ES2485641T3 - Manual clamping spray distributor - Google Patents

Manual clamping spray distributor Download PDF

Info

Publication number
ES2485641T3
ES2485641T3 ES09740908.0T ES09740908T ES2485641T3 ES 2485641 T3 ES2485641 T3 ES 2485641T3 ES 09740908 T ES09740908 T ES 09740908T ES 2485641 T3 ES2485641 T3 ES 2485641T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
distributor
container
spray
cap
segment
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES09740908.0T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
David Huw Bicknell
Richard Chambers
Andrew Fielding
Adam William PEACOCK
Graham Paul RANDALL
James Edward ROE
Kevin John Stamp
Jason Peter ROEBUCK
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Unilever NV
Original Assignee
Unilever NV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Unilever NV filed Critical Unilever NV
Application granted granted Critical
Publication of ES2485641T3 publication Critical patent/ES2485641T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/14Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
    • B65D83/16Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant characterised by the actuating means
    • B65D83/20Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant characterised by the actuating means operated by manual action, e.g. button-type actuator or actuator caps
    • B65D83/205Actuator caps, or peripheral actuator skirts, attachable to the aerosol container
    • B65D83/206Actuator caps, or peripheral actuator skirts, attachable to the aerosol container comprising a cantilevered actuator element, e.g. a lever pivoting about a living hinge
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/14Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
    • B65D83/16Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant characterised by the actuating means
    • B65D83/22Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant characterised by the actuating means with a mechanical means to disable actuation
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/14Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
    • B65D83/38Details of the container body
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2215/00Child-proof means
    • B65D2215/04Child-proof means requiring the combination of different actions in succession

Abstract

Un distribuidor (1) de aerosol cilíndrico de sujeción manual que comprende un recipiente (3) de aerosol y una caperuza (2) pasante de pulverización fijada, presentando el recipiente (3) una válvula en su parte de más arriba y una sección (4) entallada hacia su extremo superior, continuando la expansión superior de la sección (4) entallada suavemente hasta la caperuza (2) fijada, alcanzado la caperuza (2) fijada una dimensión en sección transversal máxima que decrece paulatinamente hacia arriba y que presenta: (i) un botón (6) accionador accionado por deslizamiento situado sobre su superficie por encima de su dimensión en sección transversal máxima, estando dicho botón (6) angulado hacia arriba formando un ángulo comprendido entre 15º y 50º y pudiendo ser deslizado hacia delante; (ii) una abertura (7) de pulverización dispuesta sobre el lado opuesto de la caperuza (2) respecto al botón (6) accionador; (iii) un canal (15) de pulverización asociado que proporciona una conexión de fluido entre la válvula dispuesta sobre el recipiente (3) y la abertura (7) de pulverización, presentando dicho canal (15) de pulverización, un segmento (33) vertical diseñado para su ajuste sobre el vástago de la válvula del recipiente (3) de aerosol y estando acampanado en su base (36V) para contribuir a dicho ajuste; estando así mismo dicho segmento (33) vertical diseñado para su ajuste sin huelgo dentro de una abertura (14) dispuesta en una pared (13) de más arriba de la caperuza (2) pasante de pulverización; y presentando dicho segmento (33) vertical un área (35) resiliente dispuesta en su parte de más arriba sobre la cual un segmento del botón (6) accionador presiona cuando el distribuidor (1) es accionado; permitiendo las dimensiones del distribuidor (1) que el consumidor sujete el distribuidor (1) alrededor de la sección (4) entallada del recipiente (3) y, con la misma mano, presione sobre el botón (6) accionador con un dedo índice para accionar el distribuidor (1).A hand held cylindrical aerosol distributor (1) comprising an aerosol container (3) and a fixed spray cap (2), the container (3) presenting a valve at its topmost part and a section (4) ) fitted to its upper end, continuing the upper expansion of the section (4) gently fitted to the cap (2) fixed, reaching the cap (2) fixed a maximum cross-sectional dimension that gradually decreases upwards and presents: ( i) a slide-operated actuator button (6) located on its surface above its maximum cross-sectional dimension, said button (6) being angled upwards forming an angle between 15 ° and 50 ° and can be slid forward; (ii) a spray opening (7) arranged on the opposite side of the cap (2) relative to the actuator button (6); (iii) an associated spray channel (15) that provides a fluid connection between the valve disposed on the container (3) and the spray opening (7), said spray channel (15) having a segment (33) vertical designed for adjustment on the valve stem of the aerosol container (3) and being flared in its base (36V) to contribute to said adjustment; said vertical segment (33) being designed for adjustment without strike within an opening (14) arranged in a wall (13) above the spray cap (2); and said vertical segment (33) presenting a resilient area (35) disposed in its upper part on which a segment of the actuator button (6) presses when the distributor (1) is actuated; allowing the dimensions of the distributor (1) for the consumer to hold the distributor (1) around the notched section (4) of the container (3) and, with the same hand, press on the actuator button (6) with an index finger to operate the distributor (1).

Description

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

40 40

45 Four. Five

E09740908 E09740908

25-07-2014 07-25-2014

DESCRIPCIÓN DESCRIPTION

Distribuidor de aerosol de sujeción manual Manual clamping spray distributor

Campo de la invención Field of the Invention

La presente invención se refiere a un distribuidor de aerosol de sujeción manual, en particular, a un distribuidor de aerosol de sujeción manual para distribuir una composición cosmética sobre la superficie del cuerpo humano. The present invention relates to a hand held aerosol distributor, in particular, to a hand held aerosol distributor for distributing a cosmetic composition on the surface of the human body.

Antecedentes Background

El documento US 6,398,082 divulga un mecanismo de accionamiento concebido para un bote de sujeción manual en el que un elemento deslizante puede ser desplazado aplicando una presión del dedo desde una posición de desconexión de la válvula hasta una posición de conexión de la válvula y un resorte oculto retorna el elemento deslizante a una posición de desconexión de la válvula cuando es retirada la presión del dedo. US 6,398,082 discloses a drive mechanism designed for a manual holding canister in which a sliding element can be moved by applying a finger pressure from a valve disconnection position to a valve connection position and a hidden spring returns the sliding element to a valve disconnection position when finger pressure is removed.

El documento WO 2007/112310 A divulga un recipiente de aerosol con una estructura de accionamiento positivo y una unidad de cerramiento dentro de la cual el usuario inserta un dedo para accionar el dispositivo. WO 2007/112310 A discloses an aerosol container with a positive actuation structure and an enclosure unit into which the user inserts a finger to operate the device.

El documento US 2004/149781 A divulga una botella de plástico resistente a la presión para una composición de aerosol, presentando la botella una sección entallada. US 2004/149781 A discloses a pressure-resistant plastic bottle for an aerosol composition, the bottle presenting a fitted section.

Sumario de la invención Summary of the invention

Un objeto de la presente invención consiste en proporcionar un distribuidor de aerosol ergonómicamente excelente con un botón de accionamiento deslizable. An object of the present invention is to provide an ergonomically excellent aerosol dispenser with a sliding drive button.

En un primer aspecto de la presente invención se proporciona un distribuidor de aerosol cilíndrico de sujeción manual de acuerdo con la reivindicación 1. In a first aspect of the present invention, a hand held cylindrical aerosol distributor according to claim 1 is provided.

Descripción detallada Detailed description

A lo largo de la presente descripción, los términos orientacionales como por ejemplo “de más arriba”, “superior”, vertical”, “horizontal” y “hacia abajo” deben entenderse como referidos al distribuidor en su posición “vertical” con la base del recipiente asentada sobre una superficie horizontal. Dicha orientación del distribuidor se ilustra en las Figuras 1 y 2. Throughout this description, the guidance terms such as "from above", "top", vertical "," horizontal "and" down "should be understood as referring to the distributor in its" vertical "position with the base of the vessel seated on a horizontal surface. Such distributor orientation is illustrated in Figures 1 and 2.

El término “dependen” debe entenderse como referido a características que se proyectan hacia abajo a partir de otras. The term "depend" should be understood as referring to characteristics that are projected downwards from others.

El término “lateral” debe entenderse como referido al plano aproximadamente ortogonal respecto al eje geométrico vertical del distribuidor cuando está orientado de acuerdo con lo descrito en el penúltimo párrafo referido. The term "lateral" should be understood as referring to the approximately orthogonal plane with respect to the vertical geometric axis of the distributor when it is oriented in accordance with what is described in the penultimate paragraph referred to.

El eje geométrico vertical del distribuidor puede considerarse como su eje geométrico principal y el término “horizontal” se refiere al plano ortogonal con respecto a este eje geométrico. The vertical geometric axis of the distributor can be considered as its main geometric axis and the term "horizontal" refers to the orthogonal plane with respect to this geometric axis.

El distribuidor de la presente invención es fácil de accionar utilizando una sola mano. El botón de accionamiento angulado y el diseño entallado del recipiente permiten que el distribuidor quede sujeto cómodamente en la mano con el dedo índice dispuesto para accionar el accionador via una simple acción de extensión. De modo preferente, el distribuidor está dimensionado de forma que la consumidora pueda asir el talle del recipiente entre la base del pulgar y los tercer y cuarto dedos y situar el dedo índice en una posición ligeramente doblada cuando la yema del dedo quede situada sobre el centro de una yema del dedo situada en la parte de más arriba del accionador antes del accionamiento. The distributor of the present invention is easy to operate using only one hand. The angled actuation button and the notched design of the container allow the distributor to be comfortably held in the hand with the index finger arranged to operate the actuator via a simple extension action. Preferably, the distributor is sized so that the consumer can grab the size of the container between the base of the thumb and the third and fourth fingers and place the index finger in a slightly bent position when the fingertip is located over the center of a fingertip located at the top of the actuator before actuation.

La superficie de más arriba del botón accionador debe ser considerada como su almohadilla para dedo. The surface above the actuator button should be considered as your finger pad.

La sección entallada del recipiente debe considerarse como una sección estrechada de contorno no liso. Es decir, una sección de diámetro gradualmente decreciente hacia él “entalle”, seguida por una sección de diámetro gradualmente creciente. El ”entalle” debe entenderse como la parte más estrecha de la sección entallada. The notched section of the container should be considered as a narrow section of non-smooth contour. That is, a section of gradually decreasing diameter towards it "notch", followed by a section of gradually increasing diameter. The "notch" should be understood as the narrowest part of the notched section.

La parte “superior” del distribuidor debe considerarse como la parte del distribuidor situada por encima de su entalle y la parte “inferior” del distribuidor debe considerarse como la parte del distribuidor situada por debajo de su entalle. The "upper" part of the distributor must be considered as the part of the distributor located above its notch and the "lower" part of the distributor must be considered as the part of the distributor located below its notch.

La sección entallada del recipiente se sitúa típicamente como parte de la mitad de más arriba del recipiente y, de modo preferente, como parte de su tercera parte de más arriba. The notched section of the container is typically positioned as part of the upper half of the container and, preferably, as part of its third part above.

La expansión superior de la sección entallada continúa suavemente hasta la caperuza fijada pasante de pulverización. Es decir, la expansión hacia arriba del diámetro del distribuidor continúa hasta aproximadamente el mismo grado al desplazamiento desde el recipiente hasta la caperuza. Esto no excluye la posibilidad de que exista una unión visible entre el recipiente y la caperuza pasante de pulverización. En efecto, esto es normal (vide infra). The upper expansion of the notched section continues smoothly until the spray through fixed cap. That is, the upward expansion of the diameter of the distributor continues to approximately the same degree of movement from the container to the cap. This does not exclude the possibility that there is a visible connection between the container and the spray cap. In effect, this is normal (vide infra).

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

40 40

45 Four. Five

50 fifty

E09740908 E09740908

25-07-2014 07-25-2014

De modo preferente, el diámetro máximo de la parte superior del dispensador se sitúa en el punto donde la caperuza pasante de pulverización se acopla sobre el recipiente. Preferably, the maximum diameter of the top part of the dispenser is located at the point where the through spray cap is coupled onto the container.

Por razones de estabilidad, el diámetro máximo de la parte superior del distribuidor es, de modo preferente, no mayor que el diámetro máximo de la parte inferior del distribuidor. De modo más preferente, el diámetro de la parte superior del distribuidor es el mismo o aproximadamente el mismo que el diámetro de la parte inferior del distribuidor. For stability reasons, the maximum diameter of the upper part of the distributor is preferably not greater than the maximum diameter of the lower part of the distributor. More preferably, the diameter of the upper part of the distributor is the same or approximately the same as the diameter of the lower part of the distributor.

En formas de realización preferentes, la caperuza pasante de pulverización es bloqueable en posición sobre la parte de más arriba del recipiente de aerosol. Esto se puede conseguir formando un reborde alrededor del borde interior inferior de la caperuza pasante de pulverización y un surco asociado hacia la parte de más arriba del recipiente de aerosol. Disponiendo la caperuza pasante de pulverización “bloqueada” en posición sobre la parte de más arriba del recipiente de aerosol, la consistencia operativa resulta mejorada. In preferred embodiments, the through spray cap is lockable in position on the topmost part of the aerosol can. This can be achieved by forming a flange around the lower inner edge of the through spray cap and an associated groove towards the topmost part of the aerosol can. By arranging the "blocked" through spray cap in position on the top part of the aerosol container, the operational consistency is improved.

La caperuza pasante de pulverización es una caperuza a través de la cual el producto comprendido en el recipiente de aerosol puede ser distribuido (pulverizado) sin ser retirada. Esto se consigue disponiendo un canal de pulverización asociado que se sitúe en comunicación de fluido entre la válvula dispuesta sobre el recipiente y la abertura de pulverización existente en la caperuza de pulverización. The through spray cap is a cap through which the product comprised in the aerosol can be distributed (sprayed) without being removed. This is achieved by providing an associated spray channel that is in fluid communication between the valve disposed on the container and the spray opening in the spray cap.

La abertura de pulverización es un espacio libre definido por una pared de interior de la caperuza pasante de pulverización. A través de este espacio libre, el canal de pulverización permite que el contenido del recipiente sea distribuido cuando la válvula situada sobre el recipiente se abre. La abertura de pulverización debe ser considerada como situada en la parte delantera del distribuidor. The spray opening is a free space defined by an interior wall of the through spray cap. Through this free space, the spray channel allows the contents of the container to be distributed when the valve located on the container is opened. The spray opening should be considered as located at the front of the distributor.

La válvula dispuesta sobre el recipiente puede abrirse ejerciendo sobre ella una presión hacia abajo, típicamente generada por la presión hacia abajo sobre el canal de pulverización asociado. The valve disposed on the container can be opened by exerting a downward pressure thereon, typically generated by the downward pressure on the associated spray channel.

En formas de realización preferentes, el entalle del recipiente presenta un diámetro exterior comprendido entre 30 mm y 40 mm, de modo más preferente, entre 33 mm y 39 mm y, como máximo preferente entre 35 mm y 37 mm. In preferred embodiments, the notch of the container has an outer diameter between 30 mm and 40 mm, more preferably between 33 mm and 39 mm and, most preferably between 35 mm and 37 mm.

En formas de realización preferentes, el entalle del recipiente se sitúa en entre 70 mm y 90 mm, de modo más preferente entre 75 mm y 81 mm y, como máxima preferencia desde 77,5 mm y 79,5 mm, desde el centro de la almohadilla para dedo del botón accionador, medida como la distancia mínima a lo largo de la superficie exterior curvada del distribuidor. Estas dimensiones están particularmente indicadas cuando el dispensador pueda ser utilizado por mujeres, ajustándose el distribuidor resultante de modo satisfactorio en la típica mano femenina y siendo particularmente fácil de usar. In preferred embodiments, the notch of the container is between 70 mm and 90 mm, more preferably between 75 mm and 81 mm and, most preferably from 77.5 mm to 79.5 mm, from the center of the finger pad of the actuator button, measured as the minimum distance along the curved outer surface of the distributor. These dimensions are particularly indicated when the dispenser can be used by women, the resulting distributor adjusting satisfactorily in the typical female hand and being particularly easy to use.

En formas de realización preferentes, la relación del diámetro exterior del entalle del recipiente con respecto la distancia entre el diámetro exterior del entalle y el centro de la almohadilla para dedo del botón accionador, medida como la distancia mínima a lo largo de la superficie exterior curvada del distribuidor, es al menos de 0,42 a 1 y no mayor de 0,50 a 1, de modo preferente de al menos 0,44 a 1 y no mayor de 0,48 a 1 y siendo, como máxima preferencia, de al menos de 0,45 a 1 y no mayor de 0,47 a 1. Estas dimensiones están particularmente indicadas cuando el distribuidor tiene que ser utilizado por mujeres, ajustándose el distribuidor resultante de modo satisfactorio en la mano femenina típica y siendo particularmente fácil de usar. In preferred embodiments, the ratio of the outer diameter of the notch of the container to the distance between the outside diameter of the notch and the center of the finger pad of the actuator button, measured as the minimum distance along the curved outer surface of the distributor, it is at least 0.42 to 1 and not greater than 0.50 to 1, preferably at least 0.44 to 1 and not greater than 0.48 to 1 and being, as a maximum preference, of at least 0.45 to 1 and not larger than 0.47 to 1. These dimensions are particularly indicated when the distributor has to be used by women, the resulting distributor adjusting satisfactorily in the typical female hand and being particularly easy to use.

En formas de realización preferentes, el diámetro exterior del entalle del recipiente con respecto al diámetro del recipiente en el punto donde se ajusta la caperuza pasante de pulverización dispuesta sobre el recipiente, es de al menos de 1 a 1,15 y no mayor de 1 a 1,35, siendo el modo más preferente de al menos de 1 a 1,2 y no mayor de 1 a 1,3 y siendo, como máxima preferencia, de 1 a 1,25. Estas dimensiones relativas, en particular en combinación con una de las relaciones preferentes detalladas en el párrafo anterior, representan unas ventajas ergonómicas mejoradas. In preferred embodiments, the outer diameter of the notch of the container with respect to the diameter of the container at the point where the through spray cap arranged on the container is adjusted, is at least 1 to 1.15 and not greater than 1 to 1.35, the most preferred mode being at least 1 to 1.2 and not more than 1 to 1.3 and, most preferably, 1 to 1.25. These relative dimensions, in particular in combination with one of the preferred relationships detailed in the preceding paragraph, represent improved ergonomic advantages.

El botón accionador es accionado mediante su deslizamiento; provocando el deslizamiento del botón accionador hacia delante la liberación del contenido del recipiente de aerosol via la abertura de pulverización. El deslizamiento del botón puede llevarse a cabo cómodamente extendiendo el dedo índice cuando dicho dedo se sitúe en una posición ligeramente doblada con la propia yema del dedo asentada sobre el centro del botón accionador. The actuator button is actuated by sliding; causing the actuator button to slide forward to release the contents of the aerosol container via the spray opening. The sliding of the button can be carried out comfortably by extending the index finger when said finger is placed in a slightly bent position with the fingertip itself seated on the center of the actuator button.

Para su uso repetido, es altamente preferente que el botón accionador incorpore un mecanismo de retorno. Típicamente, el botón accionador está dotado de un muelle de retorno que es energizado cuando el botón es empujado hacia delante y sirve para hacer retornar el botón a su posición original cuando se retira la presión aplicada sobre el botón. For repeated use, it is highly preferred that the actuator button incorporates a return mechanism. Typically, the actuator button is provided with a return spring that is energized when the button is pushed forward and serves to return the button to its original position when the pressure applied to the button is removed.

El botón accionador se sitúa en un ángulo de 15º a 50º, de modo preferente de 20º a 45º y de modo más preferente de 25º a 40º, con respecto a la horizontal. Estos ángulos deben ser considerados el ángulo entre el botón accionador a lo largo de su eje geométrico de delante atrás y de la línea horizontal en el mismo plano vertical. Cuando el accionador es curvado se requiere que exista una tangente con respecto a la curva en el ángulo indicado. The actuator button is located at an angle of 15º to 50º, preferably from 20º to 45º and more preferably from 25º to 40º, with respect to the horizontal. These angles should be considered the angle between the actuator button along its geometric axis from front to back and the horizontal line in the same vertical plane. When the actuator is curved it is required that there is a tangent with respect to the curve at the indicated angle.

E09740908 E09740908

25-07-2014 07-25-2014

El botón accionador puede incorporar unas nervaduras que discurran a través de su superficie de más arriba con el fin de incrementar el agarre. De modo preferente, la superficie de más arriba del botón está fabricada en un elastómero termoplástico por la misma razón. El cuerpo principal del botón accionador puede estar fabricado en un material plástico alternativo, por ejemplo un copolímero acetálico. The actuator button can incorporate ribs that run through its upper surface in order to increase the grip. Preferably, the surface above the button is made of a thermoplastic elastomer for the same reason. The main body of the actuator button may be made of an alternative plastic material, for example an acetal copolymer.

5 El botón accionador, en particular su almohadilla para dedo, está, de modo preferente, curvado hacia arriba en su extremo frontal. Esto sirve para ayudar al deslizamiento hacia delante del botón y puede así contribuir a las ventajas ergonómicas de la invención. 5 The actuator button, in particular its finger pad, is preferably curved upwardly at its front end. This serves to aid the forward slide of the button and can thus contribute to the ergonomic advantages of the invention.

La liberación del contenido del recipiente se produce típicamente via un canal de pulverización que va desde una válvula dispuesta en la parte de más arriba del recipiente hasta la abertura de pulverización. En formas de The release of the contents of the container typically occurs via a spray channel that runs from a valve disposed at the top of the container to the spray opening. In ways of

10 realización preferentes, cuando el botón accionador es deslizado hacia delante, es posible que una presión hacia abajo sea ejercida sobre la válvula, abriendo de esta manera dicha válvula y permitiendo que la composición de aerosol presionada situada dentro del recipiente sea distribuida. The preferred embodiment, when the actuator button is slid forward, it is possible for a downward pressure to be exerted on the valve, thereby opening said valve and allowing the pressurized aerosol composition located within the container to be distributed.

En formas de realización preferentes de acuerdo con el párrafo anterior, el botón accionador es deslizado hacia delante y a continuación hacia abajo con el fin de ejercer una presión hacia abajo sobre la válvula dispuesta sobre la In preferred embodiments according to the preceding paragraph, the actuator button is slid forward and then down in order to exert a downward pressure on the valve disposed on the

15 válvula de más arriba del recipiente de aerosol. De modo preferente, esto se consigue via una proyección que depende del botón accionador al ejercer una presión hacia abajo sobre el canal de pulverización, la cual, a su vez, ejerce la presión hacia abajo de la válvula. 15 valve above the aerosol canister. Preferably, this is achieved via a projection that depends on the actuator button by exerting a downward pressure on the spray channel, which, in turn, exerts the downward pressure of the valve.

La caperuza pasante de pulverización, que incluye el canal de pulverización asociado están típicamente fabricados en plástico como por ejemplo polipropileno. Un procedimiento típico de fabricación es el de moldeo por inyección. The through spray cap, which includes the associated spray channel are typically made of plastic such as polypropylene. A typical manufacturing process is injection molding.

20 El recipiente de aerosol utilizado de acuerdo con la presente invención está típicamente fabricado en hojalata o aluminio. La válvula está situada en la parte de más arriba del recipiente, típicamente en una posición central. El recipiente es capaz de soportar la presión de la composición de aerosol almacenada dentro de él. Esta presión puede de hasta 2 o 3 bares, hasta 10 bares o incluso hasta 14 bares. The aerosol container used in accordance with the present invention is typically made of tin or aluminum. The valve is located at the top of the container, typically in a central position. The container is capable of withstanding the pressure of the aerosol composition stored within it. This pressure can be up to 2 or 3 bars, up to 10 bars or even up to 14 bars.

El recipiente de aerosol contiene, de modo preferente, una composición cosmética para su aplicación a la superficie The aerosol container preferably contains a cosmetic composition for application to the surface.

25 del cuerpo humano. Con dicho uso y dichas composiciones, los beneficios ergonómicos de la presente invención son particularmente ventajosos, estando el distribuidor particularmente indicado para pulverizar productos hacia el propio cuerpo del / de la usuario/a. Esto es especialmente cierto para productos de pulverización típicamente dirigidos hacia las áreas de las axilas, es decir respecto de composiciones de desodorantes y antitranspirantes. 25 of the human body. With said use and said compositions, the ergonomic benefits of the present invention are particularly advantageous, with the distributor being particularly suitable for spraying products towards the user's own body. This is especially true for spray products typically directed towards the underarm areas, that is to say with respect to deodorant and antiperspirant compositions.

Las características descritas con referencia a la forma de realización específica subsecuente pueden ser The features described with reference to the subsequent specific embodiment may be

30 incorporadas de manera independiente en la descripción genérica ofrecida en las líneas anteriores y / o de acuerdo con lo definido en las reivindicaciones. 30 incorporated independently in the generic description offered in the previous lines and / or in accordance with what is defined in the claims.

La Figura 1 es una vista trasera / lateral del distribuidor (1) de acuerdo con la presente invención que comprende una caperuza (2) pasante de pulverización situada en posición en la parte de más arriba de un recipiente (3) de aerosol entallado. Figure 1 is a rear / side view of the dispenser (1) according to the present invention comprising a spray through cap (2) positioned in the upper part of a fitted aerosol canister (3).

35 La Figura 2 es una vista frontal / lateral del distribuidor (1) ilustrado en la Figura 1. Figure 2 is a front / side view of the distributor (1) illustrated in Figure 1.

La Figura 3 es una vista trasera / lateral en despiece ordenado del distribuidor (1) ilustrado en la Figura 1, menos la cazoleta de la válvula y la válvula asociada que normalmente está situada en la parte de más arriba del recipiente (3) del aerosol. Figure 3 is an exploded rear / side view of the distributor (1) illustrated in Figure 1, minus the valve bowl and the associated valve which is normally located in the upper part of the aerosol container (3) .

La Figura 4 es una vista trasera / lateral / de más arriba de la caperuza (2) pasante de pulverización. Figure 4 is a rear / side / top view of the spray cap (2).

40 La Figura 5 es una vista frontal de la caperuza (2) pasante de pulverización. 40 Figure 5 is a front view of the spray cap (2).

La Figura 6 es una vista desde arriba de la caperuza (2) pasante de pulverización con unas líneas de sección A -A, B -B y C -C indicadas. Figure 6 is a top view of the spray through cap (2) with section lines A -A, B -B and C-C indicated.

La Figura 7 es una vista desde abajo de la caperuza (2) pasante de pulverización. Figure 7 is a bottom view of the spray cap (2).

Las Figuras 8 y 9 son secciones a través del reborde (10, y 11, respectivamente) en la parte inferior de la 45 caperuza (2) pasante de pulverización. Figures 8 and 9 are sections through the flange (10, and 11, respectively) at the bottom of the spray cap (2).

La Figura 10 es una sección a través de la caperuza (2) pasante de pulverización a lo largo de la línea A -Figure 10 is a section through the spray cap (2) along line A -

A. TO.

La Figura 11 es una sección a través de la caperuza (2) pasante de pulverización a lo largo de la línea B -Figure 11 is a section through the spray cap (2) along the line B -

B. B.

50 La Figura 12 es una sección a través de la caperuza (2) pasante de pulverización a lo largo de la línea de C -C. Figure 12 is a section through the spray through cap (2) along the C-C line.

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

40 40

45 Four. Five

50 fifty

55 55

E09740908 E09740908

25-07-2014 07-25-2014

La Figura 13 es una vista frontal / lateral del canal (15) de pulverización. Figure 13 is a front / side view of the spray channel (15).

La Figura 14 es una vista frontal / lateral del botón (6) accionador desde una posición ligeramente por debajo. Figure 14 is a front / side view of the actuator button (6) from a position slightly below.

Con referencia a las Figuras 1 a 3, el recipiente (3) de aerosol presenta una sección (4) entallada hacia su extremo superior. La expansión superior de la sección (4) entallada del recipiente (3) de aerosol, continúa suavemente hacia la caperuza (2) fijada pasante de pulverización, aunque hay una junta (5) clara entre los dos. With reference to Figures 1 to 3, the aerosol container (3) has a section (4) notched towards its upper end. The upper expansion of the notched section (4) of the aerosol container (3) continues smoothly towards the cap (2) fixed through the spray, although there is a clear seal (5) between the two.

La caperuza (2) pasante de pulverización presenta un botón (6) accionador deslizante situado sobre su superficie por encima de su dimensión en sección transversal máxima y sobre el lado opuesto desde aquella se sitúa una abertura (7) de pulverización definida por una pared (8) lateral de la caperuza (2) pasante de pulverización. The spray through cap (2) has a sliding actuator button (6) located on its surface above its maximum cross-sectional dimension and on the opposite side from which a spray opening (7) defined by a wall ( 8) side of the hood (2) spray through.

El distribuidor (1) está diseñado para obtener una máxima facilidad de manejo, especialmente por la mano femenina. La sección (4) detallada puede ser fácilmente asida entre la base del pulgar de la usuaria y los tercero y cuarto dedos y cuando se tiene asida de esta manera, la yema del dedo índice de la misma mano de la usuaria puede descansar sobre el botón (6) con el dedo índice en una posición ligeramente doblada, lista para su extensión hacia delante y hacia arriba. The distributor (1) is designed for maximum ease of use, especially by the female hand. The detailed section (4) can be easily grasped between the base of the user's thumb and the third and fourth fingers and when held in this way, the fingertip of the same hand of the user can rest on the button (6) with the index finger in a slightly bent position, ready for forward and upward extension.

En esta forma de realización específica, la relación del diámetro exterior del entalle del recipiente (3) con respeto a la distancia entre el diámetro exterior del entalle y el centro del botón (6) accionador, medida como la distancia mínima a lo largo de la superficie exterior curvada del distribuidor, es de 0,46 a 1. In this specific embodiment, the ratio of the outer diameter of the notch of the container (3) with respect to the distance between the outside diameter of the notch and the center of the actuator button (6), measured as the minimum distance along the curved outer surface of the distributor, is 0.46 to 1.

La caperuza (2) pasante de pulverización y sus características distintivas se ilustran de modo más acabado en las Figuras 4 a 12. La caperuza (2) pasante de pulverización presenta una sección transversal circular definida por la pared (8) lateral, decreciendo el diámetro de la caperuza (2) pasante de pulverización hacia su extremo superior. La pared (8) lateral define una abertura (7) de pulverización ovalada que debe considerarse situada en la parte delantera del distribuidor (1). La abertura (7) de pulverización ovalada presenta su eje geométrico corto en dirección horizontal y está situado hacia el extremo superior de la pared (8) lateral. The spray through cap (2) and its distinctive features are more fully illustrated in Figures 4 to 12. The spray through cap (2) has a circular cross-section defined by the side wall (8), the diameter decreasing of the spray cap (2) through its upper end. The side wall (8) defines an oval spray opening (7) that should be considered located at the front of the distributor (1). The oval spray opening (7) has its short geometric axis in a horizontal direction and is located towards the upper end of the side wall (8).

Proyectándose hacia dentro desde la pared (8) lateral a uno y otro lado de la abertura (7) de pulverización se encuentran dos alas (9) de soporte. Estas alas (9) de soporte son paredes delgadas que se extienden desde la parte de más arriba de la pared (8) lateral hasta un punto aproximadamente intermedio hacia debajo de su longitud. Desde el lateral de cada una de las alas (9) de soporte encaradas hacia la abertura (7) de pulverización se proyecta una pared (10) de guía del canal de pulverización. Estas paredes (10) de guía del canal de pulverización están en un plano vertical ortogonal con respecto al eje geométrico frontal trasero (A -A) del distribuidor (1). Se extienden desde el ala (9) de soporte una hacia otra en las inmediaciones de la abertura (7) de pulverización. Las paredes (10) de guía del canal de pulverización terminan dejando un espacio libre entre ellas que es siempre ligeramente mayor que el eje geométrico corto de la abertura (7) de pulverización ovalada. Projecting inwards from the side wall (8) on either side of the spray opening (7) there are two support wings (9). These support wings (9) are thin walls that extend from the top part of the side wall (8) to an approximately intermediate point below their length. From the side of each of the support wings (9) facing the spray opening (7) a guide wall (10) of the spray channel is projected. These guide walls (10) of the spray channel are in an orthogonal vertical plane with respect to the rear front geometric axis (A-A) of the distributor (1). They extend from the support wing (9) towards each other in the vicinity of the spray opening (7). The guide walls (10) of the spray channel end up leaving a free space between them that is always slightly larger than the short geometric axis of the oval spray opening (7).

En la parte inferior de la pared (8) lateral hay un reborde (11A y 11B) destinado a hacer posible que la caperuza (2) pasante de pulverización quede bloqueada por ajuste sobre la parte de más arriba de un recipiente (1) de aerosol. El reborde se compone de seis molduras lisas (11A) distribuidas de modo igual alrededor de la superficie interna exterior de la pared (8) lateral e intercaladas por el reborde (11B) corrugado. Las secciones transversales detalladas del reborde (11A y 11B) se ilustra en las Figuras 8 y 9, respectivamente. El reborde se ajusta a presión en una indentación (12) alrededor de la parte de más arriba del recipiente (1) de aerosol (véase la Figura 3). In the lower part of the side wall (8) there is a flange (11A and 11B) intended to make it possible for the spray through cap (2) to be locked by adjustment on the top part of an aerosol container (1) . The flange is composed of six smooth moldings (11A) equally distributed around the outer inner surface of the side wall (8) and interspersed by the corrugated flange (11B). The detailed cross sections of the flange (11A and 11B) are illustrated in Figures 8 and 9, respectively. The flange is snapped in an indentation (12) around the top part of the aerosol container (1) (see Figure 3).

La caperuza (2) pasante de pulverización presenta también una pared (13) de más arriba que define una abertura (14); estando destinada la abertura a alojar un segmento del canal de pulverización asociado (vide infra). La pared The spray cap (2) also has a wall (13) above that defines an opening (14); the opening being destined to accommodate a segment of the associated spray channel (vide infra). Wall

(13) superior está unida a la pared (8) lateral por una pared (16) del interior que varía en altura desde la parte delantera a la trasera, siendo relativamente alta en la parte frontal y decreciendo hacia la parte trasera. (13) upper is connected to the side wall (8) by a wall (16) of the interior that varies in height from the front to the rear, being relatively high in the front and decreasing towards the rear.

La pared (13) de más arriba presenta un segmento (13A) mayor que está situado en ángulo hacia arriba en dirección a la parte frontal del accionador en un ángulo de aproximadamente 32º desde la horizontal y un segmento (13B) menor que es aproximadamente horizontal (véase la Figura 11). El segmento (13B) menor está presente en la parte frontal de la pared (13) de más arriba. La abertura (14) existente en la pared (13) de más arriba está situada en posición central donde los segmentos (13A) mayor y (13B) menor se unen pero está definida en su mayor parte por este último. The upper wall (13) has a larger segment (13A) that is positioned at an angle upwards towards the front of the actuator at an angle of approximately 32 ° from the horizontal and a smaller segment (13B) that is approximately horizontal (see Figure 11). The smaller segment (13B) is present in the front part of the wall (13) above. The opening (14) existing in the wall (13) above is located in a central position where the larger segments (13A) and (13B) join together but is mostly defined by the latter.

Sobre el otro lado de la abertura (14), esto es, en una dirección ortogonal con respecto a la dirección de desplazamiento del botón (6) accionador, dos proyecciones (17) se elevan desde el segmento (13B) menor de la pared (13) de más arriba. Las proyecciones (17) presentan cada una una arista (18) en realce sobre su lado adyacente a la abertura (14). On the other side of the opening (14), that is, in an orthogonal direction with respect to the direction of travel of the actuator button (6), two projections (17) rise from the smaller segment (13B) of the wall ( 13) from above. The projections (17) each have an edge (18) in relief on its side adjacent to the opening (14).

Una pared (19 y 20) de abertura ampliamente circular cubre la abertura (14) y depende tanto de como se eleva desde la pared (13) superior en una dirección vertical. (Véase la Figura 12). El segmento (19) inferior que depende de la pared (13) de más arriba es más largo que el segmento (20) superior que se eleva desde la pared (13) de más arriba. El segmento (19) inferior que depende de la pared (13) de más arriba presenta un espacio libre (21) en su A widely circular opening wall (19 and 20) covers the opening (14) and depends both on how it rises from the upper wall (13) in a vertical direction. (See Figure 12). The lower segment (19) that depends on the wall (13) above is longer than the upper segment (20) that rises from the wall (13) above. The lower segment (19) that depends on the wall (13) above has a free space (21) in its

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

40 40

45 Four. Five

50 fifty

55 55

E09740908 E09740908

25-07-2014 07-25-2014

parte frontal, unas paredes (22) adicionales paralelas que se extienden desde los bordes del espacio libre (21) hacia la abertura (7) de pulverización. Estas paredes (22) adicionales paralelas presentan unos bordes (23) inferiores que se inclinan hacia arriba en la dirección de la abertura (7) de pulverización. Las paredes (22) adicionales paralelas terminan al nivel del borde (24) exterior de la pared (16) interior. front part, additional parallel walls (22) extending from the edges of the free space (21) towards the spray opening (7). These additional parallel walls (22) have lower edges (23) that slope upward in the direction of the spray opening (7). The additional parallel walls (22) terminate at the level of the outer edge (24) of the inner wall (16).

El segmento (20) superior de la pared de abertura que se eleva desde la pared (13) de más arriba es apoyada por las proyecciones (17) mencionadas con anterioridad que también se elevan desde la pared (13) de más arriba. Desde la parte frontal del segmento (20) superior, se extiende una bóveda (25) elevada, que une el segmento (20) superior con la pared (16) interior y que puentea un “espacio libre” en el segmento (13B) menor de la pared (13) superior y el segmento (20) superior de la pared de abertura. La bóveda (25) en realce está abovedada en su parte de más arriba y sus caras (26) interiores son contiguas con las caras interiores de las paredes (22) adicionales paralelas que se extienden desde los bordes de los espacios libres (21) en el segmento (19) inferior de la pared de abertura que depende de la pared (13) de más arriba. La bóveda (25) en realce está diseñada para alojar un segmento del canal (15) de pulverización (vide infra). The upper segment (20) of the opening wall that rises from the wall (13) above is supported by the above-mentioned projections (17) that also rise from the wall (13) above. From the front of the upper segment (20), an elevated vault (25) extends, linking the upper segment (20) with the inner wall (16) and bridging a "free space" in the smaller segment (13B) of the upper wall (13) and the upper segment (20) of the opening wall. The vault (25) in relief is domed in its upper part and its inner faces (26) are contiguous with the inner faces of the additional parallel walls (22) extending from the edges of the free spaces (21) in the lower segment (19) of the opening wall that depends on the wall (13) above. The raised vault (25) is designed to accommodate a segment of the spray channel (15) (vide infra).

La cara (20C) interior de la pared (19 y 20) de abertura ampliamente circular es contigua y presenta unas recesiones (20D) verticales a uno y otro lado alineadas con las dos proyecciones (17) que se elevan desde la pared (13) superior a uno y otro lado de la abertura (14). The inner face (20C) of the widely circular opening wall (19 and 20) is contiguous and has vertical recessions (20D) on either side aligned with the two projections (17) that rise from the wall (13) greater than one side of the opening (14).

Desde el segmento (13A) mayor de la pared (13) superior, una proyección (27) central se eleva y presenta una cara From the largest segment (13A) of the upper wall (13), a central projection (27) rises and presents a face

(28) (28)
trasera que se extiende a través de un espacio libre (29) dispuesto en la pared (13) de más arriba. Esta cara rear that extends through a free space (29) arranged in the wall (13) above. This face

(28)(28)
trasera extensiva forma una pared de soporte sustancial y será designada como tal en las líneas que siguen.  Extensive rear forms a substantial support wall and will be designated as such in the following lines.

Hacia la parte trasera del segmento (13A) mayor de la pared (13) de más arriba, se proyectan unas abrazaderas Towards the rear of the segment (13A) greater than the wall (13) above, clamps are projected

(30) (30)
de restricción. Estas abrazaderas están destinadas a restringir un segmento del botón (6) accionador (vide infra). Las abrazaderas (30) se asientan sobre unas hendiduras (31) paralelas dispuestas en la pared (13) de más arriba que se extienden hacia atrás desde las abrazaderas (30) de restricción -esto es, en la dirección alejada de aquella en la que es empujado el botón (6) accionador. of restriction These clamps are intended to restrict a segment of the actuator button (6) (vide infra). The clamps (30) sit on parallel grooves (31) arranged in the wall (13) above that extend backward from the restriction clamps (30) - that is, in the direction away from that in which the actuator button (6) is pushed.

Dos hendiduras (32) paralelas adicionales están dispuestas en el segmento (13A) mayor de la pared (13) de más arriba. Estas hendiduras (32) paralelas discurren también desde la parte frontal a la trasera y están situadas a uno y otro lado de la proyección (27) central que se extiende inmediatamente por detrás de las proyecciones (17) que se elevan desde la pared (13) de más arriba hasta un punto al mismo nivel que la cara (28) trasera de la proyección Two additional parallel grooves (32) are arranged in the larger segment (13A) of the wall (13) above. These parallel grooves (32) also run from the front to the rear and are located on either side of the central projection (27) that extends immediately behind the projections (17) that rise from the wall (13). ) from above to a point at the same level as the rear face (28) of the projection

(27) (27)
central. central.

Un canal (15) de pulverización mencionado con anterioridad se ilustra en la Figura 13. Está compuesto por un segmento (33) vertical y un segmento (34) en un ángulo de aproximadamente 114º con respecto al segmento (34) vertical, esto es, 24º de la horizontal. El segmento (33) vertical y el segmento (34) en ángulo están en comunicación de fluido. A spray channel (15) mentioned above is illustrated in Figure 13. It is composed of a vertical segment (33) and a segment (34) at an angle of approximately 114 ° with respect to the vertical segment (34), that is, 24º from the horizontal. The vertical segment (33) and the angled segment (34) are in fluid communication.

El segmento (33) vertical del canal (15) de pulverización está diseñado para su ajuste sobre un vástago de válvula (no ilustrado) del recipiente (3) de aerosol y está acampanado en su base (36V) para contribuir a dicho ajuste. El segmento (33) vertical del canal (15) de pulverización está también diseñado para su ajuste sin huelgo dentro de la abertura (14) dispuesta en la pared (13) de más arriba de la caperuza (2) pasante de pulverización (vide supra). De esta manera, se restringe el desplazamiento lateral del canal (15) de pulverización. El segmento (33) vertical del canal (15) de pulverización presenta un área (35) resiliente en su parte de más arriba sobre la cual presiona un segmento del botón (6) accionador cuando es accionado el distribuidor (1). The vertical segment (33) of the spray channel (15) is designed for adjustment on a valve stem (not shown) of the aerosol container (3) and is flared in its base (36V) to contribute to said adjustment. The vertical segment (33) of the spray channel (15) is also designed for adjustment without strike within the opening (14) disposed in the wall (13) above the spray cap (2) through spray (vide supra) ). In this way, the lateral displacement of the spray channel (15) is restricted. The vertical segment (33) of the spray channel (15) has a resilient area (35) in its upper part on which a segment of the actuator button (6) is pressed when the distributor (1) is operated.

El segmento (33) vertical del canal (15) de pulverización presenta un bloque (33A) oblongo verticalmente orientado que se proyecta desde uno y otro de sus lados, esto es, en una dirección ortogonal a la dirección de desplazamiento del botón (6) de accionador. Estos bloques (33A) oblongos están diseñados para poder deslizarse por dentro de las recesiones (20D) verticales dispuestas en la cara (20C) interior de la pared (19 y 20) de abertura ampliamente circular. De esta manera, se restringe el desplazamiento rotacional del canal (15) de pulverización. The vertical segment (33) of the spray channel (15) has a vertically oriented oblong block (33A) projecting from one and the other of its sides, that is, in an orthogonal direction to the direction of travel of the button (6) of actuator. These oblong blocks (33A) are designed to be able to slide inside the vertical recessions (20D) arranged in the inner face (20C) of the widely circular opening wall (19 and 20). In this way, the rotational displacement of the spray channel (15) is restricted.

El segmento (33) vertical del canal (15) de pulverización presenta dos pequeñas abrazaderas (33B) de retención, dispuestas cada una por un pequeño recorrido por encima de los bloques (33A) oblongos a uno y otro de sus lados. Estas abrazaderas (33B) sirven para retener en posición el canal (15) de pulverización durante la fabricación y saltan fuera del paso cuando se usa por primera vez el distribuidor (1). The vertical segment (33) of the spray channel (15) has two small retention clamps (33B), each arranged by a small path above the oblong blocks (33A) on either side of them. These clamps (33B) serve to hold the spray channel (15) in place during manufacturing and jump out of the passage when the distributor (1) is first used.

El segmento (34) angulado del canal (15) de pulverización es más estrecho que el canal (33) vertical, tanto interna como externamente. El segmento (34) angulado va desde la parte superior del segmento (33) vertical hasta la abertura (7) de pulverización. En el extremo de la abertura de pulverización del segmento (34) angulado, hay un disco (36D) ovalado, diseñado para su ajuste inmediatamente por detrás de la abertura (7) de pulverización ovalada y no deja ningún espacio libre visible desde el lado exterior en ningún momento. Existe también una cámara (37) de turbulencia convencional al final del segmento (34) angulado, diseñado para mejorar la calidad de la pulverización. The angled segment (34) of the spray channel (15) is narrower than the vertical channel (33), both internally and externally. The angled segment (34) goes from the top of the vertical segment (33) to the spray opening (7). At the end of the spray opening of the angled segment (34), there is an oval disc (36D), designed for adjustment immediately behind the oval spray opening (7) and leaves no visible space visible from the outer side in any moment. There is also a conventional turbulence chamber (37) at the end of the angled segment (34), designed to improve spray quality.

El botón (6) accionador se ilustra en la Figura 14. Está compuesto por una almohadilla (38) para dedo y varias características dependientes de ella. La almohadilla (38) para dedo es más larga en la dirección frontal y trasera, The actuator button (6) is illustrated in Figure 14. It is composed of a finger pad (38) and several dependent features thereof. The finger pad (38) is longer in the front and back direction,

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

40 40

45 Four. Five

50 fifty

55 55

60 60

E09740908 E09740908

25-07-2014 07-25-2014

esto es, en la dirección en la que está diseñada para deslizarse. La almohadilla para dedo está diseñada para asentarse sobre la pared (13) superior de la caperuza (2) pasante de pulverización. La almohadilla (38) para dedo se incurva hacia arriba en su extremo (39) frontal con el fin de incrementar la ergonomía de su uso. Existen también unas proyecciones (38A) curvadas sobre su superficie de más arriba con esta misma finalidad. (Véanse las Figuras 1 y 3 para estas características). that is, in the direction in which it is designed to slide. The finger pad is designed to sit on the upper wall (13) of the spray cap (2). The finger pad (38) is incurred upwards at its front end (39) in order to increase the ergonomics of its use. There are also projections (38A) curved on its upper surface for the same purpose. (See Figures 1 and 3 for these characteristics).

Verticalmente dependiente de la almohadilla (38) para dedo hay dos abrazaderas (40) de orientación que están diseñadas para atravesar las dos hendiduras (32) paralelas que están dispuestas en el segmento (13A) mayor de la pared (13) de más arriba situadas a uno y otro lado de la proyección (27) central. Las abrazaderas (40) presentan unas cuñas (41) encaradas hacia fuera que ayudan a su inserción dentro de las aberturas (32), siendo las abrazaderas (40) temporalmente dobladas hacia dentro cuando esto se lleva a cabo. Cuando el botón (6) accionador es presionado, las abrazaderas (40) de retención se deslizan hacia dentro de sus respectivas hendiduras (32). Vertically dependent on the finger pad (38) there are two orientation clamps (40) that are designed to pass through the two parallel grooves (32) that are arranged in the largest segment (13A) of the wall (13) above on either side of the central projection (27). The clamps (40) have wedges (41) facing outwards that help their insertion into the openings (32), the clamps (40) being temporarily bent inwards when this is carried out. When the actuator button (6) is pressed, the retention clamps (40) slide into their respective grooves (32).

Dependiendo de la almohadilla (38) para dedo a lo largo de su eje frontal -trasero se encuentra una estructura (43) con forma de quilla. Dicha estructura se sitúa en pendiente hacia fuera desde el lado inferior de la almohadilla (38) para dedo cerca de su extremo frontal y termina aproximadamente a mitad de camino a lo largo de la extensión de la almohadilla (38) para dedo. La parte (44) de más debajo de la estructura (43) en forma de quilla está diseñada para presionar hacia abajo sobre el área (35) resiliente dispuesta en la parte de más arriba del segmento (33) vertical del botón (6) accionador cuando el distribuidor (1) es accionado. Depending on the finger pad (38) along its front axle - there is a keel-shaped structure (43). Said structure is sloped outward from the lower side of the finger pad (38) near its front end and ends approximately halfway along the extension of the finger pad (38). The lower part (44) of the keel-shaped structure (43) is designed to press down on the resilient area (35) arranged at the top of the vertical segment (33) of the actuator button (6) when the distributor (1) is operated.

Un muelle (45) de lámina resiliente depende de la almohadilla (38) para dedo en un punto de la parte trasera de su eje geométrico central -trasero. El muelle (45) de lámina está situado para pasar a través del espacio libre (29) dispuesto en la pared (13) de más arriba de la caperuza (2) pasante de pulverización que está dispuesta por detrás de la proyección (27) central que se eleva desde la pared (13) de más arriba. El muelle (45) de lámina está diseñado para su apoyo contra la pared (28) de soporte sustancial que forma la cara (28) trasera extendida de la proyección A spring (45) of resilient sheet depends on the finger pad (38) at a point on the back of its central-rear geometric axis. The leaf spring (45) is located to pass through the free space (29) disposed in the wall (13) above the spray through cap (2) which is arranged behind the central projection (27) which rises from the wall (13) above. The leaf spring (45) is designed for support against the substantial support wall (28) that forms the extended rear face (28) of the projection

(27) (27)
central que se eleva desde la pared (13) de más arriba. Cuando el botón (6) accionador es empujado hacia delante, el muelle de lámina es energizado. Cuando el botón (6) accionador es liberado, el muelle (45) de lámina fuerza al botón (6) accionador de nuevo hacia su posición original. central that rises from the wall (13) above. When the actuator button (6) is pushed forward, the leaf spring is energized. When the actuator button (6) is released, the leaf spring (45) forces the actuator button (6) back to its original position.

Desde la parte frontal de la almohadilla (38) para dedo dependen dos proyecciones (46) que están diseñadas para interactuar con las dos proyecciones (17) que se elevan desde el segmento (13B) menor de la pared (13) de más arriba de la caperuza (2) pasante de pulverización. Cuando el botón (6) accionador es empujado hacia delante, la parte inferior de las proyecciones (46) dependientes de la almohadilla (38) para dedo se deslizan a lo largo de la parte de más arriba de las proyecciones (17) que se elevan desde la pared (13) de más arriba de la caperuza (2) pasante de pulverización hasta que dichas proyecciones (46) dependientes han traspasado dichas proyecciones Two projections (46) depend on the front of the finger pad (38) that are designed to interact with the two projections (17) that rise from the smaller segment (13B) of the wall (13) above the cap (2) spray through. When the actuator button (6) is pushed forward, the lower part of the projections (46) dependent on the finger pad (38) slide along the upper part of the projections (17) that rise from the wall (13) above the spray cap (2) until said dependent projections (46) have passed said projections

(17)(17)
elevadas. Las aristas (18) en realce dispuestas sobre las proyecciones (17) que se elevan desde la pared (13) de más arriba de la caperuza (2) pasante de pulverización sirven para guiar las proyecciones (46) dependientes de la almohadilla (38) para dedo durante este proceso. Cuando estas proyecciones (46) dependientes han atravesado dichas proyecciones (17) elevadas el botón (6) accionador puede ser oprimido.  high. The raised edges (18) arranged on the projections (17) that rise from the wall (13) above the spray cap (2) serve to guide the projections (46) dependent on the pad (38) for finger during this process. When these dependent projections (46) have passed through said projections (17) raised the actuator button (6) can be pressed.

Desde la parte trasera de la almohadilla (38) para dedo, dependen dos tirantes (47) que soportan las juntas (48) de articulación que están diseñadas para encajar dentro de las hendiduras (31) paralelas situadas hacia la parte trasera del segmento (13A) mayor de la pared (13) de más arriba de la caperuza (2) pasante de pulverización. From the back of the finger pad (38), there are two braces (47) that support the joint joints (48) that are designed to fit inside the parallel grooves (31) located towards the back of the segment (13A ) greater than the wall (13) above the spray cap (2).

Cuando el accionador es accionado, el botón (6) accionador es deslizado hacia delante y las proyecciones (46) dependientes de la parte frontal de la almohadilla (38) para dedo cabalgan a lo largo de las proyecciones (17) que se elevan desde el segmento (13B) menor de la pared (13) de más arriba de la caperuza (2) pasante de pulverización. Simultáneamente con ello, las dos abrazaderas (40) de orientación dependientes de la almohadilla para dedo se deslizan hacia delante por dentro de las dos hendiduras (32) paralelas dispuestas en el segmento (13A) mayor de la pared (13) de más arriba situado a uno y otro lado de la proyección (27) central y las juntas (48) de articulación dependientes de la parte trasera de la almohadilla (38) para dedo se deslizan a lo largo de las hendiduras (31) paralelas situadas hacia la parte trasera del segmento (13A) mayor de la pared (13) de más arriba de la caperuza (2) pasante de pulverización. Al mismo tiempo, el muelle (45) de lámina resulta energizado por la presión contra la pared (28) de soporte. When the actuator is operated, the actuator button (6) is slid forward and the projections (46) dependent on the front part of the finger pad (38) ride along the projections (17) that rise from the segment (13B) smaller than the wall (13) above the spray cap (2). Simultaneously with this, the two orientation clamps (40) dependent on the finger pad slide forward within the two parallel grooves (32) arranged in the largest segment (13A) of the wall (13) above on either side of the central projection (27) and the articulation joints (48) dependent on the back of the finger pad (38) slide along the parallel grooves (31) located towards the rear of the segment (13A) greater than the wall (13) above the spray cap (2). At the same time, the leaf spring (45) is energized by the pressure against the support wall (28).

Cuando las proyecciones (46) dependientes de la parte frontal de la almohadilla (38) para dedo se han deslizado más allá de las proyecciones (17) que se elevan desde el segmento (13B) menor de la pared (13) de más arriba, el botón (6) accionador está en condiciones de ser oprimido. En este momento, las juntas (48) de articulación dependientes de la parte trasera de la almohadilla (38) para dedo han alcanzado las abrazaderas (30) de restricción situadas hacia la parte trasera del segmento (13A) mayor de la pared (13) de más arriba. La almohadilla (38) para dedo es oprimida y la estructura (43) con forma de quilla dependiente de aquella se apoya hacia abajo sobre el área When the projections (46) dependent on the front of the finger pad (38) have slipped beyond the projections (17) that rise from the smaller segment (13B) of the wall (13) above, The actuator button (6) is in a position to be depressed. At this time, the joint joints (48) dependent on the back of the finger pad (38) have reached the restriction clamps (30) located towards the rear of the segment (13A) larger than the wall (13) from above. The finger pad (38) is pressed and the keel-shaped structure (43) dependent on it rests down on the area

(35) (35)
resiliente dispuesta en la parte de más arriba del segmento (33) vertical del canal (15) de pulverización. Esto provoca que el canal (15) de pulverización se apoye hacia abajo sobre el vástago de la válvula (VS) del recipiente resilient disposed at the top of the vertical segment (33) of the spray channel (15). This causes the spray channel (15) to rest down on the valve stem (VS) of the container

(1) (one)
sobre el cual se asienta, abriendo de esta manera la válvula y permitiendo la descarga del producto existente dentro del recipiente (1). Durante la opresión del segmento (33) vertical del canal (15) de pulverización, el segmento on which it sits, thus opening the valve and allowing the discharge of the existing product into the container (1). During the oppression of the vertical segment (33) of the spray channel (15), the segment

(34) (3. 4)
angulado del canal (15) de pulverización se desliza hacia abajo por dentro de la bóveda (25) que une el segmento (20) superior de la pared de la abertura hasta la pared (16) interior y el disco (36) ovalado dispuesto en el angled of the spray channel (15) slides down inside the vault (25) that joins the upper segment (20) of the opening wall to the inner wall (16) and the oval disc (36) arranged in he

E09740908 E09740908

25-07-2014 07-25-2014

extremo del canal (15) de pulverización se desliza hacia abajo inmediatamente hacia atrás de la abertura (7) de pulverización ovalada. end of the spray channel (15) slides down immediately backward of the oval spray opening (7).

Cuando la presión es retirada del botón (6) accionador, el muelle asociado con el vástago de la válvula (VS) del recipiente (1) fuerza el canal (15) de pulverización hacia arriba, inmediatamente después de lo cual el muelle (45) de lámina dependiente de la almohadilla (38) para dedo fuerza el botón (6) accionador de nuevo hasta su posición original. When the pressure is removed from the actuator button (6), the spring associated with the valve stem (VS) of the container (1) forces the spray channel (15) upward, immediately after which the spring (45) blade dependent on the finger pad (38) forces the actuator button (6) back to its original position.

Claims (6)

E09740908 E09740908 25-07-2014 07-25-2014 REIVINDICACIONES 1.-Un distribuidor (1) de aerosol cilíndrico de sujeción manual que comprende un recipiente (3) de aerosol y una caperuza (2) pasante de pulverización fijada, presentando el recipiente (3) una válvula en su parte de más arriba y una sección (4) entallada hacia su extremo superior, continuando la expansión superior de la sección (4) entallada 1. A distributor (1) of hand held cylindrical aerosol comprising an aerosol container (3) and a fixed spray cap (2), the container (3) presenting a valve in its upper part and a section (4) notched towards its upper end, continuing the upper expansion of the section (4) notched 5 suavemente hasta la caperuza (2) fijada, alcanzado la caperuza (2) fijada una dimensión en sección transversal máxima que decrece paulatinamente hacia arriba y que presenta: 5 gently until the cap (2) fixed, the cap (2) set a maximum cross-sectional dimension that gradually decreases upwards and which has: (i) un botón (6) accionador accionado por deslizamiento situado sobre su superficie por encima de su dimensión en sección transversal máxima, estando dicho botón (6) angulado hacia arriba formando un ángulo comprendido entre 15º y 50º y pudiendo ser deslizado hacia delante; (i) a sliding actuator button (6) located on its surface above its maximum cross-sectional dimension, said button (6) being angled upwards forming an angle between 15 ° and 50 ° and can be slid forward; 10 (ii) una abertura (7) de pulverización dispuesta sobre el lado opuesto de la caperuza (2) respecto al botón 10 (ii) a spray opening (7) arranged on the opposite side of the cap (2) relative to the button (6) accionador; (6) actuator; (iii) un canal (15) de pulverización asociado que proporciona una conexión de fluido entre la válvula dispuesta sobre el recipiente (3) y la abertura (7) de pulverización, presentando dicho canal (15) de pulverización, un segmento (33) vertical diseñado para su ajuste sobre el vástago de la válvula del (iii) an associated spray channel (15) that provides a fluid connection between the valve disposed on the container (3) and the spray opening (7), said spray channel (15) having a segment (33) vertical designed for adjustment on the valve stem of the 15 recipiente (3) de aerosol y estando acampanado en su base (36V) para contribuir a dicho ajuste; estando así mismo dicho segmento (33) vertical diseñado para su ajuste sin huelgo dentro de una abertura (14) dispuesta en una pared (13) de más arriba de la caperuza (2) pasante de pulverización; y presentando dicho segmento (33) vertical un área (35) resiliente dispuesta en su parte de más arriba sobre la cual un segmento del botón (6) accionador presiona cuando el distribuidor (1) es accionado; 15 aerosol container (3) and being flared in its base (36V) to contribute to said adjustment; said vertical segment (33) being designed for adjustment without strike within an opening (14) arranged in a wall (13) above the spray cap (2); and said vertical segment (33) presenting a resilient area (35) disposed in its upper part on which a segment of the actuator button (6) presses when the distributor (1) is actuated; 20 permitiendo las dimensiones del distribuidor (1) que el consumidor sujete el distribuidor (1) alrededor de la sección 20 allowing the dimensions of the distributor (1) for the consumer to hold the distributor (1) around the section (4) entallada del recipiente (3) y, con la misma mano, presione sobre el botón (6) accionador con un dedo índice para accionar el distribuidor (1). (4) notched in the container (3) and, with the same hand, press on the actuator button (6) with an index finger to operate the distributor (1). 2.-Un distribuidor (1) de aerosol de acuerdo con la reivindicación 1, en el que la relación del diámetro exterior del entalle del recipiente (3) con respecto a la distancia entre el diámetro exterior del entalle y el centro de la almohadilla 2. An aerosol dispenser (1) according to claim 1, wherein the ratio of the outer diameter of the notch of the container (3) with respect to the distance between the outer diameter of the notch and the center of the pad 25 (38) para dedo del botón (6) accionador, medida como la distancia mínima a lo largo de la superficie exterior curvada del distribuidor (1), es al menos de 0,42 a 1 y no mayor de 0,50 a 1. 25 (38) for finger of the actuator button (6), measured as the minimum distance along the curved outer surface of the distributor (1), is at least 0.42 to 1 and not greater than 0.50 to 1 . 3.-Un distribuidor (1) de aerosol de acuerdo con la reivindicación 1 o 2, en el que la relación del diámetro exterior del entalle del recipiente (3) con respecto al diámetro del recipiente (3) en el punto donde la caperuza (2) pasante de pulverización se acopla sobre el recipiente (3) es de al menos 1 a 1,15 y no mayor de 1 a 1,35, siendo, de modo más 3. An aerosol dispenser (1) according to claim 1 or 2, wherein the ratio of the outer diameter of the notch of the container (3) with respect to the diameter of the container (3) at the point where the cap ( 2) spray pass-through is coupled onto the container (3) is at least 1 to 1.15 and not greater than 1 to 1.35, being, moreover 30 preferente, al menos de 1 a 1,2 y no mayor de 1 a 1,3, y siendo, como máxima preferencia de 1 a 1,25 30 preferred, at least 1 to 1.2 and not greater than 1 to 1.3, and being, at most, 1 to 1.25 4.-Un distribuidor (1) de aerosol de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, 4. An aerosol distributor (1) according to one of the preceding claims, en el que el diámetro máximo del diámetro máximo de la parte superior del distribuidor (1) está en el punto donde la caperuza (2) pasante de pulverización se acopla sobre el recipiente (3). wherein the maximum diameter of the maximum diameter of the upper part of the distributor (1) is at the point where the spray cap (2) is coupled onto the container (3). 5.-Un distribuidor (1) de aerosol de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, 5. An aerosol distributor (1) according to any of the preceding claims, 35 en el que el entalle del recipiente (3) presenta un diámetro exterior de entre 33 mm y 39 mm y está situado a desde 75 mm a 81 mm desde el centro de una almohadilla (38) para dedo del botón (6) accionador medido como la distancia mínima a lo largo de la superficie exterior curvada del distribuidor (1). 35 in which the notch of the container (3) has an outer diameter of between 33 mm and 39 mm and is located from 75 mm to 81 mm from the center of a pad (38) for finger of the button (6) measured actuator as the minimum distance along the curved outer surface of the distributor (1). 6.-Un distribuidor (1) de aerosol de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que el botón 6. An aerosol distributor (1) according to any of the preceding claims, wherein the button (6) accionador presenta un mecanismo de retorno. (6) actuator presents a return mechanism. 40 40 9 9
ES09740908.0T 2008-11-05 2009-10-29 Manual clamping spray distributor Active ES2485641T3 (en)

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP08168360 2008-11-05
EP08168360 2008-11-05
GBGB0911507.2A GB0911507D0 (en) 2008-11-05 2009-07-03 Hand held aerosol dispenser
GB0911507 2009-07-03
PCT/EP2009/064314 WO2010052168A1 (en) 2008-11-05 2009-10-29 Hand held aerosol dispenser

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2485641T3 true ES2485641T3 (en) 2014-08-14

Family

ID=41506540

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES09740908.0T Active ES2485641T3 (en) 2008-11-05 2009-10-29 Manual clamping spray distributor

Country Status (14)

Country Link
US (1) US20120037668A1 (en)
EP (1) EP2342147B1 (en)
JP (1) JP5576871B2 (en)
CN (1) CN102341319B (en)
AR (1) AR074279A1 (en)
AU (1) AU2009312916B2 (en)
BR (1) BRPI0916052B8 (en)
CA (1) CA2742553C (en)
EA (1) EA020972B1 (en)
ES (1) ES2485641T3 (en)
GB (1) GB0911507D0 (en)
MX (1) MX2011004846A (en)
PL (1) PL2342147T3 (en)
WO (1) WO2010052168A1 (en)

Families Citing this family (28)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8978937B2 (en) * 2010-05-05 2015-03-17 Conopco Inc. Actuator for an aerosol container
CN102971231B (en) 2010-05-05 2015-08-26 荷兰联合利华有限公司 For the actuator of aerosol container
US9211994B2 (en) 2010-05-21 2015-12-15 S.C. Johnson & Son, Inc. Shroud and dispensing system for a handheld container
EP2571786A1 (en) * 2010-05-21 2013-03-27 S. C. Johnson & Son, Inc. Shroud and dispensing system for a handheld container
USD666491S1 (en) 2011-07-15 2012-09-04 S.C. Johnson & Son, Inc. Overcap
FR2980466B1 (en) * 2011-09-27 2015-04-17 Soppec SAFETY DIFFUSER HOOD
US9260237B2 (en) 2012-12-18 2016-02-16 Precision Valve Corporation Cap for dispensing liquids or gels
US9999895B2 (en) 2014-08-06 2018-06-19 S. C. Johnson & Son, Inc. Spray inserts
USD830827S1 (en) 2015-09-21 2018-10-16 S. C. Johnson & Son, Inc. Container with base
USD821201S1 (en) 2015-09-21 2018-06-26 S. C. Johnson & Son, Inc. Container with base
USD816502S1 (en) 2015-09-21 2018-05-01 S.C. Johnson & Son, Inc. Container
USD834420S1 (en) 2015-09-21 2018-11-27 S. C. Johnson & Son, Inc. Container
USD830178S1 (en) 2015-09-21 2018-10-09 S. C. Johnson & Son, Inc. Container
USD782309S1 (en) 2015-09-21 2017-03-28 S. C. Johnson & Son, Inc. Overcap
USD766084S1 (en) 2015-09-21 2016-09-13 S. C. Johnson & Son, Inc. Overcap
USD821203S1 (en) 2015-09-21 2018-06-26 S. C. Johnson & Son, Inc. Container with cap and base
USD821202S1 (en) 2015-09-21 2018-06-26 S. C. Johnson & Son, Inc. Container with cap and base
USD857507S1 (en) 2015-09-21 2019-08-27 S. C. Johnson & Son, Inc. Container
USD829102S1 (en) 2015-09-21 2018-09-25 S. C. Johnson & Son, Inc. Container with cap and base
USD821200S1 (en) 2015-09-21 2018-06-26 S. C. Johnson & Son, Inc. Container with base
USD858288S1 (en) 2015-09-21 2019-09-03 S. C. Johnson & Son, Inc. Container with base
USD805905S1 (en) * 2016-02-26 2017-12-26 Henkel IP & Holding GmbH Container
JP6233861B1 (en) * 2016-07-06 2017-11-22 株式会社エアーサーフ Nebulizer
WO2019169264A1 (en) * 2018-03-01 2019-09-06 Swimc Llc Paint dispensing method and apparatus
US10940493B2 (en) 2018-07-26 2021-03-09 S. C. Johnson & Son, Inc. Actuator and nozzle insert for dispensing systems
USD938821S1 (en) * 2020-06-01 2021-12-21 S. C. Johnson & Son, Inc. Actuator overcap
USD938276S1 (en) * 2020-06-01 2021-12-14 S. C. Johnson & Son, Inc. Actuator overcap
USD938277S1 (en) * 2020-06-01 2021-12-14 S. C. Johnson & Son, Inc. Actuator overcap

Family Cites Families (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3494510A (en) * 1968-01-24 1970-02-10 Wallace & Tiernan Inc Package for aerosol products and overcap-actuator of the package
EP1121307A1 (en) * 1998-07-16 2001-08-08 Berry Plastics Corporation Dispenser apparatus
US6510967B1 (en) * 1999-06-29 2003-01-28 Chase Products Company Ergonomic aerosol dispensing system
GB0003343D0 (en) * 2000-02-14 2000-04-05 Unilever Plc Actuator mechanism
USD447948S1 (en) * 2000-08-28 2001-09-18 The Gillette Company Aerosol actuator
US6454139B1 (en) * 2001-02-14 2002-09-24 Precision Valve Corporation Preassembled aerosol actuator assembly for in-line capping to an aerosol container
JP2004532772A (en) * 2001-03-05 2004-10-28 ユニリーバー・ナームローゼ・ベンノートシヤープ Dispensers containing sparkling beverage products
US20030129142A1 (en) * 2001-11-06 2003-07-10 Schroeder Kenneth Michael Underarm product and package combination which redefines the consumers' habits and practices
US7104427B2 (en) * 2003-01-21 2006-09-12 Precision Valve Corporation Gapless aerosol valve actuator
US7028866B2 (en) * 2003-01-31 2006-04-18 S.C. Johnson & Son, Inc. Pressurized plastic bottle for dispensing an aerosol
US6820823B2 (en) * 2003-02-25 2004-11-23 S. C. Johnson & Son, Inc. Aerosol dispensing nozzle
USD490699S1 (en) * 2003-05-05 2004-06-01 The Procter & Gamble Company Sprayer
US6817493B1 (en) * 2003-08-22 2004-11-16 S. C. Johnson & Son, Inc. Spray nozzle
US20050242101A1 (en) * 2004-04-29 2005-11-03 Skalitzky Michael J Seal-coated plastic container for dispensing a pressurized product
EP2007655B1 (en) * 2006-03-24 2015-11-11 Colgate-Palmolive Company Aerosol dispenser
US7721920B2 (en) * 2006-05-31 2010-05-25 The Clorox Company Ergonomic cap for plastic aerosol container
US8881944B2 (en) * 2008-06-30 2014-11-11 S.C. Johnson & Son, Inc. Overcap for and a method of actuating a volatile material dispenser

Also Published As

Publication number Publication date
AU2009312916A1 (en) 2010-05-14
WO2010052168A1 (en) 2010-05-14
CN102341319B (en) 2013-11-20
CN102341319A (en) 2012-02-01
MX2011004846A (en) 2011-07-28
JP5576871B2 (en) 2014-08-20
AR074279A1 (en) 2011-01-05
BRPI0916052A2 (en) 2015-11-10
EP2342147A1 (en) 2011-07-13
EA020972B1 (en) 2015-03-31
BRPI0916052B1 (en) 2019-11-19
US20120037668A1 (en) 2012-02-16
AU2009312916B2 (en) 2014-05-22
GB0911507D0 (en) 2009-08-12
EP2342147B1 (en) 2014-06-11
EA201170641A1 (en) 2011-12-30
CA2742553A1 (en) 2010-05-14
JP2012507450A (en) 2012-03-29
CA2742553C (en) 2017-09-12
BRPI0916052B8 (en) 2019-12-24
PL2342147T3 (en) 2014-11-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2485641T3 (en) Manual clamping spray distributor
USD910445S1 (en) Orifice for an aerosol bottle for dispensing a foam hair care composition
ES2227241T3 (en) ACTUATOR MECHANISM.
ES2523380T3 (en) Actuator cap for a fluid distributor
US20070233020A1 (en) Cannula tip eye drop dispenser
USD853185S1 (en) Cap for multiple component cartridge or dispensing device
US8714412B2 (en) Fluid dispenser having a retractable head
US8894312B2 (en) Consumer packaging
EP3199470A1 (en) Push-type pump dispenser
ES2318433T3 (en) CONDITIONING ASSEMBLY THAT INCLUDES A DISTRIBUTION HEAD WITH AN AUTOMATIC CLOSURE HOLE.
ES2234751T3 (en) CERRABLE DISPENSER PLUG.
USD917695S1 (en) Cosmetic instrument for beauty care purposes
ES2299165T3 (en) CONDITIONING AND DISTRIBUTION DEVICE.
KR20180127977A (en) Compressible dispensers for liquid products, especially cosmetic liquid products such as creams
WO2012087300A2 (en) Consumer care packaging
JP2018535159A (en) Cap with nested pattern for spray cans
KR20170101917A (en) Rigid shell for a compressible tube
US20190183294A1 (en) Fluid dispenser
KR20180002437U (en) portable toothbrush
USD893799S1 (en) Cosmetics pencil
USD1006624S1 (en) Bottle
JP2005239244A (en) Attachment for discharging implement
USD874846S1 (en) Liquid soap dispenser tube with checkvalve and two holed multi-sized bottle cap
USD911478S1 (en) Golf ball storage and dispensing device
KR101903076B1 (en) Cosmetic vessel of pumping type