ES2516567B1 - Assembly procedure, temperature probe system, and steam iron - Google Patents
Assembly procedure, temperature probe system, and steam iron Download PDFInfo
- Publication number
- ES2516567B1 ES2516567B1 ES201330633A ES201330633A ES2516567B1 ES 2516567 B1 ES2516567 B1 ES 2516567B1 ES 201330633 A ES201330633 A ES 201330633A ES 201330633 A ES201330633 A ES 201330633A ES 2516567 B1 ES2516567 B1 ES 2516567B1
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- temperature probe
- support
- thermal
- steam iron
- section
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F75/00—Hand irons
- D06F75/08—Hand irons internally heated by electricity
- D06F75/26—Temperature control or indicating arrangements
Abstract
Se divulga un procedimiento para el montaje de una sonda de temperatura en una plancha a vapor para la transmisión de una señal de temperatura de un termostato eléctrico, con los pasos:#- Proporcionar un seguro térmico del termostato fuera de la plancha a vapor,#- Conectar la sonda de temperatura con el seguro térmico, y#- Fijar a un alojamiento de la plancha a vapor el seguro térmico provisto de la sonda de temperatura.#Se divulga además un sistema de sonda de temperatura con una sonda de temperatura y con un soporte para fijar la sonda de temperatura a una sección de fijación de un seguro térmico, donde el soporte envuelve la sonda de temperatura a modo de abrazadera, y en una sección de una capa tiene al menos una elevación para empalmar en arrastre de material el soporte a la sección de fijación del seguro térmico, y se divulga una plancha a vapor.A procedure for mounting a temperature probe in a steam iron for the transmission of a temperature signal from an electric thermostat is disclosed, with the steps: # - Provide thermal insurance of the thermostat out of the steam iron, # - Connect the temperature probe with the thermal safety device, and # - Fix the thermal safety device provided with the temperature probe to a steam iron housing. # A temperature probe system with a temperature probe and with a support for fixing the temperature probe to a fixing section of a thermal lock, where the support wraps the temperature probe as a clamp, and in a section of a layer it has at least one elevation to splice in material drag the support to the fixing section of the thermal insurance, and a steam iron is disclosed.
Description
La invención se refiere a un procedimiento para el montaje de una sonda de temperatura en 5 una plancha a vapor para la transmisión de una señal de temperatura de un termostato eléctrico, a un sistema de sonda de temperatura, y a una plancha. The invention relates to a method for mounting a temperature probe in a steam iron for the transmission of a temperature signal from an electric thermostat, to a temperature probe system, and to an iron.
Habitualmente, las planchas a vapor modernas tienen al menos un termostato para el ajuste de una temperatura teórica de la suela, y un seguro térmico para evitar un sobrecalentamiento de la plancha a vapor. Tal y como se muestra en la solicitud de patente 10 europea de la solicitante EP1314811A1, el termostato puede estar realizado mecánica o eléctricamente/electrónicamente. En una realización mecánica, el termostato tiene un dispositivo de ajuste y regulación que es accionado manualmente a través de una manilla giratoria. Un termostato eléctrico tiene habitualmente una sonda de temperatura realizada como termistor, o bien, como semiconductor, la cual comunica a una electrónica de mando y 15 reguladora, una temperatura de la suela como señal eléctrica. En esta, el ajuste de una temperatura teórica de la suela tiene lugar habitualmente a través de pulsadores integrados en la carcasa. La integración del termostato mecánico, con seguro térmico incluido, se realiza de manera automatizada, siendo el termostato conectado con terminales eléctricos de un sistema fijo de pistas conductoras de un circuito de corriente. Sin embargo, el Typically, modern steam irons have at least one thermostat for setting a theoretical sole temperature, and thermal insurance to prevent overheating of the steam iron. As shown in the European patent application 10 of the applicant EP1314811A1, the thermostat can be made mechanically or electrically / electronically. In a mechanical embodiment, the thermostat has an adjustment and regulation device that is manually operated through a rotating handle. An electric thermostat usually has a temperature probe made as a thermistor, or, as a semiconductor, which communicates to a control and regulator electronics, a sole temperature as an electrical signal. In this, the adjustment of a theoretical temperature of the sole usually takes place through buttons integrated in the housing. The integration of the mechanical thermostat, with thermal insurance included, is carried out in an automated way, the thermostat being connected to electrical terminals of a fixed system of conductive tracks of a current circuit. However the
20 termostato eléctrico tiene puntos de empalme eléctrico diferentes al termostato mecánico. A modo de ejemplo, la conexión del termostato eléctrico y del seguro térmico al circuito de corriente, se produce mediante cables individuales. Otro estado de la técnica es conocido a partir de la DE8803601U1, EP1561855A1, US6172335B1, y a partir de la US6209239B1 20 electric thermostat has different electrical junction points than the mechanical thermostat. As an example, the connection of the electric thermostat and the thermal insurance to the current circuit is produced by individual cables. Another state of the art is known from DE8803601U1, EP1561855A1, US6172335B1, and from US6209239B1
Como consecuencia de los diferentes elementos constructivos anteriormente mencionados As a consequence of the different construction elements mentioned above
25 del termostato mecánico y del termostato eléctrico, el montaje de la plancha a vapor respectiva requiere diferentes pasos de montaje, o bien, de producción. De este modo, no es posible producir una plancha a vapor con un termostato mecánico u, opcionalmente, con un termostato eléctrico, en, por ejemplo, una misma línea de montaje. 25 of the mechanical thermostat and the electric thermostat, the assembly of the respective steam iron requires different assembly steps, or production. Thus, it is not possible to produce a steam iron with a mechanical thermostat or, optionally, with an electric thermostat, in, for example, the same assembly line.
Para la integración de una sonda de temperatura para transmitir una señal de temperatura a For the integration of a temperature probe to transmit a temperature signal to
30 una electrónica de mando en la plancha a vapor, son conocidos diferentes procedimientos. Por un lado, la sonda de temperatura y el seguro térmico pueden ser montados por separado en la plancha a vapor. No obstante, la disposición individual es costosa y difícil puesto que, por ejemplo, la fijación en alojamientos de la plancha a vapor puede estar dificultada por elementos constructivos ya instalados. Por otro lado, por ejemplo la sonda de temperatura puede estar integrada en el seguro térmico. Sin embargo, tal unidad seguro térmico-sonda de temperatura es cara comparativamente. 30 a control electronics in the steam iron, different procedures are known. On the one hand, the temperature probe and the thermal lock can be mounted separately on the steam iron. However, the individual arrangement is expensive and difficult since, for example, the fixing in housings of the steam iron can be hindered by already installed construction elements. On the other hand, for example the temperature probe can be integrated in the thermal safety. However, such a safe thermal-temperature probe unit is comparatively expensive.
Por tanto, es tarea de la invención crear un procedimiento para el montaje de una sonda de temperatura en una plancha a vapor para la transmisión de una señal de temperatura de un termostato eléctrico, un sistema de sonda de temperatura que se pueda montar con facilidad en una plancha a vapor, así como crear una plancha a vapor con una sonda de temperatura de fácil montaje. Therefore, it is the task of the invention to create a method for mounting a temperature probe in a steam iron for the transmission of a temperature signal from an electric thermostat, a temperature probe system that can be easily mounted on a steam iron, as well as create a steam iron with an easy-to-mount temperature probe.
Esta tarea se resuelve mediante un procedimiento con las características de la reivindicación 1, mediante un sistema de sonda de temperatura con las características de la reivindicación 6, y mediante una plancha a vapor con las características de la reivindicación This task is solved by a procedure with the characteristics of claim 1, by a temperature probe system with the characteristics of claim 6, and by a steam iron with the characteristics of claim
9. Objeto de cada una de las reivindicaciones dependientes son configuraciones y perfeccionamientos ventajosos que sean utilizables por separado, o en combinación unos con otros. 9. Object of each of the dependent claims are advantageous configurations and improvements that can be used separately, or in combination with each other.
En un procedimiento según la invención para el montaje de una sonda de temperatura en una plancha a vapor para la transmisión de una señal de temperatura de un termostato eléctrico, se proporciona un seguro térmico del termostato fuera de la plancha a vapor. Entonces, la sonda de temperatura es conectada con el seguro térmico. A continuación, el seguro térmico conectado con la sonda de temperatura es fijado a un alojamiento de la plancha a vapor. In a process according to the invention for mounting a temperature probe in a steam iron for the transmission of a temperature signal from an electric thermostat, a thermal safety thermostat is provided outside the steam iron. Then, the temperature probe is connected to the thermal safety. Next, the thermal lock connected to the temperature probe is fixed to a steam iron housing.
Conectándose la sonda de temperatura con el seguro térmico fuera de la plancha a vapor y con la disposición conjunta y simultánea en la plancha a vapor, se simplifica el montaje, puesto que por ejemplo el manejo y la orientación de la sonda de temperatura y del seguro térmico pueden realizarse con libertad uno respecto de otro. Otros elementos constructivos de la plancha a vapor no pueden dificultar la conexión, o bien, el montaje, debido a su ausencia al conectar la sonda de temperatura con el seguro térmico. By connecting the temperature probe with the thermal lock outside the steam iron and with the simultaneous and simultaneous arrangement on the steam iron, the assembly is simplified, since for example the handling and orientation of the temperature probe and the lock Thermal can be performed freely with respect to each other. Other construction elements of the steam iron cannot make the connection difficult, or the assembly, due to its absence when connecting the temperature probe with the thermal safety.
De manera preferida, la sonda de temperatura es empalmada en arrastre de material a una sección de fijación del seguro térmico mediante un soporte, donde el arrastre de material se produce en una sección de una capa del soporte. Mediante la unión en arrastre de material, como soldadura indirecta o soldadura directa, se consigue una transmisión térmica de baja resistencia entre la sección de fijación y la sonda de temperatura. A través de que el arrastre de material se produzca en una sección de una capa, sólo es necesaria una escasa aplicación de energía para formar el arrastre de material. Preferably, the temperature probe is spliced in material entrainment to a section of the thermal safety fastener by means of a support, where the material entrainment occurs in a section of a support layer. By dragging material, such as indirect welding or direct welding, a low resistance thermal transmission is achieved between the fixing section and the temperature probe. Through the material dragging occurs in a section of a layer, only a small application of energy is necessary to form the material drag.
Para el establecimiento de la unión en arrastre de material, la sección de una capa del soporte puede ser provista de al menos una elevación. Mediante la al menos una elevación, se puede reducir en mayor medida la aplicación de energía. La al menos una elevación puede estar formada a través de un procedimiento de conformación del soporte, o ser, por ejemplo, una gota de soldadura indirecta, de modo que no sea necesario un suministro de material para soldadura indirecta. For the establishment of the material drag connection, the section of a support layer can be provided with at least one elevation. By means of the at least one elevation, the application of energy can be reduced to a greater extent. The at least one elevation may be formed through a method of forming the support, or be, for example, an indirect welding drop, so that a supply of indirect welding material is not necessary.
En la sección de una capa puede ser incorporado un taladro, que sea dispuesto alineado con respecto a una perforación de la sección de fijación del seguro térmico, y a través del cual sea entonces guiado un medio de fijación para fijar el seguro térmico y la sonda de temperatura al alojamiento de la plancha a vapor. A través de la realización del taladro y de su orientación alineada con respecto a la perforación de la sección de fijación, se produce un aseguramiento adicional de la sonda de temperatura al seguro térmico al atornillar, remachar, enclavijar, y similares, al alojamiento de la plancha a vapor, de modo que, incluso en el caso improbable de una destrucción de la unión en arrastre de material, la sonda de temperatura esté unida con el seguro térmico de manera segura. A hole can be incorporated into the section of a layer, which is arranged aligned with respect to a perforation of the fixing section of the thermal insurance, and through which a fixing means is then guided to fix the thermal insurance and the probe of housing temperature of the steam iron. Through the realization of the drill and its aligned orientation with respect to the perforation of the fixing section, an additional assurance of the temperature probe to the thermal insurance occurs when screwing, riveting, interlocking, and the like, to the housing of the steam iron, so that, even in the unlikely event of destruction of the material drag junction, the temperature probe is securely connected to the thermal safe.
De manera preferida, el soporte es dispuesto a modo de abrazadera junto a una sección de sonda de temperatura, y sus alas son encastradas entre sí. El abrace posibilita una fácil apertura y, por tanto, un montaje sencillo del soporte junto a la sonda de temperatura. Mediante el encastre, se produce un arrastre de forma, a través de lo cual se evita una caída del soporte desde la sonda de temperatura durante el montaje. De manera preferida, el arrastre de forma es soltable, esto es, puede ser abierto de nuevo. Preferably, the support is arranged as a clamp next to a temperature probe section, and its wings are embedded with each other. The hug allows for easy opening and, therefore, a simple assembly of the support next to the temperature probe. By means of the insertion, a drag of form takes place, through which a fall of the support from the temperature probe during the assembly is avoided. Preferably, the drag is releasable, that is, it can be opened again.
Un sistema de sonda de temperatura según la invención tiene una sonda de temperatura y un soporte para fijar la sonda de temperatura a una sección de fijación de un seguro térmico, donde el soporte envuelve la sonda de temperatura a modo de abrazadera, y en una sección de una capa tiene al menos una elevación para empalmar en arrastre de material el soporte a la sección de fijación del seguro térmico. El sistema de sonda de temperatura puede fijarse al seguro térmico con facilidad y de manera segura. De manera preferida, el soporte es estañado con el seguro térmico, siendo únicamente necesaria una pequeña aplicación de energía a través de la estructura de una capa de la sección de soporte. La sección de una capa está compuesta preferiblemente de un material con un elevado coeficiente de conductividad térmica. Un material es, a modo de ejemplo, el aluminio. A temperature probe system according to the invention has a temperature probe and a support for fixing the temperature probe to a section for fixing a thermal lock, where the support wraps the temperature probe as a clamp, and in a section of a layer has at least one elevation to splice in material drag the support to the section of fixing of the thermal insurance. The temperature probe system can be fixed to the thermal insurance easily and safely. Preferably, the support is tinned with the thermal insurance, only a small application of energy is necessary through the structure of a layer of the support section. The section of a layer is preferably composed of a material with a high coefficient of thermal conductivity. A material is, by way of example, aluminum.
En un ejemplo de realización, el sistema de sonda de temperatura tiene en la sección de una capa del soporte un taladro para conducir a través un medio de fijación. Mediante la realización del taladro, se produce un aseguramiento adicional de la sonda de temperatura al seguro térmico al atornillar, remachar, enclavijar, y similares, al alojamiento de la plancha a vapor, de modo que, incluso en el caso improbable de una destrucción de la unión en arrastre de material, la sonda de temperatura esté unida con el seguro térmico de manera segura. In an exemplary embodiment, the temperature probe system has a hole in the section of a support layer to drive through a fixing means. By carrying out the drill, there is an additional assurance of the temperature probe to the thermal safety when screwing, riveting, interlocking, and the like, to the housing of the steam iron, so that, even in the unlikely event of a destruction of the material drag connection, the temperature probe is securely connected to the thermal safety device.
De manera preferida, el soporte tiene dos alas encastrables entre sí. Mediante el encastre se produce un arrastre de forma, a través de lo cual se evita una caída del soporte desde la sonda de temperatura durante el montaje. De manera preferida, el arrastre de forma es soltable, esto es, puede ser abierto de nuevo. Preferably, the support has two wings recessed together. By means of the insertion a drag of form takes place, through which a fall of the support from the temperature probe during the assembly is avoided. Preferably, the drag is releasable, that is, it can be opened again.
Una plancha a vapor según la invención tiene un sistema de sonda de temperatura con una sonda de temperatura para la transmisión de una señal de temperatura de un termostato eléctrico y un soporte, la cual está empalmada en arrastre de material a una sección de fijación de un seguro térmico mediante el soporte. Tal plancha a vapor puede ser montada con rapidez y facilidad debido a la fijación de la sonda de temperatura a la sección de fijación del seguro térmico. A steam iron according to the invention has a temperature probe system with a temperature probe for the transmission of a temperature signal from an electric thermostat and a support, which is spliced in material drag to a fixing section of a thermal insurance through the support. Such a steam iron can be mounted quickly and easily due to the fixing of the temperature probe to the thermal insurance fixing section.
En un ejemplo de realización, un medio de fijación está conducido a través de un taladro del soporte y a través de una perforación, alineada con el taladro, de la sección de fijación. De este modo, se produce un aseguramiento adicional de la sonda de temperatura al seguro térmico al atornillar, remachar, enclavijar, y similares, al alojamiento de la plancha a vapor, de modo que, incluso en el caso improbable de una destrucción de la unión en arrastre de material, la sonda de temperatura esté unida con el seguro térmico de manera segura. In an exemplary embodiment, a fixing means is conducted through a hole in the support and through a hole, aligned with the hole, in the fixing section. In this way, there is an additional assurance of the temperature probe to the thermal insurance when screwing, riveting, interlocking, and the like, to the housing of the steam iron, so that, even in the unlikely event of a destruction of the joint In material carryover, the temperature probe is connected to the thermal safety securely.
La invención es especialmente apropiada para la puesta a disposición de un procedimiento para la integración simultánea en una plancha a vapor de un seguro térmico y de una sonda de temperatura de un termostato eléctrico. Además, la invención es especialmente apropiada para la puesta a disposición de un sistema de sonda de temperatura de un termostato eléctrico de una plancha vapor, que permita una sencilla combinación con un seguro térmico antes de la integración del seguro térmico en una plancha a vapor, y especialmente permita una integración simultánea de una sonda de temperatura y de un seguro térmico en una plancha a vapor. The invention is especially suitable for the provision of a method for the simultaneous integration into a steam iron of a thermal lock and a temperature probe of an electric thermostat. In addition, the invention is especially suitable for the provision of a temperature probe system of an electric thermostat of a steam iron, which allows a simple combination with a thermal insurance before the integration of the thermal insurance in a steam iron, and especially allow simultaneous integration of a temperature probe and thermal insurance in a steam iron.
A continuación, se explican más detalladamente ejemplos de realización preferidos de la invención por medio de representaciones esquemáticas. Muestran: Next, preferred embodiments of the invention are explained in more detail by means of schematic representations. They show:
- Figuras 1 y 2 Figures 1 and 2
- un primer ejemplo de realización de una plancha a vapor según la a first embodiment of a steam iron according to the
- invención con un termostato mecánico, invention with a mechanical thermostat,
- Figura 3 Figure 3
- una representación individual del termostato mecánico, an individual representation of the mechanical thermostat,
Figura 4 una representación individual de un seguro térmico del termostato, y Figure 4 an individual representation of a thermostat thermal insurance, and
Figuras 5 y 6 un segundo ejemplo de realización de la plancha a vapor según la invención con un grupo constructivo de una conexión eléctrica, Figures 5 and 6 a second embodiment of the steam iron according to the invention with a construction group of an electrical connection,
Figura 7 una representación individual del grupo constructivo, Figure 7 an individual representation of the construction group,
5 Figura 8 una integración de una sonda de temperatura en el grupo constructivo, 5 Figure 8 an integration of a temperature probe in the construction group,
Figura 9 una vista superior sobre un sistema de sonda de temperatura según la invención con una sonda de temperatura y un soporte, Figure 9 a top view on a temperature probe system according to the invention with a temperature probe and a support,
Figura 10 una representación en perspectiva de un primer ejemplo de realización del soporte de la figura 9, Figure 10 a perspective representation of a first embodiment of the support of Figure 9,
10 Figuras 11 y 12 representaciones bidimensionales del soporte de la figura 10, 10 Figures 11 and 12 two-dimensional representations of the support of Figure 10,
Figura 13 una representación en perspectiva del sistema de sonda de temperatura, Figure 13 a perspective representation of the temperature probe system,
Figura 14 un grupo constructivo con una sonda de temperatura antes de una integración en la plancha a vapor, Figure 14 a construction group with a temperature probe before an integration in the steam iron,
15 Figura 15 una representación en perspectiva de un segundo ejemplo de realización del soporte, y 15 Figure 15 a perspective representation of a second embodiment of the support, and
Figura 16 un sistema de sonda de temperatura según la invención con una sonda de temperatura y el soporte de la figura 15. Figure 16 a temperature probe system according to the invention with a temperature probe and the support of Figure 15.
En las figuras 1 y 2, se muestra una vista posterior del lado interior de un ejemplo de In figures 1 and 2, a rear view of the inner side of an example of
20 realización de una plancha a vapor 1 según la invención. La plancha a vapor 1, especialmente para la utilización en el ámbito doméstico, tiene una suela, o bien, placa de suela 2 para alisar ropa, tejido, y similares, la cual puede ser calentada a una temperatura teórica ajustada a través de un dispositivo de calentamiento no visible. El dispositivo de calentamiento está dispuesto en una estructura de base 4 de la placa de suela 2, y se le 20 embodiment of a steam iron 1 according to the invention. The steam iron 1, especially for domestic use, has a sole, or sole plate 2 for smoothing clothes, fabric, and the like, which can be heated to a set theoretical temperature through a device Heating not visible. The heating device is arranged in a base structure 4 of the sole plate 2, and it is
25 suministra corriente a través de dos terminales de elemento de calentamiento 6, 8 introducidos en la estructura de base 4, los cuales están en conexión eléctrica en cada caso con un lugar de empalme 10, 12 de un sistema de pistas conductoras 14. El sistema de pistas conductoras 14 sirve para transmitir, o bien, conducir corrientes eléctricas, y es una parte de un circuito de corriente interno de la plancha a vapor 1. Aquél tiene una pluralidad 25 supplies current through two heating element terminals 6, 8 inserted in the base structure 4, which are in electrical connection in each case with a junction location 10, 12 of a conductive track system 14. The system of conductive tracks 14 serves to transmit or conduct electrical currents, and is a part of an internal current circuit of the steam iron 1. It has a plurality
30 de pistas conductoras fijas no numeradas, cada una con una evolución definida no modificable y una geometría definida no modificable. Cada una de las pistas conductoras presenta los lugares de empalme 10, 12, o bien, los puntos de empalme 18, 20, 22 todavía mencionados más adelante. 30 of unnumbered fixed conductive tracks, each with a defined non-modifiable evolution and a defined non-modifiable geometry. Each of the conductive tracks has the splice locations 10, 12, or the splice points 18, 20, 22 still mentioned below.
Para el ajuste de la temperatura teórica de la suela, la plancha a vapor 1 tiene un termostato mecánico 16, el cual está conectado de manera fija con el primer punto de empalme 18, el segundo punto de empalme 20, y con el tercer punto de empalme 22 del sistema de pistas conductoras 14. For the adjustment of the theoretical temperature of the sole, the steam iron 1 has a mechanical thermostat 16, which is fixedly connected to the first junction point 18, the second junction point 20, and the third point of junction 22 of the conductive track system 14.
Tal y como se muestra en la figura 3, el termostato 16 tiene un dispositivo de ajuste y regulación 24 para ajustar la temperatura teórica de la suela con un alojamiento de manilla giratoria 26 para la unión con una manilla giratoria del lado de la carcasa exterior de la plancha a vapor 1. En especial, el termostato 16 tiene un seguro térmico 28, un cuerpo de conexión 30, y un elemento de conexión 32 conductor eléctricamente. As shown in Figure 3, the thermostat 16 has an adjustment and adjustment device 24 for adjusting the theoretical temperature of the sole with a rotating handle housing 26 for connection with a rotating handle on the side of the outer housing of the steam iron 1. In particular, the thermostat 16 has a thermal lock 28, a connection body 30, and an electrically conductive connection element 32.
El seguro térmico 28 sirve para la interrupción de un suministro de corriente a la placa de suela 2 en caso de superarse una temperatura límite para la evitación de un sobrecalentamiento de la placa de suela 2. Tal y como se muestra en la figura 4, el seguro térmico 28 es en el ejemplo de realización mostrado un cuerpo con forma de paralelepípedo con una sección de fijación 34 inferior a modo de chapa y dos placas de conexión 36, 38 eléctrica superiores. El seguro térmico 28 es fijado mecánicamente a la estructura de base 4 mediante la sección de fijación 34 en interacción con un medio de fijación 40 numerado en las figuras 1 y 2. Para atravesar el medio de fijación 40, realizado a modo de ejemplo como tornillo, en la sección de fijación 34 está prevista una perforación 42 correspondiente. The thermal lock 28 serves to interrupt a power supply to the soleplate 2 in case of exceeding a limit temperature for the avoidance of overheating of the soleplate 2. As shown in Figure 4, the thermal safety 28 is in the exemplary embodiment shown a parallelepiped shaped body with a lower fixing section 34 as a sheet and two upper electrical connection plates 36, 38. The thermal lock 28 is mechanically fixed to the base structure 4 by means of the fixing section 34 in interaction with a fixing means 40 numbered in Figures 1 and 2. To pass through the fixing means 40, made by way of example as a screw , in the fixing section 34 a corresponding perforation 42 is provided.
El cuerpo de conexión 30, tal y como se muestra en la figura 3, es cilíndrico, y para el alojamiento de un medio de fijación 44 está atravesado en su dirección longitudinal por un taladro longitudinal 46 que actúa como sección de fijación del lado del cuerpo sustitutorio. Aquél tiene al menos dos brazos de conexión 48, 50 eléctrica, opuestos entre sí, cada uno de los cuales está dispuesto entre dos anillos aislantes 52, 54 y 54, 56, respectivamente, visto en dirección longitudinal, y por tanto están aislados uno respecto de otro. Debido a la perspectiva, el brazo de conexión 50 posterior en la figura 3 no es prácticamente reconocible. Aquí, se remite a las figuras 1 y 2. En función de la realización del circuito de corriente, los brazos de conexión 48, 50 también pueden estar cortocircuitados o estar conectados de otro modo. The connection body 30, as shown in Figure 3, is cylindrical, and for the accommodation of a fixing means 44 is crossed in its longitudinal direction by a longitudinal bore 46 that acts as a fixing section of the body side substitute It has at least two electric connecting arms 48, 50, opposite each other, each of which is disposed between two insulating rings 52, 54 and 54, 56, respectively, seen in the longitudinal direction, and therefore one is isolated from each other. of other. Due to the perspective, the rear connection arm 50 in Figure 3 is practically not recognizable. Here, reference is made to Figures 1 and 2. Depending on the realization of the current circuit, the connecting arms 48, 50 may also be short-circuited or otherwise connected.
El elemento de conexión 32, tal y como se muestra en la figura 3, está realizado con forma estable y, en el ejemplo de realización mostrado, está realizado como varilla metálica. Se extiende entre la placa de conexión 36 del seguro térmico 28 cercana al cuerpo de conexión The connecting element 32, as shown in Figure 3, is stably made and, in the embodiment shown, is made as a metal rod. It extends between the connection plate 36 of the thermal lock 28 close to the connection body
y el brazo de conexión 48 del cuerpo de conexión 30 cercano al seguro térmico, y los
posiciona de manera fija uno respecto de otro. El elemento de conexión 32 está unido de manera fija con la placa de conexión 36 y el brazo de conexión 48, de modo que la posición del seguro térmico 28 y del cuerpo de conexión 30 está fijada de manera relativa entre sí. De manera preferida, el elemento de conexión 32 está estañado con la placa de conexión 36 position one with respect to another. The connection element 32 is fixedly connected with the connection plate 36 and the connection arm 48, so that the position of the thermal lock 28 and the connection body 30 is fixed relative to each other. Preferably, the connection element 32 is tinned with the connection plate 36
5 y el brazo de conexión 48. 5 and connection arm 48.
Tal y como se muestra en las figuras 1 y 2, el termostato mecánico 16 está en el estado montado empalmado a la estructura de base 4 de la placa de suela 2 y al sistema de pistas conductoras 14 a través de los dos medios de fijación 40, 44, siendo sometible a carga mecánica. Un medio de fijación 40 está conducido a través de la perforación 42 de la 10 sección de fijación 34 del seguro térmico 28, y está en conexión de efecto con un alojamiento 58 del lado de la estructura de base. El medio de fijación 44 atraviesa el taladro longitudinal 46 del cuerpo de conexión 30, y está en conexión de efecto con el segundo punto de empalme 20. La placa de conexión 38 del seguro térmico 28 alejada del cuerpo de conexión está conectada eléctricamente con el primer punto de empalme 18. El brazo de 15 conexión 50 del cuerpo de conexión 30 alejado del seguro térmico está conectado eléctricamente con el tercer punto de empalme 22. En función del circuito de corriente necesario, los brazos de conexión 48, 50 pueden estar igualmente conectados eléctricamente con el segundo punto de empalme 20 a través del medio de fijación 44 guiado a través del taladro longitudinal 46. El empalme del termostato mecánico 16 a los As shown in Figures 1 and 2, the mechanical thermostat 16 is in the assembled state spliced to the base structure 4 of the soleplate 2 and to the conductive track system 14 through the two fixing means 40 , 44, being subject to mechanical loading. A fixing means 40 is conducted through the bore 42 of the fixing section 34 of the thermal lock 28, and is in effect connection with a housing 58 on the side of the base structure. The fixing means 44 passes through the longitudinal bore 46 of the connection body 30, and is in effect connection with the second junction point 20. The connection plate 38 of the thermal lock 28 away from the connection body is electrically connected with the first junction point 18. The connecting arm 50 of the connection body 30 away from the thermal lock is electrically connected to the third junction point 22. Depending on the current circuit required, the connecting arms 48, 50 may also be connected electrically with the second junction point 20 through the fixing means 44 guided through the longitudinal bore 46. The splice of the mechanical thermostat 16 to the
20 puntos de empalme 18, 20, 22 tiene lugar preferiblemente en arrastre de material, a modo de ejemplo, mediante soldadura indirecta. El elemento de conexión 32 de forma estable, conductor eléctricamente, se extiende, tal y como se ha mencionado, entre la placa de conexión 36 del seguro térmico 28 y el brazo de conexión 48 del cuerpo de conexión 30. 20 junction points 18, 20, 22 preferably take place in material entrainment, by way of example, by indirect welding. The electrically conductive connecting element 32 stably extends, as mentioned, between the connection plate 36 of the thermal lock 28 and the connection arm 48 of the connection body 30.
En las figuras 5 y 6, se muestra una vista posterior de una plancha a vapor 1, la cual está In figures 5 and 6, a rear view of a steam iron 1 is shown, which is
25 provista de un termostato eléctrico para ajustar una temperatura teórica de la suela, en lugar de estar provista de un termostato mecánico 16. El termostato eléctrico tiene un grupo constructivo 60 con un seguro térmico 28 y con un elemento de conexión 32 eléctrica de forma estable. Además, el grupo constructivo 60 tiene un cuerpo sustitutorio 62. Asimismo, el termostato eléctrico tiene al menos un elemento de ajuste no mostrado, como un 25 provided with an electric thermostat to adjust a theoretical sole temperature, instead of being provided with a mechanical thermostat 16. The electric thermostat has a construction group 60 with a thermal lock 28 and with an electrical connection element 32 stably . In addition, the construction group 60 has a replacement body 62. Also, the electric thermostat has at least one adjustment element not shown, such as a
30 pulsador, para la predeterminación de la temperatura teórica de la suela, un indicador para la indicación de la temperatura teórica de la suela, y una electrónica, en particular, una electrónica de mando y reguladora. 30 button, for the predetermination of the theoretical temperature of the sole, an indicator for the indication of the theoretical temperature of the sole, and an electronics, in particular, a control and regulator electronics.
El grupo constructivo 60 de la conexión eléctrica está configurado de tal modo que éste sea empalmado, o bien, integrado en la plancha a vapor 1 en los mismos puntos de empalme 35 58, 18, 20, 22 mecánico y eléctrico del sistema de pistas conductoras 14 que el termostato The construction group 60 of the electrical connection is configured such that it is spliced, or integrated in the steam iron 1 at the same mechanical and electrical connection points 35 58, 18, 20, 22 of the conductive track system 14 than the thermostat
mecánico 16, sin modificar la orientación, o bien, posición de los puntos de empalme 58, 18, 20, 22. mechanical 16, without changing the orientation, or position of the splice points 58, 18, 20, 22.
El seguro térmico 28 es igual al seguro térmico según las figuras 1 a 3. Aquél tiene una sección de fijación 34 inferior a modo de chapa con una perforación no numerada para conducir a través un medio de fijación 40 como un tornillo o un remache, y tiene dos placas de conexión 36, 38 superiores (véase también la figura 7). La sección de fijación 34 está compuesta por un material con un elevado coeficiente de conductividad térmica. Un material a modo de ejemplo es el aluminio. The thermal insurance 28 is the same as the thermal insurance according to Figures 1 to 3. It has a lower fixing section 34 as a sheet with an unnumbered perforation to drive through a fixing means 40 such as a screw or a rivet, and It has two upper connection plates 36, 38 (see also Figure 7). The fixing section 34 is composed of a material with a high coefficient of thermal conductivity. An exemplary material is aluminum.
El elemento de conexión 32 es igual al elemento de conexión eléctrica de forma estable según las figuras 1 y 2. Aquél es, a modo de ejemplo, una varilla metálica, que une de manera fija el seguro térmico 28 con el cuerpo sustitutorio 62 y que, por tanto, fija las posiciones del seguro térmico 28 y del cuerpo sustitutorio 62 de manera relativa entre sí. Se extiende desde la placa de conexión 36 cercana al seguro térmico, en dirección de una pestaña de conexión 64 del cuerpo sustitutorio 62 alejada del seguro térmico (véase también la figura 7). The connection element 32 is the same as the electrical connection element in a stable manner according to Figures 1 and 2. That is, by way of example, a metal rod, which fixedly joins the thermal lock 28 with the replacement body 62 and that therefore, it fixes the positions of the thermal insurance 28 and the replacement body 62 relative to each other. It extends from the connection plate 36 near the thermal insurance, in the direction of a connection flange 64 of the replacement body 62 away from the thermal insurance (see also Figure 7).
El cuerpo sustitutorio 62 sustituye al cuerpo de conexión 30. En el ejemplo de realización mostrado, aquél sirve para el empalme mecánico a la segunda conexión a pista conductora 20, así como para cortocircuitar el elemento de conexión 32 con el tercer punto de empalme The replacement body 62 replaces the connection body 30. In the exemplary embodiment shown, it serves for mechanical splicing to the second conductive track connection 20, as well as for short-circuiting the connection element 32 with the third splice point
22. Por tanto, aquél no tiene una función relevante para la conexión, sino que es, por así decirlo, un “elemento simulado, o bien, cuerpo de conexión aparente”, mediante el cual el grupo constructivo 60 puede ser fijado parcialmente en la plancha a vapor 1, y mediante el cual una corriente puede ser conducida a través sin interrupción. 22. Therefore, it does not have a relevant function for connection, but is, as it were, a "simulated element, or apparent connection body", by means of which the construction group 60 can be partially fixed in the steam iron 1, and by which a current can be conducted through without interruption.
Tal y como se muestra en la figura 7, el cuerpo sustitutorio 62 tiene un área de cuerpo conductora eléctricamente, o bien, un elemento de conexión 66 eléctrica que está dispuesto entre dos anillos aislantes 52, 56, y que tiene dos pestañas de conexión 64, 72 opuestas entre sí. El cuerpo sustitutorio 62 también tiene especialmente una conformación cilíndrica con un taladro longitudinal 46, que se extiende en su dirección longitudinal, para el alojamiento de un medio de fijación 44 numerado en las figuras 5 y 6. Para el manejo mecánico del grupo constructivo 60, el cuerpo sustitutorio 62 puede estar provisto de una pieza de montaje superpuesta 74 cuadrangular en el ejemplo de realización mostrado. As shown in Figure 7, the replacement body 62 has an electrically conductive body area, or an electrical connection element 66 that is disposed between two insulating rings 52, 56, and which has two connection tabs 64 , 72 opposite each other. The replacement body 62 also especially has a cylindrical shape with a longitudinal bore 46, which extends in its longitudinal direction, for the accommodation of a fixing means 44 numbered in Figures 5 and 6. For the mechanical handling of the construction group 60, The replacement body 62 may be provided with a quadrangular overlapping mounting piece 74 in the embodiment shown.
Tal y como se muestra en la figura 8, el grupo constructivo 60 de la conexión eléctrica presenta además una sonda de temperatura 76, la cual sirve para la captación de la temperatura teórica de la suela, y está realizada en el ejemplo de realización mostrado como As shown in Figure 8, the construction group 60 of the electrical connection also has a temperature probe 76, which serves to capture the theoretical temperature of the sole, and is carried out in the exemplary embodiment shown as
semiconductor. En caso de calentamiento de la sonda de temperatura 76, su resistencia semiconductor. In case of heating of the temperature probe 76, its resistance
eléctrica se modifica, lo cual es captado por una unidad de evaluación de la electrónica no mostrada, y es ajustado con un valor de la resistencia referido a la temperatura almacenado en la unidad de evaluación. Según la figura 9, la sonda de temperatura 76 tiene un filamento semiconductor 78 eléctrico, el cual está envuelto por un aislamiento 80. Sus extremos están Electrical is modified, which is picked up by an electronics evaluation unit not shown, and is adjusted with a resistance value referred to the temperature stored in the evaluation unit. According to Figure 9, the temperature probe 76 has an electric semiconductor filament 78, which is wrapped by an insulation 80. Its ends are
5 provistos de un conector macho 82 para la conexión con la unidad de evaluación. En una sección de cuerpo situada alejada del conector macho 82, la sonda de temperatura 76 tiene una sección de bucle 84 para la fijación de un soporte 86. La sonda de temperatura 76 y el soporte 86 forman un sistema de sonda de temperatura 87. 5 provided with a male connector 82 for connection to the evaluation unit. In a body section located away from the male connector 82, the temperature probe 76 has a loop section 84 for fixing a support 86. The temperature probe 76 and the support 86 form a temperature probe system 87.
Tal y como se muestra en las figuras 10, 11 y 12, el soporte 86 está realizado como As shown in Figures 10, 11 and 12, the support 86 is made as
10 abrazadera, la cual, tal y como se muestra en la figura 9, envuelve la sección de bucle 84 de la sonda de temperatura 76. El soporte 86 está compuesto por un material con un elevado coeficiente de conductividad térmica. Un material a modo de ejemplo es el aluminio. Aquél tiene especialmente un ala larga 88 y un ala corta 90, las cuales están unidas entre sí a través de un fragmento arqueado 92. El fragmento arqueado 92 puede ser elástico de tal 10 clamp, which, as shown in Figure 9, wraps the loop section 84 of the temperature probe 76. The support 86 is composed of a material with a high coefficient of thermal conductivity. An exemplary material is aluminum. It especially has a long wing 88 and a short wing 90, which are joined together through an arched fragment 92. The arched fragment 92 can be elastic in such
15 modo que, al deslizarse el soporte 86 sobre la sección arqueada 84, sea abierto elásticamente contra una fuerza de resorte. La realización de las alas 88, 90 con diferentes longitudes ocasiona que pueda realizarse el arrastre de material en una sección de una capa 94 del soporte, aquí, una sección de cabeza 94, no cubierta por el ala corta 90, del ala larga 88. Por tanto, el soporte 86 tiene una sección de una capa 94. En el ejemplo de 15 so that, when the support 86 slides over the arcuate section 84, it is elastically opened against a spring force. The realization of the wings 88, 90 with different lengths causes the material to be dragged into a section of a layer 94 of the support, here, a head section 94, not covered by the short wing 90, of the long wing 88. Thus, support 86 has a section of a layer 94. In the example of
20 realización mostrado, la sección de una capa, o bien, área de cabeza 94, tiene una conformación trapecial para el apoyo en y, en especial, para la fijación a la sección de fijación 34 del seguro térmico 28. 20 shown, the section of a layer, or head area 94, has a trapecial conformation for the support in and, especially, for fixing to the fixing section 34 of the thermal insurance 28.
En este ejemplo de realización, las alas 88, 90 del soporte 86 pueden ser encastradas entre sí de manera separable, o bien, abrible. Para ello, el ala corta 90 tiene un saliente 102 a 25 modo de dedo, o bien, una lengüeta de encaje, y el ala larga 88 presenta una ranura 104 para el alojamiento por encastre del saliente 102. De manera preferida, la ranura 104 se extiende desde un taladro 100, incorporado en el área de cabeza 94, para conducir a través el medio de fijación 40 del lado del seguro térmico. Mediante el saliente 102 y la ranura 104, tal y como se muestra en la figura 13, tras envolverse la sección de bucle 84, se forma un In this exemplary embodiment, the wings 88, 90 of the support 86 can be interlocked in a separable, or open, manner. For this, the short wing 90 has a projection 102 to 25 finger mode, or a snap tab, and the long wing 88 has a groove 104 for the groove housing of the projection 102. Preferably, the groove 104 it extends from a drill 100, incorporated in the head area 94, to drive through the fixing means 40 on the side of the thermal insurance. Through the protrusion 102 and the slot 104, as shown in Figure 13, after wrapping the loop section 84, a
30 arrastre de forma entre las alas 88, 90, a través de lo cual se evita una apertura involuntaria y, por tanto, una separación involuntaria, del soporte 86 y la sonda de temperatura 76. 30 drag between the wings 88, 90, through which an involuntary opening and, therefore, an involuntary separation of the support 86 and the temperature probe 76 is avoided.
Según la representación de la figura 14, la sonda de temperatura 76 es unida con la sección de fijación 34 del seguro térmico 28 antes de la integración del grupo constructivo 60 en la plancha a vapor 1. De manera preferida, la unión se realiza por adición de material, en 35 particular, mediante estañado. En el ejemplo de realización mostrado, el soporte 86 es According to the representation of FIG. 14, the temperature probe 76 is connected to the fixing section 34 of the thermal lock 28 before the integration of the construction group 60 into the steam iron 1. Preferably, the connection is made by addition of material, in particular, by tin plating. In the exemplary embodiment shown, support 86 is
soldado indirectamente a la sección de fijación 34 “por arriba”, de modo que la sección de fijación 34 se apoye directamente sobre la estructura de base 4 en el estado montado, o bien, esté dispuesta entre la estructura de base 4 y el soporte 86. Naturalmente, el soporte 86 también puede ser soldado indirectamente a la sección de fijación 34 “por abajo”, de modo que en el estado montado el soporte 86 se pose directamente sobre la estructura de base 4. Para la reducción de una aplicación de energía al establecerse la unión en arrastre de material, el ala larga 88, tal y como está numerada en la figura 10, tiene en su área de cabeza 94, a modo de ejemplo, dos elevaciones 96, 98 formadas por conformación. En el ejemplo de realización mostrado, las elevaciones 96, 98 son a modo de calota. Para el atravesamiento del medio de fijación 40 del lado del seguro térmico, el área de cabeza 94 está provista adicionalmente de un taladro 100, que en el estado montado discurre alineado con respecto a la perforación 42 de la sección de fijación 34. indirectly welded to the fixing section 34 "above", so that the fixing section 34 rests directly on the base structure 4 in the assembled state, or is disposed between the base structure 4 and the support 86 Naturally, the support 86 can also be indirectly welded to the fixing section 34 "from below", so that in the assembled state the support 86 is held directly on the base structure 4. For the reduction of an energy application when the material drag connection is established, the long wing 88, as numbered in Figure 10, has in its head area 94, by way of example, two elevations 96, 98 formed by forming. In the example of embodiment shown, the elevations 96, 98 are by way of shell. For the passage of the fixing means 40 on the side of the thermal insurance, the head area 94 is additionally provided with a bore 100, which in the assembled state runs aligned with respect to the bore 42 of the fixing section 34.
En la figura 15, se ilustra un segundo ejemplo de realización de un soporte 86 para sostener una sonda de temperatura 76. A diferencia del ejemplo de realización anterior, en este soporte 86 a modo de abrazadera sus alas 88, 90 de diferente longitud no pueden encastrarse entre sí de manera separable, ya que las alas 88, 90 no están provistas de un dispositivo de encaje correspondiente como un saliente, o bien, una lengüeta de encaje junto al ala corta 90, ni de una ranura para el alojamiento del saliente junto al ala larga 88. In Fig. 15, a second embodiment of a support 86 for holding a temperature probe 76 is illustrated. Unlike the previous embodiment example, in this support 86 as a clamp its wings 88, 90 of different length cannot recessed into each other in a separable manner, since the wings 88, 90 are not provided with a corresponding fitting device such as a projection, or a fitting tab next to the short wing 90, nor a groove for the housing of the projection together to the long wing 88.
En la figura 16, se muestra un sistema de sonda de temperatura 87 con una sonda de temperatura 76 y un soporte 86 de tal tipo de la figura 15. In Figure 16, a temperature probe system 87 is shown with a temperature probe 76 and a support 86 of such type of Figure 15.
Especialmente en relación a las figuras 1 a 7 y 14, se muestra un grupo constructivo 60 de una conexión eléctrica para la integración en una plancha a vapor 1, así como su integración en una plancha a vapor 1, con un seguro térmico 28 para la evitación de un sobrecalentamiento de una suela 2 de la plancha a vapor 1, el cual es fijable a un alojamiento 58 de la plancha a vapor 1, con un cuerpo sustitutorio 62 para la fijación a otro alojamiento 20 de la plancha a vapor 1, y con un elemento de conexión 32 de forma estable, mediante el cual el seguro térmico 28 y el cuerpo sustitutorio 62 están orientados de manera fija uno respecto de otro, de modo que el seguro térmico 28 y el cuerpo sustitutorio 62 se encuentren a una distancia definida y en una orientación definida uno respecto del otro. Especially in relation to Figures 1 to 7 and 14, a construction group 60 of an electrical connection is shown for integration into a steam iron 1, as well as its integration into a steam iron 1, with a thermal lock 28 for avoidance of overheating of a sole 2 of the steam iron 1, which can be fixed to a housing 58 of the steam iron 1, with a replacement body 62 for fixing to another housing 20 of the steam iron 1, and with a connection element 32 stably, whereby the thermal lock 28 and the substitute body 62 are fixedly oriented relative to each other, so that the thermal lock 28 and the substitute body 62 are at a defined distance and in a defined orientation with respect to each other.
Además, especialmente en relación a las figuras 1 a 7, se muestra una plancha a vapor 1 con un termostato eléctrico, donde el termostato tiene un grupo constructivo 60, un seguro térmico 28, un cuerpo sustitutorio 62 y un elemento de conexión 32 de forma estable, donde el seguro térmico 28 y el cuerpo sustitutorio 62 están empalmados en cada caso a un In addition, especially in relation to Figures 1 to 7, a steam iron 1 with an electric thermostat is shown, where the thermostat has a construction group 60, a thermal lock 28, a replacement body 62 and a connecting element 32 of form stable, where the thermal insurance 28 and the replacement body 62 are spliced in each case to a
alojamiento 58, 20 de la plancha a vapor 1. housing 58, 20 of the steam iron 1.
Especialmente en relación a las figuras 8 a 16, se muestra un procedimiento para el montaje de una sonda de temperatura 76 en una plancha a vapor 1 para la transmisión de una señal de temperatura de un termostato eléctrico, con los pasos: Especially in relation to Figures 8 to 16, a procedure is shown for mounting a temperature probe 76 on a steam iron 1 for the transmission of a temperature signal from an electric thermostat, with the steps:
-Proporcionar la sonda de temperatura 76 fuera de la plancha a vapor 1, 5 -Proporcionar un seguro térmico 28 del termostato fuera de la plancha a vapor 1, -Provide temperature probe 76 outside the steam iron 1, 5 -Provide thermal insurance 28 of the thermostat outside the steam iron 1,
- Conectar la sonda de temperatura 76 con el seguro térmico 28, y - Connect the temperature probe 76 with the thermal lock 28, and
- Fijar a un alojamiento 58 de la plancha a vapor 1 el seguro térmico 28 provisto de la sonda de temperatura 76. - Fix the thermal safety 28 provided with the temperature probe 76 to a housing 58 on the steam iron 1.
Asimismo, especialmente en relación a las figuras 8 a 16, se muestra un sistema de sonda Also, especially in relation to Figures 8 to 16, a probe system is shown
10 de temperatura 87 con una sonda de temperatura 76 y con un soporte 86 para fijar la sonda de temperatura 76 a una sección de fijación 34 de un seguro térmico 28, donde el soporte 86 envuelve la sonda de temperatura 76 a modo de abrazadera, y en una sección de una capa 94 tiene al menos una elevación 96, 98 para empalmar en arrastre de material el soporte 86 a la sección de fijación 34 del seguro térmico 28. 10 of temperature 87 with a temperature probe 76 and with a support 86 for fixing the temperature probe 76 to a fixing section 34 of a thermal lock 28, where the support 86 wraps the temperature probe 76 as a clamp, and in a section of a layer 94 it has at least one elevation 96, 98 for splicing material support the support 86 to the fixing section 34 of the thermal lock 28.
15 Asimismo, especialmente en relación a la figura 8, se muestra una plancha a vapor 1, con un sistema de sonda de temperatura 87 con una sonda de temperatura 76 para la transmisión de una señal de temperatura de un termostato eléctrico y con un soporte 86, la cual está empalmada en arrastre de material a una sección de fijación 34 de un seguro térmico 28 mediante el soporte 86. 15 Also, especially in relation to Figure 8, a steam iron 1 is shown, with a temperature probe system 87 with a temperature probe 76 for the transmission of a temperature signal from an electric thermostat and with a support 86 , which is spliced in material drag to a fixing section 34 of a thermal lock 28 by means of the support 86.
20 Ha de mencionarse que el sistema de sonda de temperatura 87 no está restringido al grupo constructivo 60, sino que puede utilizarse con cualquier seguro térmico 28 que presente en cada caso una sección de fijación 34 correspondiente. 20 It should be mentioned that the temperature probe system 87 is not restricted to the construction group 60, but can be used with any thermal insurance 28 that has in each case a corresponding fixing section 34.
Lista de símbolos de referencia List of reference symbols
- 1 one
- Plancha a vapor Steam iron
- 2 2
- Placa de suela / suela Sole plate / sole
- 4 4
- Estructura de base Base structure
- 6 6
- Terminal de elemento de calentamiento Heating element terminal
- 8 8
- Terminal de elemento de calentamiento Heating element terminal
- 10 10
- Lugar de empalme Junction place
- 12 12
- Lugar de empalme Junction place
- 14 14
- Sistema de pistas conductoras Conductive Track System
- 16 16
- Termostato mecánico Mechanical thermostat
- 18 18
- Primer punto de empalme First splice point
- 20 twenty
- Segundo punto de empalme / alojamiento Second junction / housing point
- 22 22
- Tercer punto de empalme Third junction point
- 24 24
- Dispositivo de ajuste y regulación Adjustment and regulation device
- 26 26
- Alojamiento de manilla giratoria Swivel handle housing
- 28 28
- Seguro térmico Thermal insurance
- 30 30
- Cuerpo de conexión Connection body
- 32 32
- Elemento de conexión Connection element
- 34 3. 4
- Sección de fijación Fixing section
- 36 36
- Placa de conexión Connection plate
- 38 38
- Placa de conexión Connection plate
- 40 40
- Medio de fijación Fixing medium
- 42 42
- Perforación Drilling
- 44 44
- Medio de fijación Fixing medium
- 46 46
- Taladro longitudinal / sección de fijación Longitudinal drill / fixing section
- 48 48
- Brazo de conexión Connecting arm
- 50 fifty
- Brazo de conexión Connecting arm
- 52 52
- Anillo aislante Insulating ring
- 54 54
- Anillo aislante Insulating ring
- 56 56
- Anillo aislante Insulating ring
- 58 58
- Alojamiento accommodation
- 60 60
- Grupo constructivo Construction group
- 62 62
- Cuerpo sustitutorio Replacement body
- 64 64
- Pestaña de conexión Connection tab
- 66 66
- Elemento de conexión / área de cuerpo Connection element / body area
72 Pestaña de conexión 74 Pieza de montaje superpuesta 76 Sonda de temperatura 78 Filamento semiconductor 80 Aislamiento 82 Conector macho 84 Sección de bucle 86 Soporte 87 Sistema de sonda de temperatura 88 Ala larga 90 Ala corta 92 Fragmento arqueado 94 Área de cabeza / sección de una capa 96 Elevación 98 Elevación 100 Taladro 102 Saliente 104 Ranura 72 Connection tab 74 Overlapping mounting part 76 Temperature probe 78 Semiconductor filament 80 Insulation 82 Male connector 84 Loop section 86 Support 87 Temperature probe system 88 Long wing 90 Short wing 92 Arched fragment 94 Head area / section of a Layer 96 Elevation 98 Elevation 100 Drill 102 Projection 104 Groove
Claims (8)
Priority Applications (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES201330633A ES2516567B1 (en) | 2013-04-30 | 2013-04-30 | Assembly procedure, temperature probe system, and steam iron |
| EP14166137.1A EP2799615B1 (en) | 2013-04-30 | 2014-04-28 | Assembly of an electrical connection and steam iron |
| EP14166126.4A EP2799614B1 (en) | 2013-04-30 | 2014-04-28 | Assembly method, temperature sensing system and steam iron |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES201330633A ES2516567B1 (en) | 2013-04-30 | 2013-04-30 | Assembly procedure, temperature probe system, and steam iron |
Publications (3)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2516567A2 ES2516567A2 (en) | 2014-10-30 |
| ES2516567R1 ES2516567R1 (en) | 2014-11-17 |
| ES2516567B1 true ES2516567B1 (en) | 2015-09-08 |
Family
ID=51794506
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES201330633A Expired - Fee Related ES2516567B1 (en) | 2013-04-30 | 2013-04-30 | Assembly procedure, temperature probe system, and steam iron |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| ES (1) | ES2516567B1 (en) |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3827015A (en) * | 1973-04-13 | 1974-07-30 | Minnesota Mining & Mfg | Mounting means for thermal switches |
| CN2530971Y (en) * | 2001-12-31 | 2003-01-15 | 广东德豪润达电气股份有限公司 | Low-temp. steam electric iron |
| CN101775737B (en) * | 2010-02-10 | 2011-10-05 | 李文庆 | Electric iron |
| CN201835156U (en) * | 2010-09-02 | 2011-05-18 | 黎翔 | Electric iron utilizing interrupted temperature controller |
-
2013
- 2013-04-30 ES ES201330633A patent/ES2516567B1/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ES2516567A2 (en) | 2014-10-30 |
| ES2516567R1 (en) | 2014-11-17 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2910515T3 (en) | Removable Electric Grill Controller with Mount | |
| JP4669779B2 (en) | Electric blanket / pad | |
| EP3336437A1 (en) | Device to support cooking container for smart under range | |
| ES2632611T3 (en) | Trigger device for circuit breaker | |
| JP4448796B2 (en) | Electromagnetic wave blocking controller | |
| US6732677B2 (en) | Bracket for water heater | |
| ES2516567B1 (en) | Assembly procedure, temperature probe system, and steam iron | |
| ES2293294T5 (en) | HEATING BLANKET. | |
| ES2517065B1 (en) | Construction group of an electrical connection, and steam iron | |
| US9881715B2 (en) | Heated extension cord | |
| KR101580055B1 (en) | hot water heater | |
| RU131212U1 (en) | THERMAL RELAY FOR ELECTRIC HEATER | |
| KR101483538B1 (en) | hot water heater | |
| ES2378947A1 (en) | Electrical ironing device e.g. electrical steam ironing station, has automatic switching-on/switching-off system with contact sensor arranged at handle, where sensor has contact-sensitive individual elements that are distributed on handle | |
| US11420281B2 (en) | Electric heating device | |
| CN204145769U (en) | A kind of PTC electric heater unit support | |
| ES2352153T3 (en) | SAFETY AND CONTROL DEVICE OF AN APPLIANCES. | |
| JP2009295421A (en) | Power supply device | |
| KR200474920Y1 (en) | Portable immersion heaters with a water level sensing function | |
| KR200313236Y1 (en) | Heating Device For Water Tank | |
| JP3950911B2 (en) | Earth leakage breaker | |
| ES1140159U (en) | Safety valve adapted to a gas combustión appliance (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| JP3194388U (en) | Infrared heater | |
| JP2017119295A (en) | Soldering iron | |
| JP3890350B2 (en) | Earth leakage breaker |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| FG2A | Definitive protection |
Ref document number: 2516567 Country of ref document: ES Kind code of ref document: B1 Effective date: 20150908 |
|
| FD2A | Announcement of lapse in spain |
Effective date: 20220701 |