ES2471566B1 - Dispositivo para la medida de nitrógeno amoniacal en purín, procedimiento que utiliza dicho dispositivo con dicho fin y kit que lo contiene - Google Patents

Dispositivo para la medida de nitrógeno amoniacal en purín, procedimiento que utiliza dicho dispositivo con dicho fin y kit que lo contiene Download PDF

Info

Publication number
ES2471566B1
ES2471566B1 ES201231995A ES201231995A ES2471566B1 ES 2471566 B1 ES2471566 B1 ES 2471566B1 ES 201231995 A ES201231995 A ES 201231995A ES 201231995 A ES201231995 A ES 201231995A ES 2471566 B1 ES2471566 B1 ES 2471566B1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
slurry
receptacle
volume
sample
cavity
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES201231995A
Other languages
English (en)
Other versions
ES2471566A1 (es
Inventor
María Rosa YAGÜE CARRASCO
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to ES201231995A priority Critical patent/ES2471566B1/es
Priority to DK13826626.7T priority patent/DK2936131T3/en
Priority to PL13826626T priority patent/PL2936131T3/pl
Priority to PCT/IB2013/061098 priority patent/WO2014097183A1/en
Priority to EP13826626.7A priority patent/EP2936131B1/en
Publication of ES2471566A1 publication Critical patent/ES2471566A1/es
Application granted granted Critical
Publication of ES2471566B1 publication Critical patent/ES2471566B1/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B10/00—Other methods or instruments for diagnosis, e.g. instruments for taking a cell sample, for biopsy, for vaccination diagnosis; Sex determination; Ovulation-period determination; Throat striking implements
    • A61B10/0038—Devices for taking faeces samples; Faecal examination devices
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N27/00—Investigating or analysing materials by the use of electric, electrochemical, or magnetic means
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N27/00—Investigating or analysing materials by the use of electric, electrochemical, or magnetic means
    • G01N27/02—Investigating or analysing materials by the use of electric, electrochemical, or magnetic means by investigating impedance
    • G01N27/04—Investigating or analysing materials by the use of electric, electrochemical, or magnetic means by investigating impedance by investigating resistance
    • G01N27/06—Investigating or analysing materials by the use of electric, electrochemical, or magnetic means by investigating impedance by investigating resistance of a liquid
    • G01N27/07—Construction of measuring vessels; Electrodes therefor
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B10/00—Other methods or instruments for diagnosis, e.g. instruments for taking a cell sample, for biopsy, for vaccination diagnosis; Sex determination; Ovulation-period determination; Throat striking implements
    • A61B10/0096—Casings for storing test samples
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N1/00—Sampling; Preparing specimens for investigation
    • G01N1/28—Preparing specimens for investigation including physical details of (bio-)chemical methods covered elsewhere, e.g. G01N33/50, C12Q
    • G01N1/38—Diluting, dispersing or mixing samples

Abstract

Dispositivo para la medida de nitrógeno amoniacal en purín, procedimiento que utiliza dicho dispositivo con dicho fin y kit que lo contiene.#Que comprende un primer miembro I que comprende un primer receptáculo 1 para muestra precisa de purín de volumen V1 un segundo miembro II que comprende un segundo receptáculo 2 para muestra precisa de agua de volumen V2 al objeto de preparar una dilución de la muestra a analizar, que se caracteriza porque dichos miembros y receptáculos están configurados de modo que son susceptibles de ser acoplados entre sí para obtener dicha dilución, estando determinada la relación volumétrica V1/V2 de modo que puede obtenerse directamente la concentración de nitrógeno amoniacal en purín a partir de la conductividad. La invención también se refiere al procedimiento y kit que utilizan dicho dispositivo.#Ventajosamente, todas las partes del dispositivo son susceptibles de integrarse de forma amovible para formar una única pieza.

Description



DESCRIPCIÓN
Dispositivo para la medida de nitrógeno amoniacal en purín, procedimiento que utiliza dicho dispositivo con dicho fin y kit que lo contiene
5
La presente invención se refiere a un dispositivo para realizar diluciones que permite conocer la concentración de nitrógeno amoniacal en purín. En particular, la invención se refiere a un dispositivo para la medida de la concentración de nitrógeno en forma amoniacal en el purín ya bien sea éste de origen porcino, vacuno, de pato, gallinaza u otras especies que tengan nitrógeno amoniacal. 10
La presente invención también se refiere al procedimiento para medir la concentración de nitrógeno amoniacal en purín a partir de la conductividad utilizando el dispositivo según el primer aspecto de la invención y al kit que comprende dicho dispositivo.
15
Antecedentes de la invención
El purín se utiliza mayoritariamente como fertilizante por su conocida riqueza en nutrientes. El criterio más habitual para fertilizar es en base a su contenido de nitrógeno cuando se aplica con fertilizantes orgánicos como el purín, ya que este elemento es el nutriente más limitante para 20 los cultivos.
El nitrógeno del purín puede variar según la procedencia del purín. Así nos encontramos con purín porcino, purín vacuno, de pato, u otros, con diferente concentración de nitrógeno. El purín porcino se caracteriza por tener una importante concentración de nitrógeno (N) en forma amoniacal (NH4+), esta forma de nitrógeno mineral esta disponible para el cultivo en el 25 momento de su aplicación. La concentración de nitrógeno amoniacal en el purín también puede variar según la edad del animal, tiempo de almacenamiento en la fosa, manejo del agua de la explotación, agitación, etc. Esta variabilidad en la concentración de nitrógeno en purín hace que sea necesario un procedimiento de análisis y un dispositivo para conocer la concentración de nitrógeno de manera segura y fiable. 30
Por lo tanto, se han desarrollado procedimientos y dispositivos de análisis de la concentración de nitrógeno amoniacal en purín de manera que es posible determinar la cantidad de purín a aplicar como fertilizante en los cultivos según sea su concentración en nitrógeno. Añadir dosis de purín superiores a las cantidades de nitrógeno que puede absorber el cultivo representa un 35 exceso de nitrógeno al medio ambiente y añadir cantidades inferiores produce deficiencias en el cultivo con pérdida de rendimiento.
Existen distintos procedimientos y dispositivos para determinar la concentración de nitrógeno amoniacal en purín. El procedimiento más fiable y preciso es el que se utiliza con técnicas 40 analíticas en el laboratorio, sin embargo, no es el más adecuado en términos económicos o de inmediatez para el ganadero. Existen dispositivos para utilizar “in situ”, es decir en el campo, que utilizan técnicas tales como la conductimetría, la reflectometría, el infrarrojo cercano (NIR) u otras. Pueden encontrarse dispositivos de medida directa del nitrógeno amoniacal en purín o dispositivos de medida indirecta como, por ejemplo, a partir de la conductividad. Así por 45 ejemplo, podemos encontrar un dispositivo tipo pistón para la toma de muestras, un dispositivo de la firma “Agros” o un dispositivo de la firma “Quantofix” de medida directa que utilizan reactivos corrosivos.
El dispositivo tipo pistón para tomar muestras tiene el inconveniente que es un dispositivo de 50 difícil manejo por lo que requiere de personal cualificado para la toma de muestras de forma precisa, además tiene problemas de obturación en el caso del purín.
Los dispositivos basados en reflectometría e infrarrojo cercano son dispositivos que precisan de calibración previa a su utilización, además son tediosos en su manejo en campo y la cantidad de muestra de purín tomada es muy pequeña (5-30 mL) por lo que la representatividad de la muestra de purín es cuestionable.
5
Los dispositivos de la marca comercial “Agros” y “Quantofix” requieren de la utilización de reactivos corrosivos para determinar la concentración de nitrógeno en purín. Además, pierden efectividad cuando están tiempo almacenados y su funcionamiento óptimo o fiable está a concentraciones de nitrógeno inferiores a 5 kg N-NH4+/m3, concentración inferior a la que a menudo presentan los purines de las explotaciones de porcino con valores superiores a los 5 10 kg N-NH4+/m3.
Por otro lado, es sabido que la medida directa de la conductividad eléctrica del purín (sin dilución) no precisa de dispositivo alguno para la preparación de la muestra a analizar, pero es preciso el uso de conductímetros de rango elevado (0-50 dS/m) que son caros y también 15 requieren de calibración previa para transformar el valor de la conductividad al valor de la concentración de N amoniacal.
El estado de la técnica más próximo al dispositivo de la presente invención es un dispositivo basado en una medida en dilución adaptado para que el ganadero pueda medir de forma 20 rápida y sencilla la concentración de nitrógeno en forma amoniacal en purín que se suministra en un kit. Sin embargo, para el análisis de la concentración de nitrógeno con dicho dispositivo utiliza de receptáculos poco precisos tal como vasos de precipitado para la medida de 100 ml, y de 500 ml, lo que sin duda se traduce en una disminución de la fiabilidad de la medida, además precisa de realizar 3 medidas: 100 ml de purín, 400 ml agua destilada y 500 ml de agua 25 destilada. Para realizar el análisis de la concentración de nitrógeno se siguen los siguientes pasos:
- en primer lugar, se calibra el conductímetro;
- a continuación, con un primer vaso de precipitados de 100 ml se recoge dicha cantidad en purín; 30
- en un segundo vaso de precipitados se añaden 900 ml de agua destilada;
- en un tercer recipiente limpio de 1000 ml de capacidad se añade la muestra de purín y la de agua destilada y se mezcla;
- una vez realizada la mezcla, se trasvasan 400 ml de la mezcla a un cuarto vaso de precipitados de 500 ml; y 35
- se mide con el conductímetro la conductividad que resulta igual al nitrógeno amoniacal en kg/m3 ,
- se multiplica por 1,35 para obtener el nitrógeno total. Esto es una aproximación 75% del N-total en purín porcino es N-amoniacal
40
El conductímetro se utiliza para determinar la concentración de nitrógeno amoniacal en purín porcino y el procedimiento utiliza una dilución 1 de purín por 9 de agua destilada cuyo valor de conductividad eléctrica en dS/m coincide numéricamente con el contenido de nitrógeno amoniacal en kg/m3.
45
Dicho dispositivo presenta los siguientes inconvenientes: la medición se realiza con vasos de precipitado por lo que la precisión de la medida de volúmenes es muy baja y por tanto también la precisión de la concentración de N amoniacal; además la precisión de la medida de nitrógeno amoniacal también se ve afectada porque parte de la medida tomada de purín queda en forma de residuo en el vaso de precipitados utilizado con dicho fin cuando se hace el 50 trasvase de la muestra a otro vaso de precipitados de volumen mayor; también es tedioso en el campo enrasar los vasos de precipitados de purín y de agua destilada; para realizar la mezcla se precisa al menos de otro receptáculo no contenido en el kit, aconsejándose un receptáculo
de una capacidad de 1000 ml que no dejará espacio para mezclar adecuadamente los 100 ml de purín con los 900 ml de agua destilada; el kit contiene conductímetro por lo que el granjero que ya dispone de un conductímetro no podría utilizarlo y evitar el coste del conductimetro; el uso y transporte del kit en el campo resulta tedioso ya que además requiere de complementos tal como el receptáculo para la mezcla que no está incluido en el kit; por lo tanto, se trata de un 5 kit más pensado para utilizar en el laboratorio que en el campo.
Por todo ello, aún hoy en día los agricultores o ganaderos no disponen de un dispositivo fiable, seguro, fácil de utilizar que supere los inconvenientes de los dispositivos del estado de la técnica. 10
Descripción de la invención
Con el dispositivo para la medida de nitrógeno amoniacal en purín según la invención se consiguen resolver los inconvenientes citados, presentando además otras ventajas que se 15 describirán a continuación.
En la presente invención por el término “dilución” se entiende una mezcla de purín en solución acuosa.
20
La presente invención proporciona un dispositivo para medir la concentración de nitrógeno amoniacal (N-NH4+) de purín en dilución que comprende un primer miembro que comprende un primer receptáculo para tomar una muestra de purín de volumen V1 y un segundo miembro que comprende un segundo receptáculo para tomar una muestra de agua de volumen V2 al objeto de preparar una dilución de la muestra a analizar, que se caracteriza por el hecho de 25 que dichos dos miembros que comprenden dichos dos receptáculos están configurados de modo que son susceptibles de ser acoplados entre sí para obtener dicha dilución de muestra a analizar, comprendiendo dicho segundo miembro un orificio de salida en su cara lateral a una altura h desde la base de dicho segundo miembro de modo que la relación volumétrica V1/ V2 entre dichos dos receptáculos proporciona una lectura directa de la concentración de nitrógeno 30 amoniacal por metro cúbico de purín a partir de la lectura de la conductividad de la dilución preparada.
Con el dispositivo de la invención puede utilizarse cualquier conductímetro comercialmente disponible (en el rango de 0 a 10 dS/m) que ya pueda tener el granjero para la explotación, por 35 ejemplo, para la medida de la conductividad del agua de riego, con un ahorro económico ya que no precisa adquirir un nuevo conductímetro.
El dispositivo está configurado para que pueda medirse la concentración de nitrógeno amoniacal con independencia del origen del purín, de manera que los volúmenes V1 y V2 del 40 primer receptáculo de toma de muestra de purín y del segundo receptáculo de toma de muestra de agua, respectivamente, pueden modificarse y adaptarse al tipo de purín a analizar de modo que la relación volumétrica V1/V2 entre los dos receptáculos proporcione una dilución tal que su medida en conductividad cumpla la equivalencia de 1 dS/m = 1 kg N-NH4+/m3. Así, por ejemplo, para el análisis de la concentración de nitrógeno amoniacal en purín de origen 45 porcino dicho primer receptáculo y dicho segundo receptáculo están adaptados para alojar un volumen V1 y un volumen V2 tal que la relación volumétrica V1/V2 es 1 parte de purín / 9 partes de agua (el purín no debe haber estado sometido a ningún tratamiento químico que pueda alterar la conductividad eléctrica del mismo). Así pues, no deberá utilizarse el dispositivo cuando el purín haya sido tratado químicamente previamente habiendo quedado alterada su 50 conductividad eléctrica.
El alcance de protección del dispositivo según la presente invención incluye cualquier otra
relación volumétrica V1/V2 entre dicho primer receptáculo para tomar una muestra de purín de volumen V1 y dicho segundo receptáculo para tomar una muestra de agua de volumen V2 tal que proporcione la dilución del purín en agua que cumpla la equivalencia de 1 dS/m = 1 kg N-NH4+/m3. Es evidente para un experto en la materia que la variación de dicha relación V1/V2 representa modificar el tamaño de dicho primer receptáculo y de dicho segundo receptáculo. 5
Queda claro en la presente invención que el dispositivo según el primer aspecto no está limitado a la determinación del nitrógeno amoniacal en purín y que el mismo también cubre la determinación de la concentración de un componente de una muestra siempre que dicha muestra deba diluirse a una proporción predeterminada para conocer la concentración de uno 10 de sus componentes.
Es conocido que la conductividad eléctrica es una medida indirecta de la concentración de iones en solución. Los purines presentan un pH de aproximadamente 7, es decir un pH neutro, de manera que la conductividad eléctrica del purín viene determinada por la concentración de 15 los cationes y los aniones presentes en el purín. Los cationes mayoritarios en purín son Na+, K+, Ca+2, Mg2+, y NH4+ los cuales se encuentran en equilibrio con los aniones mayoritarios en el purín y que son SO4-2, PO4-2 y Cl-. El catión predominante en el purín porcino es el NH4+ seguido del K+.
20
El purín es una solución, en general, con una conductividad eléctrica elevada (15-80 dS/m). Para valores altos de conductividad eléctrica, la relación entre ésta y la concentración de iones en solución deja de ser lineal debido a las interacciones entre los iones cargados en la solución. Por este motivo se diluye el purín con agua, preferiblemente agua destilada, lo que permite establecer una relación en el rango lineal. 25
El dispositivo de la invención está configurado de tal manera que una vez predeterminada la relación de volúmenes V1/V2, pueden tomarse lecturas directas de la concentración de nitrógeno amoniacal en el purín a partir de la conductividad con un conductímetro estándar.
30
Además, con el diseño del dispositivo de la invención se mejora la precisión en la medida de volúmenes (V1 y V2), mayor precisión en la toma de muestras lo que se traduce en una mayor precisión en la determinación de la concentración de N amoniacal y facilidad de uso por un granjero directamente en el campo lo que supone una gran ventaja comparado con los dispositivos del estado de la técnica. Sin duda, esta es una gran ventaja porque la utilización en 35 el campo del dispositivo no requiere de elementos adicionales tales como receptáculos extras para la toma de la muestra de purín o agua o para la mezcla de los componentes, o de conductímetros especiales.
Ventajosamente, la configuración del primer miembro y del segundo miembro del dispositivo 40 son susceptibles de estar integrados de forma amovible de manera que forman una única pieza.
Es especialmente ventajoso que el dispositivo reúna en una sola pieza todos las partes que intervienen para la medida de nitrógeno amoniacal en purín. Esta ventaja se traduce en 45 precisión de la medida (V1 y V2) de los fluidos que intervienen, en facilidad de uso y práctico por contener todos y cada uno de los elementos necesarios para preparar la muestra de análisis de concentración de nitrógeno amoniacal en purín. Adicionalmente, el dispositivo puede incorporar un conductímetro tipo lápiz para medir la conductividad de la dilución preparada en el dispositivo.. 50
Dicho segundo miembro comprende un orificio de salida en su cara lateral, como por ejemplo un sumidero, de modo que dicho segundo receptáculo tiene el volumen V2 que corresponde a
la cantidad de agua necesaria para preparar adecuadamente la dilución a analizar. Dicho orificio de salida comprende medios de cierre y está adaptado para que pueda unirse con medios de unión a medios de conducción del agua sobrante que sale por dicho orificio de salida cuando se llena de agua dicho segundo receptáculo de volumen V2.
5
También ventajosamente con el dispositivo según la invención puede llevarse a cabo la mezcla de purín y agua de forma completa, exacta y segura porque su diseño y configuración permiten asegurar mantener la relación de purín y agua, evitando que se pierda fluido durante la preparación de la mezcla de purín y agua. Ventajosamente, el dispositivo dispone de un espacio adicional (aire) que permite agitar vigorosamente el purín y el agua para así obtener la 10 dilución adecuada de purín de la muestra a analizar.
Con el dispositivo según el primer aspecto de la invención puede utilizarse agua destilada o un agua con un valor de conductividad eléctrica (CE) inferior o igual a 2dS/m. En el caso de utilizar agua con CE  2dS/m deberá comprobarse si la conductividad de la dilución preestablecida 15 agua/purín es igual o inferior a 3dS/m. En caso de ser igual o inferior a 3dS/m será obligado utilizar agua destilada ya que cuanto menor sea la concentración de nitrógeno amoniacal en purín mayor es el margen de error al utilizar agua no destilada. En el caso de utilizar agua con CE  2dS/m y siendo la conductividad de la dilución preestablecida agua/purín superior a 3dS/m, se tomará la medida de la conductividad eléctrica del agua a utilizar en la dilución, y del 20 valor de la conductividad de la dilución preestablecida agua/purín se restará dicha medida de la conductividad eléctrica del agua para obtener la concentración de nitrógeno amoniacal del purín.
De acuerdo con el dispositivo de la invención, dicho primer miembro comprende un primer 25 receptáculo de toma de muestra de purín y una tapa de cierre, incluyendo la cara lateral interna de dicha tapa medios para unir de forma amovible dicho segundo miembro, siendo susceptible dicho primer receptáculo de toma de muestra de purín de quedar dispuesto en posición invertida en el interior de la cavidad del segundo miembro al poner la tapa.
30
Además, la cara interna de dicha tapa está provista de una cavidad configurada para alojar dicho primer receptáculo de toma de muestra de purín, incluyendo dicha cavidad de la tapa medios para unir de forma amovible dicho primer receptáculo de toma de muestra de purín.
Dicho primer receptáculo de toma de muestra de purín comprende una asa sustancialmente 35 alargada que se extiende desde el borde superior de la cavidad de dicho receptáculo para facilitar la toma de muestras de purín. Dicha cavidad de la tapa presenta forma tronco cónica, ajustando el cuello de manera que es susceptible de ser acoplado al primer receptáculo de toma de muestra de purín. Esta configuración de la cavidad de la tapa con el primer receptáculo permite que los restos de purín adheridos en la superficie exterior del primer 40 receptáculo, un vez sumergido éste en el purín para tomar una muestra de purín, no interfieran en la medida del volumen V1 ya que estos restos quedarán encerrados dentro de la cavidad de la tapa al roscar el primer receptáculo en esta cavidad de la tapa.
Dicha asa sustancialmente alargada presenta una sección transversal de perfil sustancialmente 45 cóncavo, definiendo dicho perfil cóncavo un canal a través del cual el purín puede ser vaciado.
Dicho primer receptáculo de toma de muestra de purín comprende medios de unión amovible a la cavidad de la tapa por su cara exterior.
50
Preferiblemente, los medios de unión de la tapa con el segundo miembro y los medios de unión de la cavidad de la tapa con el primer receptáculo son una rosca o semejantes. Sin embargo, cualquier otro medio de unión que permita cerrar para un tiempo determinado los diferentes
miembros y receptáculos también sería adecuado.
La invención también se refiere a un kit para medir la concentración de nitrógeno amoniacal en purín que se caracteriza por el hecho de que comprende:
- un dispositivo tal y como se ha definido en las reivindicaciones adjuntas; y 5
- una hoja de instrucciones para preparar la mezcla a analizar, siendo dicha hoja de instrucciones sustancialmente las etapas del procedimiento a seguir para analizar la concentración de nitrógeno amoniacal en purín que utiliza dicho dispositivo.
El kit según el segundo aspecto de la invención puede incluir o no un conductímetro 10 comercialmente disponible, preferiblemente en el rango de 0 a 10 dS/m.
La invención también se refiere al procedimiento a seguir para analizar la concentración de nitrógeno amoniacal en purín que utiliza dicho dispositivo.
15
En particular, la invención se refiere en un tercer aspecto a un procedimiento de análisis de la concentración de nitrógeno amoniacal en purín en el dispositivo que comprende los siguientes pasos:
- colocar el dispositivo definido según cualquiera de las reivindicaciones anteriores en una posición vertical, opcionalmente con ayuda de un elemento de anclaje que se 20 encuentra en la parte inferior externa del segundo miembro;
- retirar el primer miembro que comprende la tapa y el primer receptáculo de toma de muestra de purín, y reservar;
- retirar los medios de cierre del orificio de salida de la cara lateral del segundo miembro y llenar con agua dicho segundo receptáculo de toma de muestra de agua 25 hasta el volumen V2 definido por la posición de dicho orificio de salida y cerrar de nuevo el orificio de salida con los medios de cierre; a continuación,
- recuperar el primer miembro y separar el primer receptáculo de toma de muestra de purín de la cavidad provista en la tapa y con ayuda del asa del primer receptáculo tomar una muestra de volumen V1, estando dicho volumen V1 definido por la 30 cavidad del primer receptáculo de toma de muestra de purín;
- unir dicho primer receptáculo en dicha cavidad de la tapa y con ayuda del asa, a modo de canal, verter el volumen V1 de muestra de purín en dicho segundo miembro que contiene el volumen V2 de muestra de agua y acoplar el primer miembro con el segundo miembro; 35
- agitar vigorosamente la mezcla; y finalmente
- retirar el primer miembro y medir la conductividad de la dilución preparada con un conductímetro, siendo la concentración de nitrógeno amoniacal en purín equivalente a la conductividad de la dilución preparada.
40
Finalmente, se procede a la limpieza de todos los elementos del dispositivo, se secan y se guardan para un nuevo uso.
Para mejor comprensión de cuanto se ha expuesto se acompañan unos dibujos en los que, esquemáticamente y tan sólo a título de ejemplo no limitativo, se representa un caso práctico 45 de la invención.
Breve descripción de las figuras
La figura 1 muestra una vista en perspectiva del dispositivo para realizar diluciones entre dos 50 fluidos que permite medir la concentración de nitrógeno amoniacal en purín según la invención que comprende un primer miembro I y un segundo miembro II. Dicho primer miembro I comprende un primer receptáculo 1 de toma de muestra de purín y una tapa 12 provista de una
cavidad 1a en su cara interna y un segundo miembro II que comprende en su cara lateral un sumidero 7 a una altura h de la base que delimita el volumen V2 del segundo receptáculo 2. Dicho sumidero puede cerrarse y abrirse con un tapón de cierre 8. Opcionalmente, puede anclarse en el sumidero 7 un tubo de salida 9 que permite conducir el agua sobrante del segundo miembro II, alojando un volumen V2 en el segundo receptáculo 2. La configuración de 5 dicho primer miembro I y dicho segundo miembro II permite unir ambos miembros I y II de forma amovible formando una única pieza tal y como se representa en esta figura 1. Tal y como puede apreciarse en dicha figura 1, dicho segundo miembro II comprende en el extremo inferior una base 11 para mejorar la estabilidad del dispositivo.
10
La figura 2 muestra una vista en perspectiva del primer miembro I que comprende la tapa 12 provista de una cavidad 1a configurada para alojar el primer receptáculo 1. Dicho primer receptáculo 1 presenta una cavidad de volumen V1, incluyendo dicha cavidad 1a una rosca 4 para unir dicho primer receptáculo 1, y una asa 5 sustancialmente alargada que se extiende desde el borde superior de la cavidad de dicho primer receptáculo 1, facilitando dicha asa la 15 toma de muestra de purín. Dicha asa 5 sustancialmente alargada presenta una sección transversal de perfil sustancialmente cóncavo, definiendo dicho perfil cóncavo un canal a través del que el purín puede ser vaciado. Tal y como puede verse a partir de la figura 2, dicha tapa 12 comprende en la cara lateral interna medios para unir de forma amovible 3 el segundo miembro II (no mostrado). 20
Las figuras 2A y 2B muestran un despiece de la figura 2.
En la figura 2A se muestra una vista en perspectiva de la tapa 12 provista de una cavidad 1a con forma tronco cónica, incluyendo la cara lateral interna de dicha tapa 12 una rosca 3 para 25 unir de forma amovible dicho segundo receptáculo 2 (no mostrado). La base opuesta de dicha cavidad 1a, el cuello del tronco, comprende por su cara lateral interior una rosca 4 para unir de forma amovible dicho primer receptáculo 1 (no mostrado).
La figura 2B muestra una vista en perspectiva del primer receptáculo 1 de toma de muestra de 30 purín. Dicho primer receptáculo 1 tiene forma cilíndrica con terminación cóncava-trapecial con una rosca 6 externa en la parte más ancha del cilindro para quedar anclado en la cavidad 1a de la tapa 12. Desde la parte más ancha del cilindro parte un asa 5 a modo de canaleta a través de la cual el purín puede ser vaciado.
35
La figura 3 muestra una vista en sección del dispositivo para medir la concentración de nitrógeno amoniacal en purín de la invención. Dicha figura 3 muestra el primer miembro I y el segundo miembro II acoplados entre sí, siendo susceptible dicho primer receptáculo 1 de quedar dispuesto en posición invertida en el interior de la cavidad del segundo miembro II al poner la tapa 12. El segundo miembro II comprende en la base por su cara externa un eslabón 40 de anclaje 10 de modo que el dispositivo puede fijarse en el suelo en posición vertical para asegurar su estabilidad. En la figura 3 se representa un volumen V1 de dicho primer receptáculo 1 y un volumen V2 de dicho segundo receptáculo 2 donde la relación volumétrica V1/V2 es en el caso del purín porcino de 1 parte de purín / 9 partes de agua. A partir de la figura también puede apreciarse que el dispositivo aloja además de los volúmenes V1 y V2 un 45 volumen de aire que facilita realizar mezcla mediante una agitación enérgica del purín y el agua al objeto de preparar la dilución adecuada de purín de la muestra a analizar, aunque debe tenerse en cuenta que el volumen V2 se ha representado sin incluir el volumen que desaloja el asa 5 del primer receptáculo 1.
50
Descripción de una realización preferida
Para poner en práctica el dispositivo según la invención se procede como sigue.
Se coloca el dispositivo en posición vertical en una superficie lo más horizontal posible. Si la situación lo requiere puede hacerse uso del eslabón de anclaje 10 que se encuentra en la base del segundo miembro II por su cara externa. Este eslabón garantiza la estabilidad del dispositivo ayudando a mantener su posición vertical durante la toma de muestra de agua en el campo que asegura un volumen preciso de V2. 5
Se retira el primer miembro I abriendo la tapa. A continuación, se retira el tapón 8 del sumidero 7 que se encuentra en la cara lateral del segundo miembro II. Se llena el segundo miembro II con agua hasta que ésta sale por el sumidero 7, alojando el segundo receptáculo 2 un volumen V2 de muestra de agua en su interior. Para reconducir el agua sobrante del segundo miembro 10 II puede adaptarse un tubo 9 al sumidero 7. A continuación, se cierra el sumidero 7 con el tapón 8, retirando previamente el tubo 9 en caso de haberse utilizado. Seguidamente, se desenrosca el primer receptáculo 1 de toma de muestra de purín de la cavidad 1a de la tapa 12 del primer miembro I, y con ayuda del asa 5 se recoge una muestra de purín de volumen V1 definido por la cavidad del primer receptáculo 1. Se enrosca el primer receptáculo 1, ahora 15 llenado de purín, a la cavidad 1a mediante las roscas 4 y 6. Esta configuración de la cavidad 1a con el primer receptáculo 1 permite que los restos de purín adheridos en la superficie exterior del primer receptáculo 1, un vez sumergido éste en el purín para tomar una muestra de purín, no interfieran en la medida del volumen V1 ya que estos restos quedarán encerrados dentro de la cavidad 1a al roscar el primer receptáculo 1. 20
Seguidamente, se vierte el contenido de purín de volumen V1 con ayuda del canal cóncavo del asa 5 al interior del segundo miembro II y se cierra la tapa 12 que comprende el primer receptáculo 1 mediante la rosca 3. Ventajosamente, todas las partes del dispositivo incluyendo los receptáculos de toma de muestra de purín y de toma de muestra de agua están integrados 25 de forma amovible formando una única pieza. Se procede con la agitación de todo el conjunto (miembro I y miembro II) a fin de preparar una dilución de 100 ml de purín y 900 ml de agua, que es la relación volumétrica de los volúmenes V1 y V2 en el caso del purín porcino. Una vez finalizada la agitación, se abre la tapa 12 y con la ayuda de un conductímetro de rango 0-10 dS/m se toma la medida de la conductividad que se corresponde a la concentración de 30 nitrógeno amoniacal en purín por metro cúbico.
Preferiblemente, los medios de unión de los distintos elementos que conforman el dispositivo según la invención son una rosca o semejantes. Sin embargo, cualquier otro medio de unión que permita cerrar para un tiempo determinado los diferentes cubículos también sería 35 adecuado.
Forma parte de los conocimientos generales de un experto en la materia sustituir cada una de las partes que integran el dispositivo según la invención por otras con la misma función sin que ello represente alejarse del alcance de protección del dispositivo definido en las 40 reivindicaciones adjuntas.
A pesar de que se ha hecho referencia a una realización concreta de la invención, es evidente para un experto en la materia que el dispositivo manual para la medida de nitrógeno amoniacal en purín es susceptible de numerosas variaciones y modificaciones, y que todos los detalles 45 mencionados pueden ser substituidos por otros técnicamente equivalentes, sin apartarse del ámbito de protección definido por las reivindicaciones adjuntas.

Claims (19)



  1. REIVINDICACIONES
    1. Dispositivo para medir la concentración de nitrógeno amoniacal (N-NH4+) de purín en dilución que comprende un primer miembro (I) que comprende un primer receptáculo (1) para tomar una muestra de purín de volumen V1 y un segundo miembro (II) que comprende un 5 segundo receptáculo (2) para tomar una muestra de agua de volumen V2 al objeto de preparar una dilución de la muestra a analizar, caracterizado por el hecho de que dichos dos miembros (I, II) que comprenden dichos dos receptáculos (1, 2) están configurados de modo que son susceptibles de ser acoplados entre sí para obtener dicha dilución de muestra a analizar, comprendiendo dicho segundo miembro (II) un orificio de salida (7) en su cara lateral a una 10 altura h desde la base de dicho segundo miembro (II) de modo que la relación volumétrica V1/ V2 entre dichos dos receptáculos (1, 2) proporciona una lectura directa de la concentración de nitrógeno amoniacal por metro cúbico de purín a partir de la lectura de la conductividad de la dilución preparada.
    15
  2. 2. Dispositivo según la reivindicación 1, en el que la configuración de dicho primer miembro (I) y dicho segundo miembro (II) son susceptibles de estar integrados de forma amovible de manera que forman una única pieza.
  3. 3. Dispositivo según la reivindicación 1, en el que dicho orificio de salida (7) delimita el volumen 20 V2 de dicho segundo receptáculo (2).
  4. 4. Dispositivo según la reivindicación 1, en el que dicho primer receptáculo (1) y dicho segundo receptáculo (2) están adaptados para alojar un volumen V1 y un volumen V2, respectivamente, tal que la relación volumétrica V1/V2 es de 1 parte de purín / 9 partes de agua. 25
  5. 5. Dispositivo según la reivindicación 1, en el que estando dicho primer miembro (I) y dicho segundo miembro (II) acoplados entre sí el dispositivo aloja además un volumen de aire a modo que pueda realizarse una agitación enérgica del purín y el agua al objeto de preparar la dilución de la muestra a analizar. 30
  6. 6. Dispositivo según la reivindicación 1, donde dicho primer miembro (I) comprende un primer receptáculo (1) y una tapa de cierre (12), incluyendo la cara lateral interna de dicha tapa (12) medios para unir de forma amovible (3) dicho segundo miembro (II), siendo susceptible dicho primer receptáculo (1) de quedar dispuesto en posición invertida en el interior de la cavidad del 35 segundo miembro (II) al poner la tapa (12).
  7. 7. Dispositivo según la reivindicación 6, en el que dicha tapa (12) está provista por su cara interna de una cavidad (1a) destinada a alojar dicho primer receptáculo (1), incluyendo dicha cavidad (1a) medios para unir de forma amovible (4) dicho primer receptáculo (1). 40
  8. 8. Dispositivo según la reivindicación 1, en el que dicho primer receptáculo (1) comprende una asa (5) sustancialmente alargada que se extiende desde el borde superior de la cavidad de dicho primer receptáculo (1), facilitando dicha asa la toma de muestra de purín.
    45
  9. 9. Dispositivo según la reivindicación 8, en el que dicha asa (5) sustancialmente alargada presenta una sección transversal de perfil sustancialmente cóncavo, definiendo dicho perfil cóncavo un canal a través del que el purín puede ser vaciado.
  10. 10. Dispositivo según la reivindicación 1, en el que la cara exterior de dicho primer receptáculo 50 (1) comprende medios de unión amovible (6) a la cavidad (1a) de la tapa (12).
  11. 11. Dispositivo según la reivindicación 7, en el que dicha cavidad (1a) de la tapa (12) presenta
    forma tronco cónica, ajustando el cuello del tronco a dicho primer receptáculo (1).
  12. 12. Dispositivo según la reivindicación 1, en el que los medios de unión amovible (3, 4, 6) son roscas o semejantes.
    5
  13. 13. Dispositivo según la reivindicación 1, en el que dicho segundo miembro (II) comprende en la base por su cara externa un elemento de anclaje (10) de modo que el dispositivo pueda fijarse en el suelo en posición vertical.
  14. 14. Dispositivo según la reivindicación 13, donde dicho elemento de anclaje (10) es un eslabón 10 de anclaje.
  15. 15. Dispositivo según la reivindicación 3, en el que dicho orificio de salida (7) está provisto o bien medios de cierre (8) o bien de medios de conducción (9) del agua sobrante.
    15
  16. 16. Dispositivo según la reivindicación 1, en el que dicho segundo miembro (II) comprende en el extremo inferior una base (11) para mejorar la estabilidad del dispositivo.
  17. 17. Procedimiento para realizar el análisis de la concentración de nitrógeno amoniacal en purín en el dispositivo definido según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 16, caracterizado por el 20 hecho de que comprende:
    - colocar el dispositivo definido según cualquiera de las reivindicaciones anteriores en una posición vertical, opcionalmente con ayuda de un elemento de anclaje que se encuentra en la parte inferior externa del segundo miembro;
    - retirar el primer miembro que comprende la tapa y el primer receptáculo de toma de 25 muestra de purín, y reservar;
    - retirar los medios de cierre del orificio de salida de la cara lateral del segundo miembro y llenar con agua dicho segundo receptáculo de toma de muestra de agua hasta el volumen V2 definido por la posición de dicho orificio de salida y cerrar de nuevo el orificio de salida con los medios de cierre; a continuación, 30
    - recuperar el primer miembro y separar el primer receptáculo de toma de muestra de purín de la cavidad provista en la tapa y con ayuda del asa del primer receptáculo tomar una muestra de volumen V1, estando dicho volumen V1 definido por la cavidad del primer receptáculo de toma de muestra de purín;
    - unir dicho primer receptáculo en dicha cavidad de la tapa, y con ayuda del asa, a 35 modo de canal, verter el volumen V1 de muestra de purín en dicho segundo miembro que contiene el volumen V2 de muestra de agua y acoplar el primer miembro con el segundo miembro;
    - agitar vigorosamente la mezcla; y finalmente
    - retirar el primer miembro y medir la conductividad de la dilución preparada con un 40 conductímetro, siendo la concentración de nitrógeno amoniacal en purín equivalente a la conductividad de la dilución preparada.
  18. 18. Kit para medir la concentración de nitrógeno amoniacal en purín, caracterizado por el hecho de que comprende: 45
    - un dispositivo tal y como se ha definido en cualquiera de las reivindicaciones 1 a 16; y
    - una hoja de instrucciones para preparar la mezcla a analizar, siendo dicha hoja de instrucciones sustancialmente las etapas del procedimiento definido en la reivindicación 17 para el análisis de la concentración de nitrógeno amoniacal en 50 purín que utiliza dicho dispositivo.
  19. 19. Kit según la reivindicación 18, en el que se incluye un conductímetro comercialmente
    disponible, preferiblemente en el rango de 0 a 10 dS/m.
ES201231995A 2012-12-21 2012-12-21 Dispositivo para la medida de nitrógeno amoniacal en purín, procedimiento que utiliza dicho dispositivo con dicho fin y kit que lo contiene Active ES2471566B1 (es)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201231995A ES2471566B1 (es) 2012-12-21 2012-12-21 Dispositivo para la medida de nitrógeno amoniacal en purín, procedimiento que utiliza dicho dispositivo con dicho fin y kit que lo contiene
DK13826626.7T DK2936131T3 (en) 2012-12-21 2013-12-18 Device for measuring ammonium nitrogen in liquid fertilizers, method of using the device for this purpose and kits containing it
PL13826626T PL2936131T3 (pl) 2012-12-21 2013-12-18 Urządzenie do pomiaru azotu amoniakalnego w gnojowicy, sposób, który stosuje wspomniane urządzenie do wspomnianych celów oraz zestaw, który je zawiera
PCT/IB2013/061098 WO2014097183A1 (en) 2012-12-21 2013-12-18 Device for measuring ammoniacal nitrogen in liquid manure, process that uses said device for said purposes and kit that contains it
EP13826626.7A EP2936131B1 (en) 2012-12-21 2013-12-18 Device for measuring ammoniacal nitrogen in liquid manure, process that uses said device for said purposes and kit that contains it

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201231995A ES2471566B1 (es) 2012-12-21 2012-12-21 Dispositivo para la medida de nitrógeno amoniacal en purín, procedimiento que utiliza dicho dispositivo con dicho fin y kit que lo contiene

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2471566A1 ES2471566A1 (es) 2014-06-26
ES2471566B1 true ES2471566B1 (es) 2015-04-22

Family

ID=50030373

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES201231995A Active ES2471566B1 (es) 2012-12-21 2012-12-21 Dispositivo para la medida de nitrógeno amoniacal en purín, procedimiento que utiliza dicho dispositivo con dicho fin y kit que lo contiene

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP2936131B1 (es)
DK (1) DK2936131T3 (es)
ES (1) ES2471566B1 (es)
PL (1) PL2936131T3 (es)
WO (1) WO2014097183A1 (es)

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6173054A (ja) * 1984-09-17 1986-04-15 メデイカル　テクノロジ−　コ−ポレ−シヨン 試料調整用小瓶
NL1012136C2 (nl) * 1999-05-25 2000-11-28 Lely Res Holding Inrichting voor het analyseren van bij voorkeur dierlijke mest.
NL1014635C1 (nl) * 2000-03-14 2001-09-17 Eijkelkamp Agrisearch Equip Bv Werkwijze voor het bepalen van het gehalte aan stikstof en/of fosfor in drijfmest, monsternemer voor het uitvoeren van een dergelijke werkwijze.
WO2007137257A2 (en) * 2006-05-22 2007-11-29 3M Innovative Properties Company System and method for preparing samples
ES2319369B2 (es) * 2007-10-05 2010-06-07 Centro De Investigacion Y Tecnologia Agroalimentaria De Aragon Procedimiento de medida del contenido de nitrogeno amoniacal en purin mediante conductimetria.
AT12618U1 (de) * 2011-05-30 2012-08-15 Gilhofer Andree Mag Verfahren und vorrichtung zu einer von ausserhalb möglichen wartung, reinigung und kalibrierung von elektroanalytischen messeinrichtungen in gülle

Also Published As

Publication number Publication date
PL2936131T3 (pl) 2017-08-31
DK2936131T3 (en) 2017-05-08
EP2936131A1 (en) 2015-10-28
ES2471566A1 (es) 2014-06-26
WO2014097183A1 (en) 2014-06-26
EP2936131B1 (en) 2017-02-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN203224388U (zh) 一种测量动物粪便温室气体排放速率的静态箱
ES2778859T3 (es) Elemento receptor de muestras, kit de análisis y procedimiento para analizar un líquido, especialmente una emulsión lubricante refrigerante
US20190011462A1 (en) Feces sampling container, method for measuring components in feces sample, method for stabilizing components in feces sample, and method for storing feces sample
Brown et al. Paleolimnological evidence of the consequences of recent increased dissolved organic carbon (DOC) in lakes of the northeastern USA
ES2471566B1 (es) Dispositivo para la medida de nitrógeno amoniacal en purín, procedimiento que utiliza dicho dispositivo con dicho fin y kit que lo contiene
CN104833563B (zh) 一种土壤溶解性氮的提取方法及装置
CN103913553A (zh) 一种海水溶解无机碳走航测量装置
CN108196036A (zh) 一维海岛地下水淡化模拟试验装置及其方法
CN112557251A (zh) 一种简易测定土壤或堆肥氨挥发速率的装置及其方法
ES2898670T3 (es) Dilución de muestras
CN104569353A (zh) 基于强吸附污染物的包气带土壤吸附参数测定仪
CN204613003U (zh) 油佐剂疫苗破乳器
CN207767283U (zh) 一种鱼苗培育盆
CN1979128A (zh) 一种简易水质检测箱
RU179250U1 (ru) Устройство для автоматизированного измерения первичной продукции и деструкции органического вещества в водоеме скляночным кислородным методом
CN211318437U (zh) 一种土壤底泥检测用盛放皿
CN207318172U (zh) 液体肥纵向分析取样装置
CN214702879U (zh) 一种小便标本盒
CN201804004U (zh) 肺丝虫幼虫诊断盒
RU153450U1 (ru) Универсальная ячейка для электрохимического анализа физиологобиохимических паратметров животных и растений
CN209702731U (zh) 腺苷脱氨酶测定试剂盒
RU147593U1 (ru) Устройство для контроля увлажнения грунта
CN211426479U (zh) 一种农业地质土壤水分ph值测定装置
CN207798790U (zh) 测量盐岩溶腔溶液浓度分布的装置
ES2319369B2 (es) Procedimiento de medida del contenido de nitrogeno amoniacal en purin mediante conductimetria.

Legal Events

Date Code Title Description
FG2A Definitive protection

Ref document number: 2471566

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: B1

Effective date: 20150422