ES2525263T3 - Procedure and treatment system for paper pulp using cold caustic extraction with reuse of alkaline filtrate - Google Patents

Procedure and treatment system for paper pulp using cold caustic extraction with reuse of alkaline filtrate Download PDF

Info

Publication number
ES2525263T3
ES2525263T3 ES10771810.8T ES10771810T ES2525263T3 ES 2525263 T3 ES2525263 T3 ES 2525263T3 ES 10771810 T ES10771810 T ES 10771810T ES 2525263 T3 ES2525263 T3 ES 2525263T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
paste
alkaline filtrate
solution
purified
concentrated
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES10771810.8T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Marcelo Moreira Leite
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bahia Specialty Cellulose SA
Original Assignee
Bahia Specialty Cellulose SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from RU2010118498/05A external-priority patent/RU2535804C2/en
Priority claimed from KR1020100042681A external-priority patent/KR20110123184A/en
Application filed by Bahia Specialty Cellulose SA filed Critical Bahia Specialty Cellulose SA
Application granted granted Critical
Publication of ES2525263T3 publication Critical patent/ES2525263T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21CPRODUCTION OF CELLULOSE BY REMOVING NON-CELLULOSE SUBSTANCES FROM CELLULOSE-CONTAINING MATERIALS; REGENERATION OF PULPING LIQUORS; APPARATUS THEREFOR
    • D21C11/00Regeneration of pulp liquors or effluent waste waters
    • D21C11/0021Introduction of various effluents, e.g. waste waters, into the pulping, recovery and regeneration cycle (closed-cycle)
    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21CPRODUCTION OF CELLULOSE BY REMOVING NON-CELLULOSE SUBSTANCES FROM CELLULOSE-CONTAINING MATERIALS; REGENERATION OF PULPING LIQUORS; APPARATUS THEREFOR
    • D21C1/00Pretreatment of the finely-divided materials before digesting
    • D21C1/06Pretreatment of the finely-divided materials before digesting with alkaline reacting compounds
    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21CPRODUCTION OF CELLULOSE BY REMOVING NON-CELLULOSE SUBSTANCES FROM CELLULOSE-CONTAINING MATERIALS; REGENERATION OF PULPING LIQUORS; APPARATUS THEREFOR
    • D21C11/00Regeneration of pulp liquors or effluent waste waters
    • D21C11/0021Introduction of various effluents, e.g. waste waters, into the pulping, recovery and regeneration cycle (closed-cycle)
    • D21C11/0028Effluents derived from the washing or bleaching plants
    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21CPRODUCTION OF CELLULOSE BY REMOVING NON-CELLULOSE SUBSTANCES FROM CELLULOSE-CONTAINING MATERIALS; REGENERATION OF PULPING LIQUORS; APPARATUS THEREFOR
    • D21C11/00Regeneration of pulp liquors or effluent waste waters
    • D21C11/0035Introduction of compounds, e.g. sodium sulfate, into the cycle in order to compensate for the losses of pulping agents
    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21CPRODUCTION OF CELLULOSE BY REMOVING NON-CELLULOSE SUBSTANCES FROM CELLULOSE-CONTAINING MATERIALS; REGENERATION OF PULPING LIQUORS; APPARATUS THEREFOR
    • D21C11/00Regeneration of pulp liquors or effluent waste waters
    • D21C11/10Concentrating spent liquor by evaporation
    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21CPRODUCTION OF CELLULOSE BY REMOVING NON-CELLULOSE SUBSTANCES FROM CELLULOSE-CONTAINING MATERIALS; REGENERATION OF PULPING LIQUORS; APPARATUS THEREFOR
    • D21C3/00Pulping cellulose-containing materials
    • D21C3/02Pulping cellulose-containing materials with inorganic bases or alkaline reacting compounds, e.g. sulfate processes
    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21CPRODUCTION OF CELLULOSE BY REMOVING NON-CELLULOSE SUBSTANCES FROM CELLULOSE-CONTAINING MATERIALS; REGENERATION OF PULPING LIQUORS; APPARATUS THEREFOR
    • D21C11/00Regeneration of pulp liquors or effluent waste waters
    • D21C11/0064Aspects concerning the production and the treatment of green and white liquors, e.g. causticizing green liquor
    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21CPRODUCTION OF CELLULOSE BY REMOVING NON-CELLULOSE SUBSTANCES FROM CELLULOSE-CONTAINING MATERIALS; REGENERATION OF PULPING LIQUORS; APPARATUS THEREFOR
    • D21C11/00Regeneration of pulp liquors or effluent waste waters
    • D21C11/0085Introduction of auxiliary substances into the regenerating system in order to improve the performance of certain steps of the latter, the presence of these substances being confined to the regeneration cycle

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Inorganic Chemistry (AREA)
  • Paper (AREA)
  • Polysaccharides And Polysaccharide Derivatives (AREA)
  • Extraction Or Liquid Replacement (AREA)

Abstract

Un procedimiento de fabricación de pasta de papel utilizando una extracción cáustica en frío para la producción de pasta para disolución, que comprende: la deslignificación (221) de materiales (218) orgánicos en uno o más digestores y el tratamiento (222) de una pasta marrón (212) resultante para conseguir una pasta semipurificada para su uso en la producción de pasta para disolución; la extracción de la pasta semipurificada con una solución cáustica durante un proceso (223) de extracción cáustica en frío para obtener una pasta purificada y una solución que contiene hemicelulosa; la separación de la solución que contiene hemicelulosa a partir de la pasta purificada; el lavado (224) de la pasta purificada y la recogida a partir de la misma del líquido de lavado gastado; la combinación del líquido de lavado gastado y de la solución que contiene hemicelulosa para formar un filtrado (216) alcalino; la concentración (225) del filtrado (216) alcalino para formar un filtrado (217) alcalino concentrado; y la utilización de al menos una porción del filtrado (217) alcalino concentrado en al menos una de dichos digestores en conexión con la producción de pasta para disolución.A pulp manufacturing process using cold caustic extraction for dissolution pulp production, comprising: delignification (221) of organic materials (218) in one or more digesters and treatment (222) of a pulp resulting brown (212) to obtain a semi-purified paste for use in the production of dissolution paste; the extraction of the semi-purified pulp with a caustic solution during a cold caustic extraction process (223) to obtain a purified pulp and a solution containing hemicellulose; separating the hemicellulose-containing solution from the purified pulp; washing (224) the purified pulp and collecting the spent washing liquid therefrom; combining the spent scrubbing liquid and the hemicellulose-containing solution to form an alkaline filtrate (216); the concentration (225) of the alkaline filtrate (216) to form a concentrated alkaline filtrate (217); and utilizing at least a portion of the concentrated alkaline filtrate (217) in at least one of said digesters in connection with the production of dissolution paste.

Description

5 5

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

40 40

45 Four. Five

50 fifty

55 55

E10771810 E10771810

01-12-2014 12-01-2014

DESCRIPCIÓN DESCRIPTION

Procedimiento y sistema de tratamiento de pasta de papel utilizando una extracción cáustica en frío con reutilización del filtrado alcalino Procedure and treatment system for paper pulp using cold caustic extraction with reuse of alkaline filtrate

1) Campo de la invención 1) Field of the invention

El campo de la invención se refiere, en general, al tratamiento de pasta de papel y, más concretamente, a un procedimiento y un sistema mejorados para el tratar efluentes de una extracción cáustica en frío en conexión con un proceso kraft químico de producción de pasta de papel. The field of the invention relates, in general, to the treatment of paper pulp and, more specifically, to an improved method and system for treating effluents from a cold caustic extraction in connection with a chemical kraft pulp production process. of paper.

2) Antecedentes 2. Background

La pasta de papel procedente de madera y materiales vegetales presenta un amplio elenco de usos comerciales. Aunque es en el campo de la fabricación de papel en el que se utilizan de la forma más extendida, la pasta puede también ser utilizada para fabricar una diversidad de productos distintos incluyendo rayón y otros materiales sintéticos, así como acetato de celulosa y ésteres celulósicos, los cuales se utilizan, por ejemplo, en la fabricación de estopa para filtros, envoltorios de embalaje y explosivos. Paper pulp from wood and plant materials has a wide range of commercial uses. Although it is in the field of papermaking that they are used in the most widespread manner, the pulp can also be used to manufacture a variety of different products including rayon and other synthetic materials, as well as cellulose acetate and cellulosic esters, which are used, for example, in the manufacture of bast for filters, packaging wrappers and explosives.

Existe una pluralidad de procedimientos químicos y mecánicos para tratar madera y materiales vegetales con el fin de fabricar pasta de celulosa y papel. Las etapas de tratamiento básicas incluyen la preparación de la materia prima (por ejemplo, el descortezado y el astillado), la separación de las fibras de madera por medios mecánicos o químicos (por ejemplo trituración, refinado o cocción) para separar de la celulosa de las fibras de madera la lignina y los extractos, eliminar los agentes colorantes por blanqueo y constituir la pasta tratada resultante en papel y otros productos. Además y en conexión con la fabricación de pasta y papel, las fábricas de papel pueden también incorporar instalaciones para producir y reciclar agentes químicos, recoger y procesar subproductos para obtener energía y eliminar y tratar desechos para reducir al mínimo su impacto medioambiental. There are a plurality of chemical and mechanical procedures for treating wood and plant materials in order to make pulp and paper pulp. The basic treatment steps include the preparation of the raw material (for example, debarking and chipping), the separation of the wood fibers by mechanical or chemical means (for example crushing, refining or cooking) to separate from the cellulose of wood fibers, lignin and extracts, remove coloring agents by bleaching and constitute the resulting treated pulp in paper and other products. In addition and in connection with the manufacture of pulp and paper, paper mills can also incorporate facilities to produce and recycle chemical agents, collect and process by-products for energy and dispose of and treat wastes to minimize their environmental impact.

La “producción de pasta” se refiere en general al proceso para conseguir la desfibración. Los materiales de madera y otras plantas comprenden celulosa, hemicelulosa, lignina y otros componentes menores. La lignina es una red de polímeros dispersos entre las fibras individuales, y funciona como un adhesivo intercelular para cementar entre sí las fibras de madera individuales. Durante el proceso de producción de pasta, las macromoléculas de lignina son fragmentadas, liberando con ello las fibras celulósicas individuales y disolviendo las impurezas que pueden provocar la decoloración y la futura desintegración del papel o de otro producto final. "Pasta production" refers in general to the process to achieve defibration. Wood and other plant materials comprise cellulose, hemicellulose, lignin and other minor components. Lignin is a network of polymers dispersed between individual fibers, and functions as an intercellular adhesive to cement individual wood fibers together. During the pulp production process, lignin macromolecules are fragmented, thereby releasing the individual cellulosic fibers and dissolving impurities that can cause discoloration and future disintegration of paper or other final product.

El proceso kraft es un proceso de producción de pasta habitualmente utilizado. El papel obtenido mediante el proceso de producción de pasta kraft puede ser utilizado, por ejemplo, para elaborar cartoncillo blanco para cajas y cartón corrugado utilizado en la industria del embalaje. Un proceso kraft convencional trata la madera con una mezcla acuosa de hidróxido de sodio y de sulfuro de sodio conocida como “licor blanco”. El tratamiento rompe la unión entre la lignina y la celulosa y degrada la mayor parte de la lignina y una porción de macromoléculas de hemicelulosa en fragmentos solubles en soluciones fuertemente básicas. Este proceso de liberación de la lignina respecto de la celulosa circundante es conocido como deslignificación. La porción soluble es a continuación separada de la pasta de celulosa. The kraft process is a commonly used pasta production process. The paper obtained through the kraft pulp production process can be used, for example, to make white cardboard for boxes and corrugated cardboard used in the packaging industry. A conventional kraft process treats wood with an aqueous mixture of sodium hydroxide and sodium sulphide known as "white liquor." The treatment breaks the bond between lignin and cellulose and degrades most of the lignin and a portion of hemicellulose macromolecules into soluble fragments in strongly basic solutions. This process of releasing lignin from surrounding cellulose is known as delignification. The soluble portion is then separated from the cellulose pulp.

La Figura 1 muestra un diagrama de flujo de un proceso kraft 100 convencional. El proceso 100 conlleva la alimentación de astillas de madera (u otra materia prima orgánica que contenga pasta) 118 y soluciones alcalinas en un recipiente de reacción a alta presión denominado digestor para efectuar la deslignificación en lo que se designa como etapa de “cocción” 121. Las astillas de madera son combinadas con los licores blancos 111, los cuales pueden ser generados mediante procesos corriente abajo o proveídos a partir de una fuente separada. La deslignificación puede llevar varias horas y el grado de deslignificación se expresa como “factor H” no unitario, que generalmente se define de forma que la cocción durante una hora a 100ºC es equivalente a un factor H de 1. Debido a la alta temperatura, el recipiente de reacción es a menudo presurizado debido a la reducción de vapor. Hacia el final de la etapa de cocción, el recipiente de reacción es reducido a la presión atmosférica liberando así vapor y volátiles. Figure 1 shows a flow chart of a conventional kraft 100 process. Process 100 involves feeding wood chips (or other organic raw material containing pulp) 118 and alkaline solutions in a high pressure reaction vessel called a digester to carry out the delignification in what is designated as the "cooking" stage 121 Wood chips are combined with white liquors 111, which can be generated by downstream processes or provided from a separate source. The delignification can take several hours and the degree of delignification is expressed as a "unitary" factor H ", which is generally defined so that cooking for one hour at 100 ° C is equivalent to a factor H of 1. Due to the high temperature, The reaction vessel is often pressurized due to vapor reduction. Towards the end of the cooking stage, the reaction vessel is reduced to atmospheric pressure thus releasing steam and volatiles.

El licor blanco utilizado en la cocción puede ser, por ejemplo, una solución cáustica que contenga hidróxido de sodio (NaOH) y sulfuro de sodio (Na2S). La propiedad del licor blanco a menudo se expresa en términos de álcali efectivo (“EA”) y sulfidez. La concentración de álcali efectiva puede ser calculada como el peso del hidróxido de sodio más la mitad del peso del sulfuro de sodio y representa el equivalente al peso del hidróxido de sodio por litro de licor, expresado en gramos por litro. La carga de álcali efectiva como hidróxido de sodio representa el peso equivalente de hidróxido de sodio por peso de madera secada en horno, expresado en porcentaje. La sulfidez es la relación de la mitad del peso del sulfuro de sodio con relación a la espuma del peso de hidróxido de sodio y la mitad del peso del sulfuro de sodio, expresada en porcentaje. The white liquor used in cooking can be, for example, a caustic solution containing sodium hydroxide (NaOH) and sodium sulphide (Na2S). The property of white liquor is often expressed in terms of effective alkali ("EA") and sulphidity. The effective alkali concentration can be calculated as the weight of sodium hydroxide plus half the weight of sodium sulphide and represents the equivalent of the weight of sodium hydroxide per liter of liquor, expressed in grams per liter. The effective alkali charge as sodium hydroxide represents the equivalent weight of sodium hydroxide per kiln-dried wood weight, expressed as a percentage. Sulfidity is the ratio of half the weight of sodium sulfide to the foam of the weight of sodium hydroxide and half the weight of sodium sulfide, expressed as a percentage.

Después de la cocción, una pasta celulósica sólida parda, también conocida como pasta marrón, es liberada del digestor utilizado en la etapa 121 de cocción y, a continuación, es tamizada y lavada en el proceso 122 de lavado y tamizado. El tamizado separa la pasta de la agramiza (haces de fibras de madera), nudos (astillas no cocidas) suciedad y otros desechos. Los materiales separados de la pasta son algunas veces designado como el “rechazado” y la pasta como lo “aceptado”. A menudo se utilizan operaciones en cascada multietapa para reducir la cantidad de After cooking, a brown solid cellulose paste, also known as brown paste, is released from the digester used in the cooking step 121 and is then screened and washed in the washing and sieving process 122. Screening separates the paste from the agramiza (bundles of wood fibers), knots (uncooked chips) dirt and other debris. Separate materials from pasta are sometimes referred to as "rejected" and pasta as "accepted." Multistage cascade operations are often used to reduce the amount of

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

40 40

45 Four. Five

50 fifty

55 55

60 60

E10771810 E10771810

01-12-2014 12-01-2014

fibras celulósicas en el flujo rechazado teniendo al tiempo una elevada pureza del flujo aceptado. Puede conseguirse una mayor recuperación de fibras mediante un refinador corriente abajo o reprocesando las agramizas y los nudos del digestor. Cellulosic fibers in the rejected flow while having a high purity of the accepted flow. Higher fiber recovery can be achieved by a downstream refiner or by reprocessing the agramizas and the nodes of the digester.

La pasta marrón puede entonces ser sometida a varias fases de lavado en serie para separar de las fibras de celulosa los licores de cocción gastados y los materiales disueltos. El licor 112 de cocción gastado a partir del digestor empleado en la fase 121 de cocción y el licor 113 recogido del proceso 122 de lavado y tamizado se designan ambos conjuntamente como “licor negro” debido a su coloración. El licor negro contiene en términos generales fragmentos de lignina, carbohidratos procedentes de las hemicelulosas fragmentadas, y compuestos inorgánicos. El licor negro puede ser utilizado además del licor blanco en la etapa de cocción, como se ilustra en el ejemplo de la Figura 1 mediante la flecha que representa el licor negro 113 producido en el proceso 122 de lavado y tamizado y transferido a la etapa 121 de cocción. El licor negro 135 procedente de un depósito acumulador (no mostrado en la Figura 1) puede ser también alimentado al digestor como parte de la etapa 121 de cocción, si es necesario para conseguir la adecuada concentración alcalina o para otros fines similares. The brown paste can then be subjected to several washing phases in series to separate spent cooking liquors and dissolved materials from the cellulose fibers. The cooking liquor 112 spent from the digester used in the cooking phase 121 and the liquor 113 collected from the washing and sieving process 122 are both jointly designated as "black liquor" due to their coloration. Black liquor generally contains fragments of lignin, carbohydrates from fragmented hemicelluloses, and inorganic compounds. The black liquor can be used in addition to the white liquor in the cooking stage, as illustrated in the example of Figure 1 by the arrow representing the black liquor 113 produced in the washing and sieving process 122 and transferred to step 121 Cooking Black liquor 135 from an accumulator tank (not shown in Figure 1) can also be fed to the digester as part of the cooking step 121, if necessary to achieve adequate alkaline concentration or for other similar purposes.

La pasta 131 parda limpiada a partir del proceso 122 de lavado y tamizado puede entonces ser mezclada con el licor blanco 114 y alimentada a un recipiente de reacción para eliminar aún más los materiales disueltos como por ejemplo hemicelulosa y celulosa de peso molecular bajo. Un procedimiento de separación ejemplar es el denominado procedimiento de eliminación cáustica en frío (“CCE”), y se representa por la etapa 123 de reacción de la CCE en la Figura 1. La temperatura a la cual la extracción se lleva a cabo puede variar pero típicamente es inferior a 60ºC. The brown paste 131 cleaned from the washing and sieving process 122 can then be mixed with the white liquor 114 and fed to a reaction vessel to further remove dissolved materials such as hemicellulose and low molecular weight cellulose. An exemplary separation procedure is the so-called cold caustic removal procedure ("CCE"), and is represented by the reaction stage 123 of the CCE in Figure 1. The temperature at which the extraction is carried out may vary. but typically it is below 60 ° C.

La pasta 132 purificada a partir del reactor utilizado en la etapa 123 de reacción de CCE es a continuación separada de la solución cáustica en frío gastada y de la hemicelulosa disuelta, y lavada varias veces en una segunda unidad de lavado y separación en una etapa 124 de lavado de CCE. La pasta marrón 133 purificada resultante puede presentar un contenido en celulosa alfa relativamente alto que sigue conteniendo algo de lignina, continúa hasta una unidad de blanqueo corriente abajo para una deslignificación adicional. En algunos procesos de fabricación de pasta, el blanqueo se lleva a cabo antes de la fase 123 de reacción de CCE y de la etapa 124 de lavado de CCE. The pulp 132 purified from the reactor used in the CCE reaction stage 123 is then separated from the spent cold caustic solution and the dissolved hemicellulose, and washed several times in a second washing and separation unit in a stage 124 CCE wash. The resulting purified brown pulp 133 may have a relatively high alpha cellulose content that still contains some lignin, continues to a bleaching unit downstream for further delignification. In some pulp manufacturing processes, bleaching is carried out before the 123 CCE reaction phase and the CCE washing step 124.

En diversas aplicaciones es deseable, por ejemplo en la fabricación de materiales sintéticos o productos farmacéuticos, contar con una pasta con una pureza o calidad muy alta. La calidad de la pasta puede ser evaluada por diversos parámetros. Por ejemplo, el porcentaje del contenido en celulosa alfa expresa la pureza relativa de la pasta tratada. Los grados de deslignificación y de degradación celulósica se miden por el índice kappa (“KN”) y la viscosidad de la pasta, respectivamente. Una viscosidad más elevada de la pasta significa una longitud de la cadena de celulosa más larga y una menor degradación. La solubilidad de las soluciones acuosas de hidróxido de sodio (“S18”) con un porcentaje en peso de 18 proporciona una estimación acerca de la cantidad de hemiculosa residual. La solubilidad de la pasta en una solución acuosa de hidróxido de sodio (“S10”) con un porcentaje en peso de 10 proporciona una indicación acerca de las cantidades totales de materias solubles en soluciones básicas que incluyen la suma de hemicelulosa y de la celulosa degradada. Por último, la diferencia entre S10 y S18 determina la cantidad de la celulosa degradada. In various applications it is desirable, for example in the manufacture of synthetic materials or pharmaceuticals, to have a paste with a very high purity or quality. The quality of the pasta can be evaluated by various parameters. For example, the percentage of alpha cellulose content expresses the relative purity of the treated pulp. The degrees of delignification and cellulosic degradation are measured by the kappa index ("KN") and the viscosity of the pulp, respectively. A higher paste viscosity means a longer cellulose chain length and less degradation. The solubility of aqueous solutions of sodium hydroxide ("S18") with a weight percentage of 18 provides an estimate of the amount of residual hemiculose. The solubility of the paste in an aqueous solution of sodium hydroxide ("S10") with a weight percentage of 10 provides an indication about the total amounts of soluble materials in basic solutions that include the sum of hemicellulose and degraded cellulose . Finally, the difference between S10 and S18 determines the amount of degraded cellulose.

En un proceso convencional, el filtrado 116, también designado como filtrado alcalino de CCE, a partir de la etapa 124 de lavado y separación comprende tanto la solución cáustica en frío gastada como el líquido de lavado gastado a partir de la etapa 124 de lavado y separación. Este filtrado 116 a menudo contiene cantidades sustanciales de hemicelulosa de elevado peso molecular. Cuando el filtrado con el alto contenido de hemicelulosa es utilizado como parte del licor de cocción en el digestor de la etapa 121 de cocción, la hemicelulosa puede precipitar la solución y depositarse sobre las fibras celulósicas. Esto puede impedir que se consiga una alta calidad de la pasta. Por otro lado, determinadas aplicaciones -como por ejemplo hilo de gran calidad o fibras sintéticas, materiales para pantallas de cristal líquido, productos fabricados con derivados de acetatos, productos viscosos (por ejemplo hilo para neumáticos y fibras especiales), segmentos de estopa para filtros utilizados en cigarrillos, y determinadas aplicaciones alimenticias y farmacéuticas -desean pastas que contengan una cantidad mínima de hemicelulosas redepositadas y de contenido en celulosa alfa. In a conventional process, the filtrate 116, also designated as CCE alkaline filtrate, from the wash and separation stage 124 comprises both the spent cold caustic solution and the spent wash liquid from the wash step 124 and separation. This filtrate 116 often contains substantial amounts of high molecular weight hemicellulose. When the filtrate with the high hemicellulose content is used as part of the cooking liquor in the digester of the cooking stage 121, the hemicellulose can precipitate the solution and deposit on the cellulosic fibers. This can prevent high paste quality from being achieved. On the other hand, certain applications - such as high-quality yarn or synthetic fibers, materials for liquid crystal displays, products made from derivatives of acetates, viscous products (for example thread for tires and special fibers), segments of bast for filters used in cigarettes, and certain food and pharmaceutical applications - desires pastes containing a minimum amount of redeposited hemicellulose and alpha cellulose content.

Una cierta porción del filtrado 116 alcalino de CCE puede ser reutilizado en la etapa 121 de cocción mientras que el resto es enviado a un área 134 de recuperación con el fin de controlar el riesgo de red de redeposición de las hemicelulosas en la etapa 121 de cocción. En el área 134 de recuperación, el filtrado 116 alcalino de CCE separado puede ser combinado con el licor negro sobrante, concentrado y quemado en una caldera de recuperación para consumir los residuos orgánicos y recuperar las sales inorgánicas o, en otro caso, ser conducido hasta otra línea de producción de pasta o una combinación de ambos sistemas. Una nueva fuente alcalina puede entonces requerirse para sustituir el filtrado de CCE y el licor negro enviado al área 134 de recuperación, con el fin de mantener el apropiado balance alcalino en la etapa 121 de cocción. El proceso de recuperación y la provisión de una nueva fuente de álcali tiende a traducirse en el incremento de los costes de producción. A certain portion of the CCE alkaline filtrate 116 can be reused in the cooking step 121 while the rest is sent to a recovery area 134 in order to control the risk of redeposition network of the hemicellulose in the cooking step 121 . In the recovery area 134, the separated CCE alkaline filtrate 116 may be combined with the excess black liquor, concentrated and burned in a recovery boiler to consume the organic waste and recover the inorganic salts or, otherwise, be conducted to another pasta production line or a combination of both systems. A new alkaline source may then be required to replace the CCE filtrate and the black liquor sent to the recovery area 134, in order to maintain the proper alkaline balance in the cooking step 121. The process of recovery and the provision of a new source of alkali tends to translate into increased production costs.

Existe la necesidad de un procedimiento de tratamiento de pasta que se traduzca en una pasta de disolución con un muy alto contenido en celulosa alfa. Así mismo, se necesita un procedimiento y sistema de tratamiento de pasta que proporcione una eficiencia incrementada y permita el uso eficiente del filtrado de CCE al tiempo que reduzca al mínimo la deposición de hemicelulosa durante la cocción. There is a need for a pulp treatment process that results in a dissolving pulp with a very high alpha cellulose content. Likewise, a pulp treatment process and system is needed that provides increased efficiency and allows efficient use of CCE filtering while minimizing hemicellulose deposition during cooking.

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

40 40

45 Four. Five

50 fifty

E10771810 E10771810

01-12-2014 12-01-2014

El documento US 2004/020854 se refiere al tratamiento alcalino de fibras celulósicas. Una porción del flujo de agua de lavado gastado, conocido como flujo hemicáustico, es transportada hasta un sistema de nanofiltrado para eliminar una porción del contenido de hemicelulosa. Los componentes deseados del flujo hemicáustico pasan a través de la membrana de nanofiltración y salen por el sistema de nanofiltración como material permeado. Los componentes no deseados existentes en el flujo hemicáustico, por ejemplo hemicelulosa, son rechazados por la membrana de nanofiltración. Un sistema de evaporación incrementa la concentración del flujo permeado. El flujo permeado puede ser reciclado de nuevo en un sistema de suministro de licor de remojado. US 2004/020854 refers to the alkaline treatment of cellulosic fibers. A portion of the spent wash water flow, known as the hemichaustic flow, is transported to a nanofilter system to remove a portion of the hemicellulose content. The desired components of the hemicáustico flow pass through the nanofiltration membrane and exit through the nanofiltration system as permeate material. Unwanted components existing in the hemicáustico flow, for example hemicellulose, are rejected by the nanofiltration membrane. An evaporation system increases the concentration of permeate flow. The permeate flow can be recycled back into a soaking liquor supply system.

Sumario de la invención Summary of the invention

De acuerdo con la invención, se proporciona un procedimiento de acuerdo con lo definido por la reivindicación 1. According to the invention, a method is provided in accordance with what is defined by claim 1.

En un aspecto, un procedimiento y un sistema mejorados para la fabricación de pasta implica, entre otras cosas, el lavado de la pasta purificada obtenida a partir de un proceso de extracción cáustica en frío, la recogida de un filtrado alcalino resultante de aquél, la concentración del filtrado alcalino mediante, por ejemplo, evaporación, y la utilización de al menos una porción del filtrado alcalino por filtrado en un proceso de cocción corriente arriba. In one aspect, an improved process and system for pulp manufacturing involves, among other things, the washing of the purified pulp obtained from a cold caustic extraction process, the collection of an alkaline filtrate resulting therefrom, the concentration of the alkaline filtrate by, for example, evaporation, and the use of at least a portion of the alkaline filtrate by filtration in an upstream cooking process.

Un procedimiento y un sistema para la fabricación de pasta que utiliza la extracción cáustica en frío en combinación con un proceso kraft incluye las etapas de deslignificar los materiales con contenido en pasta orgánicos en un digestor, tratar una pasta marrón para conseguir una pasta semipurificada, extraer la pasta semipurificada con una solución caustica para conseguir una pasta purificada y una solución que contenga hemicelulosa, separar la solución con contenido de hemicelulosa con la pasta purificada, lavar la pasta purificada y recoger el filtrado alcalino resultante de aquél, concentrar el filtrado alcalino, y utilizar al menos una porción del filtrado alcalino filtrado en el digestor. El filtrado alcalino concentrado puede gradualmente ser sustituido por un licor de cocción diferente que sea inicialmente utilizado para poner en marcha el proceso de cocción, lo que se traduce en el incremento de la eficiencia. A procedure and a system for the manufacture of pulp that uses cold caustic extraction in combination with a kraft process includes the steps of delignifying the organic pulp-containing materials in a digester, treating a brown paste to achieve a semi-purified paste, extracting the semi-purified paste with a caustic solution to obtain a purified paste and a solution containing hemicellulose, separate the solution containing hemicellulose with the purified paste, wash the purified paste and collect the resulting alkaline filtrate, concentrate the alkaline filtrate, and use at least a portion of the filtered alkaline filtrate in the digester. The concentrated alkaline filtrate can gradually be replaced by a different cooking liquor that is initially used to start the cooking process, which translates into increased efficiency.

En determinadas formas de realización, el filtrado alcalino es concentrado para formar una solución que contenga, por ejemplo, 90 gramos o más por litro de álcali efectivo, como hidróxido de sodio. Mediante la utilización del filtrado alcalino concentrado como parte del licor de cocción, se pueden potenciar la pureza de la pasta marrón y de la pasta purificada resultante. In certain embodiments, the alkaline filtrate is concentrated to form a solution containing, for example, 90 grams or more per liter of effective alkali, such as sodium hydroxide. By using the concentrated alkaline filtrate as part of the cooking liquor, the purity of the brown paste and the resulting purified paste can be enhanced.

Formas de realización, alternativas y variantes adicionales se describen también en la presente memoria o se ilustran en las figuras que se acompañan. Additional embodiments, alternatives and variants are also described herein or illustrated in the accompanying figures.

Breve descripción de los dibujos Brief description of the drawings

La FIG. 1 es un diagrama de flujo del proceso general de un proceso kraft de elaboración de pasta prehidrolítico convencional utilizado en conexión con la producción de pasta, según es conocido en la técnica. FIG. 1 is a flow chart of the general process of a conventional prehydrolytic pulp making process used in connection with pulp production, as is known in the art.

La FIG. 2 es un diagrama de flujo del proceso de un proceso de producción de pasta de acuerdo con una forma de realización según se divulga en la presente memoria. FIG. 2 is a process flow diagram of a pulp production process according to an embodiment as disclosed herein.

La FIG. 3 es un diagrama conceptual de un sistema y de un proceso relacionado para la evaporación después de la extracción cáustica en frío de acuerdo con el principio general ilustrado en la FIG. 2. FIG. 3 is a conceptual diagram of a system and a related process for evaporation after cold caustic extraction in accordance with the general principle illustrated in FIG. 2.

La FIG. 4 es un diagrama de un sistema y proceso convencional de evaporación como puede ser utilizado en conexión con, entre otras cosas, la extracción cáustica en frío. FIG. 4 is a diagram of a conventional evaporation system and process as it can be used in connection with, among other things, cold caustic extraction.

La FIG. 5 es un diagrama de un sistema y de un proceso relacionado para la evaporación del filtrado a partir de la extraccorción cáustica en frío de acuerdo con el principio general ilustrado en las FIGS. 2 y 3. FIG. 5 is a diagram of a system and a related process for evaporation of the filtrate from cold caustic extraction in accordance with the general principle illustrated in FIGS. 2 and 3

Breve Descripción de formas de realización preferentes Brief Description of Preferred Embodiments

De acuerdo con una o más formas de realización, un procedimiento y un sistema para el tratamiento de pasta implica la conexión de una primera solución cáustica, como por ejemplo, un licor blanco con una cantidad de madera u otro material cáustico que contenga pasta en bruto dentro de un depósito o recipiente apropiado (un digestor) para la cocción a una temperatura apropiada de, por ejemplo, entre 130 y 180ºC para obtener una pasta marrón. El lavado y el tamizado de la pasta marrón determina como resultado una pasta semipurificada así como derivados (por ejemplo licor negro) que son alimentados de nuevo al digestor. La pasta semipurificada puede ser extraída con otra solución cáustica (que de nuevo puede ser licor blanco) a una temperatura apropiada de, por ejemplo, por debajo de 60ºC para obtener una pasta purificada. Mediante un lavado adicional, la solución con contenido en hemicelulosa puede ser separada de la pasta purificada, produciéndose otra solución cáustica bajo la forma de un filtrado alcalino que pueda ser recogido por separado y almacenado. Este filtrado alcalino puede ser concentrado mediante, por ejemplo, evaporación u otros medios, y utilizado por sí mismo o en combinación con la primera solución cáustica dentro del digestor para tratar los materiales orgánicos y volver a iniciar el ciclo. According to one or more embodiments, a process and a system for the treatment of pulp involves the connection of a first caustic solution, such as a white liquor with an amount of wood or other caustic material containing raw pulp. within an appropriate tank or container (a digester) for cooking at an appropriate temperature of, for example, between 130 and 180 ° C to obtain a brown paste. The washing and sieving of the brown paste determines as a result a semi-purified paste as well as derivatives (for example black liquor) that are fed back to the digester. The semi-purified paste can be extracted with another caustic solution (which can again be white liquor) at an appropriate temperature of, for example, below 60 ° C to obtain a purified paste. By further washing, the solution containing hemicellulose can be separated from the purified paste, producing another caustic solution in the form of an alkaline filtrate that can be collected separately and stored. This alkaline filtrate can be concentrated by, for example, evaporation or other means, and used by itself or in combination with the first caustic solution inside the digester to treat the organic materials and restart the cycle.

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

40 40

45 Four. Five

50 fifty

55 55

E10771810 E10771810

01-12-2014 12-01-2014

De acuerdo con un aspecto de una o más formas de realización, las astillas de madera u otros elementos orgánicos que contienen la pasta son reactivados con una solución cáustica dentro de un recipiente de reacción. Al final de la reacción, la mezcla de reacción contiene fibras celulósicas liberadas. Estas fibras son a su vez extraídas con una segunda solución cáustica para disolver la hemicelulosa. La solución cáustica gastada junto con la hemicelulosa disuelta es separada de la pasta extraída y la pasta es sometida a un nuevo lavado para eliminar la solución cáustica residual y la hemicelulosa. Los líquidos de lavado y la solución cáustica gastada que contiene hemicelulosa son combinados y concentrados para formar un filtrado de CCE concentrado. El filtrado de CCE concentrado puede entonces ser utilizado de manera aislada o en combinación con otra solución cáustica para tratar la madera dentro del recipiente de reacción. According to one aspect of one or more embodiments, the wood chips or other organic elements containing the pulp are reactivated with a caustic solution inside a reaction vessel. At the end of the reaction, the reaction mixture contains released cellulosic fibers. These fibers are in turn extracted with a second caustic solution to dissolve the hemicellulose. The spent caustic solution together with the dissolved hemicellulose is separated from the extracted pulp and the pulp is subjected to a new wash to remove the residual caustic solution and the hemicellulose. The washing liquids and the spent caustic solution containing hemicellulose are combined and concentrated to form a concentrated CCE filtrate. The concentrated CCE filtrate can then be used in isolation or in combination with another caustic solution to treat the wood inside the reaction vessel.

Todas las etapas esbozadas con anterioridad pueden ser llevadas a cabo con equipamiento tradicional. Después de las etapas esbozadas con anterioridad de acuerdo con la memoria descriptiva pueden dar como resultado un filtrado de CCE concentrado que presente una concentración alcalina efectiva comparable a la del licor blanco generalmente utilizado para la cocción. All stages outlined above can be carried out with traditional equipment. After the steps outlined above according to the specification, a concentrated CCE filtrate having an effective alkaline concentration comparable to that of the white liquor generally used for cooking can result.

Un proceso de acuerdo con una forma de realización se ilustra en la Figura 2. El proceso 200 empieza con una etapa 221 de cocción en la que, de modo similar a un proceso kraft convencional, astillas de madera u otros materiales 218 orgánicos que contienen pasta son alimentados a un digestor capaz de soportar alta presión. El digestor puede presentar cualquier volumen pertinente, como por ejemplo, aproximadamente 360 metros cúbicos. En una instalación industrial típica una pluralidad de digestores pueden ser operados en paralelo, con diferentes digestores operando en diferentes etapas del proceso de producción de pasta. A process according to an embodiment is illustrated in Figure 2. The process 200 begins with a cooking stage 221 in which, similar to a conventional kraft process, wood chips or other organic materials 218 containing pasta They are fed to a digester capable of withstanding high pressure. The digester can have any relevant volume, such as approximately 360 cubic meters. In a typical industrial installation a plurality of digesters can be operated in parallel, with different digesters operating at different stages of the pulp production process.

La elección concreta del tipo de madera o de otra planta o de materiales utilizados en los digestores puede depender de los productos terminales deseados. Por ejemplo, maderas blandas como el pino, el abeto y la picea pueden ser utilizados en algunos procesos de derivatización para obtener productos con gran viscosidad, como éteres celulósicos (los cuales pueden ser utilizados, por ejemplo, como aditivos en alimentación, pintura, fluidos y lodos de recuperación de aceite, papel, cosméticos, productos farmacéuticos, adhesivos, en el mundo de la imprenta, la agricultura, materiales textiles, detergentes, y materiales de construcción). Las maderas duras, como por ejemplo el eucalipto y la acacia pueden ser preferentes para aquellas aplicaciones que no requieran una pasta con una viscosidad muy alta. The specific choice of the type of wood or other plant or materials used in the digesters may depend on the desired terminal products. For example, softwoods such as pine, spruce and spruce can be used in some derivatization processes to obtain products with high viscosity, such as cellulosic ethers (which can be used, for example, as feed additives, paint, fluids and oil, paper, cosmetics, pharmaceuticals, adhesives, recovery sludges in the world of printing, agriculture, textile materials, detergents, and building materials). Hardwoods, such as eucalyptus and acacia, may be preferred for applications that do not require a paste with a very high viscosity.

En una forma de realización, el digestor es calentado durante la etapa 221 de cocción a una primera temperatura predeterminada con vapor u otro medio apropiado. Esta temperatura predeterminada puede oscilar entre 110 y 130ºC y más concretamente, por ejemplo, puede ser de 120ºC. El calentamiento en este caso concreto se lleva a cabo durante un periodo de tiempo entre 15 y 60 minutos (por ejemplo, 30 minutos), aunque pueden ser utilizados otros tiempos de calentamiento dependiendo de las particularidades del equipamiento y de la naturaleza de los materiales orgánicos que están siendo calentados. In one embodiment, the digester is heated during cooking step 221 to a first predetermined temperature with steam or other appropriate means. This predetermined temperature may range between 110 and 130 ° C and more specifically, for example, it may be 120 ° C. Heating in this particular case is carried out for a period of time between 15 and 60 minutes (for example, 30 minutes), although other heating times may be used depending on the particularities of the equipment and the nature of the organic materials. They are being heated.

El digestor, de modo preferente, es a continuación calentado de nuevo por vapor u otro medio a una segunda temperatura por encima de la primera temperatura predeterminada durante una etapa de prehidrólisis. Esta segunda temperatura de prehidrólisis es, de modo preferente, de aproximadamente 165ºC, aunque también aquí la temperatura precisa puede depender de una pluralidad de variables que incluyan el equipamiento y los materiales orgánicos. El calentamiento para la prehídrolisis puede llevarse a cabo durante un periodo de 30 a 120 minutos (por ejemplo, 60 minutos), aunque de nuevo el tiempo de calentamiento puede variar según las necesidades. Una vez que se ha alcanzado la temperatura de prehidrólisis, el digestor es mantenido a esa temperatura durante un periodo de tiempo apropiado, por ejemplo de 35 a 45 minutos, o cualquier otro tiempo suficiente para completar la prehidrólisis. The digester, preferably, is then reheated by steam or other means at a second temperature above the first predetermined temperature during a prehydrolysis stage. This second prehydrolysis temperature is preferably about 165 ° C, although here also the precise temperature may depend on a plurality of variables that include equipment and organic materials. Heating for prehydolysis can be carried out over a period of 30 to 120 minutes (for example, 60 minutes), although again the heating time may vary according to needs. Once the prehydrolysis temperature has been reached, the digester is maintained at that temperature for an appropriate period of time, for example 35 to 45 minutes, or any other time sufficient to complete the prehydrolysis.

En una forma de realización preferente, una solución 210 de neutralización es añadida al digestor como parte de la etapa 221 de cocción. La solución 210 de neutralización puede consistir en un licor blanco recién preparado seguido por un licor negro, o puede consistir en un filtrado de CCE seguido por un licor negro. Un licor blanco puede adoptar la forma de, por ejemplo, una mezcla de hidróxido de sodio y de sulfuro de sodio. En una forma de realización preferente, el licor blanco presenta entre de 85 a 150 gramos por litro efectivo de álcali, como hidróxido de sodio (NaOH), de modo más preferente entre 95 y 125 gramos por litro de álcali efectivo como hidróxido de sodio y, como máxima preferencia entre 100 y 110 gramos por litro de álcali efectivo, como hidróxido de sodio. La sulfidez del licor blanco puede oscilar entre un 10% y un 40%, de modo preferente, entre un 15 y un 35% y, como máxima preferente, entre un 20 y un 30%. In a preferred embodiment, a neutralization solution 210 is added to the digester as part of the cooking step 221. The neutralization solution 210 may consist of a freshly prepared white liquor followed by a black liquor, or it may consist of a CCE filtrate followed by a black liquor. A white liquor may take the form of, for example, a mixture of sodium hydroxide and sodium sulphide. In a preferred embodiment, the white liquor has between 85 to 150 grams per effective liter of alkali, such as sodium hydroxide (NaOH), more preferably between 95 and 125 grams per liter of effective alkali such as sodium hydroxide and , as a maximum preference between 100 and 110 grams per liter of effective alkali, such as sodium hydroxide. The sulphidity of the white liquor can range between 10% and 40%, preferably between 15 and 35% and, as a maximum preference, between 20 and 30%.

La concentración del NaOH efectivo en el licor negro puede oscilar entre 10 y 50 gramos por litro, aunque puede variar de acuerdo con el proceso específico. En una forma de realización, la solución 210 de neutralización comprende tanto licor blanco como licor negro, con una concentración de álcali efectivo de 85 a 150 gramos de hidróxido de sodio por litro para el licor blanco y una concentración de álcali efectivo de 20 a 50 gramos de hidróxido de sodio por litro para el licor negro. En una forma de realización preferente, la solución 210 de neutralización que comprende tanto licor blanco como licor negro presenta una concentración de álcali efectivo, respectivamente, de entre de 95 a 125 gramos por litro y de 30 a 35 gramos por litro y, de modo más preferente, presenta una concentración efectiva de entre 100 y 110 gramos por litro y de 38 a 45 gramos por litro, respectivamente. La The concentration of effective NaOH in the black liquor can range between 10 and 50 grams per liter, although it can vary according to the specific process. In one embodiment, the neutralization solution 210 comprises both white liquor and black liquor, with an effective alkali concentration of 85 to 150 grams of sodium hydroxide per liter for the white liquor and an effective alkali concentration of 20 to 50 grams of sodium hydroxide per liter for black liquor. In a preferred embodiment, the neutralization solution 210 comprising both white liquor and black liquor has an effective alkali concentration, respectively, between 95 to 125 grams per liter and 30 to 35 grams per liter and, so more preferably, it has an effective concentration of between 100 and 110 grams per liter and 38 to 45 grams per liter, respectively. The

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

40 40

45 Four. Five

50 fifty

55 55

E10771810 E10771810

01-12-2014 12-01-2014

solución 210 de neutralización puede presentar una concentración de álcali efectiva de 38 a 48 gramos de NaOH por litro para los licores combinados. Neutralization solution 210 may have an effective alkali concentration of 38 to 48 grams of NaOH per liter for the combined liquors.

La solución 210 de neutralización puede ser añadida al digestor en una porción o si no puede ser añadida al digestor en varias porciones. En una forma de realización, la solución 210 de neutralización que comprende tanto licor blanco como licor negro es añadida en dos porciones, de forma que el licor blanco sea primero suministrado al digestor después seguido por la adición del licor negro. En una forma de realización, la solución 210 de neutralización se añade a una temperatura de entre 130 a 160ºC y, de modo más preferente, de entre 140 y 150ºC. La adición puede llevarse a cabo durante un periodo de 15 a 60 minutos, de modo preferente, durante un periodo de 30 minutos. En una forma de realización preferente, la solución 210 de neutralización es añadida en dos porciones, cada periodo de 15 minutos a una temperatura de entre 140 y 150ºC. The neutralization solution 210 may be added to the digester in one portion or if it cannot be added to the digester in several portions. In one embodiment, the neutralization solution 210 comprising both white liquor and black liquor is added in two portions, so that the white liquor is first supplied to the digester then followed by the addition of the black liquor. In one embodiment, the neutralization solution 210 is added at a temperature between 130 to 160 ° C and, more preferably, between 140 and 150 ° C. The addition can be carried out for a period of 15 to 60 minutes, preferably, for a period of 30 minutes. In a preferred embodiment, the neutralization solution 210 is added in two portions, every 15 minute period at a temperature between 140 and 150 ° C.

Una primera solución 211 cáustica puede entonces sustituir la solución 210 de neutralización y es utilizada para cocer la madera dentro del digestor. La primera solución 211 cáustica puede presentar la misma composición que la de la solución 210 de neutralización o puede presentar una composición diferente. El intervalo preferente de hidróxido de sodio y de sulfuro de sodio en la primera solución 211 cáustica son los mismos que los de la solución 210 de neutralización y son sobradamente conocidos por el experto en la materia. A first caustic solution 211 can then replace the neutralization solution 210 and is used to cook the wood inside the digester. The first caustic solution 211 may have the same composition as that of neutralization solution 210 or may have a different composition. The preferred range of sodium hydroxide and sodium sulphide in the first caustic solution 211 are the same as those of the neutralization solution 210 and are well known to those skilled in the art.

El digestor puede ser calentado a la temperatura de cocción con vapor u otro medio. La temperatura de cocción puede oscilar entre 140 y 180ºC y, de modo preferente oscila entre 145 y 185ºC. El calentamiento puede extenderse a lo largo de un periodo de 10 a 30 minutos o algún otro apropiado. El digestor es mantenido a la temperatura de cocción durante un periodo pertinente para el proceso de cocción, por ejemplo entre de 15 a 120 minutos. El intervalo de temperatura y el tiempo de cocción se escogen para el factor H de blanco, el cual, de modo preferente, oscila entre 130 y 250. The digester can be heated to the cooking temperature with steam or other means. The cooking temperature may range between 140 and 180 ° C and preferably ranges from 145 to 185 ° C. The heating may extend over a period of 10 to 30 minutes or some other appropriate. The digester is maintained at the cooking temperature for a period relevant to the cooking process, for example between 15 to 120 minutes. The temperature range and cooking time are chosen for the target H factor, which preferably ranges from 130 to 250.

Técnicas preferentes para la neutralización y cocción se describen en la Solicitud de Patente estadounidense con el número de serie 12/789,307 depositada conjuntamente con esta y titulada “Procedimiento y Sistema para la Producción de Pasta de Disolución de Alfa Delta” [“Method and System for High Alpha Dissolving Pulp Production”], transferida al cesionario de la presente invención. Preferred techniques for neutralization and cooking are described in US Patent Application with serial number 12 / 789,307 deposited jointly with it and entitled "Procedure and System for the Production of Alpha Delta Dissolution Paste" ["Method and System for High Alpha Dissolving Pulp Production ”], transferred to the assignee of the present invention.

Como resultado de la etapa 221 de cocción, se obtiene una pasta marrón 212. La pasta marrón 212 es suministrada a un proceso 222 de lavado y tamizado, similar a un proceso kraft convencional, tras lo cual la pasta marrón 212 es tamizada mediante el uso de diferentes tipos de cedazos o cribas y limpieza centrífuga. La pasta marrón 212 es a continuación lavada en una lavadora del proceso 222 de tamizado y lavado. La lavadora puede ser de cualquier tipo comercial, incluyendo lavadoras de correa horizontal, lavadoras de tambor de vacío, prensas de vacío, prensas de lavado, filtros deflectores de compactación, difusores atmosféricos y difusores a presión. La unidad de lavado puede utilizar un flujo de contracorriente entre las etapas para que la pasta se desplace en la dirección opuesta a las aguas de lavado. En una forma de realización, el aguja presurizada es utilizada para lavar la pasta marrón 212. En otra forma de realización, una solución cáustica diluida es utilizada para lavar la pasta marrón 212. La solución cáustica diluida puede por ejemplo, presentar una concentración de álcali efectiva de menos de 5 gramos de NaOH por litro, de modo más preferente de menos de 1 gramo de NaOH por litro. El licor de lavado gastado es recogido y utilizado como licor negro 213 en cualquier otra parte del proceso 200. En una forma de realización, el licor negro 213 es utilizado como parte de un licor de cocción o de otra solución 211 cáustica utilizada en el digestor en la etapa 221 de cocción. As a result of the cooking step 221, a brown paste 212 is obtained. The brown paste 212 is supplied to a washing and sieving process 222, similar to a conventional kraft process, after which the brown paste 212 is sieved by use of different types of sieves or screens and centrifugal cleaning. The brown paste 212 is then washed in a washing machine of the screening and washing process 222. The washing machine can be of any commercial type, including horizontal belt washers, vacuum drum washing machines, vacuum presses, washing presses, compacting baffle filters, atmospheric diffusers and pressure diffusers. The washing unit can use a countercurrent flow between the stages so that the pulp moves in the opposite direction to the washing waters. In one embodiment, the pressurized needle is used to wash the brown paste 212. In another embodiment, a diluted caustic solution is used to wash the brown paste 212. The diluted caustic solution may, for example, have an alkali concentration. effective of less than 5 grams of NaOH per liter, more preferably less than 1 gram of NaOH per liter. The spent wash liquor is collected and used as black liquor 213 in any other part of the process 200. In one embodiment, the black liquor 213 is used as part of a cooking liquor or other caustic solution 211 used in the digester. in step 221 of cooking.

La pasta semipurificada procedente del proceso 222 de lavado y tamizado es entonces bombeada en forma de lodo sobre un reactor que se emplea en la etapa 223 de extracción cáustica en frío (“CCE”), también similar al procedimiento convencional, en la que la pasta semipurificada es mezclada con una segunda solución 214 cáustica (la cual puede ser la misma o diferente de la primera solución 211 cáustica para llevar a cabo una separación adicional de la hemicelulosa respecto de las fibras celulósicas deseadas. La extracción cáustica en frío es un proceso sobradamente conocido en la técnica. Ejemplos de sistema de tratamiento cáustico en frío se describen con mayor detalle, por ejemplo, en Ali et al., Publicación de Solicitud de Patente estadounidense No. 2004/0020854, y Svenson et al., Publicación de Solicitud de Patente estadounidense No. 2005/0203291. The semi-purified pulp from the washing and sieving process 222 is then pumped in the form of sludge onto a reactor that is used in the cold caustic extraction stage ("CCE"), also similar to the conventional procedure, in which the pulp semi-purified is mixed with a second caustic solution 214 (which may be the same or different from the first caustic solution 211 to carry out an additional separation of the hemicellulose from the desired cellulosic fibers. Cold caustic extraction is a process excessively known in the art Examples of the cold caustic treatment system are described in greater detail, for example, in Ali et al., US Patent Application Publication No. 2004/0020854, and Svenson et al., Application Publication U.S. Patent No. 2005/0203291.

La extracción de hemicelulosa en el proceso 223 de extracción de CCE es conducida a una temperatura apropiada, típicamente de entre 15 y 50ºC y, de modo preferente, de alrededor de 30ºC. El pH del lodo de pasta típicamente es superior a 13 con un álcali efectivo entre de 60 a 90 gramos de NaOH por litro. La pasta es remojada en la solución 214 cáustica en frío durante un periodo de tiempo suficiente para conseguir el grado de difusión deseado de hemicelulosa en la solución. Un tiempo de permanencia ejemplar para una extracción a 30ºC con un pH 13, es de 30 minutos. La extracción cáustica en frío puede en general traducirse en una pulpa purificada con un contenido en celulosa alfa que oscila entre un 92 y un 96 por ciento, aunque históricamente ha sido bastante difícil alcanzar purezas en el extremo superior de esa escala o más allá, en particular manteniendo al tiempo otras características deseables de la pasta (por ejemplo su nivel de viscosidad). También ha sido difícil alcanzar grandes purezas manteniendo al tiempo una gran eficiencia del proceso. Hemicellulose extraction in the CCE extraction process 223 is conducted at an appropriate temperature, typically between 15 and 50 ° C and, preferably, around 30 ° C. The pH of the sludge is typically greater than 13 with an effective alkali between 60 to 90 grams of NaOH per liter. The paste is soaked in the cold caustic solution 214 for a period of time sufficient to achieve the desired degree of diffusion of hemicellulose in the solution. An exemplary residence time for an extraction at 30 ° C with a pH 13 is 30 minutes. Cold caustic extraction can generally result in a purified pulp with an alpha cellulose content ranging from 92 to 96 percent, although historically it has been quite difficult to reach purities at the upper end of that scale or beyond, in particular while maintaining other desirable characteristics of the paste (for example its viscosity level). It has also been difficult to achieve high purities while maintaining high process efficiency.

La solución 214 cáustica utilizada en los procesos de mezcla y extracción del proceso 223 de extracción de CCE pueden comprender soluciones de hidróxido de sodio acabado de preparar, la recuperación a partir del proceso The caustic solution 214 used in the mixing and extraction processes of the CCE extraction process 223 may comprise finished sodium hydroxide solutions, recovery from the process

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

40 40

45 Four. Five

50 fifty

55 55

60 60

E10771810 E10771810

01-12-2014 12-01-2014

corriente abajo o los subproductos en una operación de una fábrica de pasta o de papel, por ejemplo licor blanco hemicáustico, licor blanco oxidado y similares. Otros productos básicos, como por ejemplo hidróxido de amonio e hidróxido de potasio, pueden también ser empleadas. downstream or by-products in an operation of a pulp or paper mill, for example hemicáustico white liquor, oxidized white liquor and the like. Other basic products, such as ammonium hydroxide and potassium hydroxide, can also be used.

La solución 214 cáustica utilizada en el proceso 223 de extracción de CCE puede contener una concentración de hidróxido apropiada, por ejemplo, la solución 214 cáustica puede contener de un 3% a un 50% en peso de concentración de hidróxido y, de modo más preferente, de un 16 a un 18 por ciento en peso de concentración de hidróxido. La concentración puede llevarse a cabo con cualquier consistencia de la pasta apropiada, como por ejemplo desde aproximadamente de un 2% a un 50% , pero de un modo más preferente de aproximadamente de un 5% a un 10% en peso. En este contexto, el término “consistencia” se refiere a la concentración de las fibras celulósicas en la mezcla de extracción. The caustic solution 214 used in the CCE extraction process 223 may contain an appropriate hydroxide concentration, for example, the caustic solution 214 may contain from 3% to 50% by weight of hydroxide concentration and, more preferably , from 16 to 18 percent by weight of hydroxide concentration. The concentration can be carried out with any consistency of the appropriate paste, such as from about 2% to 50%, but more preferably from about 5% to 10% by weight. In this context, the term "consistency" refers to the concentration of cellulosic fibers in the extraction mixture.

Después del tiempo de permanencia deseado, la pasta es separada de la solución cáustica en frío gastada en el siguiente proceso 224 de lavado. La solución cáustica en frío gastada contiene hemicelulosa extraída. La pasta es lavada en la unidad de lavado de CCE. Lavadoras ejemplares incluyen lavadoras en correa, lavadoras de tambor rotatorio, filtros de vacío, prensas de lavado, filtros deflectores de compactación, difusores atmosféricos y difusores de presión. El líquido de lavado puede comprender, por ejemplo, agua pura o una solución cáustica diluida con una concentración de álcali efectiva de, por ejemplo, por debajo de 1 gramo de NaOH por litro. El líquido de lavado gastado es recogido de forma convencional y puede ser combinado con la solución cáustica en frío gastada para formar otra solución 216 cáustica la cual, en un aspecto, comprende un filtrado alcalino resultante del proceso 225 de lavado. La pasta 233 extraída y lavada es, mientras tanto, transportada hasta la siguiente etapa de blanqueo. After the desired residence time, the paste is separated from the cold caustic solution spent in the following washing process 224. The spent cold caustic solution contains extracted hemicellulose. The paste is washed in the washing unit of CCE. Exemplary washers include belt washers, rotary drum washers, vacuum filters, wash presses, compaction baffle filters, atmospheric diffusers and pressure diffusers. The washing liquid may comprise, for example, pure water or a diluted caustic solution with an effective alkali concentration of, for example, below 1 gram of NaOH per liter. The spent washing liquid is collected in a conventional manner and can be combined with the spent cold caustic solution to form another caustic solution 216 which, in one aspect, comprises an alkaline filtrate resulting from the washing process 225. The pulp 233 extracted and washed is, meanwhile, transported to the next bleaching stage.

La tercera solución 216 cáustica es, de modo preferente, suministrada a un proceso 225 de concentración y puede, por ejemplo, ser alimentada a un sistema de evaporación para su concentración. Un sistema de evaporación típico puede contener varias unidades o efectos instalados en serie. El líquido se desplaza a través de cualquier efecto y resulta más concentrado a la salid del efecto. Un vacío puede ser aplicado para facilitar la evaporación y concentración de las soluciones. The third caustic solution 216 is preferably supplied to a concentration process 225 and can, for example, be fed to an evaporation system for concentration. A typical evaporation system may contain several units or effects installed in series. The liquid travels through any effect and is more concentrated at the exit of the effect. A vacuum can be applied to facilitate evaporation and concentration of the solutions.

En conexión con el proceso 225 de concentración, un licor negro 243 suave puede ser concentrado en una concentración fuerte de licor negro 243 suave durante el proceso. El licor negro 244 fuerte puede ser almacenado en un depósito de acumulación y utilizado en el área de recuperación (caldera de recuperación) o para otros fines, incrementando así la eficiencia por medio de la reutilización o reciclaje de la salida de los subproductos. In connection with the concentration process 225, a soft black liquor 243 can be concentrated in a strong concentration of soft black liquor 243 during the process. The strong black liquor 244 can be stored in an accumulation tank and used in the recovery area (recovery boiler) or for other purposes, thus increasing efficiency through the reuse or recycling of the by-products outlet.

El número de efectos utilizados para la evaporación depende en parte del nivel de concentración deseado, de la capacidad de la planta y de otros factores. En una forma de realización, el equipamiento de evaporación de la etapa 225 de concentración comprende seis efectos capaces de tratar, por ejemplo, 740 toneladas de licor por hora. Los efectos pueden, pero no es preciso, ser del mismo tipo utilizado para concentrar licor negro a partir de la etapa 221 de cocción. Es típico, por ejemplo, el uso de una serie de efectos para concentrar el licor negro suave que permanece a partir de la etapa de cocción y almacenarlo en el recipiente de contención, donde puede, o bien ser reciclado para su uso en el proceso de cocción o bien ser enviado a otros procesos para fines diferentes. Generalmente, se produce un exceso de licor negro, y el exceso de licor negro es quemado en un incinerador para la generación de energía. The number of effects used for evaporation depends in part on the level of concentration desired, the capacity of the plant and other factors. In one embodiment, the evaporation equipment of the concentration stage 225 comprises six effects capable of treating, for example, 740 tons of liquor per hour. The effects may, but is not necessary, be of the same type used to concentrate black liquor from cooking step 221. It is typical, for example, to use a series of effects to concentrate the soft black liquor that remains from the cooking stage and store it in the containment container, where it can be recycled for use in the process of cooking or be sent to other processes for different purposes. Generally, an excess of black liquor is produced, and the excess of black liquor is burned in an incinerator for power generation.

En una forma de realización preferente (como se ilustra en la Figura 3) la concentración de la solución 316 de extractos alcalinos a partir de la etapa 224 de lavado de CCE tiene lugar en dos de los seis efectos (en este ejemplo, el quinto efecto 327 y el sexto efecto 328) bajo una presión reducida para hacer posible una solución 330 concentrada, esto es, un filtrado alcalino de CCE concentrado. La concentración del licor negro suave a partir de la etapa 221 de cocción en licor negro concentrado tiene lugar en cuatro de los seis efectos a una presión más alta. En este ejemplo, el licor negro 313 suave es introducido en un efecto (en este ejemplo, el cuarto efecto 326), y después de la concentración preliminar, es bombeado para su concentración posterior en otros efectos 329 corriente abajo. La concentración de la solución 316 de extracto alcalino a partir de la etapa 224 de lavado de CCE, la cual puede ser una combinación del líquido 314 de lavado gastado y de la solución 315 cáustica en frío gastada, puede suministrarse en los quinto y sexto efectos 327 y 328 a una presión apropiada y con la duración suficiente para obtener la concentración deseada, la cual, en un ejemplo, oscila entre aproximadamente 85 y 110 gramos de NaOH por litro y, de modo más preferente, oscila entre 95 y 105 gramos de NaOH por litro. En una forma de realización, la solución 316 de extracto alcalino permanece en el quinto efecto 317 bajo una presión negativa de aproximadamente -84 kPa, y en el sexto efecto 328 bajo una presión negativa de aproximadamente -50 kPa, para conseguir una solución 330 concentrada que presenta una concentración en álcali efectiva de, por ejemplo, entre aproximadamente de 95 a 105 gramos de NaOH por litro. In a preferred embodiment (as illustrated in Figure 3) the concentration of the solution 316 of alkaline extracts from the washing step 224 of CCE takes place in two of the six effects (in this example, the fifth effect 327 and the sixth effect 328) under a reduced pressure to enable a concentrated solution 330, that is, a concentrated CCE alkaline filtrate. The concentration of the soft black liquor from the stage 221 of cooking in concentrated black liquor takes place in four of the six effects at a higher pressure. In this example, the soft black liquor 313 is introduced into one effect (in this example, the fourth effect 326), and after preliminary concentration, it is pumped for subsequent concentration in other effects 329 downstream. The concentration of the alkaline extract solution 316 from the CCE wash step 224, which may be a combination of the spent wash liquid 314 and the spent cold caustic solution 315, can be supplied in the fifth and sixth effects 327 and 328 at an appropriate pressure and with sufficient duration to obtain the desired concentration, which, in one example, ranges between about 85 and 110 grams of NaOH per liter and, more preferably, ranges from 95 to 105 grams of NaOH per liter. In one embodiment, the solution 316 of alkaline extract remains in the fifth effect 317 under a negative pressure of approximately -84 kPa, and in the sixth effect 328 under a negative pressure of approximately -50 kPa, to achieve a concentrated solution 330 which has an effective alkali concentration of, for example, between about 95 to 105 grams of NaOH per liter.

De modo ventajoso, una planta de tratamiento puede ser configurada para emplear el proceso inventivo sin que se requiera un considerable despliegue adicional de equipamiento. Cuando se ha estado utilizando una planta, por ejemplo, seis efectos para concentrar el licor negro suave que restan de la etapa de cocción, dos de los efectos pueden volver a ser desplegados para su uso en la concentración del filtrado alcalino producido en el proceso de lavado de CCE. El número reducido de efectos disponible para la concentración del licor negro no es significativo debido a que, aunque la capacidad de la evaporación del licor negro se reduce en aproximadamente del 20 al 30%, la calidad del licor negro (la concentración de los sólidos finales) puede ser mantenida, haciendo posible el licor Advantageously, a treatment plant can be configured to employ the inventive process without requiring a considerable additional deployment of equipment. When a plant has been used, for example, six effects to concentrate the soft black liquor remaining from the cooking stage, two of the effects can be re-deployed for use in the concentration of the alkaline filtrate produced in the process of CCE wash. The reduced number of effects available for the concentration of the black liquor is not significant because, although the evaporation capacity of the black liquor is reduced by approximately 20 to 30%, the quality of the black liquor (the concentration of the final solids ) can be maintained, making liquor possible

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

40 40

45 Four. Five

50 fifty

55 55

60 60

E10771810 E10771810

01-12-2014 12-01-2014

negro resultante a partir de los cuatro efectos destinados a ser quemados en la caldera de recuperación sin impacto relevante. Sin embargo, el uso de dos de los efectos para la concentración del filtrado alcalino y para el reciclado, de acuerdo con las técnicas inventivas descritas en la presente memoria, puede tener un impacto significativo en la eficiencia de la planta. Debido a que puede ser utilizado el mismo número de efectos para dos diferentes procesos, una planta puede ser configurada para que el operador pueda seleccionar entre utilizar un proceso convencional para la elaboración del licor negro suave en todos los efectos, o bien puede asignar algunos de los efectos para la concentración del filtrado alcalino sin consecuencias negativas apreciables, manteniendo no obstante mejoras en términos de eficiencia black resulting from the four effects intended to be burned in the recovery boiler without relevant impact. However, the use of two of the effects for the concentration of the alkaline filtrate and for recycling, in accordance with the inventive techniques described herein, can have a significant impact on the efficiency of the plant. Because the same number of effects can be used for two different processes, a plant can be configured so that the operator can choose between using a conventional process for the production of soft black liquor in all effects, or can assign some of the effects for the concentration of the alkaline filtrate without appreciable negative consequences, while maintaining improvements in terms of efficiency

Volviendo a la Figura 2, la solución 217 del filtrado alcalino concentrado puede ser utilizada, en todo o en parte, ya sea como solución 210 de neutralización y / o bien como parte del licor 211 de cocción. En una forma de realización, la solución 210 de neutralización se compone enteramente de la solución 217 de filtrado alcalino concentrada. En otra forma de realización, la solución 210 de neutralización comprende tanto la solución 217 del filtrado alcalino concentrado. En una tercera forma de realización, la solución 217 del filtrado alcalino concentrado es utilizada como solución 211 de cocción. En una cuarta forma de realización, la solución 117 del filtrado alcalino concentrado es combinada con un licor blanco para su uso como licor 211 de cocción. Returning to Figure 2, the solution 217 of the concentrated alkaline filtrate can be used, in whole or in part, either as a neutralization solution 210 and / or as part of the cooking liquor 211. In one embodiment, the neutralization solution 210 is composed entirely of the concentrated alkaline filtrate solution 217. In another embodiment, the neutralization solution 210 comprises both the solution 217 of the concentrated alkaline filtrate. In a third embodiment, solution 217 of the concentrated alkaline filtrate is used as cooking solution 211. In a fourth embodiment, the solution 117 of the concentrated alkaline filtrate is combined with a white liquor for use as cooking liquor 211.

La solución 217 del filtrado alcalino concentrado que no se reutiliza en la etapa 221 de cocción puede ser utilizada con otros fines. Por ejemplo, puede opcionalmente ser separado para otros fines, como por ejemplo para su uso sobre una línea de producción adyacente (como licor blanco), como se ilustra mediante la flecha 251 en el ejemplo de la Figura 2. Al mismo tiempo, la solución 217 del filtrado alcalino concentrado puede también hacer posible el uso de concentraciones de licor más altas en la etapa 221 de cocción, impidiendo así la redeposición de hemicelulosas sobre las fibras. Solution 217 of the concentrated alkaline filtrate that is not reused in cooking step 221 can be used for other purposes. For example, it can optionally be separated for other purposes, such as for use on an adjacent production line (such as white liquor), as illustrated by arrow 251 in the example of Figure 2. At the same time, the solution 217 of the concentrated alkaline filtrate may also make it possible to use higher liquor concentrations in the cooking stage 221, thus preventing the redeposition of hemicelluloses on the fibers.

Las Figuras 4 y 5 ilustran y comparan un sistema convencional para un proceso de evaporación en conexión con una extracción cáustica en frío, divulgándose en la presente memoria una posible forma de realización. La Figura 4 es un diagrama de un sistema 400 convencional que genera un proceso de evaporación y puede ser utilizado con, entre otras cosas, con una extracción cáustica en frío. Como se muestra en la Figura 4, el sistema 400 incluye una pluralidad de efectos 461A -D y 462 -466. Un licor negro 413 suave a partir de un proceso de cocción es recibido en uno de los efectos, en este caso el cuarto efecto 464, donde empieza el proceso de evaporación. Unos tubos 441 y 442 conectan respectivamente el cuarto efecto 464 con el quinto efecto 465 y el quinto efecto 465 con el sexto efecto 466. Después del tratamiento en el sexto efecto 466, el licor negro semiconcentrado es desplazado al interior de los cambiadores 450 y 452 de calor intermedios. Desde el cambiador 452 de calor, el licor negro semiconcentrado es suministrado al tercer efecto 463, cuyo producto es desplazado al interior de otro cambiador 454 de calor intermedio. Figures 4 and 5 illustrate and compare a conventional system for an evaporation process in connection with a cold caustic extraction, a possible embodiment being disclosed herein. Figure 4 is a diagram of a conventional system 400 that generates an evaporation process and can be used with, among other things, a cold caustic extraction. As shown in Figure 4, system 400 includes a plurality of effects 461A-D and 462-466. A soft black liquor 413 from a cooking process is received in one of the effects, in this case the fourth effect 464, where the evaporation process begins. Tubes 441 and 442 respectively connect the fourth effect 464 with the fifth effect 465 and the fifth effect 465 with the sixth effect 466. After treatment in the sixth effect 466, the semi-concentrated black liquor is displaced inside the changers 450 and 452 of intermediate heat. From the heat exchanger 452, the semi-concentrated black liquor is supplied to the third effect 463, whose product is displaced into another intermediate heat exchanger 454.

Desde el cambiador 454 de calor, el licor negro semiconcentrado es a continuación suministrado el segundo efecto 462 (un cuerpo dividido en dos unidades de circulación de licor “A” y “B”). Después de la evaporación en segundo efecto 462, una parte del licor negro es bombeado directamente hacia el primer efecto (concentrador) y el otro es sometido a una evaporación súbita en el evaporador 459 bajo presión atmosférica y bombeado 432 para la mezcla de cecinas. El primer efecto puede consistir físicamente en cuatro evaporadores 461A -D. Los evaporadores pueden ser evaporadores de película descendente del tipo de tubo y carcasa. Todos los evaporadores 461A -D pueden estar en operación simultáneamente, lo que puede hacer posible la producción de licor negro con concentraciones más altas. La ceniza conteniendo el licor es bombeada desde el depósito de cenizas hasta el evaporador 461D. Después de la evaporación en el evaporador 461D, el licor negro pesado concentrado es evaporado al vacío en el evaporador 459 de expansión brusca y almacenado en un depósito de licor pesado presurizado (no mostrado en la Figura 4). From the heat exchanger 454, the semi-concentrated black liquor is then supplied with the second effect 462 (a body divided into two liquor circulation units "A" and "B"). After evaporation in the second effect 462, one part of the black liquor is pumped directly to the first effect (concentrator) and the other is subjected to a sudden evaporation in the evaporator 459 under atmospheric pressure and pumped 432 for the cecina mixture. The first effect may physically consist of four 461A-D evaporators. The evaporators can be down-film evaporators of the tube and shell type. All 461A-D evaporators can be in operation simultaneously, which can make the production of black liquor with higher concentrations possible. The ash containing the liquor is pumped from the ash tank to the 461D evaporator. After evaporation in the evaporator 461D, the concentrated heavy black liquor is evaporated under vacuum in the abrupt expansion evaporator 459 and stored in a pressurized heavy liquor tank (not shown in Figure 4).

Entre las salidas del sistema 400 de evaporación están un licor negro 430 pesado (fuerte), así como un condensado 431 que es enviado a un almacenamiento de licor de lavado. El licor negro 430 fuerte puede ser utilizado para determinados fines según lo anteriormente descrito en la presente memoria. En el depósito 430A del condensado, el condensado de vapor procedente de los segundo, tercero y cuarto efectos 462, 463 y 464 es combinado para formar un condensado limpio (“condensado A”) y puede ser evaporado al vacío en diversas etapas hasta que sea sometido a una presión similar a la de la presión de entrada del vapor del sexto efecto 466. Un condensador -A es recogido en el depósito de condensado limpio (Depósito A del depósito 440 de condensado) y puede ser utilizado en cualquier otra parte, por ejemplo, en la línea de las fibras. Among the outputs of the evaporation system 400 are a heavy (strong) black liquor 430, as well as a condensate 431 that is sent to a wash liquor storage. The strong black liquor 430 may be used for certain purposes as described hereinbefore. In the condensate tank 430A, the steam condensate from the second, third and fourth effects 462, 463 and 464 is combined to form a clean condensate ("condensate A") and can be evaporated under vacuum at various stages until it is subjected to a pressure similar to that of the vapor inlet pressure of the sixth effect 466. A condenser -A is collected in the clean condensate tank (Tank A of the condensate tank 440) and can be used anywhere else, by example, in the fiber line.

El condensado procedente del lado limpio de los cuarto y quinto efectos 464 y 465 forman un condensado intermedio (“condensado -B”) que puede ser evaporado al vacío o reducido en cuanto a la presión por etapas hasta que presente una presión similar a la de la presión de entrada del sexto efecto 466. El condensado -B evaporado al vacío es combinado con condensados tratados o no tratados procedente de otras partes del sistema de evaporación, por ejemplo procedente del lado limpio 466 del sexto efecto. La sección primaria del condensador 470 de superficie segregada y / o el condensado tratado a partir de la columna de destilación. Este condensado combinado generalmente contiene más impurezas que el condensado -A. El condensado -B es recogido en el depósito de condensado intermedio (Depósito -B del depósito 440 de condensado) y puede ser utilizado en otras partes de la producción de fabricación de pasta como por ejemplo en la planta de caustificación. The condensate from the clean side of the fourth and fifth effects 464 and 465 form an intermediate condensate ("condensate -B") that can be evaporated in vacuo or reduced in terms of the pressure in stages until it presents a pressure similar to that of the inlet pressure of the sixth effect 466. The condensate -B evaporated under vacuum is combined with treated or untreated condensates from other parts of the evaporation system, for example from the clean side 466 of the sixth effect. The primary section of the segregated surface condenser 470 and / or the condensate treated from the distillation column. This combined condensate generally contains more impurities than -A condensate. The condensate -B is collected in the intermediate condensate tank (Tank -B of the condensate tank 440) and can be used in other parts of the pulp manufacturing production such as in the causticification plant.

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

40 40

45 Four. Five

50 fifty

55 55

60 60

E10771810 E10771810

01-12-2014 12-01-2014

El condensado defectuoso (“condensado -C”), que generalmente contiene más impurezas que el condensado -A o que el condensado -B, puede ser recogido del lado defectuoso de los quinto y sexto efectos 465 y 466, la sección secundaria del condensador de superficie segregada y el sistema de vacío. El condensado -C es almacenado en el depósito de condensado defectuoso (Depósito C del depósito 440 de condensado). The defective condensate ("condensate -C"), which generally contains more impurities than the condensate -A or the condensate -B, can be collected from the defective side of the fifth and sixth effects 465 and 466, the secondary section of the condenser segregated surface and vacuum system. The condensate -C is stored in the defective condensate tank (Tank C of the condensate tank 440).

La Figura 5 es un diagrama de un sistema 500 que refleja un proceso para la evaporación de filtrado a partir de la extracción cáustica en frío de acuerdo con los principios generales ilustrados en las FIGS. 2 y 3. En este ejemplo, el sistema 500 utiliza la misma configuración de equipamiento básico y el mismo número de efectos que el sistema 400 de la Figura 4, aunque no es necesario que este sea el caso en otras formas de realización. Las líneas de puntos de la Figura 5 muestran conexiones adicionales (incluyendo tubos y válvulas) que pueden ser añadidas al equipamiento de la Figura 4 con el fin de conseguir la funcionalidad adicional de la concentración del filtrado de CCE. En la Figura 5, el sistema 500 de nuevo presenta múltiple efectos 561A -D y 562 -566. Los efectos 561A -561D, 562 y 563 desempeñan la misma finalidad general que los correspondientes efectos 461A -D, 462 y 463 de la Figura 4. Sin embargo, en el sistema 500 mostrado en la Figura 5, después de que el licor negro 513 suave se ha inicialmente concentrado en el cuarto efecto 464, es suministrado por medio de un tubo 537 de derivación (controlado por una válvula 536 añadida) hacia el cambiador 550 de calor (el cual por otra parte es similar al cambiador 450 de calor de la Figura 4). De esta manera el proceso de concentración de licor negro suave puentea los efectos quinto y sexto 565, 566. Figure 5 is a diagram of a system 500 that reflects a process for evaporation of filtrate from cold caustic extraction in accordance with the general principles illustrated in FIGS. 2 and 3. In this example, the system 500 uses the same basic equipment configuration and the same number of effects as the system 400 of Figure 4, although it is not necessary that this be the case in other embodiments. The dotted lines of Figure 5 show additional connections (including tubes and valves) that can be added to the equipment of Figure 4 in order to achieve the additional functionality of the concentration of the CCE filtrate. In Figure 5, system 500 again has multiple effects 561A-D and 562-566. Effects 561A -561D, 562 and 563 serve the same general purpose as the corresponding effects 461A -D, 462 and 463 of Figure 4. However, in system 500 shown in Figure 5, after black liquor 513 Soft has initially concentrated on the fourth effect 464, is supplied by means of a bypass tube 537 (controlled by an added valve 536) to the heat exchanger 550 (which on the other hand is similar to the heat exchanger 450 of the Figure 4). In this way the process of concentration of soft black liquor bypasses the fifth and sixth effects 565, 566.

A diferencia del sistema 400 de la Figura 4, en el sistema 500 de la Figura 5, un filtrado 516 de extracción cáustica en frío (CCE) a partir de la etapa de lavado de CCE es suministrado por medio de un tubo 541 de conexión con el quinto efecto 565, tras lo cual experimenta la primera parte del proceso de concentración. Una nueva válvula 538 ha sido añadida en la Figura 4 para hacer posible el aislamiento del cuarto efecto 464 respecto del filtrado 466 de CCE. Un tubo 539 de conexión de ramificación opcional puede ser añadido al enlace del filtrado 516 de CCE al sexto efecto 566, para hacer posible la opción del filtrado del CEE directamente al sexto efecto 566 si, por ejemplo, se desea una menor cantidad de concentración. En caso contrario, después de la evaporación del quinto efecto 565, el filtrado de CCE semiconcentrado es suministrado al sexto efecto 566 por medio de un tubo 542 de conexión, tras lo cual experimenta una concentración adicional por medio de una evaporación hasta el punto deseado. Unlike the system 400 of Figure 4, in the system 500 of Figure 5, a cold caustic extraction (CCE) filtrate 516 from the CCE wash stage is supplied by means of a connecting pipe 541 with the fifth effect 565, after which he experiences the first part of the concentration process. A new valve 538 has been added in Figure 4 to make it possible to isolate the fourth effect 464 from the CCE filtrate 466. An optional branching connection tube 539 can be added to the CCE filtrate link 516 to the sixth effect 566, to make it possible to filter the CEE directly to the sixth effect 566 if, for example, a smaller amount of concentration is desired. Otherwise, after evaporation of the fifth effect 565, the semi-concentrated CCE filtrate is supplied to the sixth effect 566 by means of a connecting tube 542, after which it experiences an additional concentration by means of evaporation to the desired point.

El filtrado 560 de CCE concentrado puede ser dirigido a través de la línea 591 hasta el Depósito C en el depósito 540 del condensado, o por medio de la línea 592 al Depósito B del depósito 540 de condensado. En conexión con las etapas del proceso kraft descritas con anterioridad, el filtrado 560 de CCE concentrado puede ser mezclado con licor blanco, licor negro u otras soluciones como parte de la etapa de cocción. Si se desea, el filtrado de CCE semiconcentrado puede ser enviado al cambiador 550 de calor desde el quinto efecto 565 por medio de otro tubo 535 de conexión añadido, controlado por la válvula 534. El tubo 535 de conexión proporciona también la opción de utilizar cinco efectos para la concentración de licor negro suave y solo un único efecto (el sexto efecto) para la concentración del filtrado de CCE. Esta configuración proporciona, entre otras cosas, una considerable flexibilidad en términos de diversidad de mezclas y concentraciones de cocción y de soluciones de lavado. En esta forma de realización, en la que el filtrado de CCE se concentra en los quinto y sexto efectos 565 y 566, los flujos del condensado pueden ser modificados mediante conmutadores de válvulas: por ejemplo, el lado defectuoso del cuarto efecto 564 puede ser parte del condensado defectuoso (condensado -C); el condensado del lado defectuoso del sexto efecto 466 puede ser parte del condensado intermedio (condensado -B); el condensado procedente de la sección primaria del condensador de superficie segregado puede ser parte del condensado limpio (condensado -A). Concentrated CCE filtering 560 can be directed through line 591 to Tank C in condensate tank 540, or via line 592 to Tank B of condensate tank 540. In connection with the stages of the kraft process described above, the filtered CCE 560 filtrate can be mixed with white liquor, black liquor or other solutions as part of the cooking stage. If desired, the semi-concentrated CCE filtrate can be sent to the heat exchanger 550 from the fifth effect 565 by means of another added connection tube 535, controlled by the valve 534. The connection tube 535 also provides the option of using five effects for the concentration of soft black liquor and only a single effect (the sixth effect) for the concentration of the CCE filtrate. This configuration provides, among other things, considerable flexibility in terms of diversity of mixtures and concentrations of cooking and washing solutions. In this embodiment, in which the CCE filtering is concentrated in the fifth and sixth effects 565 and 566, the condensate flows can be modified by valve switches: for example, the defective side of the fourth effect 564 can be part of the defective condensate (condensate -C); the condensate on the defective side of the sixth effect 466 may be part of the intermediate condensate (condensate -B); The condensate from the primary section of the segregated surface condenser can be part of the clean condensate (condensate -A).

Ejemplos Examples

Los procesos de las formas de realización de la presente invención son demostrados en los siguientes ejemplos. Los resultados analíticos descritos en los ejemplos se obtienen utilizando los siguientes procedimientos. The processes of the embodiments of the present invention are demonstrated in the following examples. The analytical results described in the examples are obtained using the following procedures.

El procedimiento utilizado para medir la solubilidad S10 y S18 de la pasta a 25ºC se basa en el Estándar TAPPI T 235 cm -00. La pasta es extraída con una solución de hidróxido de sodio (NaOH) de 10% y 18%, respectivamente. Los carbohidratos disueltos se determinan por oxidación con dicromato de potasio. Los carbohidratos de peso molecular bajo, como por ejemplo las hemicelulosas y la celulosa degradada pueden ser extraídos de las pastas con soluciones de hidróxido de sodio. La solubilidad de una pasta en álcali proporciona así información de la degradación de la celulosa y de una pérdida o retención de hemicelulosas durante el proceso de producción de pasta y blanqueo. En el proceso típico para la medición de la solubilidad S10, una muestra de pasta secada al horno de 10 gramos es colocada en un vaso de precipitados y una solución de 75 ml de NaOH con un 10% en peso es añadida a la pasta. La mezcla es agitada con un aparato de dispersión durante el suficiente tiempo hasta que la pasta ha quedado completamente disuelta. Un ejemplo de un aparato de dispersión puede contener un motor de velocidad variable y un agitador de acero inoxidable con una carcasa. La velocidad del motor y el ángulo de las palas se ajustan para que ningún tipo de aire resulte arrastrado al interior de la suspensión de la pasta durante la agitación. Después de que la pasta ha quedado completamente dispersada, se añaden otros 25 ml con un 10% en peso de NaOH a la mezcla para asegurar que todas las fibras de la pasta estén cubierta por una solución alcalina. El vaso de precipitados que contiene la mezcla es mantenido en un baño de agua a 25 ± 0,2ºC durante 60 min desde el momento de la primera adición del reactivo de NaOH. Transcurrido este tiempo, aproximadamente 50 ml del filtrado son recogidos en un matraz de filtración limpio y seco. Una porción de 10 ml del filtrado es mezclada con 10,0 ml de una solución de dicromato de potasio de 0,5 N en un matraz de 250 ml. A esta, se añaden 30 ml de ácido sulfúrico The procedure used to measure the solubility S10 and S18 of the paste at 25 ° C is based on the TAPPI Standard T 235 cm -00. The paste is extracted with a solution of sodium hydroxide (NaOH) of 10% and 18%, respectively. Dissolved carbohydrates are determined by oxidation with potassium dichromate. Low molecular weight carbohydrates, such as hemicelluloses and degraded cellulose, can be extracted from pastes with sodium hydroxide solutions. The solubility of a paste in alkali thus provides information on cellulose degradation and loss or retention of hemicelluloses during the pulp and bleaching process. In the typical process for measuring the solubility S10, a sample of 10 gram dried oven-dried pasta is placed in a beaker and a solution of 75 ml of NaOH with 10% by weight is added to the paste. The mixture is stirred with a dispersion apparatus for long enough until the paste has completely dissolved. An example of a dispersion apparatus may contain a variable speed motor and a stainless steel stirrer with a housing. The motor speed and the angle of the blades are adjusted so that no air is drawn into the pulp suspension during agitation. After the paste has been completely dispersed, another 25 ml with 10% by weight of NaOH is added to the mixture to ensure that all the fibers in the paste are covered by an alkaline solution. The beaker containing the mixture is kept in a water bath at 25 ± 0.2 ° C for 60 min from the moment of the first addition of the NaOH reagent. After this time, approximately 50 ml of the filtrate is collected in a clean and dry filtration flask. A 10 ml portion of the filtrate is mixed with 10.0 ml of a 0.5 N potassium dichromate solution in a 250 ml flask. To this, 30 ml of sulfuric acid are added

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

40 40

45 Four. Five

50 fifty

E10771810 E10771810

01-12-2014 12-01-2014

concentrado agitándola, durante el tiempo en que la solución se calienta a partir de las reacciones químicas. Las soluciones es agitada durante 15 minutos mientras se mantiene caliente. 50 ml de agua son entonces añadidos a la mezcla y la mezcla es enfriada a temperatura ambiente. De dos a cuatro gotas de indicador de ferroina son añadidas a la mezcla, y la mezcla es valorada con una solución de sulfato de amonio ferroso de 0,1 N. La valoración se repitió durante 10 ml de la solución de NaOH al 10%. La solubilidad S10 es calculada utilizando la siguiente fórmula: concentrated by stirring, during the time when the solution is heated from chemical reactions. The solutions are stirred for 15 minutes while keeping warm. 50 ml of water are then added to the mixture and the mixture is cooled to room temperature. Two to four drops of ferroin indicator are added to the mixture, and the mixture is titrated with a 0.1 N ferrous ammonium sulfate solution. The titration was repeated for 10 ml of the 10% NaOH solution. S10 solubility is calculated using the following formula:

S, % = [(V2-V1( * N* 6,85 * 10] / (A * W) S,% = [(V2-V1 (* N * 6.85 * 10] / (A * W)

en la que, V1 es el volumen de la solución de sulfato de amonio ferroso utilizado para valorar el filtrado y la unidad es mililitro. V2, también en mililitros es el volumen de la solución de sulfato de amonio utilizada para valorar una solución de NaOH pura al 10%, N es la normalidad de la solución de sulfato de amonio ferroso; A, con una unidad en mililitros, es el volumen de filtrado de pasta utilizado en la oxidación; y W es el peso secado en horno de la pasta en gramo. wherein, V1 is the volume of the ferrous ammonium sulfate solution used to titrate the filtrate and the unit is milliliter. V2, also in milliliters is the volume of the ammonium sulfate solution used to titrate a 10% pure NaOH solution, N is the normality of the ferrous ammonium sulfate solution; A, with one unit in milliliters, is the volume of pasta filtrate used in oxidation; and W is the oven-dried weight of the paste in gram.

El procedimiento es el mismo para la determinación de la solubilidad S18 excepto porque una solución con un 18% de NaOH sustituye la solución al 10% de NaOH utilizada anteriormente. The procedure is the same for the determination of S18 solubility except that a solution with 18% NaOH replaces the 10% solution of NaOH used previously.

La viscosidad de la pasta en la solución de cuprietilendiamina (CED) se determina utilizando un procedimiento basado en el Estándar SCAN CM 15-99. El procedimiento determina el índice de la viscosidad intrínseca en la pulpa en la solución de CED diluida. En un procedimiento típico, una muestra de pasta disuelta en la solución de CED. La cantidad de pasta es escogida con respecto al intrínseco índice de viscosidad. La muestra de pasta pesada es colocada en una botella de polietileno (aprox. 52 ml por volumen) en la que el aire residual es expulsado apretando la botella. De 5 a 10 piezas de alambre de cobre y 25 ml de agua desionizada son añadidas a la pasta, y la mezcla es agitada con un dispositivo de agitación apropiado hasta que la pasta queda completamente desintegrada. El intervalo de tiempo típico para la desintegración oscila entre 10 y 30 minutos. Otros 25,0 ml de solución de CED son añadidos a la mezcla. Después de que el aire residual es expulsado, la botella es cerrada herméticamente y agitada de nuevo durante aproximadamente 30 minutos o hasta que la muestra de pasta está completamente disuelta. La temperatura de la solución testigo y el viscómetro son ajustadas hasta 25ºC. Una porción de la solución testigo es aspirada dentro del viscómetro de prueba mediante succión. Es medido el tiempo de deslizamiento, esto es, el tiempo que tarda el menisco en caer desde la marca superior a la inferior del viscómetro. La viscosidad relativa es calculada utilizando la ecuación: The viscosity of the paste in the cupriethylenediamine solution (CED) is determined using a procedure based on the SCAN Standard CM 15-99. The procedure determines the index of intrinsic viscosity in the pulp in the diluted CED solution. In a typical procedure, a sample of paste dissolved in the CED solution. The amount of paste is chosen with respect to the intrinsic viscosity index. The heavy paste sample is placed in a polyethylene bottle (approx. 52 ml per volume) in which residual air is expelled by squeezing the bottle. From 5 to 10 pieces of copper wire and 25 ml of deionized water are added to the paste, and the mixture is stirred with an appropriate stirring device until the paste is completely disintegrated. The typical time interval for disintegration ranges from 10 to 30 minutes. Another 25.0 ml of CED solution is added to the mixture. After the residual air is expelled, the bottle is sealed and stirred again for approximately 30 minutes or until the paste sample is completely dissolved. The temperature of the control solution and the viscometer are adjusted to 25 ° C. A portion of the control solution is aspirated into the test viscometer by suction. The sliding time is measured, that is, the time it takes for the meniscus to fall from the upper to the lower mark of the viscometer. The relative viscosity is calculated using the equation:

F F

(ƞrel) = x T (ƞrel) = x T

Tced Tced

en la que, F es un factor de calibración de los viscómetros; Tced, en segundos, es el tiempo de deslizamiento para una solución de CED al 50%; T es el tiempo de deslizamiento para la solución testigo, también en segundos. El valor equivalente (ƞ * c) se puede encontrar en la tabla unidad al estándar SCAN, donde ƞ es la viscosidad intrínseca de la pasta con una unidad de ml / g, y c es la concentración de la solución testigo calculada como peso seco de la pasta dividido por el volumen de la solución testigo, que en este ejemplo es de 50 ML. in which, F is a calibration factor of the viscometers; Tced, in seconds, is the slip time for a 50% CED solution; T is the slip time for the control solution, also in seconds. The equivalent value (ƞ * c) can be found in the unit table to the SCAN standard, where ƞ is the intrinsic viscosity of the paste with a unit of ml / g, and c is the concentration of the control solution calculated as the dry weight of the paste divided by the volume of the control solution, which in this example is 50 ML.

El índice kappa (KN) se mide utilizando un procedimiento similar al del estándar T 236 om -99 de la TAPPI. El KN se corresponde con el volumen (in ml) de una solución de permanganato de potasio de 0,1 N utilizada para oxidar un gramo de pasta secada al horno. En un procedimiento típico una muestra de pasta es desintegrada o disuelta en aproximadamente 300 ml de agua destilada. El espécimen de pasta desintegrada o disuelta es transferido a un vaso de precipitados añadiéndose el agua suficiente a la mezcla de pasta para situar el volumen total de la mezcla en aproximadamente 795 ml. 100 ml de una solución de permanganato de potasio de 0,1 N y 100 ml de un ácido sulfúrico de 4 N son mezclados en un vaso de precipitados separado, y la mezcla se ajusta rápidamente para que alcance los 25ºC. La solución de permanganato de potasio acidificada es añadida inmediatamente a la pasta testigo. Después de la adición el volumen total de la mezcla es de aproximadamente 1000 ± 5 ml. Se deja reaccionar la mezcla durante diez minutos, periodo tras el cual, 20 ml de una solución de yoduro de potasio de 1 son añadidos para enfriar rápidamente la reacción. El contenido de yodo libre de la mezcla se determina inmediatamente después mediante la valoración de la mezcla de pasta con una solución de 0,2 N de tiosulfato de sodio. El punto final de la valoración se indica mediante un indicador de almidón añadido hacia el final de la reacción. La valoración se lleva a cabo sin retirar las fibras de pasta. Otra valoración se lleva a cabo con una solución blanco sin pasta. El KN es calculado utilizando la siguiente fórmula: The kappa index (KN) is measured using a procedure similar to the standard T 236 om -99 of the TAPPI. The KN corresponds to the volume (in ml) of a 0.1 N potassium permanganate solution used to oxidize one gram of oven-dried pasta. In a typical procedure a paste sample is disintegrated or dissolved in approximately 300 ml of distilled water. The specimen of disintegrated or dissolved pasta is transferred to a beaker by adding enough water to the pasta mixture to place the total volume of the mixture at approximately 795 ml. 100 ml of a 0.1 N potassium permanganate solution and 100 ml of a 4 N sulfuric acid are mixed in a separate beaker, and the mixture is quickly adjusted to reach 25 ° C. The acidified potassium permanganate solution is immediately added to the control paste. After the addition the total volume of the mixture is approximately 1000 ± 5 ml. The mixture is allowed to react for ten minutes, after which time, 20 ml of a solution of potassium iodide of 1 are added to rapidly cool the reaction. The free iodine content of the mixture is determined immediately afterwards by titrating the paste mixture with a 0.2 N solution of sodium thiosulfate. The end point of the titration is indicated by a starch indicator added towards the end of the reaction. The titration is carried out without removing the pulp fibers. Another titration is carried out with a white solution without paste. KN is calculated using the following formula:

KN = (p * f) / w KN = (p * f) / w

en la que, p es la cantidad de permanganato de potasio al 0,1 en mililitros, consumidos por el espécimen de ensayo; f es un factor de corrección para un volumen de permanganato al 50% y dependiente del “p”, que puede encontrarse en el estándar Tappi; w es el peso secado en horno de la muestra de pasta; y “p” se determina como sigue: wherein, p is the amount of 0.1 permanganate of potassium in milliliters, consumed by the test specimen; f is a correction factor for a 50% permanganate volume and dependent on the "p", which can be found in the Tappi standard; w is the oven-dried weight of the pasta sample; and "p" is determined as follows:

5 5

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

40 40

E10771810 E10771810

01-12-2014 12-01-2014

p = [(b -a) * N] / 0,1 p = [(b -a) * N] / 0.1

en la que, b es la cantidad del tiosulfato en mililitros consumida en la valoración de la solución blanco; a es la cantidad de tiosulfato consumida en la valoración de la muestra de pasta; y N es la normalidad del tiosulfato. wherein, b is the amount of thiosulfate in milliliters consumed in the titration of the white solution; a is the amount of thiosulfate consumed in the titration of the paste sample; and N is the normal thiosulfate.

Ejemplo 1 Example 1

Concentración del filtrado de CCE CCE filtrate concentration

De acuerdo con un primer ejemplo, un flujo de una solución cáustica muy diluida con una concentración en álcali efectiva de 5,6 gramos de NaOH por litro es introducida en el quinto efecto 327 como se muestra en la Figura 3 para iniciar el funcionamiento de la planta y para observar su comportamiento con niveles de concentración de álcali diferentes. El agua es retirada de la solución a una presión reducida de 0,73 barias a una temperatura de entre 51,5ºC y 56,8ºC. Después de 4 horas y 30 minutos, una solución cáustica con una concentración de álcali efectiva de aproximadamente 50 gramos de NaOH por litro, similar al filtrado de CCE en bruto, es alimentada el quinto efecto accediendo a la salida del sexto efecto a partir de una concentración del filtrado de entrada de aproximadamente 50 gramos de NaOH por litro. La Tabla I relaciona el caudal, la temperatura, la concentración en álcali efectiva y el nivel de vacío como función del tiempo. According to a first example, a flow of a very diluted caustic solution with an effective alkali concentration of 5.6 grams of NaOH per liter is introduced in the fifth effect 327 as shown in Figure 3 to start the operation of the plant and to observe its behavior with different levels of alkali concentration. Water is removed from the solution at a reduced pressure of 0.73 bar at a temperature between 51.5 ° C and 56.8 ° C. After 4 hours and 30 minutes, a caustic solution with an effective alkali concentration of approximately 50 grams of NaOH per liter, similar to the raw CCE filtrate, is fed the fifth effect by accessing the exit of the sixth effect from a concentration of the inlet filtrate of approximately 50 grams of NaOH per liter. Table I lists the flow rate, temperature, effective alkali concentration and vacuum level as a function of time.

Tabla I Table I

Álcali Efectivo (g NaOH/l) Effective alkali (g NaOH / l)

Tiempo Weather
Flujo de Temperatura Entrada en Salida en efecto 6 Presión (kPa) Flow of Temperature Entrance in Exit in effect 6 Pressure (kPa)

(min.) (min.)
alimentación (m3/h) (ºC) efecto 5 feed (m3 / h) (ºC) effect 5

0 0
350 51,5 5,6 -73 350 51.5 5.6 -73

65 65
370 54,7 14,1 -73 370 54.7 14.1 -73

105 105
370 56,8 36,6 -73 370 56.8 36.6 -73

210 210
370 55,9 27,4 58,1 -73 370 55.9 27.4 58.1 -73

270 270
400 53,6 49,8 106,9 -73 400 53.6 49.8 106.9 -73

290 290
450 54,1 69,6 104,9 -73 450 54.1 69.6 104.9 -73

Ejemplo 2 Example 2

Proceso Kraft convencional Conventional Kraft Process

De acuerdo con un segundo ejemplo, un proceso kfraft experimental se lleva a cabo en un digestor de escala experimental (aproximadamente 20 litros por volumen) para estimular el tratamiento industrial. Un digestor a escala experimental de 20 litros es precalentada con vapor a 120ºC durante un periodo de 30 minutos. Una cantidad apropiada (por ejemplo 4,7 kg de secado en el horno) de astillas de madera de eucalipto fueron añadidas al digestor. El digestor se calienta a 165ºC durante un periodo de 60 minutos y se mantiene a 165ºC durante un periodo adicional de 40 minutos para completar la etapa de prehidrólisis. Para un proceso kraft convencional (sin la utilización de filtrados a partir del CCE), se añadieron 4,51 litros de un primer licor blanco (“WL1”) con una concentración de álcali efectiva de 124,7 g NaOH por litro al digestor durante quince minutos a una temperatura de 152ºC. La carga de álcali típica para la neutralización es de aproximadamente el 12% Álcali Efectivo (“EA”) como NaOH sobre el peso de las astillas secas. El digestor es a continuación llenado con 10,8 litros de licor negro caliente con una concentración de álcali efectiva de 25,3 g NaOH por litro (“HBL1”) añadidos a lo largo de un periodo de 15 minutos a una temperatura de 140ºC para completar la etapa de neutralización. Diez litros de un segundo licor negro caliente (“HBL2”) de la misma concentración fueron añadidos al digestor para desplazar el licor neutralizado a lo largo de un periodo de 23 minutos a una temperatura 143ºC seguido por el licor de cocción consistente en una mezcla de 1,0 litros de licor negro caliente (“HBL2”) y 4,16 litros de un segundo licor blanco (“WL2”) con una concentración de álcali efectiva de 12,7 g NaOH por litro durante un periodo de 12 minutos a una presión de 10 barias y a 152ºC. La carga de álcali típica para la fase de cocción es de aproximadamente un 12% de álcali efectivo (EA) como NaOH sobre el peso de las astillas secas. El licor de cocción es circulado a una velocidad de 3 litros por minuto por 3 minutos bajo una presión de 9,1 barias. El digestor es a continuación calentado a 160ºC durante un periodo de 14 minutos, y mantenida a 160ºC durante otros 23 minutos. El digestor es entonces enfriado, y la mezcla de reacción es lavada dos veces con una solución cáustica diluida. Cada lavado utiliza 15 litros de una solución acuosa que contiene aproximadamente 0,2 g NaOH por litro de solución. La pasta marrón resultante muestra un índice kappa de 10,3, una viscosidad de 988 ml / g, una solubilidad S10 de un 3,6% y una solubilidad de S18 de un According to a second example, an experimental kfraft process is carried out in an experimental scale digester (approximately 20 liters per volume) to stimulate industrial treatment. An experimental 20 liter digester is preheated with steam at 120 ° C for a period of 30 minutes. An appropriate amount (for example 4.7 kg of oven drying) of eucalyptus wood chips was added to the digester. The digester is heated at 165 ° C for a period of 60 minutes and maintained at 165 ° C for an additional period of 40 minutes to complete the prehydrolysis stage. For a conventional kraft process (without the use of filtrates from the CCE), 4.51 liters of a first white liquor (“WL1”) with an effective alkali concentration of 124.7 g NaOH per liter was added to the digester during fifteen minutes at a temperature of 152 ° C. The typical alkali charge for neutralization is approximately 12% Effective Alkali ("EA") as NaOH on the weight of dried chips. The digester is then filled with 10.8 liters of hot black liquor with an effective alkali concentration of 25.3 g NaOH per liter ("HBL1") added over a period of 15 minutes at a temperature of 140 ° C for Complete the neutralization stage. Ten liters of a second hot black liquor ("HBL2") of the same concentration were added to the digester to displace the neutralized liquor over a period of 23 minutes at a temperature 143 ° C followed by the cooking liquor consisting of a mixture of 1.0 liters of hot black liquor (“HBL2”) and 4.16 liters of a second white liquor (“WL2”) with an effective alkali concentration of 12.7 g NaOH per liter for a period of 12 minutes at a 10 bar pressure and 152ºC. The typical alkali load for the cooking phase is approximately 12% effective alkali (EA) as NaOH over the weight of dried chips. The cooking liquor is circulated at a rate of 3 liters per minute for 3 minutes under a pressure of 9.1 bar. The digester is then heated at 160 ° C for a period of 14 minutes, and maintained at 160 ° C for another 23 minutes. The digester is then cooled, and the reaction mixture is washed twice with a diluted caustic solution. Each wash uses 15 liters of an aqueous solution containing approximately 0.2 g NaOH per liter of solution. The resulting brown paste shows a kappa index of 10.3, a viscosity of 988 ml / g, a solubility S10 of 3.6% and a solubility of S18 of a

5 5

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

40 40

45 Four. Five

50 fifty

E10771810 E10771810

01-12-2014 12-01-2014

,7%. La reacción presenta un rendimiento de un 39,3%. Una vez tamizada la mezcla presenta unos rechazos de un 0,13%, dando como resultado un rendimiento de tamizado de un 39,1%. , 7%. The reaction has a yield of 39.3%. Once the mixture has been screened, it shows rejections of 0.13%, resulting in a sieve yield of 39.1%.

Ejemplo 3 Example 3

Uso del filtrado de CEE de concentración suave como solución de neutralización y solución de cocción Use of the mild concentration CEE filtrate as neutralization solution and cooking solution

De acuerdo con un tercer ejemplo, el mismo proceso de producción de pasta descrito en el Ejemplo 2 se repite, excepto porque el licor blanco para las etapas de neutralización y cocción es sustituido por un filtrado a partir de la etapa CCE que presenta un EA de 5 g de NaOH por litro (“CCE54”). El Neutralisato presenta un pH de 11,0 y una mezcla de cocción presenta un EoC de 18,5 g de NaOH por litro. El factor P para la prehidrólisis es de 297 y el factor H para la reacción de cocción es de 419. Para este ejemplo, la carga de álcali efectiva equivalente total sobre la madera es respectivamente: un 12% de EA como NaOH para la fase de Neutralización y un 11% de EA como NaOH para la fase de Cocción. According to a third example, the same pulp production process described in Example 2 is repeated, except that the white liquor for the neutralization and cooking steps is replaced by a filtrate from the CCE stage which has an EA of 5 g of NaOH per liter ("CCE54"). The Neutralisate has a pH of 11.0 and a cooking mixture has an EoC of 18.5 g of NaOH per liter. The P factor for prehydrolysis is 297 and the H factor for the cooking reaction is 419. For this example, the total equivalent effective alkali load on the wood is respectively: 12% EA as NaOH for the phase of Neutralization and 11% of EA as NaOH for the Cooking phase.

La pasta marrón resultante muestra un índice kappa de 10,8, una viscosidad de 1118 ml / g, una solubilidad S10 de 4,5% y una solubilidad S18 de 3,10%. La reacción presenta un rendimiento de 40,4%. Una vez tamizada la mezcla presenta un porcentaje de rechazos de un 0,09%, resultando un rendimiento de tamizado de un 40,3%. The resulting brown paste shows a kappa index of 10.8, a viscosity of 1118 ml / g, an S10 solubility of 4.5% and an S18 solubility of 3.10%. The reaction has a yield of 40.4%. Once the mixture is screened, it has a rejection percentage of 0.09%, resulting in a sieve yield of 40.3%.

Ejemplo 4 Example 4

Uso de un filtrado de CCE altamente concentrado como solución de neutralización y solución de cocinado Use of a highly concentrated CCE filtrate as neutralization solution and cooking solution

De acuerdo con un cuarto ejemplo, el mismo proceso de producción de pasta descrito en el Ejemplo 2 se repite aquí, excepto porque los dos tercios de WL1 y WL2 son sustituidos por un filtrado de CCE concentrado con una concentración de álcali efectiva de 110 g NaOH por litro. La pasta marrón resultante muestra un índice kappa de un 9,5, una viscosidad de 990 ml / g, una solubilidad S10 de 4,1% y una solubilidad S18 de 3,0%. La reacción presenta un rendimiento de 39,5%. Una vez tamizada la mezcla presenta unos rechazos de un 0,10% resultando en un rendimiento de tamizado de 39,43%. According to a fourth example, the same pulp production process described in Example 2 is repeated here, except that two thirds of WL1 and WL2 are replaced by a concentrated CCE filtrate with an effective alkali concentration of 110 g NaOH per liter The resulting brown paste shows a kappa index of 9.5, a viscosity of 990 ml / g, an S10 solubility of 4.1% and an S18 solubility of 3.0%. The reaction has a yield of 39.5%. Once the mixture has been screened, it presents rejections of 0.10%, resulting in a sieving yield of 39.43%.

En comparación con el proceso kraft convencional, el proceso en el que dos tercios de licor blanco fueron sustituidos por el filtrado de CCE concentrado produce pastas de similares viscosidades (aproximadamente 990 mg / l en este ejemplo) y unos índices kappa similares a los del proceso kraft tradicional. Se espera que esta técnica similar debería funcionar durante un periodo más amplio, por ejemplo, cuando de entre un 60% a un 75% fuera sustituido por el filtrado de CCE concentrado. El índice kappa ligeramente menor conseguido con el filtrado de CCE concentrado sugiere que la sustitución de licores blancos por el filtrado de CCE concentrado no afecta negativamente a la deslignificación. La viscosidad de la relación del índice kappa -una medida de selectividad en la etapa de cocción -es más alta para el proceso con el filtrado de CCE concentrado (104 frente a 96 en el proceso tradicional), indicando una selectividad de cocción mejor utilizando el filtrado de CCE concentrado. Compared to the conventional kraft process, the process in which two thirds of white liquor was replaced by the concentrated CCE filtrate produces pastes of similar viscosities (approximately 990 mg / l in this example) and kappa indices similar to those of the process traditional kraft. It is expected that this similar technique should work for a longer period, for example, when between 60% and 75% would be replaced by concentrated CCE filtering. The slightly lower kappa index achieved with the concentrated CCE filtrate suggests that the replacement of white liquors with the concentrated CCE filtrate does not adversely affect delignification. The viscosity of the ratio of the kappa index - a measure of selectivity in the cooking stage - is higher for the process with concentrated CCE filtering (104 versus 96 in the traditional process), indicating a better cooking selectivity using the concentrated CCE filtering.

La solubilidad S18 aumenta del 2,7% al 3,10% y la solubilidad S10 aumenta del 3,6% a aproximadamente un 4,1% cuando el filtrado de CCE sustituye parte de los licores blancos, indicando que se produce una redeposición de algunas hemicelulosas. El nivel de solubilidad S18 puede ser también controlada por otros medios si se desea. The solubility S18 increases from 2.7% to 3.10% and the solubility S10 increases from 3.6% to approximately 4.1% when the CCE filtrate replaces part of the white liquors, indicating that a redeposition of Some hemicelluloses. The level of solubility S18 can also be controlled by other means if desired.

Debe ser posible potenciar al máximo el proceso también haciendo descender ligeramente la temperatura de cocción para conseguir el mismo índice Kappa (alrededor de 10,8) y una viscosidad más alta. En base a los experimentos realizados, se espera que puedan llevarse a cabo variaciones menores en el proceso incluyendo los niveles alcalinos, las cantidades relativas de licor blanco y del filtrado de CCE concentrado, las temperaturas de cocción y los tiempos de cocción, tal y como se podría determinarse a partir de cálculos u optimizaciones rutinarias en base a los principios y las técnicas descritas en la presente memoria, manteniendo al tiempo las calidades de la pasta marrón resultante en un nivel potencialmente deseable. Por ejemplo, se espera que la pasta marrón resultante pueda producir un índice Kappa por debajo 10,0 una viscosidad de 1000 ml / g, una solubilidad S18 no mayor de un 3,0% y / o una relación de la viscosidad con el índice Kappa de más de 100. It should be possible to maximize the process by also lowering the cooking temperature slightly to achieve the same Kappa index (around 10.8) and a higher viscosity. Based on the experiments performed, it is expected that minor variations in the process can be carried out including alkaline levels, relative amounts of white liquor and concentrated CCE filtrate, cooking temperatures and cooking times, as It could be determined from routine calculations or optimizations based on the principles and techniques described herein, while maintaining the qualities of the resulting brown paste at a potentially desirable level. For example, it is expected that the resulting brown paste can produce a Kappa index below 10.0 a viscosity of 1000 ml / g, a solubility S18 of not more than 3.0% and / or a viscosity ratio with the index Kappa of more than 100.

De acuerdo con determinadas formas de realización divulgadas en la presente memoria, es posible cocer para la misma o similar viscosidad y los niveles del índice Kappa utilizando el filtrado de CCE concentrado como un proceso kraft tradicional que utilice solo licor blanco fresco, provocando con ello un aumento de la eficiencia. In accordance with certain embodiments disclosed herein, it is possible to bake for the same or similar viscosity and Kappa index levels using concentrated CCE filtering as a traditional kraft process using only fresh white liquor, thereby causing a increased efficiency

Aunque se han descrito en la presente memoria formas de realización preferentes de la invención, son posibles muchas variantes que se incluyen en el concepto y el ámbito de la invención. Dichas variantes deben resultar evidentes al experto en la materia después del estudio de la memoria descriptiva y los dibujos. La invención, por tanto, no queda restringida más que por el alcance de cualquiera de las reivindicaciones adjuntas. Although preferred embodiments of the invention have been described herein, many variants that are included in the concept and scope of the invention are possible. Such variants should be apparent to the person skilled in the art after the study of the specification and the drawings. The invention, therefore, is not restricted except by the scope of any of the appended claims.

Claims (11)

5 5 10 10 15 fifteen 20 twenty 25 25 30 30 35 35 40 40 E10771810 E10771810 01-12-2014 12-01-2014 REIVINDICACIONES 1.-Un procedimiento de fabricación de pasta de papel utilizando una extracción cáustica en frío para la producción 1.-A paper pulp manufacturing process using a cold caustic extraction for production de pasta para disolución, que comprende: la deslignificación (221) de materiales (218) orgánicos en uno o más digestores y el tratamiento (222) de una pasta marrón (212) resultante para conseguir una pasta semipurificada para su uso en la producción de pasta para disolución; of dissolving paste, comprising: the delignification (221) of organic materials (218) in one or more digesters and the treatment (222) of a resulting brown paste (212) to achieve a semi-purified paste for use in the production of paste for dissolution; la extracción de la pasta semipurificada con una solución cáustica durante un proceso (223) de extracción cáustica en frío para obtener una pasta purificada y una solución que contiene hemicelulosa; la separación de la solución que contiene hemicelulosa a partir de la pasta purificada; the extraction of the semi-purified paste with a caustic solution during a cold caustic extraction process (223) to obtain a purified paste and a solution containing hemicellulose; the separation of the solution containing hemicellulose from the purified paste; el lavado (224) de la pasta purificada y la recogida a partir de la misma del líquido de lavado gastado; la combinación del líquido de lavado gastado y de la solución que contiene hemicelulosa para formar un filtrado (216) alcalino; washing (224) of the purified paste and collecting the spent washing liquid therefrom; the combination of the spent washing liquid and the solution containing hemicellulose to form an alkaline filtrate (216); la concentración (225) del filtrado (216) alcalino para formar un filtrado (217) alcalino concentrado; y la utilización de al menos una porción del filtrado (217) alcalino concentrado en al menos una de dichos digestores en conexión con la producción de pasta para disolución. the concentration (225) of the alkaline filtrate (216) to form a concentrated alkaline filtrate (217); and the use of at least a portion of the alkaline filtrate (217) concentrated in at least one of said digesters in connection with the production of dissolving paste. 2.-El procedimiento de la reivindicación 1, en el que la concentración del filtrado alcalino se lleva a cabo con un 2. The method of claim 1, wherein the concentration of the alkaline filtrate is carried out with a proceso (225) de evaporación. 3.-El procedimiento de la reivindicación 2, en el que el proceso (225) de evaporación se lleva a cabo con una pluralidad de efectos conectados en serie. evaporation process (225). 3. The method of claim 2, wherein the evaporation process (225) is carried out with a plurality of effects connected in series. 4.-El procedimiento de la reivindicación 2, en el que dicho proceso (225) de evaporación se lleva a cabo a un 4. The method of claim 2, wherein said evaporation process (225) is carried out at a intervalo de temperatura de entre aproximadamente 50 y 60ºC. 5.-El procedimiento de la reivindicación 2, en el que el proceso (225) de evaporación se lleva a cabo a una presión de -60 kPa y de -84 kPa. temperature range between about 50 and 60 ° C. 5. The method of claim 2, wherein the evaporation process (225) is carried out at a pressure of -60 kPa and -84 kPa. 6.-El procedimiento de la reivindicación 2, en el que el proceso (225) de evaporación se lleva a cabo hasta que dicho filtrado (217) alcalino concentrado presenta una concentración de álcali efectiva de entre aproximadamente 95 y 125 gramos de NaOH por litro. 6. The method of claim 2, wherein the evaporation process (225) is carried out until said concentrated alkaline filtrate (217) has an effective alkali concentration of between about 95 and 125 grams of NaOH per liter . 7.-El procedimiento de la reivindicación 2, en el que el proceso (225) de evaporación se lleva a cabo hasta que dicho filtrado (217) alcalino concentrado presenta una concentración en álcali efectiva de entre aproximadamente 100 y 110 gramos de NaOH por litro. 7. The method of claim 2, wherein the evaporation process (225) is carried out until said concentrated alkaline filtrate (217) has an effective alkali concentration of between about 100 and 110 grams of NaOH per liter . 8.-El procedimiento de la reivindicación 1, en el que el filtrado (216) alcalino se obtiene por: la separación de la solución que contiene hemicelulosa de la pasta purificada; y el lavado de la pasta purificada y la recogida del filtrado alcalino en bruto obtenido a partir de la misma. 8. The method of claim 1, wherein the alkaline filtrate (216) is obtained by: separating the solution containing hemicellulose from the purified paste; and washing the purified paste and collecting the crude alkaline filtrate obtained therefrom. 9.-El procedimiento de la reivindicación 1, que comprende además la adición de licor blanco al filtrado (217) alcalino 9. The method of claim 1, further comprising adding white liquor to the alkaline filtrate (217) concentrado utilizado en dichos uno o más digestores. 10.-El procedimiento de la reivindicación 8, en el que la relación del licor blanco con el filtrado (217) alcalino concentrado es entre aproximadamente 1: 1,5 y 1: 2,5. concentrate used in said one or more digesters. 10. The method of claim 8, wherein the ratio of the white liquor to the concentrated alkaline filtrate (217) is between about 1: 1.5 and 1: 2.5. 11.-El procedimiento de la reivindicación 1, en el que dicha solución cáustica comprende NaOH y Na2S. 11. The method of claim 1, wherein said caustic solution comprises NaOH and Na2S. 12.-El procedimiento de la reivindicación 11, que comprende además la utilización de una segunda porción del filtrado (217) alcalino concentrado sobre una línea de producción de pasta diferente. 13.-El procedimiento de la reivindicación 1, que comprende además las etapas de: 12. The method of claim 11, further comprising the use of a second portion of the alkaline filtrate (217) concentrated on a different pulp production line. 13. The method of claim 1, further comprising the steps of: la producción de una segunda pasta marrón a partir de la cocción de un segundo lote de materiales orgánicos en los uno o más digestores; el lavado y tamizado de la segunda pasta marrón para obtener pasta semipurificada; y the production of a second brown paste from the cooking of a second batch of organic materials in the one or more digesters; washing and sieving the second brown paste to obtain semi-purified paste; Y 13 13 E10771810 E10771810 01-12-2014 12-01-2014 la utilización de una extracción cáustica en frío, extrayendo la pasta semipurificada derivada de la segunda pasta marrón para obtener una segunda pasta purificada y una segunda solución que contiene hemicelulosa. the use of a cold caustic extraction, extracting the semi-purified paste derived from the second brown paste to obtain a second purified paste and a second solution containing hemicellulose. 14.-El procedimiento de la reivindicación 13, en el que: 14. The method of claim 13, wherein: 5 la segunda pasta marrón presenta una solubilidad S18 de no más de un 3,0% para una extracción cáustica en frío; o 5 the second brown paste has an S18 solubility of no more than 3.0% for a cold caustic extraction; or la segunda pasta marrón presenta un índice kappa de menos de 10,0 antes de la extracción cáustica en frío; the second brown paste has a kappa index of less than 10.0 before cold caustic extraction; la segunda pasta marrón presenta una viscosidad de aproximadamente 1000 mililitros por gramo antes de 10 la extracción cáustica en frío; o the second brown paste has a viscosity of approximately 1000 milliliters per gram before cold caustic extraction; or la segunda pasta marrón presenta una viscosidad con una relación del índice kappa de 100 o más alto antes de la extracción cáustica en frío. the second brown paste has a viscosity with a ratio of the kappa index of 100 or higher before cold caustic extraction. 15.-El procedimiento de la reivindicación 1, en el que la deslignificación de los materiales orgánicos comprende la cocción (221) de materiales orgánicos en una pluralidad de digestores discontinuos utilizando al menos una porción 15. The method of claim 1, wherein the delignification of the organic materials comprises cooking (221) of organic materials in a plurality of discontinuous digesters using at least a portion 15 de una solución cáustica concentrada derivada de la etapa de extracción cáustica en frío corriente abajo y en el que el procedimiento comprende además el retorno de al menos una porción del filtrado (217) alcalino concentrado a los digestores discontinuos como al menos un fluido de cocción. 15 of a concentrated caustic solution derived from the cold caustic extraction stage downstream and in which the process further comprises the return of at least a portion of the concentrated alkaline filtrate (217) to the discontinuous digesters as at least one cooking fluid . 20 twenty 14 14
ES10771810.8T 2010-05-04 2010-08-18 Procedure and treatment system for paper pulp using cold caustic extraction with reuse of alkaline filtrate Active ES2525263T3 (en)

Applications Claiming Priority (7)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2010118498/05A RU2535804C2 (en) 2010-05-04 2010-05-04 Method and system of producing soluble cellulose mass with high content of alpha-cellulose
RU2010118498 2010-05-04
KR1020100042681A KR20110123184A (en) 2010-05-06 2010-05-06 Method and system for high alpha dissolving pulp production
KR20100042681 2010-05-06
US12/789,265 US8535480B2 (en) 2010-05-06 2010-05-27 Method and system for pulp processing using cold caustic extraction with alkaline filtrate reuse
US789265 2010-05-27
PCT/IB2010/002244 WO2011138633A1 (en) 2010-05-04 2010-08-18 Method and system for pulp processing using cold caustic extraction with alkaline filtrate reuse

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2525263T3 true ES2525263T3 (en) 2014-12-19

Family

ID=44903661

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES10771810.8T Active ES2525263T3 (en) 2010-05-04 2010-08-18 Procedure and treatment system for paper pulp using cold caustic extraction with reuse of alkaline filtrate
ES10773393.3T Active ES2525490T3 (en) 2010-05-04 2010-08-18 Procedure and production system of soluble paper pulp with high alpha cellulose content

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES10773393.3T Active ES2525490T3 (en) 2010-05-04 2010-08-18 Procedure and production system of soluble paper pulp with high alpha cellulose content

Country Status (14)

Country Link
EP (2) EP2567023B1 (en)
JP (1) JP5808795B2 (en)
KR (2) KR101613338B1 (en)
CN (2) CN103003487B (en)
AU (1) AU2010352692B2 (en)
BR (2) BR112012028241B1 (en)
CA (1) CA2744250C (en)
CL (1) CL2012003082A1 (en)
ES (2) ES2525263T3 (en)
MY (2) MY157311A (en)
NZ (1) NZ604002A (en)
PT (2) PT2567023E (en)
RU (1) RU2523973C1 (en)
WO (2) WO2011138634A1 (en)

Families Citing this family (25)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU2010202496B2 (en) * 2010-05-04 2015-04-16 Bahia Specialty Cellulose Sa Method and system for high alpha dissolving pulp production
EP2644405B1 (en) 2012-03-28 2015-06-17 Seiko Epson Corporation Ink jet recording method and ink jet recording apparatus
AR091998A1 (en) * 2012-05-03 2015-03-18 Annikki Gmbh CELLULOSE PREPARATION PROCEDURE WITH LIGNIN LOW CONCENTRATION
CN104379833B (en) * 2012-05-28 2016-05-11 索德拉细胞公司 New technology and the dissolving pulp of manufacturing by this technique
CN105518212B (en) * 2013-09-11 2018-09-04 日本制纸株式会社 Dissolve the manufacturing method of kraft pulp
CN103469696B (en) * 2013-09-26 2016-02-03 句容市植保植检站 A kind of brown paper and manufacture method thereof
BR102014027199B1 (en) * 2014-07-14 2022-10-04 Nalco Company METHOD TO IMPROVE THE MANUFACTURING OF SODA OR KRAFT PULP
WO2016058098A1 (en) * 2014-10-15 2016-04-21 Canfor Pulp Ltd Integrated kraft pulp mill and thermochemical conversion system
SE538454C2 (en) 2014-11-27 2016-07-12 Valmet Oy Method for displacement in batch digesters
CN105442370B (en) * 2015-11-27 2017-12-22 福建农林大学 A kind of method that bleached bamboo pulp plate prepares dissolving pulp
AU2017240576A1 (en) * 2016-03-31 2018-09-27 Kemira Oyj Methods of preparing hemicellulose compositions
CN106368032B (en) * 2016-09-19 2018-06-22 华南理工大学 Method that is a kind of while preparing cellulose fiber peacekeeping hemicellulose solution
SE540778C2 (en) 2016-12-23 2018-11-06 Soedra Skogsaegarna Ekonomisk Foerening A method of manufacturing dissolving pulp using coniferous wood material
CN109930415A (en) * 2017-12-15 2019-06-25 中国制浆造纸研究院有限公司 A method of improving oxygen bleaching pulp strength
CN109930414A (en) * 2017-12-15 2019-06-25 中国制浆造纸研究院有限公司 A kind of waste paper deinking agent based on cold alkali density waste liquid
CN109930417A (en) * 2017-12-15 2019-06-25 中国制浆造纸研究院有限公司 A kind of recoverying and utilizing method of cold alkali density waste liquid
CN111868316B (en) 2018-01-12 2023-09-05 希尔科公司 Method for recovering cotton fiber and polyester fiber from waste textile
SE1850733A1 (en) * 2018-06-15 2019-12-16 Valmet Oy Method and assembly for optimizing filtrate circulation in a kraft process
KR101952316B1 (en) 2018-08-09 2019-02-27 무림피앤피 주식회사 Method of manufacturing a dissolving pulp
EP3983605A4 (en) * 2019-06-14 2023-01-25 Bracell Bahia Specialty Cellulose SA High alpha and high intrinsic viscosity pulp production apparatuses, methods and systems
FI130568B (en) 2020-07-06 2023-11-21 Amppc Finland Oy A cooking method
CN112227103B (en) * 2020-09-29 2022-08-05 大连工业大学 Method for reducing dust degree of reed pulp and papermaking paper
CN114150522B (en) * 2021-08-10 2024-01-05 天津科技大学 Low-energy-consumption pulping method for rapidly dissolving hemicellulose
US20230374730A1 (en) * 2022-05-17 2023-11-23 Bracell Bahia Specialty Cellulose SA Apparatuses, methods and systems for yield increase in a kraft cooking plant
CN114908597B (en) * 2022-05-19 2023-05-02 中国科学院地球环境研究所 Method for extracting alpha cellulose from tree wheels

Family Cites Families (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3988198A (en) * 1973-05-31 1976-10-26 International Telephone And Telegraph Corporation Method for treating hemi caustic effluents
CH686682A5 (en) 1992-05-05 1996-05-31 Granit Sa Production of pulp according to the SAP procedure.
AT398588B (en) * 1992-12-02 1994-12-27 Voest Alpine Ind Anlagen METHOD FOR THE PRODUCTION OF VISCOSE CELLS
US5489363A (en) * 1993-05-04 1996-02-06 Kamyr, Inc. Pulping with low dissolved solids for improved pulp strength
CA2181163C (en) 1994-01-21 2008-02-19 Phyllis Leithem Cold caustic extraction of pulps for absorbent products
FI103898B (en) * 1994-01-24 1999-10-15 Sunds Defibrator Pori Oy A process for producing prehydrolyzed pulp and / or pulp
SE9401769L (en) * 1994-05-24 1995-11-25 Nils Mannbro Tile impregnation in pulp cooking with sulphidic alkali
US6248208B1 (en) * 1995-06-02 2001-06-19 Andritz-Ahlstrom Inc. Pretreatment of chips before cooking
FI105929B (en) * 1996-05-30 2000-10-31 Sunds Defibrator Pori Oy An improved batch process for the preparation of sulphate cellulose
FI122654B (en) * 1997-12-08 2012-05-15 Ovivo Luxembourg Sarl Process for making paper cellulose pulp
FI115640B (en) * 2000-11-03 2005-06-15 Metso Paper Inc Hot black liquor using cooking process
FI20002586A (en) * 2000-11-24 2002-05-25 Metso Paper Inc Process for alkaline batching when cooking fiber material
SE518538C2 (en) * 2001-12-14 2002-10-22 Kvaerner Pulping Tech Pre-treatment of chips with fresh white liquor before treatment with black liquor
US6896810B2 (en) * 2002-08-02 2005-05-24 Rayonier Products And Financial Services Company Process for producing alkaline treated cellulosic fibers
FI120361B (en) * 2003-12-31 2009-09-30 Gl & V Finance Hungary Kft Batch cooking process for the production of kraft pulp
US7812153B2 (en) 2004-03-11 2010-10-12 Rayonier Products And Financial Services Company Process for manufacturing high purity xylose
FI122841B (en) * 2004-10-04 2012-07-31 Metso Paper Inc Method and apparatus for making cellulosic pulp
FI120547B (en) * 2004-10-04 2009-11-30 Metso Paper Inc Alkaline cooking process and pulp making plant
AT503610B1 (en) * 2006-05-10 2012-03-15 Chemiefaser Lenzing Ag METHOD FOR PRODUCING A PULP
FI20085425L (en) * 2008-05-08 2009-11-09 Metso Paper Inc Sulfate pre-hydrolysis cooking method

Also Published As

Publication number Publication date
MY157311A (en) 2016-05-31
PT2567023E (en) 2014-12-23
KR101613338B1 (en) 2016-04-18
AU2010352692A1 (en) 2013-01-10
CL2012003082A1 (en) 2013-04-01
BRPI1015676B1 (en) 2019-03-19
KR101512550B1 (en) 2015-04-17
EP2567023A1 (en) 2013-03-13
KR20130120982A (en) 2013-11-05
PT2567022E (en) 2014-12-23
RU2012151858A (en) 2014-06-10
CN102985610B (en) 2015-08-12
EP2567022B1 (en) 2014-10-15
EP2567022A1 (en) 2013-03-13
ES2525490T3 (en) 2014-12-23
JP2013531139A (en) 2013-08-01
CN103003487B (en) 2016-04-27
CA2744250A1 (en) 2011-11-04
CA2744250C (en) 2016-10-11
WO2011138634A1 (en) 2011-11-10
RU2523973C1 (en) 2014-07-27
BR112012028241B1 (en) 2020-11-10
NZ604002A (en) 2014-02-28
JP5808795B2 (en) 2015-11-10
EP2567023B1 (en) 2014-10-15
MY155796A (en) 2015-11-30
CN103003487A (en) 2013-03-27
AU2010352692B2 (en) 2014-07-03
BRPI1015676A2 (en) 2013-07-30
WO2011138633A1 (en) 2011-11-10
CN102985610A (en) 2013-03-20
KR20130038861A (en) 2013-04-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2525263T3 (en) Procedure and treatment system for paper pulp using cold caustic extraction with reuse of alkaline filtrate
US8535480B2 (en) Method and system for pulp processing using cold caustic extraction with alkaline filtrate reuse
CN1104524C (en) Dissolved solids control in pulp production
FI110695B (en) Tree heating with acetic acid by adding formic acids
US9574302B2 (en) Method and system for efficient production of dissolving pulp in a kraft mill producing paper grade pulp with a continuous type digester
JP5694513B2 (en) Method and system for processing pulp using cold caustic soda extraction by reuse of alkaline filtrate
AU2010202496B2 (en) Method and system for high alpha dissolving pulp production
US7854847B2 (en) Process of purifying wood pulp with caustic-borate solution and recovering the purifying chemical
RU2535804C2 (en) Method and system of producing soluble cellulose mass with high content of alpha-cellulose
CA2578004C (en) Apparatus and method for washing pulps
WO2000043589A1 (en) Treatment of recirculated filtrates in pulp production
Alajoutsijärvi Replacing sulfuric acid in pulp bleaching with internally formed organic acids
NZ586177A (en) A modified Kraft process for the production of pulp with a high alpha cellulose content and a reduced content of hemicelluloses