ES2526622A1

ES2526622A1 - Domestic appliance

Info

Publication number: ES2526622A1
Application number: ES201331041A
Authority: ES
Inventors: Jorge ALAMAN AGUILAR; Pilar Pérez Cabeza; Fernando Planas Layunta; Olga VALLEJO MARTIN
Original assignee: BSH Electrodomesticos Espana SA
Current assignee: BSH Electrodomesticos Espana SA
Priority date: 2013-07-09
Filing date: 2013-07-09
Publication date: 2015-01-13
Anticipated expiration: 2033-07-09
Also published as: EP2824392B1; ES2731661T3; ES2526622B1; EP2824392A1

Abstract

Domestic appliance device. The invention relates to a domestic appliance device (10), in particular, to a domestic appliance plate, with at least one base body (12) and with at least one layer unit (14) that is disposed adjacent to the minus one side of the base body (12). In order to provide a generic device with improved properties with respect to a flexible layout and/or shape of a marking, it is proposed that the layer unit (14) be made at least partially active with infrared. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

DESCRIPCION
DISPOSITIVO DE APARATO DOMÉSTICO
La invención se refiere a un dispositivo de aparato doméstico según el preámbulo de la reivindicación 1.
Ya es conocido un dispositivo de aparato doméstico, en particular, una placa de aparato 5 doméstico, con un cuerpo base y con una unidad de capa que esté dispuesta junto a un lado del cuerpo base, estando el cuerpo base realizado como unidad de placa, y estando la unidad de capa realizada como recubrimiento que esté aplicado junto a un lado de la unidad de placa. La unidad de capa, que está prevista para decorar, está hecha de manera no transparente para la luz visible en cada estado de funcionamiento, y para el usuario 10 presenta en cada estado de funcionamiento colores visibles.
La invención plantea el problema técnico de proporcionar un dispositivo genérico con propiedades mejoradas en lo referente a una disposición y/o forma flexibles. Según la invención, este problema técnico se resuelve mediante las características de la reivindicación 1, mientras que de las reivindicaciones secundarias se pueden extraer 15 realizaciones y perfeccionamientos ventajosos de la invención.
La invención se refiere a un dispositivo de aparato doméstico, en particular, a una placa de aparato doméstico, con al menos un cuerpo base y con al menos una unidad de capa que está dispuesta junto a, preferiblemente, fijada a, al menos un lado del cuerpo base, donde la unidad de capa esté realizada de manera, al menos, parcialmente activa con infrarrojos. De 20 manera preferida, el dispositivo de aparato doméstico está configurado como dispositivo de campo de cocción, ventajosamente, como dispositivo de campo de cocción por inducción, y la placa de aparato doméstico está configurada preferiblemente como placa de campo de cocción, ventajosamente como placa de campo de cocción por inducción. De manera alternativa, es concebible que el dispositivo de aparato doméstico esté configurado como 25 dispositivo de aparato de cocción y/o como dispositivo de aparato refrigerador, estando la placa de aparato doméstico configurada como placa de aparato de cocción y/o como placa de aparato refrigerador. También son concebibles otras realizaciones del dispositivo de aparato doméstico y/o de la placa de aparato doméstico que resulten apropiadas a un experto en la materia. El término “cuerpo base” incluye el concepto de una unidad que esté 30 prevista para soportar y/o sostener al menos un peso de al menos otra unidad, en particular, de la unidad de capa, al menos parcialmente, preferiblemente, en su mayor parte, de
manera ventajosa, por completo. El cuerpo base está realizado como unidad de placa, al menos, en parte. La expresión consistente en que el cuerpo base esté previsto para soportar y/o sostener al menos un peso de al menos otra unidad, “al menos parcialmente” incluye el concepto relativo a que el cuerpo base esté previsto para soportar y/o sostener al menos un peso de al menos otra unidad en un porcentaje de más del 70%, preferiblemente, de más 5 del 80% y, de manera ventajosa, de más del 90%. La expresión consistente en que el cuerpo base esté realizado como unidad de placa, “al menos, en parte” incluye el concepto relativo a que el cuerpo base esté realizado como unidad de placa en un porcentaje en peso y/o porcentaje en volumen de más del 70%, preferiblemente, de más del 80% y, de manera ventajosa, de más del 90%. A modo de ejemplo, es concebible que el cuerpo base esté 10 realizado de manera abombada, al menos parcialmente, donde el cuerpo base podría estar realizado, por ejemplo, como puerta de un aparato refrigerador, en particular, de un frigorífico y/o de un armario congelador. El término “unidad de placa” incluye el concepto de una unidad que presente un grosor que sea notablemente menor que una anchura y/o una longitud de la unidad. El término “grosor” de la unidad incluye el concepto de un mínimo 15 entre las extensiones máximas de la unidad a lo largo de direcciones espaciales cualesquiera. El término “extensión máxima” de una unidad a lo largo de una dirección espacial incluye el concepto de la longitud máxima de todos los trayectos que unan dos puntos marginales de la unidad y discurran en paralelo a la dirección espacial. Los términos “anchura” y “longitud” de la unidad incluyen los conceptos de las extensiones máximas de la 20 unidad a lo largo de dos direcciones espaciales, las cuales se encuentren, al menos, esencialmente de manera perpendicular una respecto de otra y, de manera preferida, al menos, esencialmente de manera perpendicular con respecto a una dirección espacial a lo largo de la cual la unidad presente el grosor como extensión máxima. La longitud y la anchura de la unidad son preferiblemente las extensiones máximas a lo largo de direcciones 25 espaciales para las cuales la suma de las extensiones máximas es máxima. El dispositivo de aparato doméstico presenta al menos dos, preferiblemente, al menos cuatro, de manera ventajosa, al menos seis, preferiblemente, al menos ocho unidades de capas. El término “unidad de capa” incluye el concepto de una unidad que esté dispuesta junto a al menos un lado del cuerpo base, y la cual presente en al menos una primera dirección, que esté 30 orientada de manera al menos esencialmente perpendicular con respecto al lado del cuerpo base, una extensión, de manera ventajosa, un grosor, que sea inferior al 100%, preferiblemente, inferior al 50%, ventajosamente, inferior al 25%, de manera más ventajosa, inferior al 10%, preferiblemente, inferior al 1%, de una extensión del cuerpo base en la primera dirección. La unidad de capa está realizada como unidad de placa, al menos 35 parcialmente. La expresión consistente en que la unidad de capa esté realizada de manera,
“al menos, parcialmente” activa con infrarrojos incluye el concepto relativo a que la unidad de capa comprenda al menos una capa activa con infrarrojos que esté realizada de manera activa con infrarrojos en un porcentaje en peso y/o porcentaje en volumen de más del 70%, preferiblemente, de más del 80% y, de manera ventajosa, de más del 90%. La expresión consistente en que la unidad de capa esté realizada de manera, al menos, parcialmente 5 “activa con infrarrojos” incluye el concepto relativo a que la unidad de capa esté prevista para modificar al menos una propiedad del material por irradiación con al menos radiación infrarroja, preferiblemente sólo con radiación infrarroja. La unidad de capa conforma al menos una marcación, y está prevista para marcar al menos una zona específica. A modo de ejemplo, es concebible que la unidad de capa rodee al menos una zona específica del 10 cuerpo base sobre un plano, que esté orientado de manera al menos esencialmente paralela al cuerpo base, con respecto a al menos un centro de la zona específica al menos a través de un área angular de más de 180º, preferiblemente, de más de 270º y, de manera ventajosa, de más de 330º. A modo de ejemplo, la unidad de capa podría estar conformada como franja estrecha y rodear la zona específica, pudiendo como alternativa extenderse por 15 al menos gran parte del cuerpo base, donde la zona específica estaría vaciada, preferiblemente, sin recubrir. La zona específica podría comprender, por ejemplo, una zona de calentamiento, una marca del fabricante y/o un logotipo del fabricante. La expresión consistente en que una recta y/o un plano estén orientados, “de manera, al menos, esencialmente perpendicular” con respecto a otra recta y/o plano realizados por separado de 20 la recta y/o plano incluye el concepto relativo a que, en caso de proyección sobre al menos un plano de proyección en el que estén dispuestos al menos una de las rectas y/o uno de los planos, la recta y/o el plano encierren con la otra recta y/o plano un ángulo que difiera de un ángulo de 90º en menos de 15º, de manera ventajosa, en menos de 10º y, preferiblemente, en menos de 5º. La expresión consistente en que una recta y/o un plano 25 estén orientados, “de manera, al menos, esencialmente paralela” a otra recta y/o plano realizados por separado de la recta y/o plano incluye el concepto relativo a que la recta y/o el plano encierren con la otra recta y/o plano un ángulo que difiera de un ángulo de 0º en menos de 15º, de manera preferida, en menos de 10º y, preferiblemente, en menos de 5º. El término “radiación infrarroja” incluye el concepto de radiación electromagnética de un rango 30 de longitudes de onda de entre 180 nm y 0,3 mm. El término “previsto/a” incluye los conceptos de concebido/a y/o provisto/a de manera específica. El hecho de que un objeto esté previsto para una función determinada incluye el concepto relativo a que el objeto satisfaga y/o realice esta función determinada en al menos un estado de aplicación y/o de funcionamiento. 35
Mediante la realización según la invención, se puede conseguir una marcación ventajosa que presente una forma flexible y/o pueda ser dispuesta con flexibilidad. De manera ventajosa, se pueden resaltar de manera controlada zonas específicas del cuerpo base, con independencia de un tamaño y/o formas de las zonas. A través de la unidad de capa que está realizada de manera parcialmente activa con infrarrojos, se puede conseguir 5 ventajosamente una iluminación que ahorre espacio y una pequeña cantidad de componentes. De manera ventajosa, con poco gasto, en particular, con una pequeña cantidad de fuentes de luz de un sistema de aparato doméstico, se pueden manejar muchas marcaciones y/o marcaciones finas, especialmente que se autoiluminen.
Asimismo, se propone que la unidad de capa esté prevista para convertir la radiación 10 infrarroja en luz visible, al menos, parcialmente. La expresión consiste en que la unidad de capa esté prevista para convertir la radiación infrarroja en luz visible, “al menos, parcialmente” incluye el concepto relativo a que la unidad de capa esté prevista para convertir en luz visible un porcentaje de más del 10%, preferiblemente, de más del 25% y, de manera ventajosa, de más del 50% de una radiación infrarroja incidente. De manera 15 preferida, la unidad de capa está prevista para ser llevada al menos a un primer estado excitado en caso de irradiación con radiación infrarroja, y emitir luz visible en caso de transición del primer estado excitado a al menos otro estado, de baja energía, en particular, un segundo estado excitado y/o un estado básico. A modo de ejemplo, para la generación de un primer estado excitado que esté excitado preferiblemente con un nivel elevado de 20 energía, son concebibles varias excitaciones consecutivas. Igualmente, es concebible que para la generación de un primer estado excitado, que esté excitado preferiblemente con un nivel elevado de energía, se utilice el efecto del doblamiento de la frecuencia. A modo de ejemplo, para generar el primer estado excitado podría utilizarse, al menos, un láser infrarrojo. La unidad de capa presenta al menos una capa de un compuesto fosforado que 25 convierte los infrarrojos, presentando el compuesto de fósforo al menos fracciones de elementos halógenos de tierras raras y/o metales alcalinos de tierras raras, que estén activados mediante iones de erbio. De manera alternativa o adicional, la unidad de capa presenta al menos una capa fotoconductora y/o electroluminiscente. A modo de ejemplo, la capa fotoconductora presenta fracciones de seleniuro de cadmio y la capa 30 electroluminiscente presenta fracciones de sulfuro de cinc. Como alternativa, es concebible que la unidad de capa esté prevista para modificar al menos una transparencia por irradiación con al menos radiación infrarroja, preferiblemente sólo con radiación infrarroja. El término “luz visible” incluye el concepto de radiación electromagnética de un rango de longitudes de onda de entre 380 nm y 780 nm. De esta forma, se puede utilizar una 35
radiación infrarroja invisible para el usuario para iluminar al menos una zona de un aparato doméstico que presente el dispositivo de aparato doméstico. Además, el cuerpo base puede presentar ventajosamente zonas perceptibles ópticamente con facilidad para el usuario.
Además, se propone que la unidad de capa esté realizada de manera fluorescente, al menos, parcialmente. De manera alternativa o adicional, es concebible que la unidad de 5 capa esté realizada de manera fosforescente, al menos, parcialmente. La expresión consistente en que la unidad de capa esté realizada de manera fluorescente, al menos, parcialmente, incluye el concepto relativo a que la unidad de capa presente al menos una fracción, preferiblemente de más del 10%, de manera ventajosa, de más del 30%, de manera preferida, de más del 50%, preferiblemente, de más del 70%, de al menos una 10 sustancia fluorescente. El término unidad de capa “fosforescente” y/o “fluorescente” incluye el concepto de una unidad de capa que esté prevista para, en caso de irradiación con radiación electromagnética, en particular, con radiación ultravioleta, absorber la radiación electromagnética incidente, y emitir por su parte radiación electromagnética, en particular, de un rango de longitudes de onda diferente. De manera preferida, la unidad de capa 15 “fluorescente” está prevista para mantener una emisión de radiación electromagnética durante un intervalo de tiempo de menos de 10-6 s tras un final de la irradiación con radiación electromagnética. De manera preferida, un recubrimiento “fosforescente” está previsto para mantener una emisión de radiación electromagnética durante un intervalo de tiempo de más de 10-4 s tras un final de la irradiación con radiación electromagnética. De 20 este modo, se puede conseguir una emisión de radiación electromagnética de diferente longitud de onda durante y/o tras una irradiación con radiación electromagnética, en particular, con radiación infrarroja, con lo que se puede conseguir una iluminación ventajosa.
Asimismo, se propone que la unidad de capa esté realizada como recubrimiento, al menos, parcialmente. De manera preferida, la unidad de capa está realizada como recubrimiento 25 sobre el cuerpo base, y está dispuesta junto a éste. De manera alternativa, es concebible que la unidad de capa esté dispuesta junto a una placa metálica, por ejemplo, de aluminio, estando la placa metálica dispuesta junto al cuerpo base, preferiblemente fijada al cuerpo base. En este caso, la placa metálica podría estar dispuesta junto al cuerpo base, por ejemplo, mediante una unión por apriete, mediante una unión por encaje y/o mediante una 30 unión por pegadura, siendo concebibles de manera alternativa otras uniones de la placa metálica al cuerpo base que resulten apropiadas a un experto en la materia. De manera preferida, la unidad de capa está dispuesta junto al cuerpo base, al menos parcialmente, mediante un procedimiento de impresión del tipo por chorro de tinta, de manera ventajosa mediante un procedimiento de impresión por chorro de tinta y/o mediante un procedimiento 35
de serigrafía. De manera alternativa, la unidad de capa podría estar dispuesta junto al cuerpo base mediante deposición física en fase gaseosa. Igualmente, son concebibles otros procedimientos que resulten apropiados a un experto en la materia. La expresión consistente en que la unidad de capa esté realizada como recubrimiento, “al menos, parcialmente”, incluye el concepto relativo a que la unidad de capa esté realizada como 5 recubrimiento en un porcentaje en peso y/o porcentaje en volumen de más del 70%, preferiblemente, de más del 80% y, de manera ventajosa, de más del 90%. El término “recubrimiento” incluye el concepto de una capa adherente de un material que esté aplicada sobre una superficie de al menos un componente, en particular, del cuerpo base. El recubrimiento presenta preferiblemente un grosor de material que ascienda a menos del 10 10%, de manera preferida, a menos del 5% y, de manera más preferida, a menos del 1% de un grosor de material del componente sobre el cual esté aplicado el recubrimiento. Preferiblemente, el recubrimiento presenta un grosor de material, al menos, esencialmente constante. El recubrimiento presenta especialmente un grosor de material de menos de 1 mm, preferiblemente, de menos de 0,3 mm, de manera ventajosa, de menos de 0,1 mm, de 15 manera preferida, de menos de 0,03 mm y, de manera más preferida, de menos de 0,01 mm. La expresión consistente en que el recubrimiento presente un “grosor de material, al menos, esencialmente constante”, incluye el concepto relativo a que una magnitud del grosor de material se modifique en la zona del recubrimiento del componente en menos del 20%, preferiblemente, en menos del 10% y, de manera ventajosa, en menos del 5%. De 20 esta forma, se puede conseguir una realización que ahorre espacio.
Asimismo, se propone que la unidad de capa esté realizada de manera, al menos, esencialmente transparente al menos para gran parte de la luz visible. La expresión consistente en que unidad de capa esté realizada de manera transparente, “al menos, para gran parte” de la luz visible incluye el concepto relativo a que la unidad de capa esté 25 realizada de manera transparente para un porcentaje de más del 70%, preferiblemente, de más del 80% y, de manera ventajosa, de más del 90% de un espectro de la luz visible. De manera preferida, la unidad de capa está realizada de manera transparente para un rango de longitudes de onda de la luz visible de entre 380 nm y 750 nm de la luz visible. A modo de ejemplo, la unidad de capa podría estar prevista para reflejar y/o absorber un rango de 30 longitudes de onda de la luz visible de entre 750 nm y 780 nm, al menos parcialmente, preferiblemente en un porcentaje de menos del 20%. La expresión consistente en que la unidad de capa esté realizada “de manera transparente”, al menos, para gran parte de la luz visible incluye el concepto relativo a que la unidad de capa esté prevista para transmitir a un segundo lado de la unidad de capa, opuesto al primer lado, un porcentaje de más del 70%, 35
preferiblemente, de más del 80% y, de manera ventajosa, de más del 90% de una luz visible incidente sobre un primer lado de la unidad de capa. De esta forma, se puede conseguir ventajosamente una unidad de capa que no sea llamativa, invisible para un usuario.
Además, se propone que la unidad de capa esté realizada de manera inorgánica, al menos, parcialmente, de manera preferida en un porcentaje de más del 70%, de manera ventajosa, 5 de más del 80%, de manera preferida, de más del 90%. De manera preferida, la unidad de capa está realizada de manera, al menos, esencialmente resistente a la temperatura. El término unidad de capa, “al menos, esencialmente resistente a la temperatura” incluye el concepto relativo a que la unidad de capa se encuentre en estado funcional hasta una temperatura de más de 150º C, ventajosamente, de más de 200º C y, de manera preferida, 10 de más de 250º C, y se encuentra en estado funcional hasta una temperatura de menos de 0º C, preferiblemente, de menos de -20º C y, de manera ventajosa, de menos de -30º C. La unidad de capa comprende al menos un material resistente a la temperatura que presente un punto de fusión de más de 150º C, ventajosamente, de más de 200º C y, de manera preferida, de más de 250º C. El término estado “funcional” de la unidad de capa incluye el 15 concepto relativo a que la unidad de capa esté dispuesta junto al cuerpo base y que, en caso de irradiación con radiación ultravioleta, convierta la radiación infrarroja incidente en luz visible, al menos, parcialmente, De esta forma, la unidad de capa puede ser utilizada ventajosamente de manera flexible dentro de un amplio rango de temperaturas.
Asimismo, se propone que la unidad de capa esté dispuesta junto a un lado posterior del 20 cuerpo base. El término “lado posterior” del cuerpo base incluye el concepto de un lado del cuerpo base opuesto a un usuario en el estado montado y operativo. De esta forma, la unidad de capa puede ser dispuesta ventajosamente sobre el lado posterior del cuerpo base de forma que se ahorre espacio y estando protegida frente a influencias externas que se produzcan durante el funcionamiento. 25
Asimismo, se propone que la unidad de capa presente un grosor de menos de 800 µm, preferiblemente, de menos de 650 µm, de manera ventajosa, de menos de 500 µm, de manera preferida, de menos de 400 µm. La unidad de capa presenta un grosor de más de 20 µm, preferiblemente, de más de 30 µm, de manera ventajosa, de más de 50 µm. De esta forma, se puede conseguir un ahorro de material y/o una realización con la que se ahorre 30 espacio.
Además, se propone un sistema de aparato doméstico con al menos un dispositivo de aparato doméstico según la invención, y con al menos una fuente de luz que esté prevista para activar en al menos un estado de funcionamiento la unidad de capa, al menos,
mediante radiación infrarroja. De manera preferida, el sistema de aparato doméstico comprende al menos dos, preferiblemente, al menos cuatro, de manera ventajosa, al menos seis, de manera preferida, al menos ocho fuentes de luz. En al menos un estado de funcionamiento, la fuente de luz está prevista al menos, de manera preferida exclusivamente, para la emisión de radiación infrarroja. De manera preferida, la fuente de 5 luz comprende al menos un láser, ventajosamente, al menos un láser de diodo. De manera alternativa, son concebibles otras fuentes de luz que resulten apropiadas a un experto en la materia. De manera preferida, el sistema de aparato doméstico comprende al menos un elemento dispersor al menos para expandir un haz de luz generado por la fuente de luz, comprendiendo preferiblemente al menos dos, de manera preferida, al menos cuatro, de 10 manera ventajosa, al menos seis, de manera preferida, al menos ocho elemento dispersores, cada uno de los cuales esté previsto para expandir un haz de luz generado por la fuente de luz. De manera preferida, la cantidad de elementos dispersores se corresponde con la cantidad de fuentes de luz. La fuente de luz está prevista preferiblemente para emitir, al menos en un estado de funcionamiento, radiación infrarroja con una longitud de onda de 15 más de 800 nm, preferiblemente, de más de 1.000 nm, de manera ventajosa, de más de 1.250 nm, y con una longitud de onda de menos de 10.600 nm, preferiblemente, de menos de 9.000 nm, de manera ventajosa, de menos de 7.000 nm, preferiblemente, de menos de 5.000 nm. La unidad de capa y la fuente de luz están dispuestas distanciadas entre sí. De manera preferida, la unidad de capa y la fuente de luz están dispuestas distanciadas en 20 relación a una primera dirección que esté orientada de manera, al menos, esencialmente perpendicular con respecto al cuerpo base. De manera alternativa o adicional, es concebible que la unidad de capa y la fuente de luz estén dispuestas distanciadas en relación a una segunda dirección que esté orientada de manera, al menos, esencialmente paralela al cuerpo base. De manera preferida, la unidad de capa y la fuente de luz presentan en al 25 menos una de las direcciones, de manera alternativa o adicional, en ambas direcciones, una distancia de más de 1 cm, preferiblemente, de más de 5 cm y, de manera ventajosa, de más de 10 cm. La unidad de capa está prevista preferiblemente para ser iluminada mediante la fuente de luz desde arriba y/o fuera, de manera preferida desde un lado del cuerpo base dirigido hacia el usuario al menos en el estado instalado. De manera alternativa, es 30 concebible que la unidad de capa esté prevista para ser iluminada mediante la fuente de luz desde dentro, preferiblemente, por una fuente de luz dispuesta dentro del cuerpo base. Asimismo, es concebible que la unidad de capa esté prevista para ser iluminada mediante la fuente de luz desde abajo, de manera preferida desde un lado del cuerpo base apartado del usuario al menos en el estado instalado. De esta forma, la unidad de capa puede ser 35
activada ventajosamente de manera segura, controlada y cómoda con una fuente de luz prevista específicamente para ello.
Otras ventajas se extraen de la siguiente descripción del dibujo. En el dibujo están representados ejemplos de realización de la invención. El dibujo, la descripción y las reivindicaciones contienen características numerosas en combinación. El experto en la 5 materia considerará las características ventajosamente también por separado, y las reunirá en otras combinaciones razonables.
Muestran:
Fig. 1 un aparato doméstico según la invención con un dispositivo de aparato doméstico según la invención, en vista superior esquemática, 10
Fig. 2 una sección del aparato doméstico según la invención con el dispositivo de aparato doméstico según la invención de la figura 1, en representación de sección esquemática a lo largo de la línea II-II, y
Fig. 3 el aparato doméstico según la invención con el dispositivo de aparato doméstico según la invención de la figura 1 en estado instalado, en 15 representación esquemática en perspectiva.

La figura 1 muestra un aparato doméstico 18 según la invención, que está configurado como campo de cocción, con un dispositivo de aparato doméstico 10 según la invención, que está configurado como dispositivo de campo de cocción. De modo alternativo a una configuración 20 como campo de cocción, el aparato doméstico podría estar configurado como horno de cocción, microondas, frigorífico, armario congelador, máquina lavadora, secadora y/o máquina lavavajillas. Del mismo modo, son concebibles otros aparatos domésticos que resulten apropiados a un experto en la materia. El dispositivo de aparato doméstico 10, que está configurado como placa de aparato doméstico, presenta un cuerpo base 12, que está 25 configurado como unidad de placa. El cuerpo base 12 está realizado de manera esencialmente transparente, aunque de manera alternativa es concebible que el cuerpo base presente un recubrimiento esencialmente no transparente y/o semitransparente, el cual se extienda sobre un lado, en particular, un lado posterior, del cuerpo base por gran parte de una superficie del cuerpo base. El aparato doméstico 18 presenta una unidad de cubierta 30 26, la cual está fijada al cuerpo base 12, y la cual conforma junto con el cuerpo base 12 una carcasa exterior del aparato doméstico 18. El aparato doméstico 18 presenta cuatro unidades de calentamiento 22, configuradas como inductores, cada una de las cuales conforma una zona de calentamiento autónoma. Tres de las cuatro unidades de
calentamiento 22 están conformadas de manera esencialmente circular, y una de las cuatro unidades de calentamiento 22 está conformada de manera esencialmente elíptica. Además, el aparato doméstico 18 presenta cinco elementos de mando 24 en un área delantera dirigida hacia un usuario en el estado instalado. Los elementos de mando 24 están previstos para que el usuario introduzca parámetros del funcionamiento. A modo de ejemplo, los 5 parámetros de funcionamiento están configurados como selección y/o modificación de una zona de calentamiento y/o como ajuste de una potencia de calentamiento y/o densidad de la potencia de calentamiento de una zona de calentamiento.
El dispositivo de aparato doméstico 10, que está configurado como dispositivo de campo de cocción por inducción, presenta nueve unidades de capa 14, cada una de las cuales está 10 dispuesta junto a un lado del cuerpo base 12. Las unidades de capa 14 están dispuestas junto a un lado posterior 16 del cuerpo base 12. A modo de ejemplo, las unidades de capa podrían estar hechas en cada caso como finas placas, y estar fijadas al lado del cuerpo base, por ejemplo, mediante unión por pegadura. En el presente ejemplo de realización, las unidades de capa 14 están realizadas parcialmente como recubrimiento, y están aplicadas 15 mediante un procedimiento de impresión del tipo por chorro de tinta sobre el lado posterior 16 del cuerpo base 12.
Las unidades de capa 14 están realizadas parcialmente de manera activa con infrarrojos, y están previstas para convertir radiación infrarroja parcialmente en luz visible. En caso de irradiarse con radiación infrarroja de suficiente energía, las unidades de capa 14 absorben la 20 radiación infrarroja parcialmente y emiten a la vez luz visible. En caso de ausencia de irradiación con radiación infrarroja de suficiente energía, las unidades de capa 14 están realizadas de manera esencialmente transparente para gran parte de la luz visible. Las unidades de capa 14 modifican una transparencia en caso de irradiación con radiación infrarroja de suficiente energía. Partiendo de un estado invisible para un usuario en caso de 25 ausencia de una irradiación con radiación infrarroja de suficiente energía, las unidades de capa 14 modifican en este caso una transparencia a un estado visible para un usuario en caso de irradiación con radiación infrarroja de suficiente energía. Las unidades de capa 14 están realizadas parcialmente de manera fluorescente. De manera alternativa, es concebible que las unidades de capa estén realizadas parcialmente de manera fosforescente, con una 30 luminiscencia de las unidades de capa tras una irradiación con radiación infrarroja de suficiente energía durante un intervalo de tiempo de más de 0,1 ms. A modo de ejemplo, es concebible que las unidades de capa presenten una luminiscencia durante un intervalo de tiempo de 1 min tras una irradiación con radiación infrarroja de suficiente energía. Las unidades de capa 14 están previstas para emitir luz visible de diferentes longitudes de onda 35
en caso de irradiación con radiación infrarroja. En caso de irradiación con radiación infrarroja de suficiente energía, las unidades de capa 14 emiten luz visible de diferentes colores. A modo de ejemplo, las unidades de capa podrían emitir luz verdosa, rojiza, anaranjada y/o azulada. Igualmente, son concebibles otros colores que resulten apropiados a un experto en la materia. Un color emitido por una de las unidades de capa 14 depende de una 5 composición material de las unidades de capa 14 respectivas.
Las unidades de capa 14 están previstas para indicar posiciones de zonas específicas del cuerpo base 12, y están dispuestas en un área próxima a las zonas específicas del cuerpo base 12. Cinco de las unidades de capa 14 están dispuestas en un área próxima a los elementos de mando 24, que están realizados como zona específica, y están previstas para 10 indicar posiciones de los elementos de mando 24. Las cinco unidades de capa 14 que están dispuestas en un área próxima a los elementos de mando 24 presentan un grosor de aproximadamente 40 µm. Cuatro de las unidades de capa 14 están dispuestas en un área próxima a las zonas de calentamiento formadas por las unidades de calentamiento 22, que están realizadas como zona específica, y están previstas para indicar posiciones de las 15 zonas de calentamiento. Las cuatro unidades de capa 14 que están dispuestas en un área próxima a las zonas de calentamiento presentan un grosor de aproximadamente 100 µm. Como consecuencia de la disposición en un área próxima a las zonas de calentamiento, en un estado de funcionamiento actúan sobre las unidades de capa 14 elevadas temperaturas generadas por las unidades de calentamiento 22 que configuran las zonas de calentamiento. 20 Las unidades de capa 14, que están realizadas parcialmente de manera inorgánica, están hechas de manera esencialmente resistente a la temperatura, y están previstas para resistir temperaturas elevadas. Siete de las unidades de capa 14 están realizadas esencialmente con forma de franja. Aquí, tres de las siete unidades de capa 14 rodean esencialmente la zona específica, y cuatro de las siete unidades de capa 14 rodean parcialmente la zona 25 específica. Dos de las nueve unidades de capa 14 presentan cada una doce áreas parciales conformadas esencialmente de manera circular, que están dispuestas distribuidas por igual alrededor de la zona específica y que, por tanto, rodean esencialmente la zona específica. De manera alternativa o adicional a la indicación de posiciones de las zonas de calentamiento y/o de posiciones de los elementos de mando, las unidades de capa podrían 30 estar previstas para indicar una posición de una marca del fabricante y/o de un logotipo del fabricante. Otras zonas a indicar que resulten apropiadas a un experto en la materia son concebibles de manera alternativa o adicional.
El dispositivo de aparato doméstico 10, que comprende el cuerpo base 12 y las unidades de capa 14, es parte de un sistema de aparato doméstico (véase la figura 3). El sistema de 35
aparato doméstico comprende el dispositivo de aparato doméstico 10 según la invención y nueve fuentes de luz 20, que están previstas para activar en un estado de funcionamiento las unidades de capa 14 mediante radiación infrarroja. Una cantidad de fuentes de luz 20 y una cantidad de unidades de capa 14 es la misma. Como alternativa, es concebible que una cantidad de fuentes de luz sea dependiente de un tamaño y/o forma de una única unidad de 5 capa. Igualmente, es concebible que una única fuente de luz esté prevista para activar en un estado de funcionamiento todas las unidades de capa mediante radiación infrarroja. En este caso, por ejemplo un elemento dispersor y/o divisor de haz podría estar instalado junto a la fuente de luz para expandir un haz de luz generado por la fuente de luz. De manera preferida, mediante el elemento dispersor y/o divisor de haz, preferiblemente mediante el 10 haz de luz expandido, podría generarse luz difusa para iluminar al cuerpo base al menos parcialmente, preferiblemente, al menos en su mayor parte, de manera ventajosa, por completo. De manera preferida, el cuerpo base está dividido en varias áreas parciales, iluminando cada fuente de luz una de las áreas parciales. Las áreas parciales iluminadas por las fuentes de luz están realizadas preferiblemente solapándose, para conseguir una 15 gran flexibilidad y/o una gran diversidad de la configuración. Las fuentes de luz 20, cada una de las cuales comprende un láser, están previstas para emitir en un estado de funcionamiento radiación infrarroja con una longitud de onda de aproximadamente 800 nm
Las fuentes de luz 20 y las unidades de capa 14 están dispuestas distanciadas entre sí en relación a una dirección orientada de manera esencialmente perpendicular con respecto al 20 cuerpo base 12. De manera alternativa o adicional, es concebible que las fuentes de luz y las unidades de capa estén dispuestas distanciadas entre sí en relación a una dirección orientada de manera esencialmente paralela al cuerpo base. Las fuentes de luz 20 están dispuestas en una campana extractora 28. El sistema de aparato doméstico comprende una campana extractora 28 que está dispuesta distanciada del cuerpo base 12 con respecto a 25 una dirección orientada de manera esencialmente perpendicular al cuerpo base 12. En este caso, la campana extractora está dispuesta por encima del cuerpo base 12. Como alternativa, las fuentes de luz podrían estar dispuestas en la unidad de cubierta. Igualmente, es concebible que las fuentes de luz estén integradas en el cuerpo base. Aquí, las fuentes de luz podrían estar dispuestas, por ejemplo, entre las unidades de calentamiento y/o cerca 30 de los elementos de mando y/o en el centro del cuerpo base. Además, es concebible que una radiación infrarroja emitida por sensores de infrarrojos de los elementos de mando sea utilizada para la activación de las unidades de capa. A modo de ejemplo, una radiación infrarroja emitida por una batería de cocción calentada y/o por el cuerpo base, que es
calentado a través de la batería de cocción, podría utilizarse para activar las unidades de capa siempre y cuando esta radiación infrarroja presente una energía suficiente.
En una realización alternativa de la invención, es concebible que la unidad de capa esté dispuesta, al menos esencialmente, por un lado entero, en particular, el lado posterior, del cuerpo base. En este caso, mediante grabado por láser podrían marcarse zonas 5 específicas. De manera preferida, la fuente de luz podría generar marcaciones de cualquier forma mediante un haz de luz, en particular, haz láser, móvil. A modo de ejemplo, mediante el haz de luz móvil de la fuente de luz, podría generarse una emisión de parámetros de funcionamiento, en particular, de una potencia de calentamiento y/o de una densidad de la potencia de calentamiento, reemplazando así a una unidad de salida. 10
Símbolos de referencia

10: Dispositivo de aparato doméstico

12: Cuerpo base

14: Unidad de capa

16: Lado posterior

18: Aparato doméstico

20: Fuente de luz

22: Unidad de calentamiento

24: Elemento de mando

26: Unidad de cubierta

28: Campana extractora

DESCRIPTION
DOMESTIC DEVICE DEVICE
The invention relates to a home appliance device according to the preamble of claim 1.
A home appliance device is known, in particular a home appliance plate 5, with a base body and with a layer unit that is arranged next to one side of the base body, the base body being made as a plate unit, and the layer unit being made as a coating that is applied next to one side of the plate unit. The layer unit, which is intended to be decorated, is made in a non-transparent manner for the visible light in each operating state, and for the user 10 it presents visible colors in each operating state.
The invention raises the technical problem of providing a generic device with improved properties in relation to a flexible arrangement and / or shape. According to the invention, this technical problem is solved by the features of claim 1, while advantageous embodiments and improvements of the invention can be extracted from the secondary claims.
The invention relates to a household appliance device, in particular, to a household appliance plate, with at least one base body and with at least one layer unit that is arranged adjacent to, preferably, fixed to, at least one side. of the base body, where the layer unit is made in at least partially active way with infrared. Preferably, the home appliance device is configured as a cooking field device, advantageously, as an induction cooking device, and the home appliance plate is preferably configured as a cooking field plate, advantageously as a cooking plate. induction cooking range. Alternatively, it is conceivable that the domestic appliance device is configured as a cooking appliance device and / or as a cooling appliance device, the domestic appliance plate being configured as a cooking appliance plate and / or as an appliance plate fridge. Other embodiments of the home appliance device and / or the home appliance plate that are appropriate to a person skilled in the art are also conceivable. The term "base body" includes the concept of a unit that is intended to support and / or support at least one weight of at least one other unit, in particular, of the layer unit, at least partially, preferably, mostly part of
advantageous way, completely. The base body is made as a plate unit, at least in part. The expression that the base body is intended to support and / or support at least one weight of at least one other unit, "at least partially" includes the concept that the base body is intended to support and / or support at least a weight of at least one other unit in a percentage of more than 70%, preferably, more than 5% of 80% and, advantageously, more than 90%. The expression that the base body is made as a plaque unit, "at least in part" includes the concept that the base body is made as a plaque unit in a percentage by weight and / or volume percentage of more 70%, preferably, more than 80% and, advantageously, more than 90%. By way of example, it is conceivable that the base body is made in a bulged manner, at least partially, where the base body could be made, for example, as a door of a refrigerating apparatus, in particular of a refrigerator and / or A freezer closet. The term "plate unit" includes the concept of a unit that has a thickness that is noticeably less than a width and / or a length of the unit. The term "thickness" of the unit includes the concept of a minimum between the maximum extensions of the unit along any spatial directions. The term "maximum extent" of a unit along a spatial direction includes the concept of the maximum length of all paths that join two marginal points of the unit and run parallel to the spatial direction. The terms "width" and "length" of the unit include the concepts of the maximum extensions of the unit along two spatial directions, which are at least essentially perpendicular to each other and, of preferably, at least essentially perpendicularly with respect to a spatial direction along which the unit presents the thickness as the maximum extent. The length and width of the unit are preferably the maximum extensions along spatial directions for which the sum of the maximum extensions is maximum. The home appliance device has at least two, preferably, at least four, advantageously, at least six, preferably, at least eight layer units. The term "layer unit" includes the concept of a unit that is arranged next to at least one side of the base body, and which is present in at least one first direction, that is oriented at least essentially perpendicular to the side of the base body, an extension, advantageously, a thickness, which is less than 100%, preferably, less than 50%, advantageously, less than 25%, more advantageously, less than 10%, preferably, less than 1% of an extension of the base body in the first direction. The layer unit is made as a plate unit, at least partially. The expression that the layer unit is made in a way,
"At least partially" active with infrared includes the concept that the layer unit comprises at least one active layer with infrared that is actively performed with infrared in a percentage by weight and / or volume percentage of more than 70 %, preferably, more than 80% and, advantageously, more than 90%. The expression that the layer unit is made at least partially "active with infrared" includes the concept that the layer unit is intended to modify at least one property of the material by irradiation with at least radiation infrared, preferably only with infrared radiation. The layer unit forms at least one marking, and is intended to mark at least one specific area. By way of example, it is conceivable that the layer unit surrounds at least a specific area of the base body on a plane, which is oriented at least essentially parallel to the base body, with respect to at least one center of the specific area at least through an angular area of more than 180 °, preferably more than 270 ° and, advantageously, more than 330 °. By way of example, the layer unit could be shaped as a narrow strip and surround the specific area, and as an alternative it could extend over at least a large part of the base body, where the specific area would be emptied, preferably, uncoated. The specific zone could comprise, for example, a heating zone, a manufacturer's mark and / or a manufacturer's logo. The expression consisting in that a line and / or a plane are oriented, "at least essentially perpendicularly" with respect to another line and / or plane made separately from the line and / or plane includes the concept related to that, in case of projection on at least one projection plane in which at least one of the lines and / or one of the planes are arranged, the line and / or the plane enclose with the other line and / or plane an angle which differs from an angle of 90º in less than 15º, advantageously, in less than 10º and, preferably, in less than 5º. The expression consisting of a line and / or a plane 25 being oriented, "at least essentially parallel" to another line and / or plane made separately from the line and / or plane includes the concept that the straight and / or the plane enclose with the other straight and / or plane an angle that differs from an angle of 0º in less than 15º, preferably, in less than 10º and, preferably, in less than 5º. The term "infrared radiation" includes the concept of electromagnetic radiation of a range 30 of wavelengths between 180 nm and 0.3 mm. The term "intended" includes the concepts of conceived and / or provided specifically. The fact that an object is intended for a given function includes the concept that the object satisfies and / or performs this determined function in at least one state of application and / or operation. 35
By the embodiment according to the invention, an advantageous marking can be achieved that has a flexible shape and / or can be arranged flexibly. Advantageously, specific areas of the base body can be highlighted in a controlled manner, regardless of the size and / or shapes of the zones. Through the layer unit which is partially active in infrared mode, space-saving lighting and a small number of components can be advantageously achieved. Advantageously, with little expense, in particular, with a small amount of light sources of a household appliance system, many fine markings and / or markings, especially self-lighting, can be handled.
Likewise, it is proposed that the layer unit be provided to convert infrared radiation 10 into visible light, at least partially. The expression is that the layer unit is intended to convert infrared radiation into visible light, "at least partially" includes the concept that the layer unit is intended to convert a percentage of more than 10% into visible light , preferably, more than 25% and, advantageously, more than 50% of an incident infrared radiation. Preferably, the layer unit is intended to be brought to at least a first excited state in case of irradiation with infrared radiation, and to emit visible light in case of transition from the first excited state to at least one other low energy state. , in particular, a second excited state and / or a basic state. By way of example, for the generation of a first excited state that is preferably excited with a high level of energy, several consecutive excitations are conceivable. Likewise, it is conceivable that for the generation of a first excited state, which is preferably excited with a high level of energy, the effect of frequency doubling is used. As an example, at least one infrared laser could be used to generate the first excited state. The layer unit has at least one layer of a phosphorus compound that converts the infrared, the phosphorus compound having at least fractions of halogen elements of rare earths and / or alkaline metals of rare earths, which are activated by erbium ions. Alternatively or additionally, the layer unit has at least one photoconductive and / or electroluminescent layer. By way of example, the photoconductive layer has fractions of cadmium selenide and the electroluminescent layer 30 has zinc sulphide fractions. Alternatively, it is conceivable that the layer unit is intended to modify at least one transparency by irradiation with at least infrared radiation, preferably only with infrared radiation. The term "visible light" includes the concept of electromagnetic radiation of a wavelength range between 380 nm and 780 nm. In this way, a 35 can be used
Infrared radiation invisible to the user to illuminate at least one area of a household appliance that presents the home appliance device. In addition, the base body can advantageously present optically perceivable areas with ease for the user.
In addition, it is proposed that the layer unit be made fluorescent, at least partially. Alternatively or additionally, it is conceivable that the 5 layer unit is made phosphorescent, at least partially. The expression that the layer unit is fluorescently made, at least partially, includes the concept that the layer unit has at least a fraction, preferably more than 10%, advantageously, of more than 30%, preferably, of more than 50%, preferably, more than 70%, of at least one fluorescent substance. The term "phosphorescent" and / or "fluorescent" layer unit includes the concept of a layer unit that is intended for, in case of irradiation with electromagnetic radiation, in particular with ultraviolet radiation, to absorb the incident electromagnetic radiation, and to emit meanwhile, electromagnetic radiation, in particular, of a different wavelength range. Preferably, the "fluorescent" layer 15 unit is provided to maintain an electromagnetic radiation emission for a period of less than 10-6 s after an end of the irradiation with electromagnetic radiation. Preferably, a "phosphorescent" coating is provided to maintain an emission of electromagnetic radiation for a period of more than 10-4 s after an end of irradiation with electromagnetic radiation. In this way, an emission of electromagnetic radiation of different wavelength can be achieved during and / or after irradiation with electromagnetic radiation, in particular with infrared radiation, whereby advantageous illumination can be achieved.
It is also proposed that the layer unit be made as a coating, at least partially. Preferably, the layer unit is made as a coating 25 on the base body, and is arranged next to it. Alternatively, it is conceivable that the layer unit is arranged next to a metal plate, for example, of aluminum, the metal plate being arranged next to the base body, preferably fixed to the base body. In this case, the metal plate could be arranged next to the base body, for example, by a tightening joint, by a snap joint and / or by a glue joint, other joints of the metal plate being conceivable alternatively to the base body that are appropriate to a person skilled in the art. Preferably, the layer unit is arranged next to the base body, at least partially, by means of an inkjet printing method, advantageously by means of an inkjet printing process and / or by a method 35
Screen printing. Alternatively, the layer unit could be arranged next to the base body by physical deposition in the gas phase. Similarly, other procedures that are appropriate to a person skilled in the art are conceivable. The expression that the layer unit is made as a coating, "at least partially", includes the concept that the layer unit is made as a coating in a percentage by weight and / or volume percentage of more than 70%, preferably, more than 80% and, advantageously, more than 90%. The term "coating" includes the concept of an adherent layer of a material that is applied on a surface of at least one component, in particular, of the base body. The coating preferably has a thickness of material that amounts to less than 10 10%, preferably, less than 5% and, more preferably, less than 1% of a material thickness of the component on which it is applied. the coating. Preferably, the coating has a material thickness, at least essentially constant. The coating especially has a material thickness of less than 1 mm, preferably less than 0.3 mm, advantageously less than 0.1 mm, preferably 15 less than 0.03 mm and, more preferably, less than 0.01 mm. The expression that the coating has a "material thickness, at least essentially constant", includes the concept that a magnitude of the material thickness is modified in the area of the coating of the component by less than 20%, preferably, in less than 10% and, advantageously, in less than 5%. In this way, a space-saving embodiment can be achieved.
Likewise, it is proposed that the layer unit be made at least essentially transparent at least for much of the visible light. The expression that the layer unit is made transparently, "at least for a large part" of the visible light includes the concept that the layer unit is made transparently for a percentage of more than 70% , preferably, more than 80% and, advantageously, more than 90% of a spectrum of visible light. Preferably, the layer unit is made transparently for a wavelength range of visible light between 380 nm and 750 nm of visible light. By way of example, the layer unit could be provided to reflect and / or absorb a range of 30 wavelengths of visible light between 750 nm and 780 nm, at least partially, preferably in a percentage of less than 20% . The expression that the layer unit is made "transparently", at least, for much of the visible light includes the concept that the layer unit is intended to transmit to a second side of the layer unit , opposite to the first side, a percentage of more than 70%, 35
preferably, more than 80% and, advantageously, more than 90% of a visible light incident on a first side of the layer unit. In this way, a layer unit that is not flashy, invisible to a user, can be advantageously achieved.
Furthermore, it is proposed that the layer unit be made inorganic manner, at least partially, preferably in a percentage of more than 70%, advantageously, 5 of more than 80%, preferably, of more than 90% Preferably, the layer unit is made at least essentially temperature resistant. The term layer unit, "at least essentially temperature resistant" includes the concept that the layer unit is in a functional state up to a temperature of more than 150 ° C, advantageously more than 200 ° C and, of preferably, 10 of more than 250 ° C, and is in a functional state up to a temperature of less than 0 ° C, preferably, of less than -20 ° C and, advantageously, of less than -30 ° C. The layer unit It comprises at least one temperature resistant material that has a melting point of more than 150 ° C, advantageously, of more than 200 ° C and, preferably, more than 250 ° C. The term "functional" state of the unit of layer includes the concept that the layer unit is arranged next to the base body and that, in case of irradiation with ultraviolet radiation, convert the incident infrared radiation into visible light, at least partially, in this way, the unit of layer can be used advantageously flexibly within a wide range of temperatures.
Likewise, it is proposed that the layer unit be arranged next to a rear side of the base body. The term "back side" of the base body includes the concept of one side of the base body opposite a user in the assembled and operational state. In this way, the layer unit can be advantageously arranged on the rear side of the base body so that space is saved and protected against external influences that occur during operation. 25
Likewise, it is proposed that the layer unit be less than 800 µm thick, preferably less than 650 µm, advantageously less than 500 µm, preferably less than 400 µm. The layer unit has a thickness of more than 20 µm, preferably more than 30 µm, advantageously, more than 50 µm. In this way, a saving of material and / or an embodiment can be achieved that saves 30 space.
In addition, a home appliance system is proposed with at least one home appliance device according to the invention, and with at least one light source that is intended to activate at least one state of operation the layer unit, at least,
by infrared radiation. Preferably, the home appliance system comprises at least two, preferably, at least four, advantageously, at least six, preferably, at least eight light sources. In at least one operating state, the light source is provided at least, preferably exclusively, for the emission of infrared radiation. Preferably, the light source comprises at least one laser, advantageously, at least one diode laser. Alternatively, other light sources that are appropriate to a person skilled in the art are conceivable. Preferably, the home appliance system comprises at least one dispersing element at least for expanding a beam of light generated by the light source, preferably comprising at least two, preferably at least four, advantageously, at at least six, preferably, at least eight dispersing elements, each of which is intended to expand a beam of light generated by the light source. Preferably, the amount of scattering elements corresponds to the amount of light sources. The light source is preferably provided to emit, at least in an operating state, infrared radiation with a wavelength of 15 more than 800 nm, preferably, more than 1,000 nm, advantageously, more than 1,250 nm, and with a wavelength of less than 10,600 nm, preferably, less than 9,000 nm, advantageously, less than 7,000 nm, preferably, less than 5,000 nm. The layer unit and the light source are arranged spaced apart from each other. Preferably, the layer unit and the light source are arranged spaced apart in relation to a first direction that is oriented at least essentially perpendicular to the base body. Alternatively or additionally, it is conceivable that the layer unit and the light source are arranged spaced apart from a second direction that is oriented at least essentially parallel to the base body. Preferably, the layer unit and the light source have at least one of the directions, alternatively or additionally, in both directions, a distance of more than 1 cm, preferably, more than 5 cm and, advantageously, more than 10 cm. The layer unit is preferably intended to be illuminated by the light source from above and / or outside, preferably from one side of the base body directed towards the user at least in the installed state. Alternatively, it is conceivable that the layer unit is intended to be illuminated by the light source from within, preferably, by a light source disposed within the base body. It is also conceivable that the layer unit is intended to be illuminated by the light source from below, preferably from one side of the base body away from the user at least in the installed state. In this way, the layer unit can be 35
advantageously activated in a safe, controlled and convenient way with a light source specifically designed for it.
Other advantages are taken from the following description of the drawing. Examples of embodiment of the invention are shown in the drawing. The drawing, description and claims contain numerous features in combination. The person skilled in the art will consider the characteristics advantageously also separately, and will gather them in other reasonable combinations.
They show:
Fig. 1 a domestic appliance according to the invention with a domestic appliance device according to the invention, in schematic top view, 10
Fig. 2 a section of the domestic appliance according to the invention with the domestic appliance device according to the invention of Fig. 1, representing a schematic section along the line II-II, and
Fig. 3 the domestic appliance according to the invention with the domestic appliance device according to the invention of Fig. 1 in an installed state, in schematic perspective representation.

Figure 1 shows a domestic appliance 18 according to the invention, which is configured as a cooking field, with a domestic appliance device 10 according to the invention, which is configured as a cooking field device. Alternatively to a configuration 20 as a cooking field, the household appliance could be configured as a cooking oven, microwave, refrigerator, freezer cabinet, washing machine, dryer and / or dishwasher. Similarly, other household appliances that are appropriate to a person skilled in the art are conceivable. The domestic appliance device 10, which is configured as a household appliance board, has a base body 12, which is configured as a board unit. The base body 12 is made essentially transparent, although alternatively it is conceivable that the base body has an essentially non-transparent and / or semi-transparent coating, which extends on one side, in particular, a rear side, of the base body for a large part of a base body surface. The domestic appliance 18 has a cover unit 30 26, which is fixed to the base body 12, and which together with the base body 12 forms an outer housing of the domestic appliance 18. The domestic appliance 18 has four heating units 22, configured as inductors, each of which forms an autonomous heating zone. Three of the four units of
heating 22 are essentially circularly shaped, and one of the four heating units 22 is essentially elliptically shaped. In addition, the domestic appliance 18 has five control elements 24 in a front area directed towards a user in the installed state. The control elements 24 are provided for the user to enter operating parameters. As an example, the 5 operating parameters are configured as selection and / or modification of a heating zone and / or as adjustment of a heating power and / or density of the heating power of a heating zone.
The home appliance device 10, which is configured as an induction cooking device, has nine layer units 14, each of which is arranged 10 next to one side of the base body 12. The layer units 14 are arranged next to a rear side 16 of the base body 12. By way of example, the layer units could be made in each case as thin plates, and be fixed to the side of the base body, for example, by bonding. In the present exemplary embodiment, the layer units 14 are partially made as a coating, and are applied 15 by an ink jet type printing procedure on the rear side 16 of the base body 12.
Layer units 14 are partially actively activated with infrared, and are intended to convert infrared radiation partially into visible light. If irradiated with infrared radiation of sufficient energy, the layer units 14 partially absorb the infrared radiation and emit visible light at the same time. In the absence of irradiation with infrared radiation of sufficient energy, the layer units 14 are made essentially transparently for much of the visible light. The layer 14 units modify a transparency in case of irradiation with infrared radiation of sufficient energy. Starting from an invisible state for a user in case of absence of irradiation with infrared radiation of sufficient energy, the layer units 14 in this case modify a transparency to a state visible to a user in case of irradiation with infrared radiation of sufficient Energy. Layer units 14 are partially made fluorescently. Alternatively, it is conceivable that the layer units are partially made phosphorescently, with a luminescence of the layer units after irradiation with infrared radiation of sufficient energy for a time interval of more than 0.1 ms. As an example, it is conceivable that the layer units have a luminescence for a period of 1 min after irradiation with infrared radiation of sufficient energy. Layer units 14 are intended to emit visible light of different wavelengths 35
in case of irradiation with infrared radiation. In case of irradiation with infrared radiation of sufficient energy, the layer units 14 emit visible light of different colors. As an example, the layer units could emit greenish, reddish, orange and / or bluish light. Likewise, other colors that are appropriate to a person skilled in the art are conceivable. A color emitted by one of the layer units 14 depends on a material composition of the respective layer units 14.
The layer units 14 are provided to indicate positions of specific areas of the base body 12, and are arranged in an area close to the specific areas of the base body 12. Five of the layer units 14 are arranged in an area close to the elements of control 24, which are made as a specific zone, and are intended to indicate positions of the control elements 24. The five layer units 14 which are arranged in an area close to the control elements 24 have a thickness of approximately 40 µm. Four of the layer units 14 are arranged in an area close to the heating zones formed by the heating units 22, which are made as a specific zone, and are provided to indicate positions of the 15 heating zones. The four layer 14 units that are arranged in an area close to the heating zones have a thickness of approximately 100 µm. As a consequence of the arrangement in an area close to the heating zones, high temperatures generated by the heating units 22 that configure the heating zones act on the layer 14 units in an operating state. 20 The layer 14 units, which are partially made inorganic manner, are made essentially resistant to temperature, and are provided to withstand high temperatures. Seven of the layer 14 units are essentially strip-shaped. Here, three of the seven layer 14 units essentially surround the specific zone, and four of the seven layer 14 units partially surround the specific zone 25. Two of the nine layer units 14 each have twelve partially circular shaped areas, which are arranged equally distributed around the specific area and, therefore, essentially surround the specific area. Alternatively or additionally to the indication of positions of the heating zones and / or positions of the control elements, the layer units could be provided to indicate a position of a manufacturer's mark and / or a logo of the maker. Other areas to indicate that are appropriate to a person skilled in the art are conceivable alternatively or additionally.
The home appliance device 10, comprising the base body 12 and the layer units 14, is part of a home appliance system (see Figure 3). The 35 system
domestic appliance comprises the domestic appliance device 10 according to the invention and nine light sources 20, which are provided to activate in a state of operation the layer units 14 by infrared radiation. A quantity of light sources 20 and a quantity of layer units 14 is the same. As an alternative, it is conceivable that a number of light sources is dependent on the size and / or shape of a single 5 layer unit. Likewise, it is conceivable that a single light source is provided to activate all the layer units in an operating state by infrared radiation. In this case, for example a scattering element and / or beam splitter could be installed next to the light source to expand a beam of light generated by the light source. Preferably, by means of the scattering and / or beam splitter element, preferably by means of the expanded beam of light, diffused light could be generated to illuminate the base body at least partially, preferably, at least for the most part, advantageously, completely. Preferably, the base body is divided into several partial areas, each light source illuminating one of the partial areas. The partial areas illuminated by the light sources are preferably made overlapping, to achieve great flexibility and / or a great diversity of the configuration. The light sources 20, each of which comprises a laser, are provided to emit infrared radiation in a state of operation with a wavelength of approximately 800 nm.
The light sources 20 and the layer units 14 are arranged spaced apart from each other in relation to a direction oriented essentially perpendicular to the base body 12. Alternatively or additionally, it is conceivable that the light sources and the units The layers are arranged spaced apart from each other in relation to a direction oriented essentially parallel to the base body. The light sources 20 are arranged in an extractor hood 28. The domestic appliance system comprises an extractor hood 28 that is disposed away from the base body 12 with respect to a direction oriented essentially perpendicular to the base body 12. In this case , the extractor hood is arranged above the base body 12. Alternatively, the light sources could be arranged in the cover unit. Likewise, it is conceivable that the light sources are integrated into the base body. Here, the light sources could be arranged, for example, between the heating units and / or about 30 of the control elements and / or in the center of the base body. In addition, it is conceivable that an infrared radiation emitted by infrared sensors of the control elements is used for the activation of the layer units. As an example, an infrared radiation emitted by a heated cooking battery and / or by the base body, which is
heated through the cooking battery, it could be used to activate the layer units as long as this infrared radiation has sufficient energy.
In an alternative embodiment of the invention, it is conceivable that the layer unit is arranged, at least essentially, on a whole side, in particular the rear side, of the base body. In this case, specific areas could be marked by laser engraving. Preferably, the light source could generate markings of any shape by means of a light beam, in particular, laser beam, mobile. By way of example, by means of the mobile light beam of the light source, an emission of operating parameters could be generated, in particular, of a heating power and / or a density of the heating power, thus replacing a output unit 10
Reference symbols

10: Home Appliance Device

12: Base body

14: Layer unit

16: Back side

18: Domestic appliance

twenty: Light source

22: Heating unit

24: Control element

26: Cover unit

28: Extractor hood