ES2500647T3 - Rest furniture, in particular furniture for sleeping or reclining - Google Patents
Rest furniture, in particular furniture for sleeping or reclining Download PDFInfo
- Publication number
- ES2500647T3 ES2500647T3 ES10706547.6T ES10706547T ES2500647T3 ES 2500647 T3 ES2500647 T3 ES 2500647T3 ES 10706547 T ES10706547 T ES 10706547T ES 2500647 T3 ES2500647 T3 ES 2500647T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- support means
- sheets
- spring system
- support
- assigned
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47C—CHAIRS; SOFAS; BEDS
- A47C23/00—Spring mattresses with rigid frame or forming part of the bedstead, e.g. box springs; Divan bases; Slatted bed bases
- A47C23/002—Spring mattresses with rigid frame or forming part of the bedstead, e.g. box springs; Divan bases; Slatted bed bases with separate resilient support elements, e.g. elastomeric springs arranged in a two-dimensional matrix pattern
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47C—CHAIRS; SOFAS; BEDS
- A47C23/00—Spring mattresses with rigid frame or forming part of the bedstead, e.g. box springs; Divan bases; Slatted bed bases
- A47C23/06—Spring mattresses with rigid frame or forming part of the bedstead, e.g. box springs; Divan bases; Slatted bed bases using wooden springs, e.g. of slat type ; Slatted bed bases
- A47C23/062—Slat supports
- A47C23/063—Slat supports by elastic means, e.g. coil springs
- A47C23/064—Slat supports by elastic means, e.g. coil springs by elastomeric springs
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47C—CHAIRS; SOFAS; BEDS
- A47C23/00—Spring mattresses with rigid frame or forming part of the bedstead, e.g. box springs; Divan bases; Slatted bed bases
- A47C23/06—Spring mattresses with rigid frame or forming part of the bedstead, e.g. box springs; Divan bases; Slatted bed bases using wooden springs, e.g. of slat type ; Slatted bed bases
- A47C23/062—Slat supports
- A47C23/067—Slat supports adjustable, e.g. in height or elasticity
Landscapes
- Mattresses And Other Support Structures For Chairs And Beds (AREA)
Abstract
Mueble de descanso, en particular mueble para dormir o reclinarse, con un colchón (14) y un sistema de resorte (13) para el colchón (14), estando configurado el sistema de resorte (13) al menos parcialmente sin bastidor y presentando láminas (16) orientadas en transversal, medios de apoyo (21, 40, 44, 52, 59, 64) asignados a extremos opuestos (24) de las láminas (16), así como cordones laterales flexibles (23) para los medios de apoyo (21, 40, 44, 52, 59, 64) en cada lado longitudinal (22) del sistema de resorte (13) y estando asignado un medio portante al sistema de resorte (13), caracterizado porque en cado lado longitudinal (22) está dispuesto un cordón lateral (23) formado a partir de una única correa, banda y/o cable plano y no rígido, estando unidos los medios de apoyo (21, 40, 44, 52, 59, 64), asignados al cordón lateral (23) de cada lado longitudinal (22), de manera separable al respectivo cordón lateral (23).Rest furniture, in particular furniture for sleeping or reclining, with a mattress (14) and a spring system (13) for the mattress (14), the spring system (13) being configured at least partially without frame and presenting sheets (16) oriented transversely, support means (21, 40, 44, 52, 59, 64) assigned to opposite ends (24) of the sheets (16), as well as flexible side cords (23) for the support means (21, 40, 44, 52, 59, 64) on each longitudinal side (22) of the spring system (13) and a bearing means being assigned to the spring system (13), characterized in that on each longitudinal side (22) a lateral cord (23) is formed formed from a single strap, band and / or flat and non-rigid cable, the support means (21, 40, 44, 52, 59, 64) being attached, assigned to the lateral cord (23) of each longitudinal side (22), detachably from the respective lateral cord (23).
Description
E10706547 E10706547
09-09-2014 09-09-2014
Mueble de descanso, en particular mueble para dormir o reclinarse. Rest furniture, in particular furniture for sleeping or reclining.
5 La invención se refiere a un mueble de descanso, en particular un mueble para dormir o reclinarse, según el preámbulo de la reivindicación 1. The invention relates to a rest piece of furniture, in particular a piece of furniture for sleeping or reclining, according to the preamble of claim 1.
Los muebles de descanso, en particular los muebles para dormir o reclinarse, se diferencian esencialmente en base a las diferentes culturas del sueño en distintos países y continentes. Asimismo, los diferentes muebles de descanso Rest furniture, particularly sleeping or reclining furniture, differs essentially based on different sleep cultures in different countries and continents. Also, the different rest furniture
10 van a depender también de la utilización, ya sea en viviendas, hoteles y hospitales, por una parte, y en el sector del automóvil, por la otra parte, sobre todo en camiones, caravanas y barcos. Como resultado de las diferentes costumbres del sueño y de las finalidades de uso, los muebles de descanso se diferencian por su construcción. 10 will also depend on the use, whether in homes, hotels and hospitals, on the one hand, and in the automobile sector, on the other hand, especially in trucks, caravans and boats. As a result of the different customs of the dream and the purposes of use, the rest furniture is distinguished by its construction.
En el caso de los muebles de descanso conocidos se utilizan los llamados somiers como sistema de resorte para In the case of known rest furniture, the so-called bed bases are used as a spring system for
15 colchones. Los somiers disponen de láminas orientadas en transversal, en particular láminas elásticas montadas en un bastidor rígido con ayuda de medios de apoyo elásticos. El bastidor hace que el sistema de resorte resulte voluminoso y difícil de manipular. Asimismo, el bastidor requiere armazones que estén adaptadas al mismo. 15 mattresses The bed bases have transverse oriented sheets, in particular elastic sheets mounted on a rigid frame with the help of elastic support means. The frame makes the spring system bulky and difficult to handle. Also, the frame requires frames that are adapted to it.
Por el documento WO2006/114554A1 es conocido que los medios de apoyo de las láminas estén sujetados de From WO2006 / 114554A1 it is known that the sheet support means are secured by
20 manera fija o móvil en un cordón lateral flexible del sistema de resorte. Los medios de apoyo constituyen un componente integral del cordón lateral o incluso forman parte del propio cordón lateral. La unión integral entre los medios de apoyo y el cordón lateral no permite adaptar individualmente el sistema de resorte. 20 fixed or mobile way in a flexible side cord of the spring system. The support means constitute an integral component of the lateral cord or even form part of the lateral cord itself. The integral connection between the support means and the lateral cord does not allow the spring system to be individually adapted.
La invención tiene el objetivo de crear un mueble de descanso, en particular un mueble para dormir o reclinarse, que 25 presente una estructura modular y se pueda utilizar individualmente. The invention has the objective of creating a rest furniture, in particular a sleeping or reclining furniture, which has a modular structure and can be used individually.
Para la consecución de este objetivo, un mueble de descanso presenta las características de la reivindicación 1. El hecho de que el sistema de resorte esté configurado al menos parcialmente sin bastidor y que al mismo esté asignado un medio portante, permite manipular con facilidad el sistema de resorte. Éste se puede transportar, por 30 ejemplo, de manera enrollada. El medio portante asignado al sistema de resorte puede estar diseñado individualmente, lo que permite adaptarlo a la respectiva finalidad de uso y a las costumbres del sueño predominantes en cada caso. El medio portante puede ser un componente separado entre el soporte y el sistema de resorte o por debajo del sistema de resorte. En este caso, el medio portante no sirve sólo para estabilizar el sistema de resorte, sino también como elemento adaptador para adaptar el sistema de resorte a cualquier soporte, 35 específicamente también a los soportes existentes. El medio portante puede estar formado también por el propio soporte, por ejemplo, una armazón de cama. Además, a cada lado longitudinal del sistema de resorte está asignado al menos un cordón lateral. Los medios de apoyo, asignados al mismo lado longitudinal, están unidos con el al menos un cordón lateral de cada lado longitudinal del sistema de resorte. Los medios de apoyo y las láminas asignadas a estos, en particular las láminas elásticas, se interconectan de este modo en cada lado del sistema de 40 resorte, fijándose mediante los cordones laterales las distancias de los medios de apoyo entre sí y, por tanto, también las distancias de las láminas que discurren en paralelo una respecto a otra en transversal a la dirección longitudinal del mueble de descanso. Los cordones laterales sirven para posicionar todos los medios de apoyo. Los medios de apoyo están unidos a los cordones de retención sin posibilidad de desplazamiento, de modo que los medios de apoyo y las láminas mantienen sus distancias paralelas previstas entre sí. Estas uniones están In order to achieve this objective, a rest furniture has the characteristics of claim 1. The fact that the spring system is at least partially configured without a frame and that a supporting means is assigned to it allows the system to be easily manipulated. spring This can be transported, for example, in a rolled-up manner. The bearing means assigned to the spring system can be individually designed, which allows it to be adapted to the respective purpose of use and to the prevailing sleep habits in each case. The carrier means may be a separate component between the support and the spring system or below the spring system. In this case, the carrier means not only serves to stabilize the spring system, but also as an adapter element to adapt the spring system to any support, specifically also to existing supports. The supporting means can also be formed by the support itself, for example, a bed frame. In addition, at least one lateral cord is assigned to each longitudinal side of the spring system. The support means, assigned to the same longitudinal side, are connected with the at least one lateral cord of each longitudinal side of the spring system. The support means and the sheets assigned to them, in particular the elastic sheets, are thus interconnected on each side of the spring system, the distances of the support means being fixed by means of the lateral cords and, therefore, also the distances of the sheets that run parallel to each other in transverse to the longitudinal direction of the rest furniture. The lateral cords serve to position all the support means. The support means are attached to the retention cords without the possibility of displacement, so that the support means and the sheets maintain their planned parallel distances from each other. These unions are
45 configuradas de manera separable, lo que posibilita una fácil sustitución de los medios de apoyo y permite variar también la cantidad de medios de apoyo en correspondencia con las necesidades, si se debe variar la distancia de las láminas entre sí debido a una cantidad mayor o menor de láminas. El al menos un cordón lateral está formado por una correa plana. 45 separately configured, which allows for easy replacement of the support means and also allows varying the amount of support means corresponding to the needs, if the distance of the sheets from each other must be varied due to a greater amount or smaller sheets. The at least one side cord is formed by a flat belt.
50 El sistema de resorte dispone de varias láminas orientadas en transversal, en particular láminas elásticas, que discurren en paralelo a distancia una de otra, medios de apoyo elásticos asignados a extremos opuestos de las láminas y cordones laterales flexibles y no rígidos, en los que se pueden fijar los medios de apoyo. Tal sistema de resorte se puede enrollar, porque los cordones laterales son flexibles y no rígidos. Esto permite transportar y almacenar el sistema de resorte de manera simple y con ahorro de espacio. A tal efecto, los cordones laterales están 50 The spring system has several transverse oriented sheets, in particular elastic sheets, which run parallel to each other at a distance, elastic support means assigned to opposite ends of the sheets and flexible and non-rigid side cords, in which the means of support can be fixed. Such a spring system can be wound, because the side cords are flexible and not rigid. This allows the spring system to be transported and stored simply and with space saving. For this purpose, the side cords are
55 configurados como correas flexibles, cables o bandas. Dado el caso, los cordones laterales flexibles y no rígidos pueden ser extensibles, de modo que es posible variar la longitud del sistema de resorte en correspondencia con las necesidades. 55 configured as flexible belts, cables or bands. If necessary, the flexible and non-rigid side strands can be extensible, so that it is possible to vary the length of the spring system in correspondence with the needs.
Una variante ventajosa del mueble de descanso prevé configurar al menos algunos medios de apoyo de manera An advantageous variant of the rest furniture provides for configuring at least some support means in a manner
E10706547 E10706547
09-09-2014 09-09-2014
móvil en sí o capaz de oscilar. Tales medios de apoyo permiten movimientos u oscilaciones del sistema de resorte, en particular de sus láminas o láminas elásticas. Los medios de apoyo pueden estar configurados de modo que posibiliten o provoquen movimientos u oscilaciones en cualquier dirección, ya sea sólo en una única dirección deseada o en varias direcciones. Está previsto preferentemente que el sistema de resorte o las láminas o láminas mobile itself or capable of oscillating. Such support means allow movements or oscillations of the spring system, in particular of its sheets or elastic sheets. The support means may be configured so as to enable or cause movements or oscillations in any direction, either only in a single desired direction or in several directions. It is preferably provided that the spring system or the sheets or sheets
5 elásticas realicen movimientos y/u oscilaciones sólo en una dirección. Esta única dirección de movimiento discurre en particular en dirección longitudinal de las láminas o láminas elásticas. Por consiguiente, la persona situada sobre el sistema de resorte realiza movimientos u oscilaciones en dirección transversal. 5 elastic perform movements and / or oscillations only in one direction. This single direction of movement runs in particular in the longitudinal direction of the sheets or elastic sheets. Therefore, the person placed on the spring system makes movements or oscillations in the transverse direction.
Una variante preferida del mueble de descanso prevé que los cordones laterales del sistema de resorte estén unidos A preferred variant of the rest furniture provides that the lateral cords of the spring system are attached
10 en cada uno de sus extremos opuestos mediante un respectivo travesaño rígido, por ejemplo, una barra, un listón, una tabla o un perfil angular. De esta manera, los cordones laterales se mantienen unidos en extremos opuestos de los listones, en particular a distancia. Los cordones transversales rígidos facilitan el enrollado del sistema de resorte y lo estabilizan en el estado enrollado. 10 at each of its opposite ends by means of a respective rigid crossbar, for example, a bar, a slat, a board or an angular profile. In this way, the lateral cords are held together at opposite ends of the slats, in particular at a distance. The rigid transverse cords facilitate the winding of the spring system and stabilize it in the rolled state.
15 Asimismo, puede estar previsto, dado el caso, configurar el medio portante como un bastidor preferentemente rígido que estabiliza el sistema de resorte flexible durante el uso, manteniéndolo con preferencia en un plano definido por el bastidor. El medio portante presenta preferentemente soportes para al menos zonas parciales de los cordones laterales. Estos soportes garantizan que los cordones laterales descansen de manera fija sobre el medio portante, y el medio portante proporciona al sistema de resorte la estabilidad que los sistema de resorte conocidos obtienen de 15 Likewise, it can be provided, if necessary, to configure the carrier means as a preferably rigid frame that stabilizes the flexible spring system during use, preferably keeping it in a plane defined by the frame. The carrier means preferably has supports for at least partial areas of the lateral cords. These supports ensure that the lateral cords rest in a fixed manner on the support means, and the support means provides the spring system with the stability that the known spring systems obtain from
20 los bastidores unidos fijamente a los mismos. El medio portante puede presentar cualquier configuración, lo que posibilita una adaptación a diferentes finalidades de uso del sistema de resorte y a distintas culturas del sueño. El medio portante puede estar formado por partes individuales, en particular largueros y travesaños, a partir de los que se forma el bastidor rígido mediante uniones separables. La separabilidad de las uniones permite agrupar con ahorro de espacio el medio portante, por ejemplo, para su transporte. 20 the frames fixedly attached to them. The supporting medium can have any configuration, which allows an adaptation to different purposes of use of the spring system and to different sleep cultures. The bearing means can be formed by individual parts, in particular stringers and crossbars, from which the rigid frame is formed by separable joints. The separability of the joints allows the bearing medium to be grouped with space saving, for example, for transport.
25 Una configuración ventajosa de la invención prevé que el medio portante esté formado por largueros fijos con los soportes para los cordones laterales y que los largueros se puedan unir preferentemente de manera separable a los travesaños, previstos en los extremos del sistema de resorte, con el fin de formar un bastidor estable para apoyar el sistema de resorte, en particular sus cordones laterales. Este medio portante dispone de una construcción simple y An advantageous configuration of the invention provides that the bearing means is formed by fixed stringers with the supports for the lateral cords and that the stringers can preferably be detachably attached to the crossbars, provided at the ends of the spring system, with the in order to form a stable frame to support the spring system, in particular its lateral cords. This bearing medium has a simple construction and
30 requiere específicamente sólo dos largueros adicionales que junto con los travesaños del sistema de resorte crean el medio portante configurado como bastidor estable. 30 specifically requires only two additional stringers that together with the crossbars of the spring system create the bearing means configured as a stable frame.
El mueble de descanso según la invención prevé asignar el medio portante al soporte para el sistema de resorte. El medio portante está formado preferentemente por el soporte, de modo que el medio portante es parte integrante del The rest furniture according to the invention envisages assigning the support means to the support for the spring system. The carrier medium is preferably formed by the support, so that the carrier medium is an integral part of the
35 soporte y, por tanto, el soporte constituye a la vez el medio portante. Esta configuración de la invención es apropiada en particular si la invención se diseña junto con un soporte existente, configurado de manera que resulta adecuado para soportar o apoyar el sistema de resorte, en particular los cordones laterales flexibles. En este caso, el soporte puede ser una cama existente o un diván existente, en particular partes inferiores de los mismos. The support and, therefore, the support constitutes both the supporting medium. This configuration of the invention is particularly suitable if the invention is designed together with an existing support, configured so as to be suitable for supporting or supporting the spring system, in particular the flexible side cords. In this case, the support can be an existing bed or an existing couch, in particular lower parts thereof.
40 Una configuración preferida de la invención presenta las características de la reivindicación 9. Las piezas intermedias previstas conforme a esto para unir las láminas, en particular sus extremos, a los medios de apoyo permiten unir láminas de distintas secciones transversales a los medios de apoyo. De manera alternativa o adicional, las piezas intermedias sirven también para variar la altura de las láminas por encima de los medios de apoyo. En general, las piezas intermedias sirven para formar un elemento adaptador a fin de permitir la unión individual, A preferred configuration of the invention has the features of claim 9. The intermediate parts provided accordingly to join the sheets, in particular their ends, to the support means allow joining sheets of different cross sections to the support means. Alternatively or additionally, the intermediate pieces also serve to vary the height of the sheets above the support means. In general, the intermediate pieces serve to form an adapter element in order to allow individual bonding,
45 preferentemente separable, entre las láminas y los medios de apoyo. 45 preferably separable, between the sheets and the support means.
Las piezas intermedias están asignadas a los extremos de las láminas, a saber, preferentemente de modo que las piezas intermedias se encajan sobre los extremos de las láminas o se insertan en los extremos de las láminas huecas. Se consigue así una unión por arrastre de forma entre las láminas y las piezas intermedias. Las piezas The intermediate pieces are assigned to the ends of the sheets, namely, preferably so that the intermediate pieces fit over the ends of the sheets or are inserted into the ends of the hollow sheets. In this way, a traction connection is achieved between the sheets and the intermediate pieces. The pieces
50 intermedias pueden estar configuradas de modo que es posible unirlas a los extremos de láminas que presentan secciones transversales diferentes. Sin embargo, es posible también utilizar piezas intermedias diferentes que se adaptan respectivamente a las diferentes láminas. Debido a la presencia de las piezas intermedias es posible unir por arrastre de forma diferentes láminas a un mismo medio de apoyo. 50 intermediates may be configured so that it is possible to attach them to the ends of sheets having different cross sections. However, it is also possible to use different intermediate pieces that adapt respectively to the different sheets. Due to the presence of the intermediate pieces, it is possible to drag different sheets to the same support means.
55 En una configuración preferida de las piezas intermedias está previsto unirlas de manera separable a los medios de apoyo, preferentemente por inserción, enclavamiento o similar. Estas uniones separables permiten sustituir los medios de apoyo o también las láminas para variar las propiedades del sistema de resorte, a saber, para adaptarlos individualmente a los requerimientos, en particular a las diferentes culturas del sueño. Según otra configuración preferida de las piezas intermedias está previsto configurarlas de modo que unan los extremos de las láminas a los In a preferred configuration of the intermediate pieces it is provided to detachably link them to the support means, preferably by insertion, interlocking or the like. These separable joints make it possible to replace the support means or also the sheets to vary the properties of the spring system, namely, to adapt them individually to the requirements, in particular to the different sleep cultures. According to another preferred configuration of the intermediate pieces, it is planned to configure them so that they join the ends of the sheets to the
E10706547 E10706547
09-09-2014 09-09-2014
cuerpos de apoyo a distintas alturas. Mediante la selección de las piezas intermedias correspondientes se puede variar individualmente la altura de las láminas respecto a los cuerpos de apoyo. Es posible también configurar las piezas intermedias de modo que sean elásticas o flexibles. Por tanto, con las piezas intermedias se pueden variar las propiedades elásticas del sistema de resorte. Support bodies at different heights. By selecting the corresponding intermediate pieces, the height of the sheets relative to the support bodies can be varied individually. It is also possible to configure the intermediate parts so that they are elastic or flexible. Therefore, with the intermediate parts the elastic properties of the spring system can be varied.
5 Una variante posible de la invención consiste en que al menos algunas piezas intermedias y/o algunos medios de apoyo estén configurados de modo que permitan movimientos u oscilaciones de las láminas, en particular de las láminas elásticas. En este caso se puede tratar de movimientos u oscilaciones de un solo eje o de varios ejes. Al menos algunos medios de apoyo y/o algunas piezas intermedias están configurados preferentemente de modo que A possible variant of the invention is that at least some intermediate parts and / or some support means are configured so as to allow movements or oscillations of the sheets, in particular of the elastic sheets. In this case it can be about movements or oscillations of a single axis or of several axes. At least some support means and / or some intermediate parts are preferably configured so that
10 permiten movimientos u oscilaciones de las láminas o láminas elásticas en dirección longitudinal, moviéndose en dirección transversal la persona que descansa sobre el sistema de resorte. La variante descrita de la invención aumenta el confort del mueble de descanso. 10 allow movements or oscillations of the sheets or elastic sheets in the longitudinal direction, the person resting on the spring system moving in a transverse direction. The described variant of the invention increases the comfort of the rest furniture.
Una variante preferida del mueble de descanso prevé asignar al menos a algunos medios de apoyo dispositivos para A preferred variant of the rest furniture envisages assigning at least some support means devices for
15 variar sus propiedades elásticas. Estos dispositivos sirven preferentemente para variar la característica elástica de los medios de apoyo que van a apoyar de manera elástica los extremos de las láminas. Por tanto, el comportamiento de elasticidad del sistema de resorte se puede variar individualmente a fin de adaptarse a las costumbres deseadas para dormir y reclinarse. Es posible configurar los dispositivos de modo que las propiedades elásticas de los medios de apoyo se puedan variar manual o también automáticamente. Es posible además unir de manera separable los 15 vary its elastic properties. These devices preferably serve to vary the elastic characteristic of the support means that will elastically support the ends of the sheets. Therefore, the elasticity behavior of the spring system can be varied individually in order to adapt to the desired habits of sleeping and resting. It is possible to configure the devices so that the elastic properties of the support means can be varied manually or also automatically. It is also possible to separate the
20 dispositivos a medios de apoyo seleccionados. Los dispositivos se pueden asignar así específicamente a aquellos medios de apoyo, cuyas propiedades elásticas deben ser modificadas. 20 devices to selected support media. The devices can thus be specifically assigned to those support means, whose elastic properties must be modified.
Según otra configuración de la invención es posible asignar actuadores al menos a algunos medios de apoyo para variar las propiedades elásticas de estos medios de apoyo y/o para mover periódicamente hacia arriba y hacia abajo 25 los medios de resorte. Tales actuadores pueden servir para estimular a la persona que se encuentra en los muebles de descanso. Los actuadores permiten crear muebles de descanso para fines terapéuticos. According to another configuration of the invention it is possible to assign actuators at least to some support means to vary the elastic properties of these support means and / or to periodically move the spring means up and down. Such actuators can be used to stimulate the person in the rest furniture. The actuators allow to create rest furniture for therapeutic purposes.
Otras configuraciones ventajosas del mueble de descanso se refieren a dispositivos adicionales para funciones de masaje y/o estimulación, para la generación de ondas sonoras o rayos luminosos. Es posible también asignar 30 sensores al colchón para medir parámetros vitales de la persona situada sobre el colchón y también sistemas de climatización. Other advantageous configurations of the rest furniture refer to additional devices for massage and / or stimulation functions, for the generation of sound waves or light rays. It is also possible to assign 30 sensors to the mattress to measure vital parameters of the person placed on the mattress and also air conditioning systems.
Es posible además proveer al mueble de descanso de los llamados módulos funcionales. En este caso se puede tratar de módulos adicionales que se disponen preferentemente entre el medio portante y el sistema de resorte o 35 que están integrados también en el medio portante y/o el sistema de resorte. Estos módulos funcionales son dispositivos para ajustar el mueble de descanso, por ejemplo, para variar la inclinación de una cabecera y/o de los pies. Las articulaciones necesarias al respecto pueden ser objeto del módulo funcional. Las mismas pueden estar integradas también en el medio portante. De esta manera es posible configurar individualmente el mueble de descanso y en particular automatizar también los ajustes del sistema de resorte. Es posible también reequipar los It is also possible to provide the rest furniture with the so-called functional modules. In this case, it may be additional modules that are preferably arranged between the support means and the spring system or which are also integrated in the support means and / or the spring system. These functional modules are devices for adjusting the rest furniture, for example, to vary the inclination of a header and / or feet. The necessary articulations in this regard may be the object of the functional module. They can also be integrated into the supporting medium. In this way it is possible to individually configure the rest furniture and in particular also automate the spring system settings. It is also possible to retrofit
40 muebles de descanso existentes con un módulo funcional o elementos funcionales individuales del mismo para así adaptar el mueble de descanso a los requerimientos variables o perfeccionarlo. 40 existing rest furniture with a functional module or individual functional elements thereof to adapt the rest furniture to the variable requirements or perfect it.
A continuación se explican detalladamente ejemplos de realización preferidos de la invención por medio del dibujo. Muestran: 45 Fig. 1 una vista en perspectiva de una cama; Preferred embodiments of the invention are explained in detail below by means of the drawing. They show: Fig. 1 a perspective view of a bed;
Fig. 2 una vista en perspectiva de un sistema de resorte de la cama de la figura 1; Fig. 2 a perspective view of a bed spring system of Figure 1;
50 Fig. 3 una vista lateral del sistema de resorte de la figura 2; 50 Fig. 3 a side view of the spring system of figure 2;
Fig. 4 una vista en perspectiva de un detalle de un apoyo de una lámina elástica del sistema de resorte de las figuras 1 a 3; Fig. 4 a perspective view of a detail of a support of an elastic sheet of the spring system of Figures 1 to 3;
55 Fig. 5 una vista en perspectiva de otro ejemplo de realización de manera análoga a la figura 4; Fig. 5 a perspective view of another exemplary embodiment analogously to Fig. 4;
Fig. 6 una vista en perspectiva de otro ejemplo de realización de manera análoga a las figuras 4 y 5; Fig. 6 a perspective view of another exemplary embodiment analogously to figures 4 and 5;
Fig. 7 una representación despiezada en perspectiva del ejemplo de realización de la figura 6; Fig. 7 an exploded perspective view of the embodiment of Figure 6;
E10706547 E10706547
09-09-2014 09-09-2014
Fig. 8 una representación en perspectiva según un segundo ejemplo de realización de la invención de manera análoga a las figuras 4 a 7; Fig. 8 a perspective representation according to a second embodiment of the invention analogously to figures 4 to 7;
5 Fig. 9 un tercer ejemplo de realización de la invención en un detalle en perspectiva de manera análoga a las figuras 4 a 8; 5 Fig. 9 a third embodiment of the invention in perspective detail analogously to Figures 4 to 8;
Fig. 10 un cuarto ejemplo de realización de la invención en una representación en perspectiva; Fig. 10 a fourth exemplary embodiment of the invention in a perspective representation;
10 Fig. 11 un medio de apoyo del ejemplo de realización de la figura 10 en una vista XI; Fig. 11 a support means of the embodiment of Figure 10 in a view XI;
Fig. 12 un corte longitudinal XII-XII a través del medio de apoyo de la figura 11; y Fig. 12 a longitudinal section XII-XII through the support means of figure 11; Y
Fig. 13 un quinto ejemplo de realización de la invención en una representación en perspectiva. Fig. 13 a fifth embodiment of the invention in a perspective representation.
15 La invención se explica a continuación por medio de un mueble de descanso, específicamente una cama 10 representada en la figura 1. The invention is explained below by means of a rest unit, specifically a bed 10 represented in Figure 1.
La cama 10, mostrada en la representación despiezada de la figura 1, presenta (desde arriba hacia abajo) una Bed 10, shown in the exploded representation of Figure 1, presents (from top to bottom) a
20 armazón de cama 11, un medio portante configurado como bastidor portante 12, un sistema de resorte 13 y un colchón 14. La armazón de cama 11 y el colchón 14 están configurados de manera usual, o sea, no se diferencian del estado de la técnica. 20 bed frame 11, a supporting means configured as a supporting frame 12, a spring system 13 and a mattress 14. The bed frame 11 and the mattress 14 are configured in the usual manner, that is, they do not differ from the state of the technique.
El sistema de resorte 13 está configurado de manera particular según la invención, ya que a diferencia de los The spring system 13 is configured in particular according to the invention, since unlike the
25 sistemas de resorte conocidos con bastidor rígido, éste no presenta bastidor y, por tanto, es flexible. Para la estabilización del sistema de resorte 13 se utiliza el bastidor portante 12 asignado al mismo según la invención. El sistema de resorte 13 y el bastidor portante 12 forman conjuntamente una unidad estable al servir el bastidor portante 12 como soporte para el sistema de resorte flexible 13 y al mantener este último en un plano. Mientras que el bastidor portante 12, mostrado aquí, discurre en línea recta en dirección longitudinal 15 de la cama 10, la 25 known spring systems with a rigid frame, this does not have a frame and is therefore flexible. For the stabilization of the spring system 13, the supporting frame 12 assigned thereto according to the invention is used. The spring system 13 and the supporting frame 12 together form a stable unit by serving the supporting frame 12 as a support for the flexible spring system 13 and by keeping the latter in a plane. While the supporting frame 12, shown here, runs in a straight line in the longitudinal direction 15 of the bed 10, the
30 invención comprende también modificaciones no mostradas con un desarrollo, no rectilíneo en dirección longitudinal 15, del bastidor portante 12, mediante lo que el sistema de resorte 13 se fija en el bastidor portante 12 de manera que sigue este desarrollo no rectilíneo. Así, por ejemplo, en el caso de los muebles para reclinarse, el desarrollo del bastidor portante 12 y del sistema de resorte 13, sujetado por el mismo, puede ser curvado u ondulado en dirección longitudinal 15 de la cama 10. Es posible también que el bastidor portante 12 discurra aquí de manera ligeramente The invention also comprises modifications not shown with a development, not rectilinear in the longitudinal direction 15, of the supporting frame 12, whereby the spring system 13 is fixed in the supporting frame 12 so that this non-rectilinear development follows. Thus, for example, in the case of reclining furniture, the development of the supporting frame 12 and the spring system 13, held therein, can be curved or corrugated in the longitudinal direction 15 of the bed 10. It is also possible that the supporting frame 12 runs here slightly
35 inclinada hacia arriba o hacia abajo con respecto a un extremo del lado de la cabecera y/o un extremo del lado de los pies o que los extremos del lado de la cabecera y/o de los pies puedan pivotar. 35 inclined up or down with respect to one end of the head side and / or one end of the side of the feet or that the ends of the side of the head and / or the feet can pivot.
El sistema de resorte 13 presenta varias láminas 16 que discurren en transversal a la dirección longitudinal 15 de la cama 10 y que pueden ser, dado el caso, láminas elásticas. Las láminas 16, que discurren juntas en paralelo entre The spring system 13 has several sheets 16 that run transversely to the longitudinal direction 15 of the bed 10 and which may, if necessary, be elastic sheets. The sheets 16, which run together in parallel between
40 sí, están situadas a distancias preferentemente uniformes en dirección longitudinal 15 de la cama 10. En el ejemplo de realización mostrado, el sistema de resorte 13 presenta once láminas 16. Las láminas pueden ser aquí iguales, aunque es posible también formar el sistema de resorte 13 a partir de distintas láminas, en particular láminas con distintas secciones transversales y distinta rigidez. Asimismo, la cantidad de láminas 16 puede ser arbitraria, o sea, no está limitada al ejemplo de realización mostrado con once láminas 16. 40 yes, they are located at preferably uniform distances in longitudinal direction 15 of the bed 10. In the exemplary embodiment shown, the spring system 13 has eleven sheets 16. The sheets can be the same here, although it is also possible to form the system of spring 13 from different sheets, in particular sheets with different cross sections and different stiffness. Also, the amount of sheets 16 may be arbitrary, that is, it is not limited to the exemplary embodiment shown with eleven sheets 16.
45 En el sistema de resorte 13 mostrado aquí, en cada lámina 16 están dispuestos varios cuerpos elásticos 17 separados uno de otro. Las distancias entre los cuerpos elásticos contiguos 17 son preferentemente iguales. En el caso del sistema de resorte 13 mostrado, todos los cuerpos elásticos 17 en cada lámina 16 están configurados también de manera igual. Sin embargo, es posible también asignar distintos cuerpos elásticos 17 a láminas In the spring system 13 shown here, on each sheet 16 several elastic bodies 17 are arranged separated from each other. The distances between adjacent elastic bodies 17 are preferably equal. In the case of the spring system 13 shown, all elastic bodies 17 in each sheet 16 are also configured equally. However, it is also possible to assign different elastic bodies 17 to sheets
50 diferentes 16 o incluso proveer a láminas individuales 16 de cuerpos elásticos diferentes 16. Es posible también que las láminas 16 del sistema de resorte 13 no se provean de cuerpos elásticos 17. El lado inferior del colchón 14 descansa entonces directamente sobre las láminas 16. En el sistema de resorte mostrado 13 con cuerpos elásticos 17 en todas las láminas 16, el lado inferior del colchón descansa sobre platos de soporte 18 de los cuerpos elásticos 50 different 16 or even provide individual sheets 16 of different elastic bodies 16. It is also possible that the sheets 16 of the spring system 13 are not provided with elastic bodies 17. The lower side of the mattress 14 then rests directly on the sheets 16. In the spring system shown 13 with elastic bodies 17 on all sheets 16, the bottom side of the mattress rests on support plates 18 of the elastic bodies
17. 17.
55 Cada lámina 16 está unida por sus extremos opuestos 19 a un medio de apoyo 21 con ayuda de una pieza intermedia 20. Los medios de apoyo 21 de todas las láminas 16 están interconectados con un cordón lateral 23 en cada uno de los lados longitudinales opuestos 22 del sistema de resorte 13. Los extremos 24 de los cordones laterales 23 en lados longitudinales opuestos 22 del sistema de resorte 13 están unidos mediante travesaños rígidos 55 Each sheet 16 is connected by its opposite ends 19 to a support means 21 with the help of an intermediate piece 20. The support means 21 of all the sheets 16 are interconnected with a lateral cord 23 on each of the opposite longitudinal sides 22 of the spring system 13. The ends 24 of the side cords 23 on opposite longitudinal sides 22 of the spring system 13 are joined by rigid crossbars
E10706547 E10706547
09-09-2014 09-09-2014
25 que discurren en transversal a la dirección longitudinal 15 de la cama 10. El sistema de resorte 13 presenta, por tanto, dos travesaños paralelos 25, específicamente un travesaño 25 en el extremo de la cabecera y un segundo travesaño 25 en el extremo de los pies de la cama 10. Los travesaños 25 mantienen a distancia los cordones laterales flexibles 23. A pesar de los cordones laterales flexibles 23, las láminas 16 se mantienen en su orientación 25 which run transversely to the longitudinal direction 15 of the bed 10. The spring system 13 therefore has two parallel crossbars 25, specifically a crossbar 25 at the end of the headboard and a second crossbar 25 at the end of the feet of the bed 10. The crossbars 25 keep the flexible side cords at a distance 23. Despite the flexible side cords 23, the sheets 16 remain in their orientation
5 paralela entre sí con ayuda de los medios de apoyo 21 fijados sin posibilidad de desplazamiento en los cordones laterales 23. Como resultado de la configuración flexible de los cordones laterales 23, el sistema de resorte 13 se puede plegar, en particular enrollar, a saber, alrededor de un solo eje que discurre en paralelo a las láminas 16 y a los travesaños 25. 5 parallel to each other with the aid of the support means 21 fixed without the possibility of displacement in the lateral cords 23. As a result of the flexible configuration of the lateral cords 23, the spring system 13 can be folded, in particular winding, namely , around a single axis that runs parallel to the sheets 16 and the crossbars 25.
10 En el ejemplo de realización mostrado, los cordones laterales 23 están formados a partir de correas planas. Los lados planos de las correas de ambos cordones laterales 23 están situados en un plano horizontal en el caso del sistema de resorte plano 13 mostrado aquí. Al formarse los cordones laterales 23 a partir de correas, los cordones laterales 23 no son rígidos y, por tanto, inestables, o sea, altamente flexibles, en su dirección longitudinal. En vez de las correas, los cordones laterales 23 pueden estar formados también a partir de uno o, dado el caso, varios cables 10 In the exemplary embodiment shown, the side cords 23 are formed from flat belts. The flat sides of the straps of both side cords 23 are located in a horizontal plane in the case of the flat spring system 13 shown here. When the lateral cords 23 are formed from belts, the lateral cords 23 are not rigid and therefore unstable, that is, highly flexible, in their longitudinal direction. Instead of the straps, the side cords 23 may also be formed from one or, if necessary, several cables
15 o bandas. En el ejemplo de realización mostrado, los travesaños 25 para unir los extremos 24 de los cordones laterales paralelos 23 en cada lado longitudinal 22 del sistema de resorte 13 están configurados como láminas o tablas rectas. Éstas son esencialmente rígidas a diferencia de los cordones laterales 23. 15 or bands. In the exemplary embodiment shown, the cross members 25 for joining the ends 24 of the parallel lateral cords 23 on each longitudinal side 22 of the spring system 13 are configured as straight sheets or boards. These are essentially rigid unlike the side cords 23.
Los medios de apoyo 21 están configurados de manera elástica, a saber, de modo que apoyan las láminas 16 de The support means 21 are resiliently configured, namely, so that they support the plates 16 of
20 manera elásticamente flexible. En la cama 10 mostrada en las figuras 1 a 3, todos los medios de apoyo 21 presentan una configuración igual, específicamente conforme a la representación detallada en la figura 4. De acuerdo con esto, cada medio de apoyo 21 dispone esencialmente de un anillo ovalado 26, cuyo eje más largo discurre en paralelo a la dirección longitudinal 15 de la cama 10, o sea, está situado en los lados longitudinales 22 del sistema de resorte 13. En el centro de la mitad inferior del anillo 26 está dispuesto un elemento de bloqueo 27 que rodea al respectivo 20 elastically flexible way. In the bed 10 shown in Figures 1 to 3, all the support means 21 have an equal configuration, specifically according to the detailed representation in Figure 4. Accordingly, each support means 21 essentially has an oval ring 26, whose longest axis runs parallel to the longitudinal direction 15 of the bed 10, that is, is located on the longitudinal sides 22 of the spring system 13. In the center of the lower half of the ring 26 an element of lock 27 surrounding the respective
25 cordón lateral en la sección transversal 23. El elemento de bloqueo 27 dispone de dos mitades, específicamente una mitad superior 28 que constituye una parte central de la sección inferior del anillo 26 y una mitad inferior 29. La mitad inferior 29 está unida a la mitad superior 28 mediante un eje de pivotado que forma una bisagra. El eje de pivotado, no mostrado en las figuras, discurre en paralelo a un canto longitudinal interior del cordón lateral 23, en el que está fijado el medio de apoyo 21. La mitad inferior 29 pivotable del elemento de bloqueo 27 se puede unir de manera 25 lateral cord in the cross-section 23. The locking element 27 has two halves, specifically an upper half 28 that constitutes a central part of the lower section of the ring 26 and a lower half 29. The lower half 29 is attached to the upper half 28 by a pivot shaft that forms a hinge. The pivot axis, not shown in the figures, runs parallel to an inner longitudinal edge of the side bead 23, on which the support means 21 is fixed. The pivotable bottom half 29 of the blocking element 27 can be joined in a manner
30 separable a la mitad superior 28 mediante un cierre 30. El cierre 30 está configurado como cierre de enclavamiento separable. El elemento de bloqueo 27, ya sea la mitad superior 28 o la mitad inferior 29 del mismo, está provisto de un resalto no mostrado en las figuras que engrana en una depresión correspondiente, preferentemente una abertura circular 31, en el cordón lateral 23. Cuando el elemento de bloqueo 27 está cerrado, el elemento de bloqueo 27, que rodea al cordón lateral 23, se fija por arrastre de forma en el cordón lateral 23. Por consiguiente, el medio de apoyo 30 separable to the upper half 28 by a closure 30. The closure 30 is configured as a detachable interlocking closure. The blocking element 27, either the upper half 28 or the lower half 29 thereof, is provided with a shoulder not shown in the figures that engages in a corresponding depression, preferably a circular opening 31, in the lateral cord 23. When the blocking element 27 is closed, the blocking element 27, which surrounds the lateral cord 23, is fixedly dragged on the lateral cord 23. Accordingly, the support means
35 21 no se puede desplazar en dirección longitudinal 15 de la cama 10 sobre el cordón lateral correspondiente 23. Los cordones laterales 23 presentan una cantidad de aberturas 31 que corresponde a la cantidad de medios de apoyo 21 que se van a fijar en el cordón lateral 23. Las distancias de las aberturas 31 a lo largo de los cordones laterales 23 corresponden aquí a las distancias deseadas de los medios de apoyo 21 en dirección longitudinal 15 de la cama 35 21 it is not possible to move in the longitudinal direction 15 of the bed 10 on the corresponding lateral cord 23. The lateral cords 23 have an amount of openings 31 corresponding to the amount of support means 21 to be fixed in the lateral cord 23. The distances of the openings 31 along the side strands 23 here correspond to the desired distances of the support means 21 in the longitudinal direction 15 of the bed
10. El posicionamiento de las aberturas 31 en ambos cordones laterales opuestos 23 es igual para que todos los 10. The positioning of the openings 31 on both opposite side strands 23 is the same so that all
40 medios de apoyo 21 queden dispuestos uno frente a otro en lados longitudinales opuestos 22 del sistema de resorte 13 y todas las láminas 16 discurran en paralelo entre sí. Sin embargo, es posible también proveer a los cordones laterales 23 de una mayor cantidad de aberturas 31 mayor que la cantidad de medios de apoyo 21 asignados al respectivo cordón lateral 23. Esto posibilita la fijación sin desplazamiento de los medios de apoyo 21 en diferentes puntos seleccionados de los cordones laterales 23. 40 support means 21 are arranged opposite each other on opposite longitudinal sides 22 of the spring system 13 and all the sheets 16 run parallel to each other. However, it is also possible to provide the side cords 23 with a greater amount of openings 31 greater than the amount of support means 21 assigned to the respective side cord 23. This allows for the non-displacement fixation of the support means 21 at different points. selected from the side cords 23.
45 En la mitad superior 28 del elemento de bloqueo 27 están previstas dos mordazas 62 paralelas y alargadas. Las mordazas 62, que discurren en dirección longitudinal de las láminas 16, sirven para fijar un amortiguador de tope 63 en el lado interior inferior del anillo 26. Con este fin, el amortiguador de tope 63 fabricado de plástico blando o caucho se sujeta en el medio de apoyo 21 al insertarse entre las mordazas 62. 45 In the upper half 28 of the locking element 27, two parallel and elongated jaws 62 are provided. The jaws 62, which run in the longitudinal direction of the blades 16, serve to fix a bumper shock absorber 63 on the lower inner side of the ring 26. For this purpose, the bumper shock absorber 63 made of soft plastic or rubber is held in the support means 21 when inserted between the jaws 62.
50 En el centro del anillo 26 del medio de apoyo 21 está dispuesto un semicojinete 32 para la pieza intermedia 20 en un extremo de una lámina 16. El semicojinete 32 está configurado como un semiarco abierto por arriba. Los extremos libres del mismo, que delimitan el lado abierto del semicojinete 32, están provistos de resaltos de enclavamiento alargados 33. Los resaltos de enclavamiento 33, moldeados en forma de una sola pieza en los extremos del 50 In the center of the ring 26 of the support means 21 a half-rider 32 is arranged for the intermediate piece 20 at one end of a sheet 16. The half-rider 32 is configured as a semi-arc open from above. The free ends thereof, which delimit the open side of the semi-rider 32, are provided with elongated interlocking projections 33. The interlocking projections 33, molded as a single piece at the ends of the
55 semicojinete 32, discurren en paralelo entre sí en dirección longitudinal de la lámina 16, a la que está asignado el medio de apoyo 21. 55 semi-rider 32, run parallel to each other in the longitudinal direction of the sheet 16, to which the support means 21 is assigned.
El medio de apoyo completo 21, específicamente el anillo 26, el elemento de bloqueo 27 con ambas mitades 28 y 29, así como el semicojinete 32 están fabricados de plástico en forma de una sola pieza. El espesor de pared del The complete support means 21, specifically the ring 26, the locking element 27 with both halves 28 and 29, as well as the semi-rider 32 are made of plastic in the form of a single piece. The wall thickness of
E10706547 E10706547
09-09-2014 09-09-2014
anillo 26 está dimensionado de modo que el anillo 26 se puede deformar elásticamente al aplicarse una carga sobre la respectiva lámina 16, esencialmente se puede comprimir en una dirección vertical. Por tanto, los medios de apoyo 21 permiten un movimiento hacia arriba y hacia abajo en vertical de los extremos 19 de las láminas 16. En este caso, los semicojinetes 32 se mueven hacia arriba y hacia abajo en una trayectoria vertical. El movimiento descendente ring 26 is sized so that ring 26 can be elastically deformed by applying a load on the respective sheet 16, essentially it can be compressed in a vertical direction. Therefore, the support means 21 allow a vertical upward and downward movement of the ends 19 of the sheets 16. In this case, the half-bearings 32 move up and down in a vertical path. Downward movement
5 máximo de la respectiva láminas 16 y, por consiguiente, la compresión máxima del medio de apoyo 21 se delimitan mediante el amortiguador de tope 63. 5 maximum of the respective sheets 16 and, consequently, the maximum compression of the support means 21 are delimited by the buffer bumper 63.
La pieza intermedia 20 está configurada de modo que se puede montar por deslizamiento sobre un extremo 19 de la respectiva lámina 16. Con ayuda de medios de enclavamiento no mostrados en las figuras, la pieza intermedia 20 se 10 fija en el extremo 19 de la respectiva lámina 16. La pieza intermedia 20 presenta en el lado inferior dos resaltos de enclavamiento 34 que discurren en dirección longitudinal de la respectiva lámina 16. Los resaltos de enclavamiento alargados 34, que discurren en paralelo entre sí, corresponden a los resaltos de enclavamiento 33 en el semicojinete 32 del medio de apoyo 21 de tal modo que las ranuras 35 se puede insertar por encima de los resaltos de enclavamiento 34 del semicojinete 32 en los resaltos de enclavamiento 33 de la pieza intermedia 20. De esta 15 manera se produce una unión por arrastre de forma entre la pieza intermedia 20 y el medio de apoyo 21, si la pieza intermedia 20 está insertada en el semicojinete 32 del medio de apoyo 21 mediante un movimiento en dirección longitudinal de la lámina 16. La unión de la pieza intermedia 20 en el semicojinete 32 está asegurada mediante trinquetes de cierre por arrastre de forma, no mostrados, que aseguran la unión entre el semicojinete 32 y la pieza intermedia 20 al estar insertada completamente la pieza intermedia 20 en el semicojinete 23. Sin embargo, este The intermediate piece 20 is configured so that it can be mounted by sliding on one end 19 of the respective sheet 16. With the aid of interlocking means not shown in the figures, the intermediate piece 20 is fixed at the end 19 of the respective sheet 16. The intermediate piece 20 has on the lower side two interlocking protrusions 34 which run in the longitudinal direction of the respective lamina 16. The elongated interlocking protrusions 34, which run in parallel with each other, correspond to the interlocking protrusions 33 in the semi-rider 32 of the support means 21 in such a way that the grooves 35 can be inserted above the locking rims 34 of the half-rider 32 in the locking rims 33 of the intermediate piece 20. In this way a joint is produced by drag between the intermediate piece 20 and the support means 21, if the intermediate part 20 is inserted in the half-bearing 32 of the support means 21 by means of n movement in longitudinal direction of the sheet 16. The union of the intermediate part 20 in the semi-rider 32 is secured by means of form-closing ratchets, not shown, which ensure the union between the semi-rider 32 and the intermediate part 20 when being the intermediate part 20 is completely inserted in the semi-rider 23. However, this
20 sistema de seguridad está configurado de modo que la unión de la pieza intermedia 20 con el semicojinete 32 del medio de apoyo 21 se puede separar. 20 safety system is configured so that the union of the intermediate part 20 with the half-rider 32 of the support means 21 can be separated.
La pieza intermedia 20 está configurada de modo que corresponde a la sección transversal de la respectiva lámina 16 y se puede montar por deslizamiento perfectamente sobre el extremo 19 de la lámina 16. Para cada sección 25 transversal de una lámina 16 están previstas piezas intermedias correspondientes 20. Las piezas intermedias 20, adaptadas a diferentes secciones transversales de las láminas 16, disponen respectivamente de resaltos de enclavamiento 34 y de ranuras alargadas 35 situadas encima que presentan las mismas dimensiones y distancias, por lo que diferentes piezas intermedias 20 se pueden unir a semicojinetes 32 de medios de apoyo iguales 21. Así, por ejemplo, láminas 16 de diferentes secciones transversales se pueden unir a medios de apoyo iguales 21 The intermediate piece 20 is configured so that it corresponds to the cross-section of the respective sheet 16 and can be mounted by sliding perfectly on the end 19 of the sheet 16. For each cross-section 25 of a sheet 16 corresponding intermediate parts 20 are provided. The intermediate pieces 20, adapted to different cross sections of the sheets 16, respectively have interlocking projections 34 and elongated grooves 35 located above that have the same dimensions and distances, whereby different intermediate parts 20 can be joined to semi-bearings 32 of equal support means 21. Thus, for example, sheets 16 of different cross sections can be attached to equal support means 21
30 mediante la utilización de piezas intermedias correspondientes 20. Es posible además configurar las piezas intermedias con una altura diferente. Esto permite variar individualmente la altura de las láminas 16 con respecto a los medios de apoyo 21. 30 by using corresponding intermediate parts 20. It is also possible to configure the intermediate parts with a different height. This allows the height of the sheets 16 to vary individually with respect to the support means 21.
El sistema de resorte flexible 13, descrito antes, se estabiliza mediante el bastidor portante 12. En el ejemplo de The flexible spring system 13, described above, is stabilized by the supporting frame 12. In the example of
35 realización mostrado, el bastidor portante 12 dispone de dos perfiles longitudinales paralelos 36 y dos perfiles transversales paralelos 37. Los perfiles longitudinales 36 y los perfiles transversales 37 disponen de una sección transversal en L con un lado vertical 38 y un lado horizontal 39 en el extremo inferior del lado vertical 38. Los lados horizontales 39 de los perfiles longitudinales 36 y de los perfiles transversales 37 están situados en un plano horizontal común del bastidor portante 12. Sobre los lados horizontales 39 de los perfiles longitudinales 36 35 shown, the supporting frame 12 has two parallel longitudinal profiles 36 and two parallel cross profiles 37. The longitudinal profiles 36 and the cross profiles 37 have a cross section in L with a vertical side 38 and a horizontal side 39 in the lower end of the vertical side 38. The horizontal sides 39 of the longitudinal profiles 36 and the transverse profiles 37 are located in a common horizontal plane of the supporting frame 12. On the horizontal sides 39 of the longitudinal profiles 36
40 descansan los cordones laterales flexibles 23 del sistema de resorte 13. Por tanto, los lados horizontales 39 del bastidor portante 12 sirven como soporte y apoyo de los cordones laterales 23 del sistema de resorte 13 y los mantienen en el plano horizontal del bastidor portante 12. Los travesaños frontales 25 del sistema de resorte 13 descansan sobre los lados horizontales 39 de los perfiles transversales 37. Está previsto preferentemente unir, por ejemplo, atornillar, los travesaños 25 en lados frontales opuestos del sistema de resorte 13 a los perfiles 40 rest the flexible side cords 23 of the spring system 13. Therefore, the horizontal sides 39 of the supporting frame 12 serve as support and support for the side cords 23 of the spring system 13 and keep them in the horizontal plane of the supporting frame 12 The front crossbars 25 of the spring system 13 rest on the horizontal sides 39 of the cross sections 37. It is preferably provided, for example, to screw the crossbars 25 on opposite front sides of the spring system 13 to the profiles
45 transversales 37 del bastidor portante 12. De esta manera, el sistema de resorte 13 se mantiene tensado preferentemente en dirección longitudinal 15 en el bastidor portante 12, por lo que el sistema de resorte 13 no se puede desplazar sobre los lados horizontales 39 de los perfiles longitudinales 36 debido a los cordones laterales flexibles 23. Por medio de la configuración elástica, similar a una banda de caucho, de los cordones laterales 23, el sistema de resorte 13 se puede extender en dirección longitudinal 15 para adaptarse a la longitud del respectivo 45 cross-sections 37 of the supporting frame 12. In this way, the spring system 13 is preferably tensioned in the longitudinal direction 15 in the supporting frame 12, whereby the spring system 13 cannot be moved on the horizontal sides 39 of the longitudinal profiles 36 due to flexible side cords 23. By means of the elastic configuration, similar to a rubber band, of the side cords 23, the spring system 13 can be extended in longitudinal direction 15 to adapt to the length of the respective
50 bastidor portante 12. 50 supporting frame 12.
El sistema de resorte 13, soportado por el bastidor portante 12 y fijado aquí, se posiciona como unidad sobre la armazón de cama 11 o se inserta en la armazón de cama 11, de modo que la armazón de cama 11 rodea al bastidor portante 12 y al sistema de resorte 13 soportado y apoyado por el mismo. The spring system 13, supported by the supporting frame 12 and fixed here, is positioned as a unit on the bed frame 11 or inserted into the bed frame 11, so that the bed frame 11 surrounds the support frame 12 and to the spring system 13 supported and supported by it.
55 Es posible un ejemplo de realización alternativo, no mostrado, de la cama 10, en el que en vez del bastidor portante 12 se usan sólo dos perfiles longitudinales 36 unidos a los lados frontales de los travesaños 25 en forma de tabla, que discurren en transversal a los mismos, en los extremos opuestos del sistema de resorte 13. Los perfiles longitudinales y los travesaños 25 unidos a estos forman un bastidor estable, en el que los lados horizontales 39 de 55 An alternative embodiment, not shown, of the bed 10 is possible, in which instead of the supporting frame 12 only two longitudinal profiles 36 connected to the front sides of the table-shaped cross members 25 are used, which run in transverse thereto, at opposite ends of the spring system 13. The longitudinal profiles and the crossbars 25 attached thereto form a stable frame, in which the horizontal sides 39 of
E10706547 E10706547
09-09-2014 09-09-2014
los perfiles longitudinales 36 sirven de apoyo a los cordones laterales flexibles 23. the longitudinal profiles 36 support the flexible lateral cords 23.
Es posible otra configuración, en la que la armazón de cama 11 se utiliza como base para el sistema de resorte flexible 13, o sea, desaparecen el bastidor portante 12 y los perfiles longitudinales 36. Los cordones laterales Another configuration is possible, in which the bed frame 11 is used as the basis for the flexible spring system 13, that is, the supporting frame 12 and the longitudinal profiles 36 disappear. The lateral cords
5 flexibles 23 quedan situados entonces sobre partes de la armazón de cama 11, en particular en un borde superior de la misma. Los travesaños 25 en los extremos del sistema de resorte 13 están unidos a la armazón de cama 11 para mantener estirado el sistema de resorte 13. En este ejemplo de realización, la armazón de cama 11 sirve como soporte de los cordones laterales flexibles 23 y para fijar de manera estirada el sistema de resorte 13 mediante la unión de los travesaños 25 del sistema de resorte 13 con la armazón de cama 11. 5 flexible 23 are then placed on parts of the bed frame 11, in particular at an upper edge thereof. The cross members 25 at the ends of the spring system 13 are attached to the bed frame 11 to keep the spring system 13 stretched. In this exemplary embodiment, the bed frame 11 serves as a support for the flexible side cords 23 and for securely fix the spring system 13 by joining the crossbars 25 of the spring system 13 with the bed frame 11.
10 La figura 5 muestra otro ejemplo de realización del sistema de resorte 13 que se diferencia del sistema de resorte 13 mostrado en las figuras 1 y 4 sólo por una configuración parcialmente diferente del medio de apoyo 40. Las partes del medio de apoyo 40, que corresponden al medio de apoyo 21, están provistas de los mismos números de referencia. En este sentido se hace referencia a la descripción anterior del medio de apoyo 21 mostrado en las 10 Figure 5 shows another embodiment of the spring system 13 that differs from the spring system 13 shown in Figures 1 and 4 only by a partially different configuration of the support means 40. The parts of the support means 40, which correspond to the support means 21, are provided with the same reference numbers. In this regard, reference is made to the previous description of the support means 21 shown in the
15 figuras 1 a 4. 15 figures 1 to 4.
El sistema de resorte 13 puede presentar sólo los medios de apoyo 40. Sin embargo, es posible también que el sistema de resorte 13 disponga tanto de medios de apoyo 21 como de medios de apoyo 40. The spring system 13 may have only the support means 40. However, it is also possible that the spring system 13 has both support means 21 and support means 40.
20 El medio de apoyo 40 se diferencia del medio de apoyo 21 por el hecho de que en el anillo ovalado 26 está dispuesto un anillo ovalado 41 más pequeño. Los ejes centrales longitudinales de ambos anillos 26 y 41, que discurren en paralelo a la dirección longitudinal de las láminas 16 asignadas al medio de apoyo 40, están situados uno sobre otro. Por consiguiente, el anillo menor 41 está insertado concéntricamente en el anillo mayor 26. El anillo menor 41 está unido de manera separable al anillo mayor 26, específicamente el elemento de bloqueo 27 del 20 The support means 40 differs from the support means 21 by the fact that a smaller oval ring 41 is arranged on the oval ring 26. The longitudinal central axes of both rings 26 and 41, which run parallel to the longitudinal direction of the sheets 16 assigned to the support means 40, are located one above the other. Accordingly, the minor ring 41 is concentrically inserted into the major ring 26. The minor ring 41 is detachably attached to the major ring 26, specifically the locking element 27 of the
25 mismo. A tal efecto, en el lado inferior del anillo 41 está dispuesto un pie en forma de placa que está sujetado por arrastre de forma en el elemento de bloqueo 27 entre dos mordazas alargadas 43 en forma de L. Cuando el pie 42 del anillo 41 se inserta entre las mordazas 43 en dirección longitudinal de la lámina 16, el anillo 41 se une al anillo 26 del medio de apoyo 40. Esta unión separable puede estar asegurada con ayuda de medios de enclavamiento también separables (no mostrados). 25 same. For this purpose, on the lower side of the ring 41 a plate-shaped foot is arranged which is clamped in the locking element 27 between two elongated jaws 43 in the form of L. When the foot 42 of the ring 41 is inserted between the jaws 43 in the longitudinal direction of the sheet 16, the ring 41 is attached to the ring 26 of the support means 40. This separable joint can be secured with the aid of interlocking means also separable (not shown).
30 El anillo menor 41 en el anillo mayor 26 del medio de apoyo 40 influye en la característica elástica del mismo. El medio de apoyo 40 presenta inicialmente una característica elástica blanda, a saber, hasta descansar la parte superior del anillo menor 26 en el lado superior sobre el anillo interior menor 41. Para la compresión ulterior del medio de apoyo 40, ambos anillos 26 y 41 se deben comprimir conjuntamente, mediante lo que el medio de apoyo 30 The minor ring 41 in the major ring 26 of the support means 40 influences the elastic characteristic thereof. The support means 40 initially has a soft elastic characteristic, namely, until the upper part of the smaller ring 26 rests on the upper side on the smaller inner ring 41. For the subsequent compression of the support means 40, both rings 26 and 41 they must be compressed together, so that the support medium
35 40 se vuelve más duro al seguir aumentando la compresión. La característica elástica se puede ver influenciada por el orden de magnitud del anillo exterior 26 y del anillo interior 41, así como por el espesor de pared del anillo interior 41 que presenta una sección transversal plana y rectangular. En el ejemplo de realización mostrado, el espesor de pared del anillo interior 41 es mayor que el del anillo exterior 26. Por tanto, el anillo interior 41 es más duro que el anillo exterior 26. El resultado de esto es que al descansar el anillo exterior 26 sobre el anillo interior 41 aumenta 35 40 becomes harder as compression continues to increase. The elastic characteristic can be influenced by the order of magnitude of the outer ring 26 and the inner ring 41, as well as the wall thickness of the inner ring 41 which has a flat and rectangular cross-section. In the example of embodiment shown, the wall thickness of the inner ring 41 is greater than that of the outer ring 26. Therefore, the inner ring 41 is harder than the outer ring 26. The result of this is that when the ring rests outer 26 over inner ring 41 increases
40 claramente la rigidez del medio de apoyo 40. 40 clearly the stiffness of the support means 40.
La figura 6 muestra otro ejemplo de realización de la invención que se diferencia de los ejemplos de realización descritos antes por un medio de apoyo 44 con otra configuración. En principio, el medio de apoyo 44 está configurado como el medio de apoyo 41. Por esta razón se vuelven a utilizar los mismos números de referencia para Figure 6 shows another embodiment of the invention that differs from the embodiments described above by a support means 44 with another configuration. In principle, the support means 44 is configured as the support means 41. For this reason the same reference numbers are used again for
45 las partes iguales. 45 equal parts.
El medio de apoyo 44 presenta en el interior del anillo 26 una pieza de tope ovalada 45 más pequeña. El eje central longitudinal de la pieza de tope 45 se encuentra sobre el eje central longitudinal del anillo 26. La pieza de tope 45 presenta dos escotaduras 46, 47 situadas una sobre otra. Las escotaduras 46, 47 presentan la misma configuración The support means 44 has a smaller oval stop piece 45 inside the ring 26. The longitudinal central axis of the abutment piece 45 is located on the longitudinal central axis of the ring 26. The abutment piece 45 has two recesses 46, 47 located one above the other. The recesses 46, 47 have the same configuration
50 y disponen específicamente en el ejemplo de realización mostrado de una sección transversal casi ovalada con eje horizontal alargado. 50 and specifically have in the shown embodiment shown an almost oval cross section with an elongated horizontal axis.
La pieza de tope 45 presenta en el lado inferior un pie 48 que está configurado en correspondencia con dos mordazas paralelas 49 en el elemento de bloqueo 27 del medio de apoyo 44 y que se puede desplazar en dirección The stop piece 45 has on the lower side a foot 48 which is configured in correspondence with two parallel jaws 49 in the locking element 27 of the support means 44 and which can be moved in the direction
55 longitudinal de la lámina 16 entre las mordazas 49. La unión de la pieza de tope 45 con el anillo 26 del medio de apoyo 44 está configurada en principio exactamente como en el medio de apoyo 40. 55 of the sheet 16 between the jaws 49. The connection of the stop piece 45 with the ring 26 of the support means 44 is configured in principle exactly as in the support means 40.
En cada escotadura 46, 47 se puede insertar una pieza de relleno 50, 51, específicamente en dirección longitudinal de la lámina 16. Las piezas de relleno 50, 51 permiten variar la dureza de la pieza de tope 45 formada a partir de un In each recess 46, 47 a filling piece 50, 51 can be inserted, specifically in the longitudinal direction of the sheet 16. The filling pieces 50, 51 allow varying the hardness of the stop piece 45 formed from a
E10706547 E10706547
09-09-2014 09-09-2014
material flexible. Si en las escotaduras 46, 47 no están insertadas piezas de relleno 50, 51, la pieza de tope 45 es relativamente blanda. Mediante una pieza de relleno 50 ó 51 en la escotadura correspondiente 46, 47 se puede aumentar la dureza de la pieza de tope 45. Se consigue una mayor dureza aún de la pieza de tope 45, si en ambas escotaduras 46, 47 están insertadas piezas de relleno 50, 51. Por consiguiente, la flexibilidad del medio de apoyo 44 flexible material If filling pieces 50, 51 are not inserted in the recesses 46, 47, the stop piece 45 is relatively soft. By means of a filling piece 50 or 51 in the corresponding recess 46, 47, the hardness of the stop piece 45 can be increased. A greater hardness of the stop piece 45 is achieved, if both recesses 46, 47 are inserted pieces padding 50, 51. Consequently, the flexibility of the support means 44
5 se puede adaptar de manera correspondiente a las necesidades. Es posible también girar las piezas de relleno 50, 51 en las escotaduras 46 y 47, lo que aumenta la altura de la pieza de tope 45 hasta quedar en contacto con el lado superior del anillo 26 sin carga. En este caso, el anillo 26 queda apoyado durante la compresión inicial mediante la pieza de tope 45, de modo que la dureza del medio de apoyo 40 aumenta desde el inicio. 5 can be adapted correspondingly to the needs. It is also possible to rotate the filling pieces 50, 51 in the recesses 46 and 47, which increases the height of the stop piece 45 until it is in contact with the upper side of the ring 26 without load. In this case, the ring 26 is supported during the initial compression by the stop piece 45, so that the hardness of the support means 40 increases from the beginning.
10 La figura 8 muestra un ejemplo de realización de la invención que se diferencia nuevamente de los ejemplos de realización anteriores por un medio de apoyo 52 con otra configuración. En principio, este medio de apoyo 52 corresponde a los medios de apoyo 21 y 44, de modo que se vuelven a utilizar los mismos números de referencia para las partes iguales. 10 Figure 8 shows an embodiment of the invention that is again differentiated from the previous embodiments by a support means 52 with another configuration. In principle, this support means 52 corresponds to the support means 21 and 44, so that the same reference numbers are used again for equal parts.
15 En el caso del medio de apoyo 52 está prevista una pieza de tope flexible 53 en el anillo exterior 26. La pieza de tope 53 dispone de un anillo esencialmente cilíndrico en el estado sin carga con un pie inferior 54 que corresponde a dos mordazas paralelas 55 en el cierre 30 del anillo 26, de modo que la pieza de tope 53 se puede fijar con el pie 54 por arrastre de forma entre las mordazas 55 mediante la inserción en el anillo exterior 26. Esto crea una unión separable de la pieza de tope 53 con el elemento de bloqueo 27 del anillo exterior 26 del medio de apoyo 52. 15 In the case of the support means 52, a flexible stop part 53 is provided in the outer ring 26. The stop part 53 has an essentially cylindrical ring in the unloaded state with a lower foot 54 corresponding to two parallel jaws 55 in the closure 30 of the ring 26, so that the stopper piece 53 can be fixed with the foot 54 by dragging between the jaws 55 by insertion in the outer ring 26. This creates a detachable joint of the piece of stop 53 with the locking element 27 of the outer ring 26 of the support means 52.
20 La pieza de tope 53 dispone sólo de una única escotadura 56 con dos curvaturas 57 situadas una sobre otra y dos curvaturas 57 situadas una al lado de otra. En la escotadura 56 se puede insertar una pieza de relleno 58 con una sección transversal esencialmente ovalada. Según la representación de la figura 8, la pieza de relleno 58 se puede insertar en vertical o en transversal en la escotadura 56. En el caso de la pieza de relleno 58 insertada en vertical en 20 The stopper piece 53 has only a single recess 56 with two curvatures 57 placed one above the other and two curvatures 57 located side by side. In the recess 56 a filling piece 58 with an essentially oval cross section can be inserted. According to the representation of FIG. 8, the filler piece 58 can be inserted vertically or transversely into the recess 56. In the case of the filler piece 58 inserted vertically in
25 la escotadura 56, la misma queda dispuesta en las curvaturas 57 situadas una sobre otra. Por el contrario, la pieza de relleno 58 queda dispuesta con los extremos en las curvaturas 57 situadas una al lado de otra en la posición relativa, en la que está insertada de manera plana en la escotadura 56. La pieza de tope flexible 53 consigue una menor o mayor flexibilidad en dependencia de si la pieza de relleno se inserta en vertical o en horizontal en la escotadura 56 de la pieza de tope 53. Por consiguiente, el anillo exterior 26 se pone en contacto con la pieza de tope 25 the recess 56, it is arranged in the curvatures 57 placed one above the other. On the contrary, the filling piece 58 is arranged with the ends in the curvatures 57 located next to each other in the relative position, in which it is inserted flat in the recess 56. The flexible stop part 53 achieves a less or more flexibility depending on whether the filler piece is inserted vertically or horizontally into the recess 56 of the stopper piece 53. Accordingly, the outer ring 26 contacts the stopper piece
30 53 inmediatamente o sólo después de una compresión inicial. Por consiguiente, la disposición relativa de la pieza de relleno 58 en la escotadura 56 de la pieza de tope 53 permite variar la característica elástica del medio de apoyo 52 a fin de proporcionar al sistema de resorte 13 propiedades elásticas más duras o más blandas. 30 53 immediately or only after an initial compression. Accordingly, the relative arrangement of the filler piece 58 in the recess 56 of the abutment piece 53 makes it possible to vary the elastic characteristic of the support means 52 in order to provide the spring system 13 with harder or softer elastic properties.
La figura 9 muestra un medio de apoyo 59 según otro ejemplo de realización de la invención. En principio, este Figure 9 shows a support means 59 according to another embodiment of the invention. In principle, this
35 medio de apoyo 59 también corresponde al medio de apoyo 21, de modo que se utilizan los mismos números de referencia para las partes iguales. 35 support means 59 also corresponds to support means 21, so that the same reference numbers are used for equal parts.
El medio de apoyo 59 dispone de un fuelle 60 deformable elásticamente en el anillo exterior 26. En el ejemplo de realización mostrado, el fuelle 60 está dispuesto fijamente por debajo del semicojinete 32 en la parte superior del The support means 59 has an elastically deformable bellows 60 in the outer ring 26. In the exemplary embodiment shown, the bellows 60 is fixedly arranged below the semi-rider 32 in the upper part of the
40 anillo 26. Sin embargo, es posible también proveer al fuelle 60 de un pie en correspondencia con las mordazas 61 en el elemento de bloqueo 27, de modo que el mismo se puede unir de manera separable al medio de apoyo 59 mediante la inserción entre las mordazas 61. 40 ring 26. However, it is also possible to provide the bellows 60 with one foot in correspondence with the jaws 61 in the locking element 27, so that it can be detachably attached to the support means 59 by insertion between the jaws 61.
El fuelle 60 está configurado de manera que permite inicialmente una deformación elástica del anillo 26, sin que el The bellows 60 is configured so that it initially allows an elastic deformation of the ring 26, without the
45 fuelle 60 se deforme durante esta operación. El fuelle 60 se deforma sólo después de una cierta compresión del anillo 26, lo que aumenta la rigidez del medio de apoyo 59. 45 bellows 60 is deformed during this operation. The bellows 60 deforms only after a certain compression of the ring 26, which increases the stiffness of the support means 59.
Está previsto preferentemente llenar de aire comprimido el fuelle 60 mediante un dispositivo suministrador de aire comprimido no mostrado y expandir así el fuelle 60, lo que varía sus propiedades elásticas. El fuelle 60 se puede 50 expandir de tal modo que entra en contacto con el elemento de bloqueo 27 al no estar cargado el anillo 26 y, por tanto, influye desde un inicio en la característica elástica del medio de apoyo 59. Es posible también inflar y desinflar periódicamente el fuelle 60, mediante lo que la respectiva lámina 16 es movida hacia arriba y hacia debajo de manera alterna por el fuelle 60. El sistema de resorte 13 puede servir así para estimular a la persona situada encima. It is preferably provided to fill the bellows 60 with compressed air by means of a compressed air supply device not shown and thus expand the bellows 60, which varies its elastic properties. The bellows 60 can be expanded in such a way that it comes into contact with the blocking element 27 as the ring 26 is not loaded and, therefore, influences from the beginning the elastic characteristic of the support means 59. It is also possible to inflate and periodically deflate the bellows 60, whereby the respective sheet 16 is moved up and down alternately by the bellows 60. The spring system 13 can thus serve to stimulate the person above.
55 Variantes de la invención, no mostradas en las figuras, prevén asignar módulos funcionales al sistema de resorte y/o a su medio portante, en particular el bastidor portante 12. Estos pueden estar separados del bastidor portante 12 o de otro medio portante y del sistema de resorte 13. Sin embargo, es posible también integrar los módulos funcionales en el medio portante, por ejemplo, el bastidor portante 12, y/o en el sistema de resorte 13. Variants of the invention, not shown in the figures, provide for assigning functional modules to the spring system and / or its supporting means, in particular the supporting frame 12. These may be separated from the supporting frame 12 or other supporting means and the system of spring 13. However, it is also possible to integrate the functional modules in the support means, for example, the support frame 12, and / or in the spring system 13.
E10706547 E10706547
09-09-2014 09-09-2014
En el caso de los módulos funcionales se trata, por ejemplo, de al menos una articulación que discurre en transversal a la dirección longitudinal 16 de la cama 10 y que proporciona al bastidor portante 12 una cabecera y/o pies pivotables. In the case of the functional modules, for example, it is at least one joint that runs transversely to the longitudinal direction 16 of the bed 10 and which provides the support frame 12 with a pivotable head and / or feet.
5 Es posible sobre todo configurar los módulos funcionales como mecanismos accionados para ajustar el medio portante, en particular el bastidor portante 12. Estos accionamientos pueden ser, por ejemplo, accionamientos electromotores que pivotan la cabecera y/o los pies de la cama 10. Los módulos funcionales pueden realizar también otros ajustes o movimientos en la cama 10, en particular en el bastidor portante 12. Los medios portantes están configurados preferentemente de modo que permiten cualquier ampliación con los módulos funcionales deseados. 5 It is possible, above all, to configure the functional modules as driven mechanisms to adjust the supporting means, in particular the supporting frame 12. These drives can be, for example, electromotor drives that pivot the headboard and / or the feet of the bed 10. Functional modules can also make other adjustments or movements in the bed 10, in particular in the supporting frame 12. The carrying means are preferably configured so as to allow any expansion with the desired functional modules.
10 Las figuras 10 a 12 muestran un ejemplo de realización de la invención que se diferencia de los ejemplos de realización descritos arriba por un medio de apoyo especial 64. Por lo demás, el mueble de descanso corresponde al mueble de descanso mostrado en las figuras anteriores. En particular, los medios de apoyo 64 están unidos a cordones laterales flexibles 23 en extremos opuestos de las láminas 16, preferentemente láminas elásticas, al igual 10 Figures 10 to 12 show an embodiment of the invention that differs from the embodiments described above by a special support means 64. Moreover, the rest furniture corresponds to the rest furniture shown in the previous figures . In particular, the support means 64 are attached to flexible side cords 23 at opposite ends of the sheets 16, preferably elastic sheets, likewise
15 que en los ejemplos de realización de la invención descritos arriba. Esto se puede llevar a cabo, por ejemplo, mediante elementos de bloqueo 27 no mostrados en las figuras 10 a 12, como en el caso del medio de apoyo 21. 15 than in the embodiments of the invention described above. This can be done, for example, by locking elements 27 not shown in Figures 10 to 12, as in the case of the support means 21.
El medio de apoyo 64 dispone de una parte de base de configuración tubular con una sección transversal rectangular en el ejemplo de realización mostrado. La parte de base 65 está dimensionada esencialmente de modo The support means 64 has a tubular configuration base part with a rectangular cross-section in the embodiment shown. The base part 65 is essentially sized so
20 que es rígida. Lados frontales de la parte de base tubular 65, que discurren en transversal a la dirección longitudinal de las láminas 16, están abiertos. 20 that is rigid. Front sides of the tubular base part 65, which run transversely to the longitudinal direction of the sheets 16, are open.
En la parte de base tubular 65 está dispuesto un péndulo 66. El péndulo 66 presenta dos cuerpos de péndulo 67 en forma de tira y separados entre sí. Los cuerpos de péndulo planos 67 están situados en un plano común que corta 25 en transversal el eje longitudinal de la respectiva lámina 16 y que discurre en el centro a través de la parte de base tubular 65, específicamente por el centro entre los lados frontales abiertos de la parte de base 65. Los dos cuerpos de péndulo 67 forman conjuntamente el único péndulo 66 debido a su disposición en un plano común. Los dos extremos superiores de ambos cuerpos de péndulo 67 están unidos a la parte de base tubular 65 del medio de apoyo 64 con una bisagra respectivamente. En el ejemplo de realización mostrado, las bisagras están configuradas A pendulum 66 is arranged in the tubular base part 65. The pendulum 66 has two pendulum bodies 67 in strip form and separated from each other. The flat pendulum bodies 67 are located in a common plane that cuts the longitudinal axis of the respective sheet 16 in transverse and runs in the center through the tubular base part 65, specifically through the center between the open front sides of the base part 65. The two pendulum bodies 67 together form the only pendulum 66 due to their arrangement in a common plane. The two upper ends of both pendulum bodies 67 are connected to the tubular base part 65 of the support means 64 with a hinge respectively. In the exemplary embodiment shown, the hinges are configured
30 como bisagras de película 68 para unir en forma de una sola pieza los cuerpos de péndulo 67 a la parte de base 65. Los extremos inferiores de ambos cuerpos de péndulo 67 están unidos mediante una barra horizontal 69. En el ejemplo de realización mostrado, la unión se lleva a cabo también mediante bisagras, preferentemente también bisagras de película 68. Es posible asimismo unir los extremos inferiores de los cuerpos de péndulo 67 a la barra 69 sin bisagras, es decir, no de manera articulada. 30 as film hinges 68 for joining the pendulum bodies 67 in a single piece to the base part 65. The lower ends of both pendulum bodies 67 are joined by a horizontal bar 69. In the exemplary embodiment shown, the connection is also carried out by hinges, preferably also film hinges 68. It is also possible to join the lower ends of the pendulum bodies 67 to the bar 69 without hinges, that is, not in an articulated manner.
35 Entre los cuerpos de péndulo 67 está prevista una brida 70 situada en el mismo plano común, sobre el que están dispuestos los cuerpos de péndulo 67 del péndulo 66. La brida 70 está unida en el extremo inferior en forma de una sola pieza, a saber, preferentemente de manera rígida, al centro de la barra 69. La longitud de la brida 70 está dimensionada de modo que sale de la parte de base 65 a través de una abertura 71 en la pared horizontal superior 35 Between the pendulum bodies 67 there is provided a flange 70 located in the same common plane, on which the pendulum bodies 67 of the pendulum 66 are arranged. The flange 70 is joined at the lower end in the form of a single piece, a preferably, preferably rigidly, at the center of the bar 69. The length of the flange 70 is sized so that it exits the base part 65 through an opening 71 in the upper horizontal wall
40 de la parte de base 65 y sobresale hacia arriba con respecto a la misma. El extremo superior de la brida 70 está unido a una pieza intermedia 72. La pieza intermedia 72 está montada por deslizamiento como pieza extrema sobre un extremo de la lámina 16 y unida al mismo preferentemente por enclavamiento. El extremo superior de la brida 70 puede estar unido en forma de una sola pieza y de manera rígida a la pared inferior de la pieza intermedia 72. Es posible también unir un extremo superior libre de la brida 70 a la pieza intermedia 72 por enclavamiento o, dado el 40 of the base part 65 and protrudes upwards therefrom. The upper end of the flange 70 is attached to an intermediate piece 72. The intermediate piece 72 is slidably mounted as an end piece on one end of the sheet 16 and preferably attached thereto by interlocking. The upper end of the flange 70 may be attached in a single piece and rigidly to the lower wall of the intermediate piece 72. It is also possible to attach a free upper end of the flange 70 to the intermediate piece 72 by interlocking or , given the
45 caso, de manera articulada y, por consiguiente, el medio de apoyo 64 y la pieza intermedia 72 están configurados en forma de dos piezas. 45 case, in an articulated manner and, consequently, the support means 64 and the intermediate piece 72 are configured in the form of two pieces.
Una pared horizontal inferior de la parte de base tubular rectangular 65 del medio de apoyo 64 está provista asimismo de una abertura 73. Esta abertura 73 sirve para alojar un elemento de bloqueo, mediante lo que el medio A lower horizontal wall of the rectangular tubular base portion 65 of the support means 64 is also provided with an opening 73. This opening 73 serves to house a locking element, whereby the means
50 de apoyo 64 queda fijado preferentemente por enclavamiento en el respectivo cordón lateral 23. El elemento de bloqueo, no mostrado en las figuras 1 a 12, puede estar fijado por enclavamiento en la abertura 73. 50 support 64 is preferably fixed by interlocking in the respective lateral cord 23. The blocking element, not shown in Figures 1 to 12, may be fixed by interlocking in the opening 73.
El medio de apoyo 64 mostrado aquí permite oscilaciones, en particular movimientos pendulares, de la lámina 16 en su dirección longitudinal como resultado de la disposición de ambos cuerpos de péndulo 67 en un plano situado 55 entre los lados frontales abiertos de la parte de base 65. Por tanto, una persona situada sobre la cama u otro mueble de descanso se mueve de un lado a otro con un movimiento pendular orientado en transversal. Este movimiento pendular es posible debido a un movimiento libre de la brida 70 que se extiende a través de la abertura 71. A tal efecto, la abertura 71 está dimensionada de modo que la brida 70 se puede mover libremente en la misma. En caso necesario, la abertura 71 puede servir también para limitar los movimientos pendulares u oscilantes de la lámina 16. The support means 64 shown here allows oscillations, in particular pendular movements, of the sheet 16 in its longitudinal direction as a result of the arrangement of both pendulum bodies 67 in a plane located 55 between the open front sides of the base part 65 Therefore, a person placed on the bed or other furniture of rest moves from one side to another with a pendular movement oriented in transverse. This pendular movement is possible due to a free movement of the flange 70 that extends through the opening 71. For this purpose, the opening 71 is sized so that the flange 70 can move freely therein. If necessary, the opening 71 can also serve to limit the pendular or oscillating movements of the sheet 16.
E10706547 E10706547
09-09-2014 09-09-2014
La abertura está dimensionada entonces de modo que al menos en dirección longitudinal de la lámina 16 mantiene en límites predefinidos los movimientos pendulares de la misma respecto a una parte de base fija 65 del medio de apoyo 63. The opening is then dimensioned so that at least in the longitudinal direction of the sheet 16 it keeps the pendular movements thereof in predefined limits with respect to a fixed base part 65 of the support means 63.
5 A diferencia del ejemplo de realización mostrado en las figuras 1 a 12 es posible también proveer al medio de apoyo 64 de varios péndulos 66 conectados en paralelo. Los dos cuerpos de péndulo 67 de cada péndulo 66 están situados en otro plano, discurriendo estos planos en paralelo entre sí a una pequeña distancia. Si están previstos dos péndulos paralelos 66, estos forman conjuntamente un paralelogramo que provoca que la brida 70, unida a los péndulos 66, no participe en la desviación de los cuerpos de péndulo 67 y, por tanto, la brida 70 mantenga siempre 5 Unlike the embodiment shown in Figures 1 to 12, it is also possible to provide the support means 64 with several pendulums 66 connected in parallel. The two pendulum bodies 67 of each pendulum 66 are located in another plane, these planes running parallel to each other at a small distance. If two parallel pendulums 66 are provided, these together form a parallelogram that causes the flange 70, joined to the pendulums 66, not to participate in the deflection of the pendulum bodies 67 and, therefore, the flange 70 always maintains
10 su orientación preferentemente vertical. 10 its preferably vertical orientation.
La figura 13 muestra un ejemplo de realización de la invención que se diferencia del ejemplo de realización de las figuras 10 a 12 sólo por el hecho de que entre el medio de apoyo 64 y la pieza intermedia 72 se encuentra un medio de resorte elástico adicional 74. En el ejemplo de realización mostrado, el medio de resorte 74 está configurado Figure 13 shows an embodiment of the invention that differs from the example of embodiment of Figures 10 to 12 only by the fact that an additional elastic spring means 74 is located between the support means 64 and the intermediate piece 74 In the exemplary embodiment shown, the spring means 74 is configured
15 como un anillo elíptico con lados frontales abiertos en ambos lados. Los lados frontales abiertos del anillo están situados en planos verticales que discurren en transversal al eje longitudinal de la lámina 16. El eje más corto del medio de resorte eléctrico 74 está orientado en vertical, mientras que el eje mayor discurre en horizontal. 15 as an elliptical ring with open front sides on both sides. The open front sides of the ring are located in vertical planes that run transversely to the longitudinal axis of the sheet 16. The shortest axis of the electric spring means 74 is oriented vertically, while the major axis runs horizontally.
La brida 70 del medio de apoyo 64 está fijada en forma de una sola pieza en el lado inferior del medio de resorte The flange 70 of the support means 64 is fixed as a single piece on the lower side of the spring means
20 elíptico 74. Sin embargo, es posible también separar la brida 70 del medio de resorte 74 y unirla preferentemente por enclavamiento con ayuda de medios de unión adecuados. El medio de resorte 74 presenta en el lado superior un semicojinete 75 con resaltos de enclavamiento opuestos 76. El semicojinete 75 y los resaltos de enclavamiento 76 sirven para la unión separable en forma de clip del medio de resorte 74 con la pieza intermedia 72 en el respectivo extremo de la lámina elástica 16. 20 elliptical 74. However, it is also possible to separate the flange 70 from the spring means 74 and preferably connect it by interlocking with the aid of suitable joining means. The spring means 74 have on the upper side a semi-rider 75 with opposite interlocking protrusions 76. The semi-rider 75 and the interlocking protrusions 76 serve for the detachable clip-on connection of the spring means 74 with the intermediate piece 72 on the respective end of the elastic sheet 16.
25 El medio de apoyo de los ejemplos de realización de las figuras 10 a 13 está fabricado de plástico preferentemente en forma de una sola pieza. Los componentes individuales del medio de apoyo 64 están dimensionados de modo que son esencialmente rígidos. Sólo en la zona de las bisagras de película 68 hay una elasticidad suficiente para permitir un movimiento pendular de los cuerpos de péndulo 67. En el ejemplo de realización de las figuras 10 a 12, la The support means of the embodiments of figures 10 to 13 is preferably made of plastic in the form of a single piece. The individual components of the support means 64 are sized so that they are essentially rigid. Only in the area of the film hinges 68 is there a sufficient elasticity to allow a pendulum movement of the pendulum bodies 67. In the exemplary embodiment of Figures 10 to 12, the
30 pieza intermedia 72 puede estar unida también en forma de una sola pieza con la brida 70 del medio de apoyo 64, aunque es posible también una configuración separada. En el ejemplo de realización de la figura 13, el medio de apoyo 64 y el medio de resorte elástico 67 pueden estar unidos también entre sí en forma de una sola pieza. La elasticidad deseada se produce en particular sólo en dirección vertical mediante el dimensionamiento correspondiente del espesor de pared del medio de resorte 74. 30 intermediate piece 72 can also be joined in the form of a single piece with the flange 70 of the support means 64, although a separate configuration is also possible. In the exemplary embodiment of Figure 13, the support means 64 and the elastic spring means 67 can also be joined together in the form of a single piece. The desired elasticity is produced in particular only in the vertical direction by the corresponding dimensioning of the wall thickness of the spring means 74.
35 Es posible otro ejemplo de realización alternativo de la invención, en el que al menos un péndulo 66 está asignado al medio de resorte 74 o al medio de resorte 74 y al medio de apoyo 64. Another alternative embodiment of the invention is possible, in which at least one pendulum 66 is assigned to the spring means 74 or the spring means 74 and the support means 64.
Los diferentes medios de apoyo 21, 40, 44, 52, 59 y 64, descritos arriba, pueden estar asignados al sistema de The different support means 21, 40, 44, 52, 59 and 64, described above, may be assigned to the system of
40 resorte 13 en cualquier combinación. Es posible también formar el sistema de resorte 13 a partir de medios de apoyo iguales 21, 40, 44, 52, 59 ó 64. 40 spring 13 in any combination. It is also possible to form the spring system 13 from equal support means 21, 40, 44, 52, 59 or 64.
La invención no resulta adecuada sólo para camas 10, sino también para otros muebles de descanso, en particular muebles para reclinarse, muebles para dormir, así como muebles para sentarse. The invention is not suitable only for beds 10, but also for other rest furniture, in particular recliner furniture, sleeping furniture, as well as seating furniture.
45 Lista de números de referencia 45 List of reference numbers
10 Cama 10 bed
11 Armazón de cama 11 Bed frame
50 12 Bastidor portante 13 Sistema de resorte 14 Colchón 15 Dirección longitudinal 16 Lámina 50 12 Supporting frame 13 Spring system 14 Mattress 15 Longitudinal direction 16 Sheet
55 17 Cuerpo elástico 18 Plato de soporte 19 Extremo 20 Pieza intermedia 21 Medio de apoyo 55 17 Elastic body 18 Support plate 19 End 20 Intermediate piece 21 Support medium
E10706547 E10706547
09-09-2014 09-09-2014
- 22 22
- Lado longitudinal Longitudinal side
- 23 2. 3
- Cordón lateral Side cord
- 24 24
- Extremo Extreme
- 25 25
- Travesaño Crossbar
- 265 265
- Anillo Ring
- 27 27
- Elemento de bloqueo Blocking element
- 28 28
- Mitad superior Upper half
- 29 29
- Mitad inferior Lower half
- 30 30
- Cierre Closing
- 3110 3110
- Abertura Opening
- 32 32
- Semicojinete Semi-rider
- 33 33
- Resalto de enclavamiento Interlocking Highlight
- 34 3. 4
- Resalto de enclavamiento Interlocking Highlight
- 35 35
- Ranura Groove
- 3615 3615
- Perfil longitudinal Longitudinal profile
- 37 37
- Perfil transversal Cross section
- 38 38
- Lado vertical Vertical side
- 39 39
- Lado horizontal Horizontal side
- 40 40
- Medio de apoyo Support medium
- 4120 4120
- Anillo Ring
- 42 42
- Pie Foot
- 43 43
- Mordaza Jaw
- 44 44
- Medio de apoyo Support medium
- 45 Four. Five
- Pieza de tope Stop piece
- 4625 4625
- Escotadura Recess
- 47 47
- Escotadura Recess
- 48 48
- Pie Foot
- 49 49
- Mordaza Jaw
- 50 fifty
- Pieza de relleno Filling piece
- 5130 5130
- Pieza de relleno Filling piece
- 52 52
- Medio de apoyo Support medium
- 53 53
- Pieza de tope Stop piece
- 54 54
- Pie Foot
- 55 55
- Mordaza Jaw
- 5635 5635
- Escotadura Recess
- 57 57
- Curvatura Curvature
- 58 58
- Pieza de relleno Filling piece
- 59 59
- Medio de apoyo Support medium
- 60 60
- Fuelle Bellows
- 6140 6140
- Mordaza Jaw
- 62 62
- Mordaza Jaw
- 63 63
- Amortiguador de tope Bumper
- 64 64
- Medio de apoyo Support medium
- 65 65
- Parte de base Base part
- 6645 6645
- Péndulo Pendulum
- 67 67
- Cuerpo de péndulo Pendulum body
- 68 68
- Bisagra de película Movie hinge
- 69 69
- Barra Bar
- 70 70
- Brida Flange
- 7150 7150
- Abertura Opening
- 72 72
- Pieza intermedia Intermediate piece
- 73 73
- Abertura Opening
- 74 74
- Medio de resorte Spring medium
- 75 75
- Semicojinete Semi-rider
- 7655 7655
- Resalto de enclavamiento Interlocking Highlight
Claims (12)
Applications Claiming Priority (5)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102009011027 | 2009-03-02 | ||
DE102009011027 | 2009-03-02 | ||
DE102009055782A DE102009055782A1 (en) | 2009-03-02 | 2009-11-25 | Resting furniture, in particular sleeping or lying furniture |
DE102009055782 | 2009-11-25 | ||
PCT/EP2010/001264 WO2010099921A2 (en) | 2009-03-02 | 2010-03-02 | Resting furniture, in particular sleeping or reclining furniture |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2500647T3 true ES2500647T3 (en) | 2014-09-30 |
Family
ID=42629013
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES10706547.6T Active ES2500647T3 (en) | 2009-03-02 | 2010-03-02 | Rest furniture, in particular furniture for sleeping or reclining |
Country Status (8)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US20120066834A1 (en) |
EP (1) | EP2403383B1 (en) |
CN (1) | CN102341019B (en) |
DE (1) | DE102009055782A1 (en) |
DK (1) | DK2403383T3 (en) |
ES (1) | ES2500647T3 (en) |
PL (1) | PL2403383T3 (en) |
WO (1) | WO2010099921A2 (en) |
Families Citing this family (19)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE202010010281U1 (en) * | 2010-07-15 | 2011-11-16 | Diemer & Dr. Jaspert GbR (vertretungsberechtigter Gesellschafter: Herrn Dr. Bodo F. Jaspert, 85630 Grasbrunn) | spring element |
DE202010016240U1 (en) * | 2010-12-06 | 2012-03-07 | Diemert & Dr. Jaspert Gbr (Vertretungsberechtigter Gesellschafter: Herr Dr. Bodo F. Jaspert, 85630 Grasbrunn) | spring element |
CN102302292B (en) * | 2011-08-19 | 2013-09-25 | 万隆鑫 | Spring mattress and curling method thereof |
DE102012009646A1 (en) * | 2011-11-14 | 2013-05-16 | Thomas Beteiligungs- und Vermögens-GmbH & Co. KG | Spring for in particular a mattress |
DE202012001637U1 (en) * | 2012-02-17 | 2013-05-21 | Diemer & Dr. Jaspert GbR (vertretungsberechtigter Gesellschafter: Dr. Bodo F. Jaspert, 85630 Grasbrunn) | Slats |
DE202014104824U1 (en) * | 2014-10-08 | 2015-10-09 | Froli Kunststoffwerk Heinrich Fromme, Inh. Margret Fromme-Ruthmann E.Kfr. | Arrangement with several spring elements for a cushion pad |
FR3035579B1 (en) * | 2015-04-30 | 2017-12-08 | Tournadre Sa Standard Gum | MONOBLOC MATTRESS SUSPENSION DEVICE |
US9848709B2 (en) * | 2015-06-04 | 2017-12-26 | Donald J. Molenda | Multi layered modular support system for lounge and other applications |
BE1024394B1 (en) * | 2016-12-14 | 2018-02-07 | Custom8 Nv | SUPPORT MODULE FOR AN ADAPTIVE SLEEPING SYSTEM AND ADAPTIVE SLEEPING SYSTEM |
CN106923563A (en) * | 2017-04-26 | 2017-07-07 | 上海菁筑贸易有限公司 | A kind of Electric mattress inner frame structure |
BE1025901B1 (en) * | 2018-01-12 | 2019-08-12 | Veldeman Bedding Nv | DISMANTLABLE SOIL DEVICE |
AT521531B1 (en) | 2018-07-24 | 2021-06-15 | Flexinno Gmbh | Slatted frame |
DE202019106271U1 (en) * | 2019-11-11 | 2021-02-15 | Diemer & Dr. Jaspert GbR (vertretungsberechtigter Gesellschafter: Herr Dr. Bodo F. Jaspert, 85630 Grasbrunn) | Spring base to support a mattress or an upholstery element |
CN110840148A (en) * | 2019-12-02 | 2020-02-28 | 上海菁筑贸易有限公司 | Elastic supporting device for bed frame |
CN110811207A (en) * | 2019-12-02 | 2020-02-21 | 上海菁筑贸易有限公司 | Arc-shaped structure of end sleeve of bed frame |
CN110840144A (en) * | 2019-12-02 | 2020-02-28 | 上海菁筑贸易有限公司 | Bed frame fixed connection structure |
CN110754849A (en) * | 2019-12-02 | 2020-02-07 | 上海菁筑贸易有限公司 | Bed frame structure |
IT202200002057U1 (en) * | 2022-05-20 | 2023-11-20 | Gelli Plast S R L | IMPROVED ACTIVE SUSPENSION. |
DE102022117188A1 (en) * | 2022-07-11 | 2024-01-11 | Thomas Hilfen HILBEG GmbH & Co Kommanditgesellschaft | Base element for a mattress, base and a base system |
Family Cites Families (43)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3153249A (en) * | 1961-06-12 | 1964-10-20 | Wortso Corp | Firmness control for mattress |
US3967331A (en) * | 1975-04-17 | 1976-07-06 | De Lamar Bed Spring Corporation | Springless bed spring |
CH619605A5 (en) * | 1977-09-30 | 1980-10-15 | Marpal Ag | |
CH624561A5 (en) * | 1977-11-15 | 1981-08-14 | Marpal Ag | |
CH668891A5 (en) * | 1983-01-13 | 1989-02-15 | Matra Ag | SPRING BAR ARRANGEMENT FOR A BED FRAME. |
AT390722B (en) * | 1983-02-02 | 1990-06-25 | Wittmann Franz | USE FOR A LOUNGE FURNITURE |
FR2549912B1 (en) * | 1983-07-25 | 1985-10-25 | Dunlop Sa | ELASTIC HITCHING OF LATTES TO A BED |
DE8424784U1 (en) * | 1984-08-21 | 1984-11-15 | Dunlop Ag, 6450 Hanau | WOODEN LATTENING |
GB2164550B (en) * | 1984-09-20 | 1989-01-11 | Griffin G D | An improved body support arrangement |
DE3439275C1 (en) * | 1984-10-26 | 1985-11-07 | Hülsta Werke Hüls KG, 4424 Stadtlohn | Convertible sofa |
CH667001A5 (en) * | 1985-09-03 | 1988-09-15 | Hugo Degen | UNDER MATTRESS. |
BE903459A (en) * | 1985-10-16 | 1986-02-17 | Salens Luc | Flexible bedframe slat adjusting device - comprises small bracket plate with pins engaging in slat support holes to adjust height |
EP0274371B1 (en) * | 1986-12-29 | 1992-07-29 | Lucien Watteau | Rollable bed base provided with variable-width slats and having flexible, articulated, sliding, independent, self-supporting and self-attaching supporting elements |
FR2650163B1 (en) * | 1989-07-26 | 1991-11-22 | Chene Expansion Sarl Vieux | FIXING SYSTEM WITH VARIABLE SUSPENSION AND ARTICULATION, PARTICULARLY FOR BEDDING OR SEATS |
AT398692B (en) * | 1992-03-18 | 1995-01-25 | Pro Natura Handelsgesellschaft | Bed comfort |
DE4441476A1 (en) * | 1994-11-22 | 1996-05-23 | Erhard Dr Weber | Triflex three-point bridge suspension repository for crossbars in bed subframes with uses |
AU713407B2 (en) * | 1996-02-08 | 1999-12-02 | Adolfo Cosani | Apparatus for use in preventing decubitis ulcers and in relaxation therapy |
CN2259095Y (en) * | 1996-05-26 | 1997-08-13 | 烟台沙发总厂 | Soft bed body |
AU729988B2 (en) * | 1997-05-20 | 2001-02-22 | Peter Meili | Bed base |
ES2182170T5 (en) * | 1997-05-23 | 2008-03-01 | THOMAS BETEILIGUNGS- UND VERMOGENS GMBH & CO. KG | TABLE GRILL, ESPECIALLY FOR A BED BED. |
NL1007201C2 (en) * | 1997-10-03 | 1999-04-08 | Jade B V | Bottom assembly. |
AU3404199A (en) * | 1998-04-24 | 1999-11-16 | Dwayne D. Loberg | Support structures and methods of fabricating support structures |
BE1012356A3 (en) * | 1998-12-18 | 2000-10-03 | Ls Bedding | Device for the resilient AND ADJUSTABLE HEIGHT IN RELATION TO ANY OF THE MOUNTING bed frame slats of a slatted. |
DE19945724A1 (en) * | 1999-09-23 | 2001-03-29 | Thomas Hilfen Hilbeg Gmbh & Co | Base for mattresses or the like and use of the same |
CH694547A5 (en) * | 2000-04-03 | 2005-03-31 | D Li Florin Baeriswyl | Slatted for reclining furniture. |
DE10030623C1 (en) * | 2000-06-28 | 2002-04-18 | Siegfried Heerklotz | Spring base for upholstery, such as mattresses |
US6641904B1 (en) * | 2000-08-14 | 2003-11-04 | Thomas Gmbh & Co. Technik & Innovation Kg | Profiled bar and use and method for its production |
US6651276B2 (en) * | 2001-08-10 | 2003-11-25 | Hickory Springs Manufacturing Company | Floating slat frame for a mattress foundation |
DE10148569A1 (en) * | 2001-10-01 | 2003-05-08 | Thomas Hilfen Hilbeg Gmbh & Co | Base for mattresses or the like and use of such base |
DE20209330U1 (en) * | 2002-05-03 | 2002-08-29 | Thomas GmbH + Co. Technik + Innovation KG, 27432 Bremervörde | Spring base for a mattress in particular |
US6684421B2 (en) * | 2002-07-03 | 2004-02-03 | De Gelis Alain | Bed frame constituted by a rigid frame and slats and subassembly adapted for the production of such a bed frame |
FR2847784B1 (en) * | 2002-12-02 | 2005-02-25 | Tournadre Sa Standard Gum | CURSEUR VOLTAGE DIMMER FOR TRI-LATTES ASSEMBLY |
ATE324062T1 (en) * | 2002-12-06 | 2006-05-15 | Ls Bedding | DEVICE FOR FASTENING A SPRING BAR TO THE FRAME OF A Slatted Frame |
FR2854313B1 (en) * | 2003-04-30 | 2005-07-29 | SUSPENSION DEVICE FOR BILATCH ASSEMBLY | |
CN1679432A (en) * | 2004-04-06 | 2005-10-12 | 安得士股份有限公司 | Bed frame |
AU2005100143A4 (en) * | 2005-02-17 | 2005-03-24 | Cheer Yield Enterprise Co., Ltd | Improved structure bed slat ensleeving bar |
FR2885020B1 (en) * | 2005-04-27 | 2011-11-25 | Tournadre Sa Standard Gum | TIP OF BI-MATERIAL LATCHES |
FR2885022B1 (en) * | 2005-04-27 | 2007-08-03 | Tournadre Sa Standard Gum Sa | DEVICE FOR SUSPENSION OF SOMMIER LATHES |
FR2885021B1 (en) * | 2005-04-27 | 2010-09-03 | Tournadre Sa Standard Gum | HIGHLY STABILIZED TRIPODE LATCH END CAP |
DE102006031999A1 (en) * | 2005-08-18 | 2007-02-22 | Thomas Hilfen Hilbeg Gmbh & Co Kg | Suspension for upholstery, mattresses or the like |
DE202005016193U1 (en) * | 2005-10-12 | 2006-01-05 | Thomas Gmbh + Co. Technik + Innovation Kg | Device for receiving at least one mattress for beds, beds or the like. |
DE102007022023A1 (en) * | 2006-08-30 | 2008-03-06 | Schwenk, Hans Ulrich, Dipl.-Ing. | Suspension system for mattresses |
EP2103233A4 (en) * | 2007-01-15 | 2012-05-02 | Biovital Sort S L | Therapeutic rest bed |
-
2009
- 2009-11-25 DE DE102009055782A patent/DE102009055782A1/en not_active Withdrawn
-
2010
- 2010-03-02 DK DK10706547.6T patent/DK2403383T3/en active
- 2010-03-02 PL PL10706547T patent/PL2403383T3/en unknown
- 2010-03-02 EP EP10706547.6A patent/EP2403383B1/en active Active
- 2010-03-02 CN CN201080010106.XA patent/CN102341019B/en active Active
- 2010-03-02 US US13/202,630 patent/US20120066834A1/en not_active Abandoned
- 2010-03-02 ES ES10706547.6T patent/ES2500647T3/en active Active
- 2010-03-02 WO PCT/EP2010/001264 patent/WO2010099921A2/en active Application Filing
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP2403383A2 (en) | 2012-01-11 |
DE102009055782A1 (en) | 2010-09-23 |
EP2403383B1 (en) | 2014-07-02 |
US20120066834A1 (en) | 2012-03-22 |
WO2010099921A2 (en) | 2010-09-10 |
DK2403383T3 (en) | 2014-10-13 |
CN102341019A (en) | 2012-02-01 |
WO2010099921A3 (en) | 2010-11-25 |
PL2403383T3 (en) | 2014-11-28 |
CN102341019B (en) | 2015-07-22 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2500647T3 (en) | Rest furniture, in particular furniture for sleeping or reclining | |
ES2248169T3 (en) | MOTORIZED ADJUSTABLE SUPPORT DEVICE FOR THE SEALING OF A SEAT AND / OR A RECLINABLE FURNITURE, EXAMPLE OF A MATTRESS OR A BED. | |
ES2232523T3 (en) | ADJUSTABLE PADDING DEVICE FOR A FURNITURE IN THE FORM OF A SEAT AND / OR BED. | |
US9808093B2 (en) | Adjustable bed apparatus and methods incorporating lumbar and neck supports | |
US4827544A (en) | Reclining and lying means, particularly for a bed | |
ES2344575T3 (en) | COT WITH DEVICE TO BAMBOLEAR AND / OR MAKE A MATTRESS. | |
US9375095B2 (en) | Reversible child holding accessory | |
JP2021049993A (en) | Vehicle seat | |
CN202959685U (en) | Lounger | |
JP2017508547A (en) | Mattress structure such as bed with adjustable hardness | |
US10022001B1 (en) | Inflatable pillow or headrest | |
ES2687455T3 (en) | Elastic suspension base for, in particular, a mattress | |
US20050172412A1 (en) | Inflatable device for adjusting the support and comfort of a mattress | |
US11026516B2 (en) | Adjustable bed apparatus and methods incorporating a rail system | |
US7634829B1 (en) | Head and chest support kit | |
ES2687525T3 (en) | Folding sofa mattress and method to store a folding mattress | |
US20150282630A1 (en) | Mattress lift system | |
US5115525A (en) | Hammock mattress | |
ES2273801T3 (en) | SUSPENSION OF COUPLED WAVED SHEETS FOR LITER AND SEAT UNITS | |
CN104013220A (en) | Pnuematic bed system with table | |
ES2968519T3 (en) | Device for turning patients | |
ES2240134T3 (en) | SPRING BODY. | |
ES2661893T3 (en) | Mattress set | |
ES2594337T3 (en) | Vehicle sofa bed | |
ES2736049T3 (en) | Unidirectional stiffening device and associated procedure |