ES2492515T3 - Manual cleaning device for pipe cleaning - Google Patents
Manual cleaning device for pipe cleaning Download PDFInfo
- Publication number
- ES2492515T3 ES2492515T3 ES11001820.7T ES11001820T ES2492515T3 ES 2492515 T3 ES2492515 T3 ES 2492515T3 ES 11001820 T ES11001820 T ES 11001820T ES 2492515 T3 ES2492515 T3 ES 2492515T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- flexible shaft
- roller
- shaft
- rollers
- axis
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B08—CLEANING
- B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
- B08B9/00—Cleaning hollow articles by methods or apparatus specially adapted thereto
- B08B9/02—Cleaning pipes or tubes or systems of pipes or tubes
- B08B9/027—Cleaning the internal surfaces; Removal of blockages
- B08B9/04—Cleaning the internal surfaces; Removal of blockages using cleaning devices introduced into and moved along the pipes
- B08B9/043—Cleaning the internal surfaces; Removal of blockages using cleaning devices introduced into and moved along the pipes moved by externally powered mechanical linkage, e.g. pushed or drawn through the pipes
- B08B9/045—Cleaning the internal surfaces; Removal of blockages using cleaning devices introduced into and moved along the pipes moved by externally powered mechanical linkage, e.g. pushed or drawn through the pipes the cleaning devices being rotated while moved, e.g. flexible rotating shaft or "snake"
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Cleaning In General (AREA)
Abstract
Aparato limpiador manual (1) para la limpieza de tuberías mediante un árbol flexible (6), equipado con un motor (2), un tambor (5) para recoger y soltar el árbol flexible (6), con una cámara (10), en la que se encuentran dispuestos varios rodillos (12, 13, 14) con ejes (A1, A2, A3) que actúan radialmente sobre el árbol flexible (6) y que están dispuestos a distancias radiales desde el eje del árbol flexible (6), en donde uno de los rodillos (12) está apoyado en un soporte (16), cuya distancia radial desde el eje del árbol flexible (6) se puede ajustar por medio de un botón de ajuste (11), caracterizado por que entre el botón de ajuste (11) y el soporte (16) está dispuesto un dispositivo para limitar el par de fuerzas, mediante el cual las fuerzas radiales del rodillo (12) pueden limitarse a valores máximos predeterminables.Manual cleaning device (1) for pipe cleaning by means of a flexible shaft (6), equipped with a motor (2), a drum (5) to collect and release the flexible shaft (6), with a chamber (10), in which several rollers (12, 13, 14) are arranged with shafts (A1, A2, A3) acting radially on the flexible shaft (6) and which are arranged at radial distances from the axis of the flexible shaft (6) , wherein one of the rollers (12) is supported on a support (16), whose radial distance from the axis of the flexible shaft (6) can be adjusted by means of an adjustment button (11), characterized in that between the adjustment button (11) and the support (16) is arranged a device to limit the torque, by means of which the radial forces of the roller (12) can be limited to predetermined maximum values.
Description
E11001820 E11001820
12-08-2014 08-12-2014
DESCRIPCIÓN DESCRIPTION
Aparato limpiador manual para la limpieza de tuberías Manual cleaning device for pipe cleaning
5 La invención se refiere a un aparato limpiador manual para la limpieza de tuberías mediante un árbol flexible, equipado con un motor, un tambor para recoger y soltar el árbol flexible, con una cámara, en la que se encuentran dispuestos varios rodillos que actúan radialmente sobre el árbol flexible y que están dispuestos a distancias radiales desde el eje del árbol flexible, en donde uno de los rodillos está apoyado en un soporte, cuya distancia radial desde el eje del árbol flexible se puede ajustar por medio de un botón de ajuste. The invention relates to a manual cleaning apparatus for cleaning pipes by means of a flexible shaft, equipped with a motor, a drum for collecting and releasing the flexible shaft, with a chamber, in which several radially acting rollers are arranged on the flexible shaft and which are arranged at radial distances from the axis of the flexible shaft, where one of the rollers is supported on a support, whose radial distance from the axis of the flexible shaft can be adjusted by means of an adjustment button.
10 10
Estado actual de la técnica: Current state of the art:
Por el documento DE 10 2008 015 532 A1 se conoce un aparato limpiador con un árbol flexible, cuyo movimiento longitudinal es producido por medio de tres rodillos que actúan sobre el árbol flexible con componentes de fuerza 15 radiales y axiales. Dos de los rodillos están alojados de manera localmente fija entre sí formando un ángulo agudo, mientras que el eje del tercer rodillo puede pivotar alrededor de un eje axial, de tal manera que este tercer rodillo puede ponerse en contacto de colaboración con uno de los otros dos rodillos. El movimiento de giro del tercer rodillo se realiza por medio de un tubo de agarre que actúa a través de una hilera dentada sobre un sector dentado en el soporte del tercer rodillo. Si allí se encuentra dispuesto un botón de ajuste para ajustar la fuerza de contacto radial 20 del tercer rodillo, el mismo, aunque actúa a través de un elemento elástico sobre el soporte del tercer rodillo, sin embargo está unido de forma resistente a la torsión con su eje de ajuste, de tal manera que en caso de un manejo incorrecto del botón de ajuste, p. ej. con un alicate, puede ocurrir una sobrecarga y deformación del sistema de rodillos, y también del árbol flexible, resultando en el fallo del aparato. Sin embargo, el estado actual de la técnica también incluye otros aparatos limpiadores, en los que se disponen tres rodillos con los mismos ajustes angulares From DE 10 2008 015 532 A1 a cleaning device with a flexible shaft is known, whose longitudinal movement is produced by means of three rollers acting on the flexible shaft with radial and axial force components 15. Two of the rollers are housed in a locally fixed manner with each other forming an acute angle, while the axis of the third roller can pivot about an axial axis, such that this third roller can contact collaboratively with one of the other two rollers The turning movement of the third roller is carried out by means of a grip tube that acts through a serrated row on a toothed sector in the support of the third roller. If an adjustment button is arranged there to adjust the radial contact force 20 of the third roller, the same, although it acts through an elastic element on the support of the third roller, however it is joined in a torsionally resistant manner with its adjustment axis, so that in case of incorrect operation of the adjustment button, p. ex. With a pliers, an overload and deformation of the roller system, and also of the flexible shaft, can occur, resulting in the failure of the apparatus. However, the current state of the art also includes other cleaning devices, in which three rollers with the same angular adjustments are arranged
25 relativos alrededor del eje del sistema y alrededor del eje del árbol flexible: 25 relative around the system axis and around the axis of the flexible shaft:
Por ejemplo, por el documento US 2002/0083538A1 se conoce el rodear el camino de transporte de un árbol flexible, que parte desde un tambor de almacenamiento, mediante una caja cilíndrica, desde cuya circunferencia parten hacia adentro en distribución equidistante tres fijaciones con soportes para rodillos. En un punto de la 30 circunferencia hay una tubuladura con una rosca interior, en la que está enroscado un árbol hueco con una rosca exterior. Este árbol hueco tiene además una rosca interior para enroscar un botón de ajuste, mediante el cual se puede ajustar la posición angular y la situación radial del correspondiente rodillo en relación al eje del árbol flexible. La carrera radial de la disposición de rodillos 155 está limitada por un pasador 180 que de acuerdo con las Figs. 4 y 4A choca contra un muelle laminado 205. Esto hace que el ajuste en el caso de árboles flexibles For example, from US 2002 / 0083538A1 it is known to surround the transport path of a flexible tree, which starts from a storage drum, by means of a cylindrical box, from whose circumference three fasteners with supports for mounting in equidistant distribution rollers At a point on the circumference there is a pipe with an inner thread, in which a hollow shaft with an outer thread is screwed. This hollow shaft also has an internal thread for screwing an adjustment button, whereby the angular position and the radial position of the corresponding roller can be adjusted in relation to the axis of the flexible shaft. The radial stroke of the roller arrangement 155 is limited by a pin 180 which according to Figs. 4 and 4A hits a laminated spring 205. This makes the adjustment in the case of flexible trees
35 delgados sea ineficaz, y si se aplica una elevada fuerza de ajuste manual en el vástago roscado 215, se puede fracturar el muelle laminado. Sin embargo, no se desvelan ni se prevén medios para limitar la fuerza de rotación del botón de ajuste. 35 thin is ineffective, and if a high force of manual adjustment is applied to the threaded rod 215, the laminated spring can be fractured. However, no means to limit the rotational force of the adjustment button are disclosed.
Objetivo de la invención: Objective of the invention:
40 Por lo tanto, el objetivo de la presente invención consiste en proporcionar un aparato limpiador del tipo descrito al comienzo, mediante el cual se excluya la posibilidad de una sobrecarga del sistema de accionamiento debido a un ajuste incorrecto de las fuerzas radiales y/o una transgresión de las tolerancias dimensionales. Este objetivo no puede ser logrado a través del documento US 2002/0083538 A1. Therefore, the objective of the present invention is to provide a cleaning apparatus of the type described at the beginning, by which the possibility of overloading the drive system due to improper adjustment of the radial forces and / or a transgression of dimensional tolerances. This objective cannot be achieved through document US 2002/0083538 A1.
45 Four. Five
Logro del objetivo: Achievement of the objective:
El logro de dicho objetivo se caracteriza por que entre el botón de ajuste y el soporte se dispone un dispositivo para limitar el par de fuerzas, mediante el cual las fuerzas radiales del rodillo se pueden limitar a valores máximos The achievement of said objective is characterized in that a device for limiting the torque is arranged between the adjustment button and the support, whereby the radial forces of the roller can be limited to maximum values
50 predeterminables. 50 default.
En el contexto de otras formas de realización adicionales de la presente invención, es particularmente ventajoso, si bien sea individualmente o en combinación: In the context of other additional embodiments of the present invention, it is particularly advantageous, whether individually or in combination:
55 * el botón de ajuste encierra un espacio vacío, dentro del cual se proyecta un árbol que está rodeado por un anillo de apoyo, sobre el cual se apoya un cuerpo de fricción, cuyo lado opuesto está en contacto con una superficie interior del botón de ajuste, y cuando el árbol se apoya de forma giratoria sobre un anillo extensible, 55 * the adjustment button encloses an empty space, within which a tree is projected that is surrounded by a support ring, on which a friction body rests, whose opposite side is in contact with an inner surface of the button adjustment, and when the shaft is rotatably resting on an extendable ring,
- * *
- el cuerpo de fricción está formado por al menos dos resortes de disco que en estado extendido se tocan entre 60 sí, the friction body is formed by at least two disc springs that in an extended state touch each other 60,
* el árbol se extiende de forma estanqueizada en el botón de ajuste, * the tree extends tightly on the adjustment button,
- * *
- el árbol en disposición coaxial presenta una rosca exterior con el cual se guía en una rosca interior provista en 65 una tubuladura que se proyecta en dirección radial desde la cámara, The shaft in coaxial arrangement has an outer thread with which a tubing that projects radially from the chamber is guided in an inner thread provided in 65,
5 5
15 fifteen
25 25
35 35
45 Four. Five
55 55
65 65
E11001820 E11001820
12-08-2014 08-12-2014
- * *
- el árbol presenta una escotadura coaxial, en la que se guía un vástago cilíndrico que se proyecta a partir del soporte para el rodillo ajustable, the shaft has a coaxial recess, in which a cylindrical shank is projected that projects from the support for the adjustable roller,
- * *
- entre el árbol y el soporte se dispone un elemento elástico para ajustar la fuerza de contacto del rodillo contra el árbol flexible, an elastic element is arranged between the shaft and the support to adjust the contact force of the roller against the flexible shaft,
- * *
- el elemento elástico rodea el vástago, the elastic element surrounds the stem,
- * *
- el botón de ajuste en su lado exterior está provisto con un perfilamiento favorable para el agarre, y/o si the adjustment button on its outer side is provided with a favorable grip profile, and / or if
- * *
- el aparato limpiador presenta un solo grupo de tres rodillos distribuidos alrededor de la circunferencia del árbol flexible, de los que los ejes de dos rodillos están orientados en una posición fija de tal manera que los mismos actúan sobre el árbol flexible con fuerzas de transporte opuestas, y si el eje del tercer rodillo se puede ajustar de tal manera en su posición espacial que la fuerza de transporte del rodillo ajustable apoya opcionalmente la fuerza de transporte bien sea de uno de los rodillos de posición fija o del otro rodillo de posición fija. the cleaning apparatus has a single group of three rollers distributed around the circumference of the flexible shaft, of which the axes of two rollers are oriented in a fixed position such that they act on the flexible shaft with opposing transport forces, and if the axis of the third roller can be adjusted in such a way in its spatial position that the transport force of the adjustable roller optionally supports the transport force of either one of the fixed position rollers or the other fixed position roller.
Descripción detallada de la invención: Detailed description of the invention:
Un ejemplo de realización del objeto de la presente invención y sus modos de funcionamiento, así como otras ventajas adicionales, serán descritos a continuación más detalladamente con referencia a las Figs. 1 a 3. An exemplary embodiment of the object of the present invention and its operating modes, as well as other additional advantages, will be described in more detail below with reference to Figs. 1 to 3
En las Figs.: In Figs .:
La Fig. 1 es una vista exterior en perspectiva en combinación con un diagrama funcional, Fig. 1 is an exterior perspective view in combination with a functional diagram,
la Fig. 2 es una vista axial al interior de la cámara en el extremo del tubo de agarre para ilustrar el funcionamiento de los tres rodillos, y Fig. 2 is an axial view inside the chamber at the end of the grip tube to illustrate the operation of the three rollers, and
la Fig. 3 muestra una sección ampliada de la parte superior de la Fig. 2. Fig. 3 shows an enlarged section of the upper part of Fig. 2.
En la Fig. 1 se representa un aparato limpiador completo 1, del que forman parte un motor 2 con un asidero 3 y un interruptor 4, tal como se conoce también de las máquinas taladradoras portátiles. Al motor se conecta un tambor giratorio 5 para alojar un árbol flexible 6. El tambor 5 tiene un tubo guía 7 conectado fijamente (Fig. 2) que está rodeado coaxialmente por un tubo de agarre 8, el cual está provisto con una protección manual 9 en forma de embudo en dirección hacia el tambor 5. Esta protección manual 9 cubre parcialmente la pared frontal 5a del tambor 5 que igualmente tiene forma de embudo. El tubo de agarre 8 pasa a una cámara cilíndrica 10, en la que se encuentra alojado el mecanismo de ajuste completo para el movimiento del árbol flexible 6. Un botón de ajuste 11 sirve para ajustar la fuerza de contacto del rodillo ajustable contra los dos rodillos de posición fija, según se explicará más abajo. En la Fig. 1 solo se muestra respectivamente el extremo de dicho árbol flexible 6, y por el aumento de grosor local se puede deducir que este extremo ya posee en sí una función de herramienta. In Fig. 1 a complete cleaning apparatus 1 is shown, of which a motor 2 with a handle 3 and a switch 4 are part, as is also known from portable drilling machines. A rotating drum 5 is connected to the motor to accommodate a flexible shaft 6. The drum 5 has a guide tube 7 fixedly connected (Fig. 2) which is coaxially surrounded by a grip tube 8, which is provided with a manual protection 9 funnel-shaped towards the drum 5. This manual protection 9 partially covers the front wall 5a of the drum 5 which is also funnel-shaped. The grip tube 8 passes to a cylindrical chamber 10, in which the complete adjustment mechanism for the movement of the flexible shaft 6 is housed. An adjustment button 11 serves to adjust the contact force of the adjustable roller against the two rollers fixed position, as will be explained below. In Fig. 1 only the end of said flexible shaft 6 is shown respectively, and by increasing the local thickness it can be deduced that this end already has a tool function.
El eje del rodillo ajustable 12 (en la Fig. 2, arriba) en un principio se encuentra paralelo al eje del árbol flexible 6, de tal manera que no se produce ningún movimiento axial del mismo. Si el tubo de agarre 8 y el tambor 5 se empujan uno contra el otro, ocurre una retracción del árbol flexible 6. Si el tubo de agarre 8 y el tambor 5 se separan uno del otro, entonces ocurre un avance del árbol flexible 6. The axis of the adjustable roller 12 (in Fig. 2, above) is initially parallel to the axis of the flexible shaft 6, such that there is no axial movement thereof. If the grip tube 8 and the drum 5 are pushed against each other, a retraction of the flexible shaft 6 occurs. If the grip tube 8 and the drum 5 are separated from each other, then an advance of the flexible shaft 6 occurs.
El recuadro inferior en la Fig. 1 explica el funcionamiento del botón de ajuste 11: El giro del mismo hacia la derecha en la dirección de la flecha “+” produce una intensificación de la fuerza de contacto del rodillo ajustable contra los otros dos rodillos. El giro del mismo hacia la izquierda en la dirección de la flecha “-” produce una disminución de la fuerza de contacto del rodillo ajustable 12 contra los otros dos rodillos. Todas estas funciones aún serán explicadas más detalladamente a continuación en lo relacionado con la Fig. 3, en la que se mantienen los mismos símbolos de referencia usados hasta ahora. The lower frame in Fig. 1 explains the operation of the adjustment button 11: Turning it clockwise in the direction of the "+" arrow causes an intensification of the contact force of the adjustable roller against the other two rollers. Turning it counterclockwise in the direction of the arrow "-" causes a decrease in the contact force of the adjustable roller 12 against the other two rollers. All these functions will be explained in more detail below in relation to Fig. 3, in which the same reference symbols used so far are maintained.
De acuerdo con la Fig. 2, la cámara 10 contiene tres rodillos 12, 13 y 14, de los cuales el rodillo 12 puede ser pivotado alrededor del eje radial A-A. Para este fin, la cámara 10 presenta un listón dentado de eje paralelo 15 en el que engrana un sector dentado 16a de un soporte de rodillo 16, en el cual se encuentra apoyado el rodillo 12. Desde el soporte 16 se proyecta en la dirección del eje A-A un vástago cilíndrico 17, el cual está rodeado por un elemento elástico 18 que está formado por una pila de resortes de disco extendidos. De esta manera, a través del botón de ajuste 11 se puede regular la fuerza de contacto contra los otros dos rodillos 13 y 14, montados en una posición fija. According to Fig. 2, the chamber 10 contains three rollers 12, 13 and 14, of which the roller 12 can be pivoted about the radial axis A-A. For this purpose, the chamber 10 has a serrated strip of parallel axis 15 in which a toothed sector 16a of a roller support 16 engages, on which the roller 12 is supported. From the support 16 it is projected in the direction of the AA axis a cylindrical rod 17, which is surrounded by an elastic element 18 which is formed by a stack of extended disc springs. In this way, the contact force can be adjusted by means of the adjustment button 11 against the other two rollers 13 and 14, mounted in a fixed position.
La Fig. 2 muestra adicionalmente un eje longitudinal “AL” que también determina el eje del sistema y el eje del árbol flexible 6, así como la dirección de visión actual. Alrededor de la circunferencia del árbol flexible 6 están dispuestos los rodillos 12, 13 y 14 con sus ejes A1, A2 y A3. Los rodillos 13 y 14 están fijados espacialmente con sus anillos de apoyo interiores mediante atornilladura sobre planos inclinados aquí no visibles. A este respecto, la posición espacial se ha seleccionado de tal manera que sus ejes A2 y A3 se cortan en un punto virtual “P”, pero al mismo tiempo transcurren de forma oblicua y tangencial con respecto a una superficie cilíndrica virtual que rodea de manera Fig. 2 further shows a longitudinal axis "AL" which also determines the system axis and the axis of the flexible shaft 6, as well as the current viewing direction. Around the circumference of the flexible shaft 6, the rollers 12, 13 and 14 are arranged with their axes A1, A2 and A3. The rollers 13 and 14 are spatially fixed with their inner support rings by screwing on inclined planes not visible here. In this regard, the spatial position has been selected in such a way that its axes A2 and A3 are cut at a virtual point "P", but at the same time they pass obliquely and tangentially with respect to a virtual cylindrical surface that surrounds so
5 5
15 fifteen
25 25
35 35
45 Four. Five
55 55
65 65
E11001820 E11001820
12-08-2014 08-12-2014
concéntrica el eje “AL” a una distancia correspondiente. Debido a esto, los rodillos 13 y 14 están dispuestos de forma simétrica especular entre sí y giran, accionados por el contacto con el árbol flexible 6, en sentidos de giro opuestos al de éste. De esta manera se generan fuerzas de fricción, de las que respectivamente una componente transcurre paralela al eje “AL”. Estas componentes se extienden en direcciones opuestas, es decir que debido a un equilibrio de fuerzas no producen ningún movimiento axial del árbol flexible 6. concentric the axis "AL" at a corresponding distance. Because of this, the rollers 13 and 14 are arranged symmetrically to mirror each other and rotate, actuated by contact with the flexible shaft 6, in opposite directions of rotation. In this way friction forces are generated, of which respectively a component runs parallel to the "AL" axis. These components extend in opposite directions, that is to say that due to a balance of forces they do not produce any axial movement of the flexible shaft 6.
El sistema presenta entonces el eje A-A previamente mencionado que es un eje de control y que también se extiende a través del vástago 17 del soporte 16 e igualmente corta el eje “A1” del rodillo 12. En la posición representada, los ejes “AL” y “A1” se extienden paralelos entre sí, de tal manera que no se perturba el equilibrio de las fuerzas. Sin embargo, esta condición cambia cuando el soporte 16 con el rodillo 12 se hace girar alrededor del eje “A-A”. Con un ángulo de giro creciente, el rodillo 12 apoya la dirección y acción de transporte bien sea del rodillo 13 o del rodillo 14. Esto rige para ambos sentidos de giro a partir de la posición mostrada en la Fig. 2. Este apoyo alcanza su máximo grado posible en el momento en que coinciden las direcciones de giro de dos rodillos, bien sea 12+13 o 12+14. Como resultado de ello, el efecto de empuje del respectivo otro rodillo es neutralizado o contrarrestado, respectivamente. Este efecto se ha confirmado de manera sorprendente mediante ensayos y en combinación con el tubo de agarre 8, y sin cambiar de mano, resulta en una forma de construcción y funcionamiento extremadamente simple, breve y de bajo coste, con una inversión de empuje extremadamente rápida del árbol flexible 6, sin requerir componentes muy sobresalientes. The system then presents the previously mentioned axis AA which is a control axis and which also extends through the rod 17 of the support 16 and also cuts the axis "A1" of the roller 12. In the position shown, the axes "AL" and "A1" extend parallel to each other, such that the balance of forces is not disturbed. However, this condition changes when the support 16 with the roller 12 is rotated about the axis "A-A". With an increasing angle of rotation, roller 12 supports the direction and transport action of either roller 13 or roller 14. This applies to both directions of rotation from the position shown in Fig. 2. This support reaches its maximum degree possible at the moment in which the directions of rotation of two rollers coincide, either 12 + 13 or 12 + 14. As a result, the thrust effect of the respective other roller is neutralized or counteracted, respectively. This effect has been surprisingly confirmed by testing and in combination with the grip tube 8, and without changing hands, it results in an extremely simple, short and low-cost construction and operation form, with an extremely rapid thrust inversion. of flexible shaft 6, without requiring very prominent components.
Según se puede observar en las Figs. 2 y 3, el vástago cilíndrico 17 está rodeado por un elemento elástico 18 de un árbol 19 que tiene una rosca exterior 20. Con la misma se guía dentro de una tubuladura 21 que presenta una rosca interior 22 complementaria. La tubuladura 21 se extiende de forma radial en relación a la cámara 10. El árbol 19 presenta una escotadura concéntrica escalonada 23 que con su diámetro más amplio encierra el elemento elástico As can be seen in Figs. 2 and 3, the cylindrical rod 17 is surrounded by an elastic element 18 of a tree 19 which has an outer thread 20. With it, it is guided into a pipe 21 which has a complementary internal thread 22. The tubing 21 extends radially in relation to the chamber 10. The shaft 19 has a concentric recessed step 23 which with its wider diameter encloses the elastic element
18. En una sección longitudinal más estrecha del árbol 19, el vástago 17 está rodeado por una ranura anular 24 con un anillo elástico 25 que por lo menos hace más difícil que ocurra una separación entre el vástago 17 y el árbol 19. 18. In a narrower longitudinal section of the shaft 19, the rod 17 is surrounded by an annular groove 24 with an elastic ring 25 which at least makes it more difficult for a gap between the rod 17 and the shaft 19 to occur.
Y en lo siguiente consiste, por tanto, el núcleo de la invención: El árbol 19 está rodeado a corta distancia desde su extremo, de forma resistente a la torsión, por un anillo de apoyo 26, sobre el cual se asienta un cuerpo de fricción And the following, therefore, is the core of the invention: The shaft 19 is surrounded at a short distance from its end, in a torsion-resistant manner, by a support ring 26, on which a friction body sits
27. El mismo está formado por al menos dos resortes de disco cónicos 27a, sobre los cuales se apoya el botón de ajuste 11 que para este fin presenta un espacio hueco 11a, el cual está rodeado por un cilindro de agarre 11b que en su lado exterior presenta un perfilamiento 11c. Por medio del cuerpo de fricción se forma un freno de fricción exactamente ajustable, un así denominado acoplamiento de resbalamiento, que en el resultado final representa una limitación del par de fuerzas para el botón de ajuste 11. Un anillo extensible previene una separación accidental del botón de ajuste 11 y el árbol 19, mientras que un anillo de obturación 29 previene la penetración de suciedad. 27. It is formed by at least two conical disc springs 27a, on which the adjustment button 11 is supported, which for this purpose has a hollow space 11a, which is surrounded by a grip cylinder 11b which on its side exterior presents a profiling 11c. By means of the friction body an exactly adjustable friction brake is formed, a so-called slip coupling, which in the final result represents a limitation of the torque for the adjustment button 11. An extendable ring prevents accidental separation of the button adjustment 11 and shaft 19, while a sealing ring 29 prevents dirt penetration.
A este respecto, es posible adicionalmente rodear el árbol flexible con un tubo de agarre desplazable para fines de conmutación, y además con medios para el ajuste de por lo menos uno de los rodillos en ambas direcciones de transporte del árbol flexible. In this regard, it is additionally possible to surround the flexible shaft with a movable grip tube for switching purposes, and also with means for adjusting at least one of the rollers in both transport directions of the flexible shaft.
Lista de símbolos de referencia: List of reference symbols:
1 Aparato limpiador 1 cleaning device
2 Motor 2 Engine
3 Asidero 3 Handle
4 Interruptor 4 switch
5 Tambor 5 drum
5a Pared frontal 5th front wall
6 Árbol flexible 6 Flexible tree
7 Tubo guía 7 Guide tube
8 Tubo de agarre 8 Grip tube
9 Protección manual 9 Manual protection
10 Cámara 10 camera
11 Botón de ajuste 11 Adjustment button
11a Espacio hueco 11th Hollow Space
E11001820 E11001820
12-08-2014 08-12-2014
11b Cilindro de agarre 11c Perfilamiento 11b Grip cylinder 11c Profiling
5 12 Rodillo 13 Rodillo 14 Rodillo 5 12 Roller 13 Roller 14 Roller
10 10
15 Listón dentado 16 Soporte de rodillo 15 Serrated bar 16 Roller support
15 16a Sector dentado 17 Vástago 18 Elemento elástico 15 16th Toothed sector 17 Stem 18 Elastic element
20 twenty
19 Árbol 20 Rosca exterior 19 Tree 20 External thread
25 21 Tubuladura 22 Rosca interior 23 Escotadura 25 21 Tubing 22 Internal thread 23 Notch
30 30
24 Ranura anular 25 Anillo 24 Ring groove 25 Ring
35 26 Anillo de apoyo 27 Cuerpo de fricción 27a Resortes de disco 35 26 Support ring 27 Friction body 27a Disc springs
40 40
28 Anillo extensible 29 Anillo de obturación 28 Extensible ring 29 Seal ring
45 “AL-AL” Eje longitudinal “A-A” Eje de giro A1 Eje 45 “AL-AL” Longitudinal axis “A-A” Rotation axis A1 Axis
50 fifty
A2 Eje A3 Eje 55 “P” Punto A2 Axis A3 Axis 55 “P” Point
Claims (8)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE102010013252.7A DE102010013252B4 (en) | 2010-03-29 | 2010-03-29 | Hand-held cleaning device for cleaning pipelines |
| DE102010013252 | 2010-03-29 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2492515T3 true ES2492515T3 (en) | 2014-09-09 |
Family
ID=44121717
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES11001820.7T Active ES2492515T3 (en) | 2010-03-29 | 2011-03-04 | Manual cleaning device for pipe cleaning |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2371462B1 (en) |
| DE (1) | DE102010013252B4 (en) |
| ES (1) | ES2492515T3 (en) |
Families Citing this family (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US10626593B2 (en) | 2016-04-05 | 2020-04-21 | Black & Decker Inc. | Powered drain auger |
| WO2018098487A1 (en) | 2016-11-28 | 2018-05-31 | Milwaukee Electric Tool Corporation | Drain cleaner |
| USD830806S1 (en) | 2017-02-15 | 2018-10-16 | Black & Decker Inc. | Drain auger |
| US10519646B2 (en) | 2017-10-27 | 2019-12-31 | Tti (Macao Commercial Offshore) Limited | Cable feed mechanism for a drain cleaner |
| CN218655922U (en) | 2018-08-10 | 2023-03-21 | 米沃奇电动工具公司 | Drainpipe cleaner |
| CN109226119B (en) * | 2018-10-22 | 2023-11-14 | 四川富利斯达石油科技发展有限公司 | Petroleum pipeline thread cleaning device |
| WO2020215059A1 (en) | 2019-04-19 | 2020-10-22 | Milwaukee Electric Tool Corporation | Feed mechanism for a drain cleaner assembly |
| CN216586960U (en) | 2019-05-15 | 2022-05-24 | 米沃奇电动工具公司 | Drain pipe cleaning device |
Family Cites Families (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2926372A (en) * | 1957-02-21 | 1960-03-01 | H D Conkey & Company | Sewer cleaning machine |
| US4580306A (en) * | 1984-01-19 | 1986-04-08 | Lawrence Irwin F | Waste line cleanout apparatus |
| US5031263A (en) * | 1990-02-20 | 1991-07-16 | Emerson Electric Co. | Drain cleaning machine |
| EP0910497B1 (en) * | 1997-04-17 | 2003-07-02 | Bessey & Sohn GmbH & Co. | Screw clamp |
| US6637064B2 (en) * | 2001-01-02 | 2003-10-28 | Lee H. Silverman | Drain cleaning apparatus with remotely adjustable feed control |
| US7222383B2 (en) * | 2003-04-01 | 2007-05-29 | Hale C David | Torque limiting drive pulley for a belt driven drain cleaning machine |
| DE102006059559A1 (en) * | 2006-01-03 | 2007-07-05 | Rothenberger Ag | Cleaning machine for drain and sewage pipes, with an electromotor drive for the cleaning tool on a spring shaft, has a control to cut the power on a serious blockage to prevent a motor burn-out |
| DE102008015532B4 (en) * | 2008-03-25 | 2014-08-07 | Rothenberger Ag | Cleaning device for cleaning pipelines |
-
2010
- 2010-03-29 DE DE102010013252.7A patent/DE102010013252B4/en not_active Expired - Fee Related
-
2011
- 2011-03-04 ES ES11001820.7T patent/ES2492515T3/en active Active
- 2011-03-04 EP EP11001820.7A patent/EP2371462B1/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE102010013252A1 (en) | 2011-09-29 |
| EP2371462A3 (en) | 2013-01-23 |
| EP2371462A2 (en) | 2011-10-05 |
| EP2371462B1 (en) | 2014-05-21 |
| DE102010013252B4 (en) | 2017-07-06 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2492515T3 (en) | Manual cleaning device for pipe cleaning | |
| USD827133S1 (en) | Protective cap for a syringe device | |
| WO2014149185A3 (en) | Imaging stylet for intubation | |
| ES2326180T3 (en) | APPARATUS FOR CUTTING PIPES. | |
| CN104132092A (en) | Electric cylinder with buffer structure | |
| WO2012037257A3 (en) | Robotic system to augment endoscopes | |
| ES2716419T3 (en) | Satellite clip | |
| JP2015512667A5 (en) | ||
| WO2011039208A3 (en) | Drive mechanism for a drug delivery device | |
| JP2011000703A5 (en) | ||
| AR078459A1 (en) | DRIVE ASSEMBLY, PISTON VASTAGO, DRUG DELIVERY DEVICE, AND USE OF A SPRING | |
| ES2845375T3 (en) | Device for lengthening corrugated pipes | |
| ES2929889T3 (en) | Feed unit for a tube cleaning machine and tube cleaning machine | |
| JP2013202728A (en) | Harvest hand device | |
| ES2732297T3 (en) | Rotary microtome | |
| RU2011151825A (en) | POWER TOOL | |
| USD848618S1 (en) | Safety device for a syringe | |
| ES2804903T3 (en) | Transmission | |
| PE20121291A1 (en) | APPARATUS FOR ADJUSTING OR LOOSENING FASTENERS | |
| BR112022011450A2 (en) | DEVICE FOR DETERMINING TORQUE AND/OR ROTATION AXIS BETWEEN A FIRST SHAFT AND A SECOND SHAFT | |
| AR120036A1 (en) | STRIDDLE VEHICLE | |
| MY178928A (en) | Extendible working machine | |
| ES2628831T3 (en) | Tool for mounting insulating material fixing means | |
| JP2017509384A5 (en) | ||
| KR20200016968A (en) | Power wrench with angle drive |