ES2455494B1 - SHOT MECHANISM THAT PROTECTS FROM RESIDUAL CURRENT AND SWITCH CIRCUIT - Google Patents

SHOT MECHANISM THAT PROTECTS FROM RESIDUAL CURRENT AND SWITCH CIRCUIT Download PDF

Info

Publication number
ES2455494B1
ES2455494B1 ES201390068A ES201390068A ES2455494B1 ES 2455494 B1 ES2455494 B1 ES 2455494B1 ES 201390068 A ES201390068 A ES 201390068A ES 201390068 A ES201390068 A ES 201390068A ES 2455494 B1 ES2455494 B1 ES 2455494B1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
residual current
bar
protects
trigger
firing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES201390068A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2455494R1 (en
ES2455494A2 (en
Inventor
Haitao Sun
Junchang SHI
Jiwei HU
Wenjie FAN
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Schneider Electric Industries SAS
Original Assignee
Schneider Electric Industries SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Schneider Electric Industries SAS filed Critical Schneider Electric Industries SAS
Publication of ES2455494A2 publication Critical patent/ES2455494A2/en
Publication of ES2455494R1 publication Critical patent/ES2455494R1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2455494B1 publication Critical patent/ES2455494B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H83/00Protective switches, e.g. circuit-breaking switches, or protective relays operated by abnormal electrical conditions otherwise than solely by excess current
    • H01H83/20Protective switches, e.g. circuit-breaking switches, or protective relays operated by abnormal electrical conditions otherwise than solely by excess current operated by excess current as well as by some other abnormal electrical condition
    • H01H83/22Protective switches, e.g. circuit-breaking switches, or protective relays operated by abnormal electrical conditions otherwise than solely by excess current operated by excess current as well as by some other abnormal electrical condition the other condition being imbalance of two or more currents or voltages
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H71/00Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
    • H01H71/10Operating or release mechanisms
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H9/00Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
    • H01H2009/0088Details of rotatable shafts common to more than one pole or switch unit
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H71/00Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
    • H01H71/10Operating or release mechanisms
    • H01H71/1009Interconnected mechanisms
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H71/00Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
    • H01H71/10Operating or release mechanisms
    • H01H71/50Manual reset mechanisms which may be also used for manual release
    • H01H71/505Latching devices between operating and release mechanism

Landscapes

  • Breakers (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)

Abstract

Mecanismo de disparo que protege de corriente residual y circuito interruptor.#La presente invención describe un mecanismo de disparo para proteger de corriente residual y un disparador. Dicho mecanismo de disparo comprende una barra de disparo y un martillo, y dicho martillo está encajado con dicha barra de disparo de modo que dicho martillo es desplazable entre una posición de funcionamiento normal y una posición de disparo. Dicha barra de disparo tiene una primera parte de acoplamiento y una segunda parte de acoplamiento(s), y dicha primera parte de acoplamiento interactúa con una barra que protege de corriente residual de un dispositivo que protege de corriente residual de modo que hace que dicha barra de disparo active el disparo de dicho martillo, y dicha segunda parte de acoplamiento interactúa con al menos uno de un dispositivo de protección de sobrecargas y a dispositivo de protección de cortocircuitos de modo que hace que dicha barra de disparo active el disparo de dicho martillo to trip. El mecanismo de protección de disparo está compartido por el dispositivo que protege de corriente residual, el dispositivo que protege de sobrecargas, el dispositivo que protege de cortocircuitos, y similares. Por lo tanto, se simplifican las estructuras, y se ahorran costes.Trigger mechanism that protects from residual current and circuit breaker. # The present invention describes a trigger mechanism to protect from residual current and a trigger. Said firing mechanism comprises a firing bar and a hammer, and said hammer is fitted with said firing bar so that said hammer is movable between a normal operating position and a firing position. Said trip bar has a first coupling part and a second coupling part (s), and said first coupling part interacts with a bar that protects from residual current of a device that protects from residual current so that it causes said bar trigger activates the firing of said hammer, and said second coupling part interacts with at least one of an overload protection device and short-circuit protection device so that said trigger bar activates the firing of said hammer to trip . The trip protection mechanism is shared by the device that protects against residual current, the device that protects against overloads, the device that protects against short circuits, and the like. Therefore, structures are simplified, and costs are saved.

Description

Mecanismo de disparo que protege de corriente residual y circuito interruptor Trigger mechanism that protects from residual current and circuit breaker

La presente invención se refiere a un disyuntor de circuito de caja moldeada, y se refiere en particular a un disparador 5 de tipo térmico-electromagnético para el disyuntor de circuito de caja moldeada, que puede cooperar con un protector de corriente residual para realizar la función de protección de corriente residual además de la protección de sobrecarga y la protección de cortocircuito. The present invention relates to a molded case circuit breaker, and refers in particular to a thermal-electromagnetic type trigger 5 for the molded case circuit breaker, which can cooperate with a residual current protector to perform the function. residual current protection in addition to overload protection and short circuit protection.

Antecedentes de la técnica 10 Background of the technique 10

Los disyuntores de caja moldeada se han utilizado ampliamente en circuitos de distribución de energía eléctrica de media y baja tensión y líneas de protección, alimentación y equipos energizados. Molded case circuit breakers have been widely used in medium and low voltage power distribution circuits and power lines, power supplies and equipment.

Un disyuntor de circuito de caja moldeada comprende generalmente un disparador que realiza funciones de 15 protección, es decir, de protección de sobrecargas, protección de cortocircuitos, protección temporizada, protección de fugas, etc. Un disyuntor como estructura mecánica tradicional se utiliza de ordinario principalmente para protegerse contra las sobrecargas térmicas y los cortocircuitos. Un dispositivo de protección de sobrecargas térmicas se compone normalmente de una tira bimetálica y un circuito de corriente. Cuando la temperatura supera un cierto umbral, la banda bimetálica se deforma para activar el disparo de un mecanismo de disparo. Un dispositivo de 20 protección contra cortocircuitos consiste comúnmente en una bobina y un electroimán que servirá para disparar el mecanismo de disparo cuando la corriente de cortocircuito supere un determinado umbral. A molded case circuit breaker generally comprises a trigger that performs protection functions, i.e. overload protection, short circuit protection, timed protection, leakage protection, etc. A circuit breaker as a traditional mechanical structure is usually used primarily to protect against thermal overloads and short circuits. A thermal overload protection device is normally composed of a bimetallic strip and a current circuit. When the temperature exceeds a certain threshold, the bimetallic band deforms to activate the firing of a firing mechanism. A short-circuit protection device commonly consists of a coil and an electromagnet that will trigger the trip mechanism when the short-circuit current exceeds a certain threshold.

Además, aparte de las funciones de protección mencionadas, el disyuntor de circuito de caja moldeada está generalmente provisto además de un dispositivo de protección de corriente residual. El dispositivo de protección de 25 corriente residual es capaz de identificar una corriente de fuga de fallo en un circuito, lo que garantiza la seguridad de las personas y los sistemas. In addition, apart from the mentioned protection functions, the molded case circuit breaker is generally provided in addition to a residual current protection device. The residual current protection device is capable of identifying a fault leakage current in a circuit, which guarantees the safety of people and systems.

Debido a la tendencia a la miniaturización y a la reducción de costes de disyuntores de caja moldeada, hoy en día el dispositivo de protección de corriente residual coopera ordinariamente con un disparador magnetotérmico para cortar 30 una corriente de fuga de fallo en un circuito. Y después de resolver el fallo, el mecanismo del disparador magnetotérmico debe restablecer el disparador y el cuerpo de disyuntor de circuito sólo después de que se haya restablecido el dispositivo de protección de la corriente residual. Due to the tendency to miniaturization and the reduction of costs of molded case circuit breakers, today the residual current protection device ordinarily cooperates with a magnetothermal trigger to cut a fault leakage current in a circuit. And after resolving the fault, the circuit breaker mechanism must reset the trigger and the circuit breaker body only after the residual current protection device has been restored.

En el disyuntor de circuito de la técnica anterior, aunque se ha comprobado que el dispositivo de protección de 35 corriente residual coopera con el mecanismo de disparo termo-magnético, es necesario proporcionar una gran fuerza de disparo proporcionada por el dispositivo de protección de corriente residual, y el margen de diseño es pequeño. De este modo, en los acontecimientos en que se produce un fallo de corto circuito, el mecanismo está contaminado, y similares, el disparador no se puede disparar o se dispara erróneamente, y se reduce la fiabilidad. In the circuit breaker of the prior art, although it has been found that the residual current protection device cooperates with the thermo-magnetic trip mechanism, it is necessary to provide a large trip force provided by the residual current protection device. , and the design margin is small. Thus, in the events in which a short circuit failure occurs, the mechanism is contaminated, and the like, the trigger cannot be tripped or is triggered erroneously, and the reliability is reduced.

Descripción de la invención Description of the invention

Por lo tanto, sigue habiendo una necesidad de mejorar los disparadores y mecanismo electromagnéticos térmicos Therefore, there remains a need to improve triggers and thermal electromagnetic mechanism

que protejan de corrientes residuales. that protect from residual currents.

A la vista del estado de la técnica mencionado, según la presente invención, se proporciona un nuevo mecanismo de disparo que protege de corriente residual, que comprende una barra de disparo y un martillo. Dicho disparo interactúa con dicha barra de disparo de modo que mueve la barra de disparo entre una posición de funcionamiento normal y una posición de disparo. Dicha barra de disparo tiene una primera parte de acoplamiento y una segunda parte de 5 acoplamiento. Una barra que protege de corriente residual de un dispositivo que protege de corriente residual interactúa con dicha primera parte de acoplamiento de modo que dicha barra de disparo actúa y entonces provoca el disparo de dicho martillo. Y al menos un dispositivo que protege de sobrecargas y un dispositivo que protege de cortocircuitos interactúa con dicha segunda parte de acoplamiento de modo que dicha barra de disparo actúa y provoca entonces que dicho martillo se dispare. 10 In view of the state of the art mentioned, according to the present invention, a new firing mechanism is provided that protects from residual current, which comprises a trigger bar and a hammer. Said trigger interacts with said trigger bar so that it moves the trigger bar between a normal operating position and a firing position. Said trigger bar has a first coupling part and a second coupling part. A bar that protects from residual current of a device that protects from residual current interacts with said first coupling part so that said trigger bar acts and then triggers the firing of said hammer. And at least one device that protects against overloads and a device that protects against short circuits interacts with said second coupling part so that said trigger bar acts and then causes said hammer to fire. 10

Dicha segunda parte de acoplamiento es un brazo giratorio que coopera con el dispositivo que protege de cortocircuitos. Y dicha barra de disparo también comprende una tercera parte de acoplamiento que encaja con el dispositivo que protege de sobrecargas para facilitar que la barra de disparo actúe en caso de sobrecarga. Said second coupling part is a rotating arm that cooperates with the device that protects against short circuits. And said trigger bar also comprises a third coupling part that fits with the overload protection device to facilitate the trigger bar to act in case of overload.

Con esta estructura, un único mecanismo de protección de disparo está compartido por el dispositivo que protege de corriente residual, el dispositivo que protege de sobrecargas, el dispositivo que protege de cortocircuitos, etc. Por lo tanto, la estructura se simplifica y se reduce el coste. Y puesto que el comportamiento del mecanismo para realizar la protección de corriente residual por el disparador es el mismo que el de la protección de cortocircuito y la protección de sobrecarga, es decir, el martillo empuja el disparador del circuito interruptor. Por lo tanto, se simplifica la 20 arquitectura de disparo entre el disparador y el cuerpo de disyuntor de circuito, y también se simplifica el diseño de indicación de corrientes de fallo. With this structure, a single trip protection mechanism is shared by the device that protects against residual current, the device that protects against overloads, the device that protects against short circuits, etc. Therefore, the structure is simplified and the cost is reduced. And since the behavior of the mechanism to perform the residual current protection by the trigger is the same as that of the short-circuit protection and the overload protection, that is, the hammer pushes the trigger of the circuit breaker. Therefore, the trip architecture between the trigger and the circuit breaker body is simplified, and the fault current indication design is also simplified.

Preferentemente, el movimiento de dicho martillo entre dicha posición de funcionamiento normal y dicha posición de disparo es un movimiento de translación. Además, dicha barra que protege de corriente residual actúa en la parte de 25 acoplamiento de dicha barra que protege de corriente residual de modo que dicha barra de disparo gira en una primera dirección, y al menos uno de dicho dispositivo que protege de sobrecargas y dicho dispositivo que protege de cortocircuitos actúa sobre dicha segunda parte de acoplamiento, de modo que dicha barra de disparo gira en dicha primera dirección. Preferentemente, dicha barra de disparo tiene una parte de acoplamiento y dicho martillo tiene un extremo de acoplamiento. Dicha barra de disparo está solicitada de modo que la parte de acoplamiento de esta se 30 acopla con el extremo de acoplamiento del martillo para mantener dicho martillo en dicha posición de funcionamiento normal. Preferably, the movement of said hammer between said normal operating position and said firing position is a translational movement. Furthermore, said residual current protecting rod acts in the coupling part of said residual current protecting rod so that said trigger bar rotates in a first direction, and at least one of said overloading protective device and said short-circuit protection device acts on said second coupling part, so that said trigger bar rotates in said first direction. Preferably, said trigger bar has a coupling part and said hammer has a coupling end. Said firing bar is requested so that the coupling part thereof is coupled with the coupling end of the hammer to maintain said hammer in said normal operating position.

Con las estructuras anteriores, el martillo se libera por deslizamiento de traslación, lo que garantiza que el mecanismo de disyuntor de circuito es empujado a ser disparado de forma fiable y el procedimiento de disparo es simple para 35 asegurar la acción fiable y estabilizada. La barra de protección de corriente residual colabora con un protector de corriente residual para actuar, para impulsar el disparo del mecanismo de disparo cuando se produce un fallo de corriente de fuga, lo que interrumpe la corriente de fallo. Para realizar el disparo, se puede reducir en gran medida la fuerza de disparo a proporcionar por el protector de protección de corriente residual, y por lo tanto se incrementa en gran medida el margen de diseño y se mejora la fiabilidad de los productos, sobre todo se mejora la fiabilidad de la 40 función de protección de corriente residual después de producirse fallos de cortocircuito (el mecanismo se contamina mucho). With the above structures, the hammer is released by translation slide, which ensures that the circuit breaker mechanism is pushed to be triggered reliably and the firing procedure is simple to ensure reliable and stabilized action. The residual current protection bar collaborates with a residual current protector to actuate, to drive the trip of the trip mechanism when a leakage current fault occurs, which interrupts the fault current. For firing, the firing force to be provided by the residual current protection shield can be greatly reduced, and therefore the design margin is greatly increased and the reliability of the products is improved, especially The reliability of the residual current protection function is improved after short-circuit failures occur (the mechanism becomes heavily contaminated).

Preferentemente, cuando dicho dispositivo que protege de corriente residual se dispara, dicha barra que protege de corriente residual se mueve en traslación a lo largo de la dirección longitudinal de este para empujar la barra de disparo. Preferably, when said device that protects from residual current is tripped, said bar that protects from residual current moves in translation along its longitudinal direction to push the trigger bar.

Con esta estructura, en comparación con la estructura de la técnica anterior en la que la barra de protección de 5 corriente residual gira para empujar la barra de disparo, se puede reducir el espacio necesario para el movimiento de la barra de protección de corriente residual, y se puede mejorar la fiabilidad del movimiento de la barra la protección de corriente residual, y se puede reducir la fuerza de disparo del dispositivo de protección de corriente residual. With this structure, in comparison with the prior art structure in which the residual current protection bar rotates to push the trigger bar, the space necessary for the movement of the residual current protection bar can be reduced, and the reliability of the movement of the residual current protection bar can be improved, and the firing force of the residual current protection device can be reduced.

Preferentemente, dicha barra que protege de corriente residual se proporciona con una parte de limitación de guía 10 que interactúa con la parte correspondiente proporcionada en una base del mecanismo de disparo o un alojamiento del circuito interruptor de modo que realiza una función de guiado para la barra que protege de corriente residual durante el movimiento de dicha barra que protege de corriente residual y limita el viaje de dicha barra que protege de corriente residual. Preferentemente, dicha parte de limitación de guía es una ranura de guiado formada en un lado de dicha barra que protege de corriente residual, y dicha parte correspondiente es una protuberancia de guiado 15 proporcionada en la base de dicho mecanismo de disparo o el alojamiento del circuito interruptor, y la protuberancia de guiado está insertada en dicha ranura de guiado. Preferably, said residual current protecting bar is provided with a guide limiting part 10 that interacts with the corresponding part provided in a base of the trip mechanism or a housing of the switch circuit so as to perform a guide function for the bar which protects from residual current during the movement of said bar that protects from residual current and limits the travel of said bar that protects from residual current. Preferably, said guide limiting part is a guiding groove formed on one side of said bar that protects from residual current, and said corresponding part is a guiding protuberance 15 provided at the base of said trip mechanism or circuit housing. switch, and the guiding protuberance is inserted into said guiding groove.

Con esta estructura, la estabilidad del movimiento de la barra que protege de corriente residual puede garantizarse mediante una simple estructura. 20 With this structure, the stability of the movement of the bar that protects from residual current can be guaranteed by a simple structure. twenty

Preferentemente, la parte de acoplamiento de dicha barra que protege de corriente residual es una parte de plataforma dispuesta en un lado de la barra de disparo, que está insertada en una parte de rebaje formada en dicha barra que protege de corriente residual, de modo que dicha parte de rebaje hace tope contra y empuja a la parte de plataforma de dicha barra de disparo durante el movimiento de traslación de dicha barra que protege de corriente 25 residual. Preferably, the coupling part of said residual current protection bar is a platform part disposed on one side of the trip bar, which is inserted into a recess part formed on said residual current protection bar, so that said recess part abuts against and pushes the platform part of said trigger bar during the translation movement of said bar that protects from residual current.

Con esta estructura, cuando no se rearma el dispositivo que protege de corriente residual, puesto que la parte de plataforma de la barra de disparo está insertada en la parte de rebaje de la barra que protege de corriente residual, se detiene el giro de la barra de disparo en la dirección de rearme. Es decir, el rearme del mecanismo de disparo y el 30 cuerpo de disparador solo se puede realizar cuando el dispositivo que protege de corriente residual se rearma, mejorando así la seguridad del equipo. With this structure, when the device that protects from residual current is not rearmed, since the platform part of the trip bar is inserted in the recess part of the bar that protects from residual current, the rotation of the bar stops Trigger in the direction of reset. That is, the reset of the firing mechanism and the trigger body can only be performed when the device that protects from residual current is rearmed, thereby improving the safety of the equipment.

Dicho mecanismo de disparo que protege de corriente residual también comprende un soporte que tiene un paso de guiado. Dicho martillo está montado de forma deslizante en dicho paso de guiado, y está guiado por dicho paso de 35 guiado. Said firing mechanism that protects from residual current also comprises a support having a guiding passage. Said hammer is slidably mounted in said guiding step, and is guided by said guiding step.

Gracias al soporte, el martillo puede ser localizado con mayor precisión, y la acción del martillo está guiada por el soporte, y se mejora la fiabilidad de la operación del martillo. Thanks to the support, the hammer can be located with greater precision, and the action of the hammer is guided by the support, and the reliability of the operation of the hammer is improved.

Preferentemente, dicho mecanismo de disparo que protege de corriente residual está dispuesto en el alojamiento del disparador para constituir un conjunto. Preferably, said trigger mechanism that protects from residual current is arranged in the trigger housing to constitute a set.

Con esta estructura, el disparador puede ser ensamblado con el disyuntor de circuito como un todo, lo que resulta en capacidad de intercambio (existente entre el disyuntor de circuito y el disparador; entre el disparador y el protector de corriente residual), lo que facilita la fabricación industrializada y el cumplimiento de los requisitos de diferentes clientes. Mediante el empleo de la estructura del mecanismo de disparo, también se reducen efectivamente el tiempo de fabricación y de montaje del disyuntor de circuito, facilitando aún más el almacenamiento y la gestión de 5 fabricación. With this structure, the trigger can be assembled with the circuit breaker as a whole, resulting in exchange capacity (existing between the circuit breaker and the trigger; between the trigger and the residual current protector), which facilitates industrialized manufacturing and compliance with the requirements of different customers. By using the structure of the trip mechanism, the manufacturing and assembly time of the circuit breaker are also effectively reduced, further facilitating the storage and management of manufacturing.

De acuerdo con la presente invención, se proporciona también un disparador que comprende el mecanismo de disparo anterior. In accordance with the present invention, a trigger is also provided which comprises the previous firing mechanism.

Breve descripción de las figuras Brief description of the figures

Otros aspectos, características y ventajas serán fáciles de entender y se podrán determinar fácilmente con respecto a la siguiente descripción cuando se tome en conjunción con los dibujos que se acompañan. Other aspects, features and advantages will be easy to understand and can easily be determined with respect to the following description when taken in conjunction with the accompanying drawings.

La figura 1 es una vista en perspectiva que ilustra un disparador según una realización de la presente invención; Figure 1 is a perspective view illustrating a trigger according to an embodiment of the present invention;

La figura 2 es una vista en perspectiva que ilustra el disparador mostrado en la figura 1 de otra vista; Figure 2 is a perspective view illustrating the trigger shown in Figure 1 of another view;

La figura 3 es una vista en perspectiva que ilustra una barra de disparo del mecanismo de protección de disparo para el disparador mostrado en la figura 1; Figure 3 is a perspective view illustrating a trigger bar of the trip protection mechanism for the trigger shown in Figure 1;

La figura 4 es una vista en perspectiva que ilustra un martillo del mecanismo de protección de disparo para el 20 disparador mostrado en la figura 1; Figure 4 is a perspective view illustrating a hammer of the trigger protection mechanism for the trigger shown in Figure 1;

La figura 5 es una vista en perspectiva que ilustra una barra que protege de corriente residual del mecanismo de protección de disparo para el disparador mostrado en la figura 1; Figure 5 is a perspective view illustrating a bar that protects the trip protection mechanism for the trigger shown in Figure 1 from residual current;

La figura 6 es una vista en perspectiva que ilustra un soporte del mecanismo de protección de disparo para el disparador mostrado en la figura 1; 25 Figure 6 is a perspective view illustrating a support of the trigger protection mechanism for the trigger shown in Figure 1; 25

La figura 7 es una vista esquemática que ilustra el conjunto del martillo de la figura 4 y el soporte de la figura 6; Figure 7 is a schematic view illustrating the hammer assembly of Figure 4 and the support of Figure 6;

La figura 8 es una vista esquemática que ilustra el conjunto de la barra de disparo de la figura 3 y el martillo de la figura 4; Figure 8 is a schematic view illustrating the assembly of the firing bar of Figure 3 and the hammer of Figure 4;

La figura 9 es una vista esquemática que ilustra el conjunto de la barra de disparo de la figura 3 y la barra que protege de corriente residual de la figura 5; y, 30 Figure 9 is a schematic view illustrating the assembly of the trip bar of Figure 3 and the residual current protecting bar of Figure 5; and, 30

La figura 10 es una vista esquemática para explicar la protección de corriente residual. Figure 10 is a schematic view to explain the residual current protection.

La figura 10A ilustra el estado antes de que se dispare el mecanismo que protege de corriente residual, es decir, el estado antes de que se dispare el mecanismo de disparo. Y Figure 10A illustrates the state before the residual current protection mechanism is triggered, that is, the state before the trip mechanism is triggered. Y

La figura 10B ilustra el estado después de que el mecanismo que protege de corriente residual se dispare, es decir, el estado después de que se dispare el mecanismo de disparo. 35 Figure 10B illustrates the state after the mechanism that protects from residual current is triggered, that is, the state after the trip mechanism is triggered. 35

Los dibujos están destinados a describir formas de realización ejemplares de la presente descripción, y no deben ser interpretados como limitación del alcance de la presente descripción. A menos que se indique explícitamente, los dibujos no deben ser considerados como dibujados a escala. The drawings are intended to describe exemplary embodiments of the present description, and should not be construed as limiting the scope of the present description. Unless explicitly stated, drawings should not be considered as drawn to scale.

Descripción de realizaciones preferidas 40 Description of Preferred Embodiments 40

En la descripción de las realizaciones mostradas en los dibujos, se usan términos específicos por razones de claridad. Sin embargo, la divulgación de esta memoria de patente descriptiva no está destinada a limitarse a los términos In the description of the embodiments shown in the drawings, specific terms are used for reasons of clarity. However, the disclosure of this descriptive patent specification is not intended to be limited to the terms

específicos seleccionados. Y debe entenderse que cada elemento específico incluye todos los equivalentes técnicos con funciones y efectos similares. En las siguientes descripciones, los términos "incluye", "comprende" y similares deben ser entendidos como abiertos, cuya intención es que puede haber otros elementos o miembros sin nombre que pueden ser fácilmente concebidos por los expertos en la técnica de acuerdo con las instrucciones de la presente invención, a excepción de los elementos o elementos indicados. 5 specific selected. And it should be understood that each specific element includes all technical equivalents with similar functions and effects. In the following descriptions, the terms "includes", "comprises" and the like should be understood as open, whose intention is that there may be other elements or unnamed members that can be easily conceived by those skilled in the art according to the instructions of the present invention, except for the indicated elements or elements. 5

Aunque los ejemplos de realizaciones se describen con algunas limitaciones técnicas con referencia a los dibujos adjuntos, la descripción no pretende limitar el alcance de la presente invención. Y todos los componentes o elementos descritos en los ejemplos de realización de la presente divulgación no son indispensables para la presente invención. Although the examples of embodiments are described with some technical limitations with reference to the accompanying drawings, the description is not intended to limit the scope of the present invention. And all the components or elements described in the embodiments of the present disclosure are not indispensable for the present invention.

Unas realizaciones preferidas se describen en detalle a continuación con referencia a los dibujos que se acompañan. La figura 1 y la figura 2 ilustran un disparador 100 de acuerdo con las formas de realización preferidas. Como es bien conocido en la técnica anterior, el disparador 100 comprende principalmente un alojamiento principal 101, una parte de montaje (que no se muestra) para el montaje del disparador 100 con un disyuntor de circuito, dispositivos de protección (no mostrados) alojados en el alojamiento principal 101, y un mecanismo de disparo 102 montado 15 sustancialmente en la parte superior del alojamiento principal 101, etc. Los dispositivos de protección incluyen un dispositivo de protección de sobrecarga, un dispositivo de protección de cortocircuito y un dispositivo de protección de corriente residual, que se activan en el caso de sobrecarga, cortocircuito, fallo de fuga de corriente y similares, activando de esta manera el mecanismo de disparo. Como estos dispositivos de protección son los mismos que los dispositivos de protección de la técnica anterior, no son críticos para la presente invención. Por lo tanto, los expertos 20 en la técnica pueden realizarlos con referencia a las estructuras de la técnica anterior, y puede omitirse su descripción detallada en este documento. Preferred embodiments are described in detail below with reference to the accompanying drawings. Figure 1 and Figure 2 illustrate a trigger 100 in accordance with the preferred embodiments. As is well known in the prior art, the trigger 100 mainly comprises a main housing 101, a mounting part (not shown) for mounting the trigger 100 with a circuit breaker, protective devices (not shown) housed in the main housing 101, and a firing mechanism 102 mounted 15 substantially on top of the main housing 101, etc. The protection devices include an overload protection device, a short circuit protection device and a residual current protection device, which are activated in the case of overload, short circuit, current leakage failure and the like, thus activating the firing mechanism Since these protection devices are the same as the prior art protection devices, they are not critical to the present invention. Therefore, those skilled in the art can perform them with reference to prior art structures, and their detailed description may be omitted in this document.

El mecanismo de disparo 102 de acuerdo con las formas de realización preferidas de la presente invención se describe en detalle a continuación con referencia a los dibujos que se acompañan, en especial de la figura 3 a la 25 figura 10. El mecanismo de disparo 102 está diseñado como un conjunto, montado de forma desmontable en la parte superior del alojamiento principal 101 del disparador 100 y es común entre una pluralidad de diferentes tipos de disparadores. A continuación, se puede montar el disparador montado 100 con el disyuntor de circuito como conjunto. The firing mechanism 102 according to the preferred embodiments of the present invention is described in detail below with reference to the accompanying drawings, especially from Fig. 3 to Fig. 10. The firing mechanism 102 is designed as a set, detachably mounted on the top of the main housing 101 of the trigger 100 and is common among a plurality of different types of triggers. Then, the mounted trigger 100 can be mounted with the circuit breaker as a whole.

Tal como se muestra en las figuras 1 y 2, el mecanismo de disparo 102 comprende sustancialmente un soporte 10, 30 una barra de disparo 20, un martillo 30 y una barra de protección de corriente residual 40. El soporte 10 está montado en el alojamiento principal 101 del disparador 100 para albergar la barra de disparo 20, el martillo 30 y la barra de protección de corriente residual 40 del mecanismo de disparo 102. La barra de disparo 20 puede ser pivotable según un eje que pasa a su través. Dos extremos opuestos de dicho eje están dispuestos en una placa lateral 50, respectivamente. Por supuesto, el eje también puede ser integrado con la barra de disparo 20, y montado de manera 35 pivotante en la placa lateral 50 por los dos extremos del eje (es decir, dos extremos de la barra de disparo 20). As shown in Figures 1 and 2, the firing mechanism 102 substantially comprises a support 10, 30 a firing bar 20, a hammer 30 and a residual current protection bar 40. The support 10 is mounted in the housing main 101 of the trigger 100 to house the trigger bar 20, the hammer 30 and the residual current protection bar 40 of the trigger mechanism 102. The trigger bar 20 can be pivotable along an axis passing therethrough. Two opposite ends of said axis are arranged in a side plate 50, respectively. Of course, the shaft can also be integrated with the trigger bar 20, and pivotally mounted on the side plate 50 by the two ends of the shaft (ie, two ends of the trigger bar 20).

Además, la barra de disparo 20 es empujada en una dirección predeterminada por medio de un muelle de recuperación (no mostrado). El muelle puede ser un muelle de torsión, y un extremo del brazo de torsión del mismo está atrapado en la barra de disparo 20 y el otro extremo está atrapado en una ranura correspondiente (no mostrada), 40 de manera que se empuje la barra de disparo 20 en la dirección predeterminada (dirección de las agujas del reloj, en la presente invención). Por supuesto, también pueden adoptarse otras formas de muelles o elementos elásticos para realizar estas funciones, que están todas incluidas dentro del alcance de la presente invención. In addition, the trigger bar 20 is pushed in a predetermined direction by means of a recovery spring (not shown). The spring may be a torsion spring, and one end of the torsion arm thereof is trapped in the trigger bar 20 and the other end is trapped in a corresponding slot (not shown), 40 so that the bar is pushed shot 20 in the predetermined direction (clockwise direction, in the present invention). Of course, other forms of springs or elastic elements can also be adopted to perform these functions, which are all included within the scope of the present invention.

Tal como se muestra en la figura 3, la barra de disparo 20 es generalmente una varilla alargada, y un lado (es decir el lado horizontal en la figura 3) de la periferia exterior de esta está provista de una parte acoplada 21 a fin de acoplarse con el martillo 30 que se describirá a continuación. Además, otro lado (es decir la parte baja de la figura 3) de la periferia exterior de la barra de disparo 20 está provisto de una pluralidad de brazos de rotación 22A-22C que están unidos con elementos de disparo de un dispositivo de protección de corto-circuito trifásico, respectivamente, y 5 después montados en el disparador 100. Tres proyecciones 24A-24C están dispuestas respectivamente en un lado superior de la figura 3 de la barra de disparo 20, correspondientes a tres fases. Estas proyecciones 24A-24C están provistas de orificios 25A-25C, y tornillos de ajuste térmico (no mostrados) están roscados en estos agujeros. Después del montaje, estos tornillos de ajuste térmico se encajan respectivamente con elementos de disparo del dispositivo de protección de sobrecargas. La longitud de los tornillos de ajuste térmico que sobresalen de los agujeros 10 25A-25C se pueden ajustar, y por lo tanto se pueden ajustar la longitud de la carrera de todo el mecanismo de protección de sobrecarga y el espacio entre los tornillos de ajuste térmico y el elemento de disparo del dispositivo de protección de sobrecargas. Además, una porción de acoplamiento 23 para acoplarse con la barra de protección de corriente residual está dispuesta en una posición diferente en un lado de la barra de disparo 20 que es sustancialmente el mismo lado de los brazos de rotación 22A-22C, que debe acoplarse con una barra que protege de 15 corriente residual 40 que se describirá a continuación y tiene forma sustancialmente de plataforma. As shown in Figure 3, the trigger bar 20 is generally an elongated rod, and one side (ie the horizontal side in Figure 3) of the outer periphery thereof is provided with a coupled part 21 in order to engage with hammer 30 which will be described below. In addition, another side (i.e. the lower part of Figure 3) of the outer periphery of the firing bar 20 is provided with a plurality of rotating arms 22A-22C which are connected with firing elements of a protection device of Three-phase short-circuit, respectively, and then mounted on trigger 100. Three projections 24A-24C are arranged respectively on an upper side of Figure 3 of trigger bar 20, corresponding to three phases. These projections 24A-24C are provided with holes 25A-25C, and thermal adjustment screws (not shown) are threaded into these holes. After assembly, these thermal adjustment screws are fitted respectively with trip elements of the overload protection device. The length of the thermal adjustment screws protruding from the holes 10 25A-25C can be adjusted, and therefore the stroke length of the entire overload protection mechanism and the space between the thermal adjustment screws can be adjusted and the trigger element of the overload protection device. In addition, a coupling portion 23 to engage with the residual current protection bar is disposed in a different position on one side of the trip bar 20 which is substantially the same side of the rotation arms 22A-22C, which must be coupled with a bar that protects from residual current 40 which will be described below and has a substantially platform shape.

Ahora con referencia a la figura 4 y a la figura 8, el martillo 30 es una varilla sustancialmente alargada, y un extremo de este tiene un extremo de acoplamiento 31, y el otro extremo está formado como una porción de ejecución sustancialmente en forma de disco 33 que empuja un dispositivo de bloqueo de un mecanismo disyuntor de circuito y 20 luego corta la corriente de fallo. Además, una nervadura 32 puede estar dispuesta en el cuerpo principal del martillo para mejorar la resistencia de todo el martillo 30. Tal como se muestra en la figura 8, después del montaje, el martillo 30 se coloca sobre la barra de disparo 20, y el extremo de acoplamiento 31 del martillo 30 se acopla con la parte de acoplamiento 21 de la barra de disparo 20. Tal como se muestra en las figuras, en las realizaciones preferidas de la presente invención, el extremo de acoplamiento 31 del martillo 30 es un gancho, y la parte acoplada 21 de la barra de 25 disparo 20 es un escalón. Sin embargo, los expertos en la técnica entenderán que puede adoptarse cualquier forma apropiada siempre que ambos puedan realizar un acoplamiento liberable sin desviarse del alcance de la presente invención. Now with reference to Figure 4 and Figure 8, the hammer 30 is a substantially elongated rod, and one end thereof has a coupling end 31, and the other end is formed as a substantially disk-shaped execution portion 33 which pushes a blocking device of a circuit breaker mechanism and then cuts off the fault current. In addition, a rib 32 may be arranged in the main body of the hammer to improve the strength of the entire hammer 30. As shown in Figure 8, after assembly, the hammer 30 is placed on the firing bar 20, and the coupling end 31 of the hammer 30 is coupled with the coupling part 21 of the trigger bar 20. As shown in the figures, in preferred embodiments of the present invention, the coupling end 31 of the hammer 30 is a hook, and the coupled part 21 of the 25 firing bar 20 is a step. However, those skilled in the art will understand that any appropriate form can be taken as long as both can make a releasable coupling without departing from the scope of the present invention.

Ahora, con referencia a la figura 6 y a la figura 7, el martillo 30 está montado en un pasaje de guía 11 del soporte 10 30 que está montado en la base del mecanismo de disparo 102. Y el paso de guiado 11 del soporte 10 tiene un canal (no mostrado), de manera que se corresponde con la nervadura 32 del martillo 30, para asegurar la correcta instalación del martillo 30, y para guiar el movimiento del martillo 30 durante el movimiento del martillo 30. Por supuesto, la presente invención no se limita a esta estructura de guiado, y puede adoptarse cualquier estructura de guiado para realizar la función de guía del martillo 30. Un muelle de solicitación (no mostrado) está dispuesto entre el martillo 30 y 35 el soporte 10 de manera que empuje el martillo 30 en la dirección mostrada por la flecha A en la figura 10A yen la figura 10B. Now, with reference to Figure 6 and Figure 7, the hammer 30 is mounted on a guide passage 11 of the support 10 30 which is mounted on the base of the firing mechanism 102. And the guide passage 11 of the support 10 has a channel (not shown), so that it corresponds to the rib 32 of the hammer 30, to ensure proper installation of the hammer 30, and to guide the movement of the hammer 30 during the movement of the hammer 30. Of course, the present invention it is not limited to this guiding structure, and any guiding structure can be adopted to perform the hammer guide function 30. A solicitation spring (not shown) is disposed between the hammer 30 and 35 the support 10 so as to push the hammer 30 in the direction shown by arrow A in figure 10A and in figure 10B.

Ahora, con referencia a la figura 5 y a la figura 9, la barra de protección de corriente residual 40 es una barra alargada, que se desliza en una dirección predeterminada cuando se activa el dispositivo de protección de corriente residual. La 40 barra de protección de corriente residual 40 es guiada para moverse por medio de una porción correspondiente (que no se muestra) del alojamiento 101 del disparador 100. En particular, una porción sobresaliente 41 está formada en un lado de la barra de protección de corriente residual 40, en el que se forma una ranura de guiado 411. Después del Now, with reference to Figure 5 and Figure 9, the residual current protection bar 40 is an elongated bar, which slides in a predetermined direction when the residual current protection device is activated. The 40 residual current protection bar 40 is guided to move by means of a corresponding portion (not shown) of the housing 101 of the trigger 100. In particular, an overhanging portion 41 is formed on one side of the protection bar of residual current 40, in which a guide groove 411 is formed. After

montaje, se inserta una protuberancia de guiado (no mostrada) como la parte de guiado del alojamiento 101 del disparador en la ranura de guiado 411, de modo que la barra de protección de corriente residual 40 se mueve solamente en la dirección de la longitud (a lo largo de la dirección de la longitud de la barra de protección de corriente residual 40 en la figura 5) de la ranura de guiado 411 de ida y vuelta, y la longitud de la carrera del movimiento se define por la longitud de la ranura de guiado 411 en la dirección de la longitud. Por supuesto, se podrán adoptar otras 5 formas de estructuras de guiado y limitación. Por ejemplo, la protuberancia de guiado está formada en la barra de protección de corriente residual 40, y la ranura de guiado está formada en el alojamiento principal 101 del disparador, siempre dentro del alcance de protección de la presente invención. assembly, a guiding protuberance (not shown) is inserted as the guiding part of the trigger housing 101 in the guiding groove 411, so that the residual current protection bar 40 moves only in the direction of the length ( along the direction of the length of the residual current protection bar 40 in Figure 5) of the round-trip guide groove 411, and the length of the movement stroke is defined by the length of the groove of guidance 411 in the direction of the length. Of course, another 5 forms of guidance and limitation structures can be adopted. For example, the guiding protuberance is formed in the residual current protection bar 40, and the guiding groove is formed in the main housing 101 of the trigger, always within the scope of protection of the present invention.

Además, una parte de rebaje 42 se forma en la barra de corriente residual 40 en una posición correspondiente en la 10 dirección de la longitud de esta. La parte de rebaje 42 está dimensionada de modo que se pueda acoplar con la parte de acoplamiento 23 de la barra de disparo 20. En especial, después del montaje, la parte de acoplamiento 23 de la barra de disparo 20 se inserta en la parte de rebaje 42 con el fin de empujar la barra de disparo 20 para girar a través del acoplamiento entre la parte de acoplamiento 23 y la parte de rebaje 42 siguiendo el movimiento de la barra de protección de corriente residual 40. Sin embargo, también pueden adoptarse otras estructuras para el acoplamiento 15 de la barra de disparo 20 y la barra de protección de corriente residual 40. Por ejemplo, se forma una protuberancia en la barra de protección de corriente residual, que puede apoyarse contra la parte de acoplamiento de la barra de protección de corriente residual de la barra de disparo, así girar de este modo la barra de disparo. Como alternativa, pueden adoptarse otros medios de acoplamiento tales como pasadores, espigas o similares. Por lo tanto, todas las estructuras capaces de realizar las funciones antes mencionadas están al alcance de protección de la presente 20 invención. In addition, a recess portion 42 is formed in the residual current bar 40 in a corresponding position in the direction of its length. The recess part 42 is sized so that it can be coupled with the coupling part 23 of the trip bar 20. Especially, after assembly, the coupling part 23 of the trip bar 20 is inserted into the part of recess 42 in order to push the trigger bar 20 to rotate through the coupling between the coupling part 23 and the recess part 42 following the movement of the residual current protection bar 40. However, other ones can also be adopted structures for the coupling 15 of the trip bar 20 and the residual current protection bar 40. For example, a protuberance is formed in the residual current protection bar, which can rest against the coupling part of the protection bar residual current of the firing bar, thus rotating the firing bar. Alternatively, other coupling means such as pins, pins or the like can be adopted. Therefore, all structures capable of performing the aforementioned functions are within the scope of protection of the present invention.

Con referencia a la figura 10A y a la figura 10B siguientes, se describen los principios de funcionamiento del mecanismo de disparo de la presente invención. With reference to Figure 10A and Figure 10B below, the operating principles of the firing mechanism of the present invention are described.

La figura 10 muestra el estado antes de que se active el mecanismo de disparo. Tal como se muestra en la figura 10A, en este estado, bajo la acción del muelle de recuperación de la barra de disparo 20, se lleva a cabo el acoplamiento entre el extremo de acoplamiento 31 del martillo 30 y de la parte acoplada 21 de la barra de disparo 20, y el martillo 30 se mantiene en su lugar. Y la porción de acoplamiento 23 se inserta en la parte de rebaje 42 de la barra de protección de corriente residual 40. El disparador 100 está en un estado de funcionamiento normal. 30 Figure 10 shows the status before the trigger mechanism is activated. As shown in Fig. 10A, in this state, under the action of the recovery spring of the firing bar 20, the coupling is carried out between the coupling end 31 of the hammer 30 and of the coupled part 21 of the trigger bar 20, and hammer 30 is held in place. And the coupling portion 23 is inserted into the recess portion 42 of the residual current protection bar 40. The trigger 100 is in a normal operating state. 30

Cuando se produce una corriente de fuga de fallo, se dispara un dispositivo de protección de corriente residual (no mostrado), de modo que la barra de protección de corriente residual 40 se mueve a lo largo de la dirección indicada por la flecha A de la figura 10A, y luego la parte de rebaje 42 de la barra la protección de corriente residual 40 empuja la parte de acoplamiento 23 de la barra de disparo 20, de modo que la barra de disparo 20 gira en torno a un eje en un 35 sentido contrario a las agujas del reloj de la figura 10. Con el giro de la barra de disparo 20, se liberan la parte acoplada 21 de la barra de disparo 20 y la parte de acoplamiento 31 del martillo 30. Por lo tanto, se pierde el efecto de sujeción de la barra de disparo 20 en el martillo 30, y el martillo 30 se mueve en traslación a lo largo de la dirección indicada por la flecha A de la figura 10A bajo la acción del muelle de derivación (no mostrado) y bajo el guiado del mecanismo de guía del soporte 10. El martillo 30 empuja el dispositivo de bloqueo del mecanismo del disyuntor de 40 circuito y luego corta la corriente de fallo. La figura 10B ilustra el estado en ese momento. When a fault leakage current occurs, a residual current protection device (not shown) is triggered, so that the residual current protection bar 40 moves along the direction indicated by arrow A of the 10A, and then the recess portion 42 of the residual current protection bar 40 pushes the coupling part 23 of the trip bar 20, so that the trip bar 20 rotates about an axis in one direction. contrary to the hands of the clock of Fig. 10. With the rotation of the firing bar 20, the coupled part 21 of the firing bar 20 and the coupling part 31 of the hammer 30 are released. Therefore, the clamping effect of the trigger bar 20 on the hammer 30, and the hammer 30 moves in translation along the direction indicated by arrow A of Figure 10A under the action of the bypass spring (not shown) and under guiding the support guide mechanism 10. The Hammer 30 pushes the locking device of the circuit breaker mechanism of 40 circuit and then cuts the fault current. Figure 10B illustrates the state at that time.

Si el fallo no se soluciona, ya que la barra de disparo 20 es empujada a una posición mostrada en la figura 10B por la If the fault is not resolved, since the trigger bar 20 is pushed to a position shown in Figure 10B by the

parte de rebaje 42 de la barra de protección de corriente residual 40 en este momento y la barra de protección de corriente residual 40 no puede ser rearmada y de ese modo impide el giro de la barra de disparo 20 a lo largo de la dirección de las agujas del reloj antes de la corriente de fuga de fallo, a pesar de empujar el martillo 30 en una dirección opuesta a la dirección mostrada por la flecha A, la parte de acoplamiento 21 de la barra de disparo 20 es incapaz de acoplarse con el extremo de acoplamiento 31 del martillo 30. Por lo tanto, el martillo 30 no se puede 5 rearmar. Después de la solución del fallo, al empujar el martillo 30 a lo largo de la dirección opuesta a la dirección mostrada por la flecha A de la figura 10A, se rearma todo el mecanismo de disparo, y en este momento, como la barra de protección de corriente residual 40 deja de impedir el giro de la barra de disparo 20, y la barra de disparo 20 gira según la dirección de las agujas del reloj de la figura 10 bajo la acción del muelle de recuperación de manera que la parte de acoplamiento 21 de la barra de disparo 20 se acopla con el extremo de acoplamiento 31 del martillo 30. 10 recess portion 42 of the residual current protection bar 40 at this time and the residual current protection bar 40 cannot be reassembled and thereby prevents rotation of the trip bar 20 along the direction of the clockwise before the fault leakage current, despite pushing the hammer 30 in a direction opposite to the direction shown by arrow A, the coupling part 21 of the firing bar 20 is unable to engage with the end coupling 31 of the hammer 30. Therefore, the hammer 30 cannot be reset. After the resolution of the fault, pushing the hammer 30 along the direction opposite to the direction shown by arrow A of Figure 10A, the entire firing mechanism is reset, and at this time, as the protection bar of residual current 40 stops preventing the rotation of the firing bar 20, and the firing rod 20 rotates according to the clockwise direction of Fig. 10 under the action of the recovery spring so that the coupling part 21 of the trigger bar 20 is coupled with the coupling end 31 of the hammer 30. 10

El mecanismo de disparo de acuerdo con realizaciones preferidas de la presente invención se ha descrito anteriormente con referencia al dispositivo de protección de corriente residual. Mientras tanto, tal como se mencionó anteriormente, dicha barra de disparo 20 está provista además de una pluralidad de brazos de rotación 22A-22C que se pueden encajar con el dispositivo de protección de corto-circuito, y el tornillo de ajuste térmico dispuesto sobre la 15 barra de disparo 20 se encaja con el dispositivo de protección de sobrecargas. Por lo tanto, cuando uno de los dispositivos de protección contra cortocircuitos, de los dispositivos de protección de sobrecargas y similares se disparan debido a la aparición de la corriente de sobrecarga, la corriente de cortocircuito, y similares, la parte disparada del dispositivo de protección empuja el brazo giratorio 22 de la barra de disparo 20 o el tornillo de ajuste térmico de la barra de disparo 20, lo que resulta en el giro de la barra de disparo 20, y se dispara todo el mecanismo 20 de disparo. Aquí el modo de funcionamiento del mecanismo de disparo no se volverá a repetir lo cual es similar a lo descrito anteriormente con referencia al dispositivo de protección de corriente residual. The trip mechanism according to preferred embodiments of the present invention has been described above with reference to the residual current protection device. Meanwhile, as mentioned above, said trigger bar 20 is further provided with a plurality of rotation arms 22A-22C that can be fitted with the short-circuit protection device, and the thermal adjustment screw disposed on the 15 trigger bar 20 fits with the overload protection device. Therefore, when one of the short-circuit protection devices, of the overload protection devices and the like is tripped due to the appearance of the overload current, the short-circuit current, and the like, the tripped part of the protection device pushes the rotating arm 22 of the firing bar 20 or the thermal adjustment screw of the firing bar 20, resulting in the rotation of the firing bar 20, and the entire firing mechanism 20 is triggered. Here the operating mode of the trip mechanism will not be repeated again, which is similar to that described above with reference to the residual current protection device.

Para ciertas realizaciones de la presente invención que se han descrito de esta manera, es obvio que se pueden variar de muchas maneras. Y dentro del alcance de la presente descripción y las reivindicaciones, se pueden 25 combinar y / o sustituir entre sí elementos y / o características de los diferentes ejemplos de realización. Por ejemplo, en formas de realización detalladas, la barra de disparo 20 está provista de tres brazos de rotación 22A-22C y tres tornillos de ajuste térmico 25A-25C para corresponderse con tres fases. Sin embargo, el número no es limitado, y también se pueden adoptar uno o más brazos giratorios o tornillos de ajuste térmico de acuerdo con las condiciones de servicio. La parte acoplada de la barra de disparo puede ser de forma que sobresalga, y la parte de acoplamiento 30 del martillo en forma de rebaje, y viceversa. El martillo está provisto de la nervadura 32 para mejorar la fuerza del martillo 30, y mientras tanto la nervadura 32 también se utiliza como la porción guiada del martillo con el fin de acoplarse con una parte correspondiente del soporte para realizar el guiado de deslizamiento del martillo 30. Ciertamente, la nervadura de mejora de la fuerza y la parte de guiado pueden estar formados por separado, y también se pueden adoptar otras diversas estructuras de guiado comúnmente utilizadas en la técnica. Las posiciones 35 específicas de la parte de acoplamiento, los brazos giratorios y similares de la barra de disparo 20 pueden cambiarse de acuerdo con el diseño general del disparador, sin estar limitado a lo que se muestra en los dibujos. Estas modificaciones no se deben considerar como apartadas del alcance de la presente invención, y la intención de todas estas mejoras es que estén incluidas dentro del alcance de la presente invención tal como se define por las reivindicaciones adjuntas. 40 For certain embodiments of the present invention that have been described in this way, it is obvious that they can be varied in many ways. And within the scope of the present description and the claims, elements and / or characteristics of the different embodiments can be combined and / or replaced with each other. For example, in detailed embodiments, the trip bar 20 is provided with three rotation arms 22A-22C and three thermal adjustment screws 25A-25C to correspond to three phases. However, the number is not limited, and one or more swivel arms or thermal adjustment screws can also be adopted according to the service conditions. The coupled part of the firing bar can be such that it protrudes, and the coupling part 30 of the hammer in the form of a recess, and vice versa. The hammer is provided with the rib 32 to improve the strength of the hammer 30, and in the meantime the rib 32 is also used as the guided portion of the hammer in order to engage with a corresponding part of the support for guiding the sliding of the hammer 30. Certainly, the force improvement rib and the guiding part can be formed separately, and various other guidance structures commonly used in the art can also be adopted. The specific positions 35 of the coupling part, the rotating arms and the like of the trigger bar 20 can be changed according to the general design of the trigger, without being limited to what is shown in the drawings. These modifications should not be considered as outside the scope of the present invention, and the intention of all these improvements is that they be included within the scope of the present invention as defined by the appended claims. 40

Claims (13)

REIVINDICACIONES 1. Un mecanismo de disparo (102) que protege de corriente residual, que comprende: 1. A trigger mechanism (102) that protects against residual current, comprising: una barra de disparo (20) y un martillo (30) que interactúa con dicha barra de disparo (20) de modo que dicho martillo (30) es desplazable entre una posición de funcionamiento normal y una posición de disparo, en el que, dicha barra de 5 disparo (20) tiene una primera parte de acoplamiento (23) y una segunda parte de acoplamiento(s) (22A-22C), un dispositivo que protege de corriente residual coopera con dicha primera parte de acoplamiento (23) de modo que hace que dicha barra de disparo (20) active el disparo de dicho martillo (30), y uno de un dispositivo que protege de sobrecargas y un dispositivo que protege de cortocircuitos interactúa con dicha segunda parte de acoplamiento (22A-22C) de modo que hace que dicha barra de disparo (20) active el disparo de dicho martillo (30). 10 a firing bar (20) and a hammer (30) that interacts with said firing bar (20) so that said hammer (30) is movable between a normal operating position and a firing position, wherein, said 5 trip bar (20) has a first coupling part (23) and a second coupling part (s) (22A-22C), a device that protects from residual current cooperates with said first coupling part (23) so which causes said trigger bar (20) to activate the firing of said hammer (30), and one of a device that protects against overloads and a device that protects against short circuits interacts with said second coupling part (22A-22C) so which causes said trigger bar (20) to activate the firing of said hammer (30). 10 2. El mecanismo de disparo (102) que protege de corriente residual según la reivindicación 1, en el que, el movimiento de dicho martillo (30) entre dicha posición de funcionamiento normal y dicha posición de disparo es un movimiento de translación. 2. The firing mechanism (102) protecting against residual current according to claim 1, wherein the movement of said hammer (30) between said normal operating position and said firing position is a translational movement. 3. El mecanismo de disparo (102) que protege de corriente residual según la reivindicación 2, en el que, dicha barra de disparo (20) tiene una parte de acoplamiento (21), y dicho martillo (30) tiene un extremo de acoplamiento (31), y la parte de acoplamiento (21) de dicha barra de disparo (20) está encajada con el extremo de acoplamiento (31) de dicho martillo (30) para mantener dicho martillo (30) en dicha posición de funcionamiento normal. 3. The firing mechanism (102) protecting against residual current according to claim 2, wherein said firing bar (20) has a coupling part (21), and said hammer (30) has a coupling end (31), and the coupling part (21) of said trigger bar (20) is fitted with the coupling end (31) of said hammer (30) to keep said hammer (30) in said normal operating position. 4. El mecanismo de disparo (102) que protege de corriente residual según la reivindicación 1, en el que, dicha segunda parte de acoplamiento(s) (22A-22C) tiene (n) forma de brazo giratorio que puede cooperar con el dispositivo que protege de cortocircuitos. 4. The firing mechanism (102) that protects against residual current according to claim 1, wherein said second coupling part (s) (22A-22C) has the form of a rotating arm that can cooperate with the device It protects from short circuits. 5. El mecanismo de disparo (102) que protege de corriente residual según la reivindicación 4, en el que, el 25 mecanismo también comprende una tercera parte de acoplamiento, que coopera con el dispositivo que protege de sobrecargas para realizar el disparo del mecanismo de disparo. 5. The trip mechanism (102) that protects against residual current according to claim 4, wherein, the mechanism also comprises a third coupling part, which cooperates with the device that protects against overloads for firing the mechanism of Shooting. 6. El mecanismo de disparo (102) que protege de corriente residual según la reivindicación 5, en el que, dicha tercera parte de acoplamiento son tornillos de ajuste térmico dispuestos en proyecciones (24A-24C) formadas en dicha barra 30 de disparo (20). 6. The trip mechanism (102) that protects against residual current according to claim 5, wherein said third coupling part are thermal adjustment screws arranged in projections (24A-24C) formed in said trip bar 30 (20 ). 7. El mecanismo de disparo (102) que protege de corriente residual según cualquiera de las reivindicaciones 1-6, en el que, cuando dicho dispositivo que protege de corriente residual se dispara, una barra que protege de corriente residual (40) de dicho dispositivo que protege de corriente residual está interactuando con dicha primera parte de 35 acoplamiento de modo que el movimiento de translación de dicha barra que protege de corriente residual (40) empuja a dicha barra de disparo (20) para que gire. 7. The trip mechanism (102) that protects from residual current according to any of claims 1-6, wherein, when said device that protects from residual current is tripped, a bar that protects from residual current (40) of said device that protects from residual current is interacting with said first coupling part so that the translational movement of said bar that protects from residual current (40) pushes said trigger bar (20) to rotate. 8. El mecanismo de disparo (102) que protege de corriente residual según la reivindicación 7, en el que, dicha barra que protege de corriente residual (40) tiene una parte de rebaje (42), y la primera parte de acoplamiento (23) de dicha 40 barra de disparo (20) está construida con una forma de una plataforma insertable en dicha parte de rebaje (42). 8. The trip mechanism (102) that protects against residual current according to claim 7, wherein said bar that protects against residual current (40) has a recess part (42), and the first coupling part (23 ) of said 40 firing bar (20) is constructed in the form of a platform insertable in said recess portion (42). 9. El mecanismo de disparo (102) que protege de corriente residual según la reivindicación 7, en el que, dicha barra 9. The trip mechanism (102) protecting against residual current according to claim 7, wherein said bar que protege de corriente residual (40) tiene una parte de limitación de guía (411) que encaja con una parte de guía correspondiente para guiar el movimiento de translación de dicha barra que protege de corriente residual (40), y para limitar la longitud de carrera del movimiento de translación de dicha barra que protege de corriente residual (40). that protects from residual current (40) has a guide limiting part (411) that fits with a corresponding guide part to guide the translational movement of said bar that protects from residual current (40), and to limit the length of stroke of the translational movement of said bar that protects from residual current (40). 10. El mecanismo de disparo (102) que protege de corriente residual según la reivindicación 9, en el que, dicha parte 5 de limitación de guía (411) es una ranura de guiado (411) formada en dicha barra que protege de corriente residual (40), y dicha parte de guía correspondiente es una protuberancia formada en un alojamiento (101) del disparador, y la protuberancia está insertada en dicha ranura de guiado (411). 10. The trip mechanism (102) that protects from residual current according to claim 9, wherein said guide limiting part 5 (411) is a guide groove (411) formed in said bar that protects from residual current (40), and said corresponding guide part is a protuberance formed in a housing (101) of the trigger, and the protuberance is inserted into said guide groove (411). 11. El mecanismo de disparo (102) que protege de corriente residual según la reivindicación 7, en el que, también 10 comprende un soporte (10) que tiene un paso de guiado (11), y dicho martillo (30) está montado de forma deslizante en dicho paso de guiado (11) y está guiado por dicho paso de guiado (11). 11. The firing mechanism (102) that protects against residual current according to claim 7, wherein, also 10 comprises a support (10) having a guiding passage (11), and said hammer (30) is mounted from sliding form in said guiding step (11) and is guided by said guiding step (11). 12. Disparador (100), que comprende al menos uno de un dispositivo que protege de sobrecargas y un dispositivo que protege de cortocircuitos, y un dispositivo que protege de corriente residual, en el que, dicho disparador (100) 15 también comprende el mecanismo de disparo (102) que protege de corriente residual según cualquiera de las reivindicaciones 1-11, y al menos uno del dispositivo que protege de sobrecargas y el dispositivo que protege de cortocircuitos encaja con uno de la segunda parte de acoplamiento(s) (22A-22C) de la barra de disparo (20) de dicho mecanismo de disparo (102), y dicho dispositivo que protege de corriente residual coincide con la primera parte de acoplamiento (23) de dicha barra de disparo (20), de modo que dispara dicho disparador (100). 20 12. Trigger (100), comprising at least one of a device that protects against overloads and a device that protects against short circuits, and a device that protects against residual current, in which, said trigger (100) 15 also comprises the mechanism tripping (102) that protects against residual current according to any of claims 1-11, and at least one of the device that protects against overloads and the device that protects against short circuits fits with one of the second coupling part (s) (22A -22C) of the trip bar (20) of said trigger mechanism (102), and said device that protects from residual current coincides with the first coupling part (23) of said trigger bar (20), so that shoot said trigger (100). twenty 13. El disparador (100) según la reivindicación 12, en el que, dicho disparador (100) está ensamblado de modo intercambiable en un circuito interruptor como conjunto. 13. The trigger (100) according to claim 12, wherein said trigger (100) is interchangeably assembled in a switch circuit as a whole.
ES201390068A 2010-12-22 2011-12-21 SHOT MECHANISM THAT PROTECTS FROM RESIDUAL CURRENT AND SWITCH CIRCUIT Active ES2455494B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CN201010600160 2010-12-22
CN201010600160.1A CN102568954B (en) 2010-12-22 2010-12-22 Residual current protection tripping mechanism and tripper
PCT/CN2011/084367 WO2012083853A1 (en) 2010-12-22 2011-12-21 Tripping mechanism protecting from residual current and tripper

Publications (3)

Publication Number Publication Date
ES2455494A2 ES2455494A2 (en) 2014-04-15
ES2455494R1 ES2455494R1 (en) 2014-07-11
ES2455494B1 true ES2455494B1 (en) 2015-05-06

Family

ID=46313175

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES201390068A Active ES2455494B1 (en) 2010-12-22 2011-12-21 SHOT MECHANISM THAT PROTECTS FROM RESIDUAL CURRENT AND SWITCH CIRCUIT

Country Status (6)

Country Link
CN (1) CN102568954B (en)
ES (1) ES2455494B1 (en)
HK (1) HK1170061A1 (en)
RU (1) RU2553283C2 (en)
TW (1) TWI518731B (en)
WO (1) WO2012083853A1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103915296A (en) * 2012-12-31 2014-07-09 施耐德电器工业公司 Release and circuit breaker including same
CN103956301B (en) * 2014-04-30 2015-11-18 罗格朗低压电器(无锡)有限公司 The RCD module of band electric leakage closing function
CN107437485A (en) * 2016-05-27 2017-12-05 乐星产电(无锡)有限公司 Overload-alarm electrical apparatus release and breaker
CN107452562B (en) * 2017-03-20 2024-08-13 乐清市五环电器有限公司 Residual current operated circuit breaker with overcurrent protection and leakage indication

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3341791A (en) * 1964-06-16 1967-09-12 Square D Co Electric circuit breaker with improved operating mechanism
SU555462A1 (en) * 1975-09-08 1977-04-25 Предприятие П/Я М-5169 Automatic circuit breaker release
CN2049020U (en) * 1989-03-22 1989-12-06 温州低压开关厂 Leakage breaker
US5686709A (en) * 1995-05-26 1997-11-11 General Electric Company Modular trip bar assembly for multipole circuit breaker
ITMI20011068A1 (en) * 2001-05-22 2002-11-22 Gewiss Spa KINEMATISM FOR BOXED DIFFERENTIAL SWITCH
CN101299402B (en) * 2008-05-31 2012-02-15 常熟开关制造有限公司(原常熟开关厂) Pyromagnetic release
CN101447372B (en) * 2008-12-26 2011-05-11 上海永继电气有限公司 Tripping mechanism of circuit breaker
CN102064054B (en) * 2009-11-12 2014-02-26 施耐德电器工业公司 Thermal electromagnetic tripping device and buckle mechanism thereof
CN101710556A (en) * 2009-11-26 2010-05-19 天津市百利电气有限公司 Low-voltage moulded case circuit breaker with latch inserting into draw bar

Also Published As

Publication number Publication date
WO2012083853A1 (en) 2012-06-28
CN102568954A (en) 2012-07-11
ES2455494R1 (en) 2014-07-11
HK1170061A1 (en) 2013-02-15
CN102568954B (en) 2014-10-15
RU2553283C2 (en) 2015-06-10
TWI518731B (en) 2016-01-21
RU2013133624A (en) 2015-01-27
ES2455494A2 (en) 2014-04-15
TW201227786A (en) 2012-07-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2946269T3 (en) circuit breaker
ES2455494B1 (en) SHOT MECHANISM THAT PROTECTS FROM RESIDUAL CURRENT AND SWITCH CIRCUIT
ES2602752T3 (en) Switching device and relative power distribution system
US7518076B1 (en) Electrical switching apparatus, and charging assembly and interlock assembly therefor
ES2587606T3 (en) Circuit breaker with delayed rotary cam for spring motor
BRPI1105815A2 (en) interrupt device with arc interrupter protector
US20160163487A1 (en) Electrical switching apparatus, and indication assembly and trip cam therefor
ES2726923T3 (en) Adjustable thermal trip mechanism for circuit breaker
WO2011057574A1 (en) Thermal-electromagnetic trip unit and jump pin mechanism
ES2545065T3 (en) Auxiliary Trigger Trigger of a Circuit Breaker
ES2239705T3 (en) PERFECTION IN A LAMINAR STRUCTURE FOR A CIRCUIT BREAKER.
US9852857B2 (en) Electrical switching apparatus and contact assembly therefor
ES2712154T3 (en) Distribution device
JP5969622B2 (en) Energy storage assembly having over-rotation restricting means and electrical switching device using the same
US7358455B2 (en) Cradle stop assembly, and operating mechanism and electrical switching apparatus employing the same
CA2894939C (en) Electrical switching apparatus and link assembly therefor
ES2534569T3 (en) Thermal firing device and current cutting apparatus comprising said device
CA2796916C (en) Electrical switching apparatus including two poles and a single operating handle
US10020154B2 (en) Trip bar stop
ES2644507T3 (en) Electric circuit breaker that includes a trigger block
BRPI0100953B1 (en) magnetic switching device as well as a circuit breaker and electrical protection equipment comprising such a device
ES2437931T3 (en) Switching device for low voltage circuits
KR101317224B1 (en) Shunt trip appratus
BR102014023749A2 (en) molded case circuit breaker trip device
KR20130066053A (en) Moving contacting assembly and a circuit braker having the same

Legal Events

Date Code Title Description
FG2A Definitive protection

Ref document number: 2455494

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: B1

Effective date: 20150506