmica (40). 4.-Arrangement of thermal screen element according to claim 3, characterized in that the support structure (30) has for each series of thermal plates at least one support slot of the thermal screen element (40) and the recess in The support structure (30) is identical with the support slot of the thermal shield element (40). 5.-Disposición de elemento de pantalla térmica de acuerdo con la reivindicación 2, 3 ó 4, caracterizada porque la conexión por aplicación de fuerza del medio de guía del tornillo en forma de embudo (33) se realiza por soldadura o por asiento a presión o en una sola pieza con el medio de enroscamiento o de la estructura de soporte (30). 5. Arrangement of thermal shield element according to claim 2, 3 or 4, characterized in that the connection by force application of the funnel-shaped screw guide means (33) is carried out by welding or by pressure seat or in one piece with the screwing means or the support structure (30). 6.-Disposición de elemento de pantalla térmica de acuerdo con la reivindicación 5, caracterizada porque la soldadura se realiza por medio de soldadura por puntos, soldadura de costura, eléctricamente, a través de llama de gas o fricción/ultrasonido. 6. Arrangement of thermal screen element according to claim 5, characterized in that the welding is carried out by means of spot welding, seam welding, electrically, through gas flame or friction / ultrasound. 7.-Disposición de elemento de pantalla térmica de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el medio de enroscamiento presenta una tuerca roscada (21). 7. Arrangement of a thermal screen element according to one of the preceding claims, characterized in that the screwing means has a threaded nut (21). 8.-Disposición de elemento de pantalla térmica de acuerdo con la reivindicación 7, caracterizada porque el medio de enroscamiento presenta al menos un elemento de resorte, en particular un paquete de platos de resorte (19), que sirve para la compensación de la dilatación térmica del elemento de pantalla térmica (3). 8. Arrangement of a thermal screen element according to claim 7, characterized in that the screwing means has at least one spring element, in particular a package of spring plates (19), which serves to compensate for expansion thermal element of the thermal screen (3). 9.-Disposición de elemento de pantalla térmica de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores 1 a 8, caracterizada porque el medio de guía del tornillo (33) está formado por al menos una superficie de deslizamiento 9. Arrangement of thermal shield element according to one of the preceding claims 1 to 8, characterized in that the screw guide means (33) is formed by at least one sliding surface (35) dispuesta inclinada con respecto al eje longitudinal del tornillo de fijación (15), en la que la superficie de deslizamiento (35) se estrecha hacia el diámetro del medio de enroscamiento. (35) disposed inclined with respect to the longitudinal axis of the fixing screw (15), in which the sliding surface (35) narrows towards the diameter of the screwing means. 10.-Procedimiento para el montaje de una disposición de elemento de pantalla térmica (1), que está configurada de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizado porque 10. Procedure for mounting a thermal display element arrangement (1), which is configured according to one of claims 1 to 9, characterized in that -el elemento de pantalla térmica (3) es llevado en un movimiento de montaje perpendicular a la estructura de soporte (30) a su posición prevista entre elementos de pantallas térmicas adyacentes sobre la estructura de soporte, y -the thermal screen element (3) is brought in a mounting movement perpendicular to the support structure (30) to its intended position between adjacent thermal screen elements on the support structure, and -los tornillos de fijación (15) son guiados en medios de guía de tornillos (33) en forma de embudo respectivos y son enroscados en el medio de enroscado previsto en la estructura de soporte (30). -the fixing screws (15) are guided in respective funnel-shaped screw guide means (33) and are screwed into the threaded means provided in the support structure (30). 11.-Procedimiento de acuerdo con la reivindicación 10, caracterizado porque los tornillos de fijación (15) son montados previamente en el elemento de pantalla térmica (3). 11. Method according to claim 10, characterized in that the fixing screws (15) are previously mounted on the thermal shield element (3). 12.-Utilización de la disposición de elemento de pantalla térmica (1) de acuerdo con una reivindicación anterior para la configuración de una pantalla térmica, en particular de una pieza de cierre o piedra de trampa de la pantalla térmica, de un motor de combustión interna, en particular de una turbina. 12. Use of the thermal screen element arrangement (1) according to a previous claim for the configuration of a thermal screen, in particular of a closing piece or trap stone of the thermal screen, of a combustion engine internal, in particular of a turbine. 6 6
ES10721767.1T 2009-06-09 2010-05-14 Thermal screen element arrangement with screw guide means and procedure for mounting a thermal screen element Active ES2527174T3 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP09162244A EP2261564A1 (en) 2009-06-09 2009-06-09 Heat shield element assembly with screw guiding means and method for installing same
EP09162244 2009-06-09
PCT/EP2010/056649 WO2010142510A1 (en) 2009-06-09 2010-05-14 Heat shield element arrangement comprising screw threading means and method for installing a heat shield element

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2527174T3 true ES2527174T3 (en) 2015-01-21

Family

ID=41217770

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES10721767.1T Active ES2527174T3 (en) 2009-06-09 2010-05-14 Thermal screen element arrangement with screw guide means and procedure for mounting a thermal screen element

Country Status (5)

Country Link
EP (2) EP2261564A1 (en)
CN (1) CN102460022B (en)
ES (1) ES2527174T3 (en)
RU (1) RU2516713C2 (en)
WO (1) WO2010142510A1 (en)

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2591881A1 (en) * 2011-11-09 2013-05-15 Siemens Aktiengesellschaft Device, method and cast screw for safe exchange of heat shield panels of gas turbines
EP2711630A1 (en) * 2012-09-21 2014-03-26 Siemens Aktiengesellschaft Device for cooling a support structure of a heat shield and heat shield
EP2711634A1 (en) * 2012-09-21 2014-03-26 Siemens Aktiengesellschaft Heat shield with a support structure and method for cooling the support structure
DE102012022199A1 (en) 2012-11-13 2014-05-28 Rolls-Royce Deutschland Ltd & Co Kg Combustor shingle of a gas turbine
EP2992270B1 (en) 2013-06-27 2019-03-27 Siemens Aktiengesellschaft Heat shield
DE102014204472A1 (en) * 2014-03-11 2015-09-17 Rolls-Royce Deutschland Ltd & Co Kg Combustor shingle of a gas turbine
ITUB20155786A1 (en) * 2015-11-23 2017-05-23 Leonardo Mattoni FIXING DEVICE BETWEEN TWO PARTS WITH SPRING DRAFT
DE102016211613A1 (en) 2016-06-28 2017-12-28 Siemens Aktiengesellschaft Heat shield arrangement of a combustion chamber with disc spring package
RU209216U1 (en) * 2021-08-30 2022-02-07 Антон Владимирович Новиков HEAT SHIELD FOR GAS TURBINE COMBUSTION CHAMBER
RU209161U1 (en) * 2021-12-01 2022-02-03 Антон Владимирович Новиков HEAT SHIELD FOR GAS TURBINE COMBUSTION CHAMBER
CN116291871B (en) * 2023-05-16 2023-07-21 北京航空航天大学 Low-constraint high-damping connection structure between afterburner heat shield and casing

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU993579C (en) * 1981-06-19 1994-07-15 АМНТК "Союз" Radial sealing of heat-protecting screens of rotatable sections of nozzle of susteiner
WO1989012789A1 (en) * 1988-06-13 1989-12-28 Siemens Aktiengesellschaft Heat shield arrangement with low coolant fluid requirement
DE3938547A1 (en) * 1989-11-21 1991-05-23 Ford Werke Ag COMPONENT FASTENING IN MOTOR VEHICLE BODIES WITH A TIN NUT AND A BOLT
EP0558540B1 (en) 1990-11-29 1995-06-14 Siemens Aktiengesellschaft Ceramic heat shield on a bearing structure
DE19623300A1 (en) * 1996-06-11 1997-12-18 Siemens Ag Heat shield arrangement, in particular for structural parts of gas turbine plants, with a layered structure
EP1284390A1 (en) * 2001-06-27 2003-02-19 Siemens Aktiengesellschaft Thermal shield for a component carrying hot gases, especially for structural components of gas turbines
EP1467151A1 (en) * 2003-04-10 2004-10-13 Siemens Aktiengesellschaft Heat shield element
US7146815B2 (en) * 2003-07-31 2006-12-12 United Technologies Corporation Combustor
EP1533574A1 (en) * 2003-11-24 2005-05-25 Siemens Aktiengesellschaft Gas turbine combustion chamber with lining elements and method to apply or remove these elements
EP1701095B1 (en) 2005-02-07 2012-01-18 Siemens Aktiengesellschaft Heat shield
EP1741981A1 (en) * 2005-07-04 2007-01-10 Siemens Aktiengesellschaft Ceramic heatshield element and high temperature gas reactor lined with such a heatshield

Also Published As

Publication number Publication date
WO2010142510A1 (en) 2010-12-16
EP2261564A1 (en) 2010-12-15
RU2516713C2 (en) 2014-05-20
EP2440851A1 (en) 2012-04-18
EP2440851B1 (en) 2014-11-26
CN102460022A (en) 2012-05-16
RU2011153264A (en) 2013-07-20
CN102460022B (en) 2015-05-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2527174T3 (en) Thermal screen element arrangement with screw guide means and procedure for mounting a thermal screen element
ES2378030T3 (en) Air intake structure for a gondola of an aircraft
ES2660882T3 (en) Spring loaded exhaust gas temperature sensor assembly
RU2528217C2 (en) System of elements of heat shield and method of mounting heat shield element
ES2257829T3 (en) SUCTION PROVISION OF THE LIMIT LAYER FOR AN AIRCRAFT.
ES2596279T3 (en) Chopping knife and knife holder configured to transport pressurized refrigerant
ES2805099T3 (en) Battery layout
ES2537215T3 (en) Fire protection sleeve
ES2391438T3 (en) Apparatus for producing polycrystalline silicon
ES2743648T3 (en) Method and apparatus for scanning a V-bed filter bed
ES2539961T3 (en) LED lighting apparatus
AR066470A1 (en) SYSTEMS AND METHODS OF THERMAL HANDLING FOR ELECTRONIC COMPONENTS IN A CLOSED ENVELOPE
BR112016000686A8 (en) solar radiation absorber body for a concentrated solar energy system and method of manufacturing a solar radiation absorber body
ES2600511T3 (en) Electronic unit with cooling fins
BR112014013317B1 (en) GAS SENSOR
ES2796381T3 (en) Device for temperature regulation
ES2341384T3 (en) ALABE FOR TURBINE.
ES2214782T3 (en) PROCEDURE FOR THE FIXATION OF A MODULE WITH AT LEAST ONE FIXING SCREW PREMIUMED IN THIS MODULE IN A SUPPORT WITH AN ASSIGNED HOLE, AS WELL AS CORRESPONDING SECURITY COVER.
ES2383584T3 (en) Centering device of an air inlet structure on an average structure of a gondola
ES2542707T3 (en) Railway brake disc
ES2960821T3 (en) Device and method for selective vapor coating of a substrate
ES2519368T3 (en) Space system with a cooled radiator plate
ES2532587T3 (en) Inspection device of a steam generator
ES2536365T3 (en) Flow sensors
ES2676507T3 (en) Air conditioner