ES2452817T3 - Shower head - Google Patents

Shower head Download PDF

Info

Publication number
ES2452817T3
ES2452817T3 ES07013236.0T ES07013236T ES2452817T3 ES 2452817 T3 ES2452817 T3 ES 2452817T3 ES 07013236 T ES07013236 T ES 07013236T ES 2452817 T3 ES2452817 T3 ES 2452817T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
water
plate
shower head
sheet metal
sheet
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES07013236.0T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Bernd Bischoff
Michael Pehl
Michael Schulte
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Grohe AG
Original Assignee
Grohe AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Grohe AG filed Critical Grohe AG
Application granted granted Critical
Publication of ES2452817T3 publication Critical patent/ES2452817T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B1/00Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means
    • B05B1/14Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means with multiple outlet openings; with strainers in or outside the outlet opening
    • B05B1/18Roses; Shower heads
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B15/00Details of spraying plant or spraying apparatus not otherwise provided for; Accessories
    • B05B15/60Arrangements for mounting, supporting or holding spraying apparatus
    • B05B15/65Mounting arrangements for fluid connection of the spraying apparatus or its outlets to flow conduits
    • B05B15/652Mounting arrangements for fluid connection of the spraying apparatus or its outlets to flow conduits whereby the jet can be oriented
    • B05B15/654Mounting arrangements for fluid connection of the spraying apparatus or its outlets to flow conduits whereby the jet can be oriented using universal joints

Abstract

Cabezal de ducha con una cámara distribuidora de agua (24) con una toma central de agua (18) y múltiples aberturas desalida de agua (38), estando formada la cámara distribuidora de agua (24) por dos placas de chapa(26, 28), que son estancas hacia sus bordes exteriores (30, 32), - presentando la primera placa de chapa (26) un agujero de paso central para la toma de agua(18) y - la segunda placa de chapa (28) las aberturas de paso del agua (38), presentando la toma deagua central (18) una tubuladura de toma (20) que penetra en la cámara distribuidora de agua(24), que presenta un fondo cerrado y agujeros de entrada del agua (22) radiales, quedesembocan en la cámara distribuidora de agua (24), tal que la tubuladura de toma (20) funcionacomo válvula de estrangulación caracterizado porque ambas placas de chapa (26, 28) están atornilladas entre sí a lo largo de susbordes exteriores (30, 32), así como con un elemento anular (80), que presenta un borde (88) quesobresale hacia arriba alrededor de los bordes exteriores (30, 32) de las placas de chapa (26, 28)hasta sobrepasar la primera placa de chapa (88).Shower head with a water distributor chamber (24) with a central water outlet (18) and multiple water outlet openings (38), the water distributor chamber (24) being formed by two sheet metal plates (26, 28 ), which are sealed towards their outer edges (30, 32), - the first sheet metal plate (26) having a central passage hole for the water intake (18) and - the second plate plate (28) the openings of passage of the water (38), presenting the central water intake (18) an inlet pipe (20) that penetrates the water distributor chamber (24), which has a closed bottom and radial water inlet holes (22) , remain in the water distributor chamber (24), such that the intake pipe (20) functions as a throttle valve characterized in that both sheet metal plates (26, 28) are screwed together along outer edges (30, 32 ), as well as with an annular element (80), which has an edge (88) that sticks upwards to around the outer edges (30, 32) of the sheet plates (26, 28) until the first sheet plate (88) is exceeded.

Description

La invención se refiere a un cabezal de ducha con una cámara distribuidora del agua con una toma de agua central y múltiples aberturas de salida del agua según la reivindicación 1. The invention relates to a shower head with a water distributor chamber with a central water outlet and multiple water outlet openings according to claim 1.

Los cabezales de ducha para instalaciones de ducha se conocen en múltiples configuraciones. En los últimos años son especialmente populares cabezales de ducha con un diámetro superior a 250 mm, que emiten un chorro rociador de un diámetro correspondientemente grande con múltiples chorros de agua individuales. Shower heads for shower installations are known in multiple configurations. In recent years, shower heads with a diameter greater than 250 mm, which emit a correspondingly large spray head with multiple individual water jets, are especially popular.

La tendencia que se observa en los últimos años a cabezales de ducha de diámetros cada vez mayores tiene su límite en el creciente peso de los cabezales de ducha que ello implica. Puesto que en correspondencia estos cabezales de ducha han de mantenerse bastante distanciados de la pared, en rociadores autoportantes actúa sobre el soporte de pared un par de giro relativamente grande. Debido a ello queda en definitiva limitado el peso de los modernos (y grandes) cabezales de ducha. Además aumenta enormemente el consumo de agua de los grandes cabezales de ducha, aumentando la presión del caudal en las tuberías de entrada. The tendency observed in the last years to shower heads of increasing diameters has its limit in the increasing weight of the shower heads that this implies. Since these shower heads have to be kept quite far from the wall in correspondence, a relatively large torque acts on the wall bracket in self-supporting sprinklers. Because of this, the weight of modern (and large) shower heads is definitely limited. It also greatly increases the water consumption of large showerheads, increasing the flow pressure in the inlet pipes.

Por el documento EP 1 637 231 A2 se conoce por ejemplo un cabezal de ducha en el que la cámara distribuidora de agua está compuesta por dos placas de chapa dispuestas distanciadas una de otra. Para mantener reducido el tamaño de la cámara distribuidora de agua, está previsto como pared exterior para la cámara distribuidora de agua un elemento de junta, tal que la distancia entre ambas placas de chapa es lo más pequeña posible. From EP 1 637 231 A2, for example, a shower head is known in which the water distributor chamber is composed of two sheet plates arranged spaced apart from each other. In order to keep the size of the water distribution chamber reduced, a joint element is provided as an outer wall for the water distribution chamber, such that the distance between the two plate plates is as small as possible.

Además se conoce por el documento US 2005/0263619 A1 un rociador con un cabezal de ducha que incluye un cuerpo principal, un disco de salida del agua, un tubo de montaje, una tapa y una tuerca de fijación. Aquí se combina el tubo de montaje indirectamente con el tubo de salida del agua del conector multipropósito, para constituir un cabezal de ducha que puede girar y se combina directamente con el tubo de salida del agua de un cabezal de ducha, con lo que mejora la versatilidad del dispositivo de cabezal de ducha. Además está dotada la configuración de cabezal de ducha de una tapa, que presenta una forma variable, para modificar el modelo y el perfil de la configuración de cabezal de ducha, mejorando así la calidad estética y reduciendo los costes del montaje del cabezal de ducha. In addition, US 2005/0263619 A1 is known as a sprayer with a shower head that includes a main body, a water outlet disk, a mounting tube, a cover and a fixing nut. Here the mounting tube is indirectly combined with the water outlet tube of the multipurpose connector, to constitute a shower head that can rotate and is combined directly with the water outlet tube of a shower head, thereby improving the versatility of the shower head device. In addition, the shower head configuration is provided with a cover, which has a variable shape, to modify the model and profile of the shower head configuration, thus improving the aesthetic quality and reducing the costs of the shower head assembly.

Es tarea de la invención lograr un cabezal de ducha que para un gran diámetro presente no obstante un caudal tolerable. It is the task of the invention to achieve a shower head that has a tolerable flow for a large diameter.

Para solucionar esta tarea se propone con la invención un cabezal de ducha según la reivindicación 1, que está dotado de una cámara distribuidora de agua con una toma de agua central y múltiples aberturas de salida del agua, estando formada la cámara distribuidora de agua por dos placas de chapa, que en sus bordes exteriores son estancas, presentando la primera placa de chapa un agujero de paso central para la entrada de agua y la segunda placa de chapa los agujeros de salida del agua. Usualmente está dispuesto en la cámara distribuidora de agua un formador de chorro de silicona, cuyas toberas de salida del agua se alojan en las aberturas de salida del agua de la segunda placa de chapa y se conducen a través de las mismas. To solve this task, a shower head according to claim 1 is proposed with the invention, which is provided with a water distribution chamber with a central water outlet and multiple water outlet openings, the water distribution chamber being formed by two sheet metal plates, which at their outer edges are watertight, the first sheet plate having a central passage hole for the water inlet and the second plate plate the water outlet holes. Usually a silicone jet former is arranged in the water distributor chamber, whose water outlet nozzles are housed in the water outlet openings of the second sheet metal plate and are conducted therethrough.

En este cabezal de ducha se prevé según la invención que la toma de agua central presente una tubuladura de toma que penetra en la cámara distribuidora de agua, que presenta un fondo cerrado y agujeros de entrada del agua radiales que desembocan en la cámara distribuidora de agua, tal que la tubuladura de toma funciona como válvula estranguladora. Al estar alojado fijamente un elemento estrangulador como pieza central, es imposible la manipulación y con ello que se ponga en peligro al usuario debido a un aumento inadmisible de la presión interna del rociador de ducha. A la vez, cuando aumenta la presión del caudal no aumenta linealmente el caudal, con lo que el consumo de agua puede mantenerse dentro de ciertos límites. Esto es importante sobre todo en cuanto al dimensionado del desagüe. Ventajosamente presentan aquí los agujeros de entrada del agua una anchura nominal de la estrangulación que es función del tamaño de la cámara distribuidora de agua y de las aberturas de salida de agua que dependen de ello. In this shower head it is provided according to the invention that the central water inlet has a socket that penetrates the water distributor chamber, which has a closed bottom and radial water inlet holes that flow into the water distributor chamber. , such that the intake pipe works as a throttle valve. Since a throttle element is fixedly housed as a centerpiece, manipulation is impossible, and therefore the user is put in danger due to an unacceptable increase in the internal pressure of the shower head. At the same time, when the flow pressure increases, the flow rate does not increase linearly, so that water consumption can be maintained within certain limits. This is important especially as regards the size of the drain. Advantageously, the water inlet holes here have a nominal width of the throttle which is a function of the size of the water distributor chamber and the water outlet openings that depend on it.

Tal como se ha explicado antes, se extiende la tubuladura de toma a través de una abertura central en la primera placa de chapa y presenta un fondo cerrado, que se encuentra respecto a la segunda placa de chapa impermeabilizado de manera estanca a los fluidos entre ambas placas de chapa. As explained above, the intake pipe extends through a central opening in the first sheet metal plate and has a closed bottom, which is in relation to the second sheet metal plate waterproofed to the fluids between them. sheet metal plates.

La tubuladura central de toma de agua se extiende además a través de una abertura igualmente central de la placa de recubrimiento, siempre que exista la misma para tapar la primera placa de chapa superior. En su tramo que se extiende por encima de la cámara distribuidora de agua está configurada la tubuladura de toma como apoyo (esférico) para otra tubuladura de conexión de agua, que presenta una superficie exterior esférica, que se aloja de manera estanca en la tubuladura de toma.The central water intake tubing also extends through an equally central opening of the cover plate, provided that it exists to cover the first top sheet plate. In its section that extends above the water distribution chamber, the intake pipe is configured as a (spherical) support for another water connection pipe, which has a spherical outer surface, which is sealed in the water pipe taking.

Además está formada la cámara distribuidora de agua por dos placas de chapa. Estas placas de chapa tienen un peso relativamente pequeño, que en cualquier caso es inferior a las piezas torneadas de metal actuales utilizadas para cámaras distribuidoras de agua de cabezales de ducha. Pero además del ahorro en peso, tiene la utilización de dos placas de chapa para formar la cámara distribuidora de agua también la ventaja de que así pueden fabricarse cabezales de ducha de gran tamaño, que presentan para un gran diámetro un peso inferior al de la configuración de la cámara distribuidora de agua mediante piezas torneadas. In addition, the water distributor chamber is formed by two sheet metal plates. These sheet metal plates have a relatively small weight, which in any case is less than the current turned metal parts used for water distribution chambers of shower heads. But in addition to saving in weight, it has the use of two plates of sheet metal to form the water distributor chamber also the advantage that thus large showerheads can be manufactured, which have a weight smaller than the configuration for a large diameter of the water distribution chamber through turned parts.

Según la invención puede fabricarse por ejemplo un cabezal de ducha que presente un diámetro de hasta 400 mm e incluso mayor de 400 mm. Además, mediante la utilización prevista según la invención de placas de chapa para fabricar cámaras distribuidoras de agua, puede realizarse su espesor de pared inferior a en piezas torneadas. Por razones de estabilidad en la mecanización con arranque de viruta de piezas torneadas, deben seguir presentando las mismas tras la mecanización un espesor mínimo, en particular en piezas grandes como cuando se estructura un cabezal de ducha de 400 mm de diámetro y más. Este espesor mínimo puede hacerse más pequeño según la invención mediante la utilización de placas de chapa. De esta manera resultan ahorros en peso respecto a cabezales de ducha del mismo tamaño cuyas paredes que forman la cámara distribuidora de agua están compuestas por piezas torneadas. According to the invention, for example, a shower head having a diameter of up to 400 mm and even greater than 400 mm can be manufactured. Furthermore, by means of the intended use according to the invention of sheet metal plates for manufacturing water distribution chambers, their wall thickness can be made lower than in turned parts. For reasons of stability in machining with chip removal of turned parts, they must continue to present them after machining a minimum thickness, particularly in large parts such as when a shower head of 400 mm in diameter and more is structured. This minimum thickness can be made smaller according to the invention by using sheet metal plates. This results in weight savings with respect to shower heads of the same size whose walls that form the water distributor chamber are made up of turned parts.

El espacio intermedio entre ambas placas de chapa debe estar realizado lo más pequeño posible, para lograr un llenado rápido y uniforme tras comenzar la entrada de agua. Esto tiene además la ventaja de que la cantidad de agua estancada que permanece en la cámara distribuidora de agua después de cerrar la entrada de agua es correspondientemente pequeña, lo cual a su vez es ventajoso en cuanto al peso total del cabezal de ducha correspondiente a la invención. Para reducir aun más la cantidad de agua estancada en la cámara distribuidora de agua, está previsto en el marco de la invención en una forma de ejecución realizar abombada al menos la (segunda) placa de chapa que presenta las aberturas de salida del agua, estando curvada de forma ligeramente convexa la parte de salida del agua de esta placa de chapa. La otra (primera) placa de chapa puede estar realizada esencialmente plana o también estar realizada siguiendo la curvatura de la segunda placa de chapa. The intermediate space between both plates of sheet must be made as small as possible, to achieve a fast and uniform filling after starting the entry of water. This also has the advantage that the amount of standing water that remains in the water distribution chamber after closing the water inlet is correspondingly small, which in turn is advantageous in terms of the total weight of the shower head corresponding to the invention. In order to reduce the amount of stagnant water in the water distributor chamber even further, it is provided in the context of the invention to carry out at least the (second) sheet metal plate presenting the water outlet openings, being curved slightly convex the water outlet part of this plate plate. The other (first) sheet plate can be made essentially flat or also be made following the curvature of the second sheet plate.

Para que pueda formarse de manera sencilla un espacio hueco entre ambas placas de chapa sin intercalar un elemento distanciador, es conveniente que al menos una de ambas placas de chapa, precisamente la segunda placa de chapa, presente una zona del borde exterior realizada por embutición profunda. La magnitud de la embutición profunda determina la altura de la cámara distribuidora de agua entre ambas placas de chapa. Ambas placas de chapa se encuentran así en consecuencia una junto a otra formando el espacio hueco plano a lo largo de sus bordes exteriores, en los que están atornilladas entre sí. Entonces pueden encontrarse ambos bordes exteriores de las placas de chapa uno junto a otro de manera estanca a los fluidos; pero también puede estar previsto que el espacio hueco entre ambas placas de chapa esté impermeabilizado hacia ambos bordes exteriores. Para ello se utiliza convenientemente una junta con la elasticidad de una goma en forma de una junta de estanqueidad, que se encuentra sobre una estera con la elasticidad de una goma, que está alojada en el espacio hueco y que, tal como es usual, presenta botones salientes individuales con agujeros que preferiblemente se estrechan cónicamente, encontrándose los botones en las aberturas de salida del agua de la segunda placa de chapa y sobresaliendo de la misma hacia el lado de salida del agua del cabezal de ducha. Tales esteras de plástico formadoras de chorros de agua se conocen de por sí. En la estera de plástico a utilizar para el cabezal de ducha correspondiente a la invención, puede además existir en el interior otra junta de estanqueidad, que realiza la impermeabilización de la cámara distribuidora de agua hacia el centro. In order for a hollow space between both sheet plates to be formed in a simple manner without inserting a spacer element, it is convenient that at least one of both sheet plates, precisely the second sheet plate, has an outer edge area made by deep drawing . The magnitude of the deep drawing determines the height of the water distributor chamber between both sheet metal plates. Both sheet metal plates thus meet one next to the other forming the flat hollow space along their outer edges, in which they are bolted together. Then both outer edges of the sheet plates can be found next to each other in a fluid tight manner; but it can also be provided that the hollow space between both sheet plates is waterproofed towards both outer edges. For this, a gasket with the elasticity of a rubber in the form of a gasket is conveniently used, which is located on a mat with the elasticity of a rubber, which is housed in the hollow space and which, as usual, has individual protruding buttons with holes that preferably narrow conically, the buttons being located in the water outlet openings of the second sheet metal plate and protruding therefrom to the water outlet side of the shower head. Such water jet forming plastic mats are known per se. In the plastic mat to be used for the shower head corresponding to the invention, there may also be another sealing gasket inside, which waterproofs the water distribution chamber towards the center.

Es conveniente que la segunda placa de chapa esté embutida en profundidad en su borde exterior tan fuertemente que los tornillos previstos para atornillar ambas placas de chapa a lo largo de sus bordes exteriores puedan atornillarse con un elemento anular visible desde el lado de salida del agua. Este elemento anular necesita tener un espesor mínimo, que a su vez determina la magnitud de la embutición profunda de la (segunda) placa de chapa. La primera placa de chapa se embute en profundidad igualmente en su borde exterior, pero en una magnitud reducida en la altura del espacio hueco respecto a la segunda placa de chapa embutida en profundidad. It is convenient that the second sheet metal plate be deeply embedded in its outer edge so strongly that the screws provided for screwing both sheet plates along its outer edges can be screwed with an annular element visible from the water outlet side. This annular element needs to have a minimum thickness, which in turn determines the magnitude of the deep drawing of the (second) sheet metal plate. The first sheet metal plate is also deeply embedded in its outer edge, but in a reduced magnitude in the height of the hollow space with respect to the second sheet metal plate embedded deep.

Cuando se ha embutido en profundidad la primera placa de chapa, se forma en la cara superior del cabezal de ducha opuesta al lado de salida de agua una cavidad anular con forma de cubeta, en la que podría acumularse agua, que por ejemplo puede llegar para fines de limpieza o también inadvertidamente sobre la cara superior del cabezal de ducha. Esta agua se acumularía en cantidades crecientes en la cavidad y aumentaría el peso total del cabezal de ducha. Para evitar la entrada libre de agua en la cavidad, está previsto en un perfeccionamiento de la invención cerrar la parte superior del cabezal de ducha mediante una placa de recubrimiento. Esta placa de recubrimiento presenta convenientemente un borde en ángulo hacia el lado de salida del agua, que abarca por fuera ambos bordes exteriores de las placas de chapa. Por razones estéticas y ópticas es ventajoso que el elemento anular, con el que están atornilladas ambas placas de chapa, presente un borde que sobresale hacia arriba, que igualmente abarca por fuera ambas placas de chapa. En el espacio intermedio entre los bordes exteriores de las placas de chapa y el borde que sobresale hacia arriba del elemento anular, puede introducirse entonces el borde en ángulo de la placa de chapa. Así no puede observarse la placa de recubrimiento desde el lado de salida del agua, lo cual proporciona un aspecto óptico ventajoso al cabezal de ducha. When the first sheet plate has been deeply embedded, an annular bowl-shaped cavity is formed on the upper face of the shower head opposite the water outlet side, in which water could accumulate, which for example can reach cleaning purposes or also inadvertently on the upper face of the shower head. This water would accumulate in increasing amounts in the cavity and increase the total weight of the shower head. In order to prevent the free entry of water into the cavity, it is provided in an improvement of the invention to close the upper part of the shower head by means of a cover plate. This cover plate conveniently has an angled edge towards the outlet side of the water, which encompasses on the outside both outer edges of the sheet metal plates. For aesthetic and optical reasons it is advantageous that the annular element, with which both sheet metal plates are screwed, has an edge that protrudes upwards, which also encompasses both sheet metal plates on the outside. In the intermediate space between the outer edges of the sheet metal plates and the edge that projects upwardly from the annular element, the angled edge of the sheet plate can then be introduced. Thus, the cover plate cannot be seen from the water outlet side, which provides an advantageous optical aspect to the shower head.

Tal como ya se ha mencionado antes, se realiza la impermeabilización de la cámara distribuidora de agua hacia fuera mediante una junta de estanqueidad, que está dispuesta, vista desde el centro del cabezal de ducha, delante de los bordes exteriores de las placas de chapa. De esta manera no es necesario unir entre sí los bordes exteriores de las placas de chapa de manera estanca a los fluidos. Esto es ventajoso para el montaje y la fabricación de las placas de chapa. Tan poco es necesario que sea estanco a los fluidos el apoyo de la placa de recubrimiento con el elemento anular. La placa de recubrimiento es de plástico o de chapa; en particular está realizada la placa de recubrimiento como placa de chapa redonda generada por embutición profunda. As mentioned before, the waterproofing of the water distributor chamber is carried out by means of a sealing gasket, which is arranged, seen from the center of the shower head, in front of the outer edges of the sheet metal plates. In this way it is not necessary to join the outer edges of the sheet metal plates together in a fluid tight manner. This is advantageous for the assembly and manufacture of the sheet metal plates. So little is necessary that the support of the cover plate with the annular element is fluid tight. The cover plate is made of plastic or sheet; In particular, the cover plate is made as a round sheet plate generated by deep drawing.

Tal como se ha expuesto antes, existe por lo tanto entre el borde del elemento anular que sobresale hacia arriba y el borde en ángulo de la placa de recubrimiento un intersticio, hasta el que puede fluir el agua que se acumula sobre la placa de recubrimiento (humedad condensada, agua para limpieza o agua de salpicaduras). Tal como igualmente se ha expuesto antes, no es necesario impermeabilizar la placa de recubrimiento respecto a las placas de chapa que forman la cámara distribuidora de agua. Así existe la posibilidad de que el agua que penetra en los intersticios antes descritos entre la placa de recubrimiento y el elemento anular llegue hasta la zona situada encima de la (primera placa) superior debido al efecto de las fuerzas capilares y se pueda acumular allí en la cavidad con forma anular, cuando la placa de chapa superior esté realizada por embutición profunda, lo cual es ventajoso. No obstante, de esta manera podría acumularse a lo largo del tiempo cada vez más agua entre la placa de recubrimiento y la primera placa de chapa superior, lo cual originaría un aumento del peso. Para evitar esto, se prevén en un perfeccionamiento ventajoso de la invención desagües para evacuar el agua que penetre en el intersticio. Estos desagües se extienden entre los bordes exteriores de las placas de chapa y el elemento anular y conducen hasta la zona entre el elemento anular y la zona realizada mediante embutición profunda de la segunda placa de chapa. Así puede por lo tanto salir de nuevo el agua que penetre en el espacio intermedio anular por el lado de salida del agua dentro del elemento anular. Esta posibilidad de desagüe evita que la humedad o agua que penetre por efecto capilar en el espacio intermedio anular llegue por encima de la primera placa de chapa. As discussed above, there is therefore a gap between the edge of the annular element that projects upwards and the angled edge of the cover plate, to which water that accumulates on the cover plate can flow ( condensed moisture, cleaning water or splashing water). As it has been described before, it is not necessary to waterproof the cover plate with respect to the sheet metal plates that form the water distribution chamber. Thus there is the possibility that the water that enters the interstices described above between the cover plate and the annular element reaches the area above the upper (first plate) due to the effect of capillary forces and can accumulate there in the annular shaped cavity, when the upper sheet plate is made by deep drawing, which is advantageous. However, in this way more and more water could accumulate over time between the cover plate and the first top plate, which would result in an increase in weight. To avoid this, drains to evacuate water entering the gap are provided in an advantageous improvement of the invention. These drains extend between the outer edges of the sheet metal plates and the annular element and lead to the area between the annular element and the area made by deep drawing of the second plate plate. Thus, the water that penetrates the annular intermediate space from the outlet side of the water inside the annular element can again escape. This possibility of drainage prevents moisture or water that penetrates by capillary effect in the annular intermediate space from reaching the first plate of sheet metal.

Los desagües pueden formarse por ejemplo mediante espacios intermedios entre los bordes exteriores de las placas de chapa y el elemento anular. Es también posible prever en el borde exterior de la segunda placa de chapa escotaduras, muescas o cavidades que discurren radialmente y que unen el espacio intermedio anular entre el borde que sobresale hacia arriba del elemento anular y los bordes exteriores de las placas de chapa por un lado con el espacio intermedio anular entre la zona realizada mediante embutición profunda de la segunda placa de chapa y el elemento anular por otro lado. También es posible prever el elemento anular en su superficie de apoyo para que se apoye en el borde exterior de la segunda placa de chapa con fresados, cavidades o escotaduras similares. The drains can be formed, for example, by means of intermediate spaces between the outer edges of the sheet metal plates and the annular element. It is also possible to provide recesses, notches or cavities that run radially at the outer edge of the second sheet metal plate and that join the annular intermediate space between the edge that protrudes upward from the annular element and the outer edges of the sheet metal plates by a side with the annular intermediate space between the area made by deep drawing of the second sheet metal plate and the annular element on the other hand. It is also possible to provide the annular element on its support surface so that it rests on the outer edge of the second sheet metal plate with milling, cavities or similar recesses.

Para reducir los ruidos es ventajoso que la placa de recubrimiento presente en su superficie (interior) orientada a la primera placa de chapa una capa de material plástico atenuadora, en particular de goma esponjosa o goma musgosa. Esta capa de material plástico está pegada convenientemente con la placa de recubrimiento o bien unida fijamente de otra manera. Mediante la capa de material plástico atenuadora del sonido se amortigua la transmisión hacia fuera de las ondas de sonido que surgen en el espacio entre la cámara distribuidora de agua y la placa de recubrimiento. In order to reduce the noise it is advantageous that the cover plate present on its surface (interior) facing the first sheet plate a layer of attenuating plastic material, in particular of spongy rubber or mossy rubber. This layer of plastic material is conveniently glued with the cover plate or otherwise fixedly attached. By means of the layer of sound-attenuating plastic material, the transmission out of the sound waves that arise in the space between the water distributor chamber and the cover plate is damped.

La invención se describirá a continuación más en detalle en base a un ejemplo de ejecución con referencia al dibujo. En el mismo muestran en detalle: The invention will be described in more detail below on the basis of an exemplary embodiment with reference to the drawing. In it they show in detail:

figura 1 una vista del (gran) cabezal de ducha sobre su lado inferior (en situación de utilización) de salida del agua, Figure 1 a view of the (large) shower head on its lower side (in use) of the water outlet,

figura 2 una sección transversal parcial a través del cabezal de ducha a lo largo de la línea II-II de la figura 1, Figure 2 a partial cross section through the shower head along line II-II of Figure 1,

figura 3 una vista ampliada de la zona del borde exterior del cabezal de ducha enmarcada con un círculo en la figura 2 con III, Figure 3 an enlarged view of the outer edge area of the shower head framed with a circle in Figure 2 with III,

figura 4 una sección a través de la zona del borde exterior del cabezal de ducha a lo largo de la línea IV -IV de la figura 1, Figure 4 a section through the area of the outer edge of the shower head along the line IV-IV of Figure 1,

figura 5 una sección parcial a través del cabezal de ducha a lo largo de la línea V-V de la figura 2, figure 5 a partial section through the shower head along the line V-V of figure 2,

figura 6 un diagrama con la representación del caudal en función de la presión del caudal antes del rociador de la ducha. 6 shows a diagram showing the flow rate as a function of the flow pressure before the shower head.

En base a las figuras 1 y 2 se describirá a continuación la estructura general de un ejemplo de ejecución de un (gran) cabezal de ducha 10. El cabezal de ducha 10 tiene esencialmente forma de disco y presenta un diámetro exterior 12 de 400 mm. Mencionemos aquí que el tamaño del cabezal de ducha no es decisivo para la configuración correspondiente a la invención; más bien es decisivo que en base al concepto de diseño correspondiente a la invención sea especialmente posible de manera sencilla fabricar cabezales de ducha 10 con diámetros superiores a 350 mm. Based on FIGS. 1 and 2, the general structure of an exemplary embodiment of a (large) shower head 10 will be described below. The shower head 10 is essentially disk-shaped and has an outer diameter 12 of 400 mm. Let us mention here that the size of the shower head is not decisive for the configuration corresponding to the invention; rather, it is decisive that, based on the design concept corresponding to the invention, it is especially possible in a simple way to manufacture shower heads 10 with diameters greater than 350 mm.

En la figura 1 se muestra una vista del cabezal de ducha 10 en su lado de salida del agua 14. Este lado de salida del agua 14 presenta múltiples toberas que generan chorros de agua individuales. En la figura 2 puede observarse que sobre el lado superior 16 del cabezal de ducha 10 opuesto al lado de salida del agua 14, está prevista una toma de agua 18 central, que incluye una tubuladura de agua 20, que está cerrada por el lado del fondo y múltiples agujeros de entrada del agua 22 orientados radialmente, que desembocan en una cámara distribuidora de agua 24 del cabezal de ducha 10. La cámara distribuidora de agua 24 presenta una primera placa de chapa superior 26 con forma de disco y una segunda placa de chapa inferior 28 igualmente con forma de disco, cuyas zonas del borde exterior 30, 32 están decaladas hacia arriba y están unidas entre sí mediante varios tornillos 34 dispuestos distribuidos por el perímetro. Ambas placas de chapa 26, 28 están conformadas mediante embutición profunda. La segunda placa de chapa 28 presenta múltiples aberturas 36, a través de las que penetran las toberas 15 para los distintos chorros de agua. Estas toberas 15 están configuradas como botones individuales 40 que sobresalen de una estera elástica 42, que está dispuesta tendida en la cámara distribuidora de agua 24 en el lado interior sobre la segunda placa de chapa 28. La estera de plástico 42 presenta además distanciadores 44, mediante los cuales se apoya la misma puntualmente en la primera placa de chapa 26. Los botones 40 están dotados de agujeros 46, que se extienden hasta atravesar la estera 42. Los botones 40 con sus agujeros 46 son elementos formadores de chorros de agua, precisamente las toberas 15 para los distintos chorros de agua. Figure 1 shows a view of the shower head 10 at its water outlet side 14. This water outlet side 14 has multiple nozzles that generate individual water jets. In Figure 2 it can be seen that on the upper side 16 of the shower head 10 opposite the water outlet side 14, a central water outlet 18 is provided, which includes a water pipe 20, which is closed on the side of the bottom and multiple radially oriented water inlet holes 22, leading to a water distributor chamber 24 of the shower head 10. The water distributor chamber 24 has a first disc plate top plate 26 and a second plate bottom plate 28 also with a disk shape, whose outer edge areas 30, 32 are bent upwards and are joined together by several screws 34 arranged distributed around the perimeter. Both sheet metal plates 26, 28 are formed by deep drawing. The second sheet plate 28 has multiple openings 36, through which the nozzles 15 penetrate for the different water jets. These nozzles 15 are configured as individual buttons 40 protruding from an elastic mat 42, which is arranged lying in the water distributor chamber 24 on the inner side on the second sheet plate 28. The plastic mat 42 also has spacers 44, by means of which it is supported punctually on the first sheet plate 26. The buttons 40 are provided with holes 46, which extend until they cross the mat 42. The buttons 40 with their holes 46 are water jet forming elements, precisely the nozzles 15 for the different water jets.

La estera 42 presenta en su perímetro exterior una junta de estanqueidad 48, mientras que en su perímetro interior está configurada otra junta de estanqueidad 50. La junta de estanqueidad 48 impermeabiliza la cámara distribuidora de agua 24 hacia afuera y con ello respecto a los bordes 30 y 32 de ambas placas de chapa 26 y 28. Interiormente impermeabiliza la junta de estanqueidad 50 la placa de chapa inferior 28 respecto a la tubuladura de entrada de agua 20. La placa de chapa superior 26 está embutida en profundidad en su borde interior y sale hacia arriba, donde está impermeabilizada mediante un anillo de sujeción 52 que puede atornillarse con la tubuladura de entrada de agua 20, intercalando un anillo de estanqueidad 54. Con ayuda de un tornillo 56 de cabeza relativamente grande, está fijado el borde interior embutido en profundidad de la placa de chapa inferior 28 al fondo de la tubuladura de entrada de agua 20, con lo que la junta de estanqueidad 50 situada en el interior es oprimida mediante la placa de chapa inferior 28 contra la tubuladura de entrada de agua 20 y realiza así la impermeabilización. El tornillo de fijación 56 puede estar cubierto mediante una caperuza de tapa 58. The mat 42 has on its outer perimeter a sealing gasket 48, while on its inner perimeter another sealing gasket 50 is configured. The sealing gasket 48 waterproofs the water distributing chamber 24 outwardly and thereby with respect to the edges 30 and 32 of both sheet metal plates 26 and 28. Inwardly the sealing gasket 50 waterproofs the lower plate plate 28 with respect to the water inlet pipe 20. The upper plate plate 26 is embedded deep in its inner edge and exits upwards, where it is waterproofed by a clamping ring 52 that can be screwed with the water inlet pipe 20, intercalating a sealing ring 54. With the help of a relatively large head screw 56, the deep embedded inner edge is fixed from the bottom sheet plate 28 to the bottom of the water inlet pipe 20, whereby the seal 50 located inside it is pressed by the bottom plate 28 against the water inlet pipe 20 and thus performs the waterproofing. The fixing screw 56 may be covered by a cover cap 58.

La tubuladura de entrada de agua 20 aloja en su extremo superior opuesto al fondo una pieza de conexión del tubo de entrada de agua 60 a modo de una articulación esférica. La pieza de conexión del tubo de entrada 60 está dotada de un agujero pasante 62 y de una superficie exterior esférica 64, dispuesta intercalando un anillo obturador 66 entre la tubuladura de entrada de agua 20 y una pieza de tornillo 68 que puede atornillares con la anterior. Así está apoyado el cabezal de ducha 10 a modo de una articulación esférica tal que puede moverse (bascular y/o girar) en la pieza de conexión del tubo de entrada 60. The water inlet pipe 20 houses at its upper end opposite the bottom a connection piece of the water inlet tube 60 as a spherical joint. The connection piece of the inlet tube 60 is provided with a through hole 62 and a spherical outer surface 64, arranged by inserting a sealing ring 66 between the water inlet pipe 20 and a screw piece 68 that can be screwed with the previous one . Thus the shower head 10 is supported as a spherical joint such that it can move (tilt and / or rotate) in the connection piece of the inlet tube 60.

Tal como ya se ha mencionado antes, ambas placas de chapa 26, 28 están embutidas en profundidad, formándose en la placa de chapa superior 26 una cavidad 70 que se extiende alrededor de la toma de agua central 18. Esta cavidad 70 está cubierta hacia el lado superior 16 del cabezal de ducha 10 mediante una placa de recubrimiento 72 con forma circular. En el lado interior de la placa de recubrimiento 72 se encuentra una capa de material plástico 74 atenuadora de los ruidos, en este ejemplo de ejecución de goma esponjosa. La placa de recubrimiento 72 está compuesta en este ejemplo de ejecución por chapa embutida en profundidad y presenta un borde exterior 76 en ángulo hacia el lado de salida del agua 14. As already mentioned before, both sheet metal plates 26, 28 are deeply embedded, forming in the upper plate plate 26 a cavity 70 extending around the central water intake 18. This cavity 70 is covered towards the upper side 16 of the shower head 10 by means of a cover plate 72 with a circular shape. On the inner side of the cover plate 72 there is a layer of noise-reducing plastic material 74, in this example of spongy rubber construction. The cover plate 72 is composed in this exemplary embodiment by deep embedded sheet and has an outer edge 76 angled towards the outlet side of the water 14.

La particularidad del cabezal de ducha consiste, además de la formación de la cámara distribuidora de agua 24 con dos placas de chapa 26, 28 que discurren a pequeña distancia entre sí, en la configuración de diseño del borde del perímetro exterior 78, lo cual se explicará a continuación en base a las figuras 3 y The particularity of the shower head consists, in addition to the formation of the water distributor chamber 24 with two sheet plates 26, 28 that run a small distance from each other, in the design of the outer perimeter edge design 78, which is will explain below based on figures 3 and

4. Four.

Tal como puede observarse claramente en estas figuras, está cubierta la atornilladura de ambas placas de chapa 26, 28 en sus bordes exteriores 30, 32 hacia el lado de salida del agua 14 del cabezal de ducha As can be clearly seen in these figures, the screwing of both sheet plates 26, 28 at their outer edges 30, 32 towards the water outlet side 14 of the shower head is covered

10. Esto se realiza con ayuda de un elemento anular 80, dispuesto debajo de ambos bordes exteriores 30, 32 y que se extiende en esta zona hasta ligeramente por encima del lado de salida del agua 14 formado por la placa de chapa inferior 28. Hacia la placa de chapa inferior 28 presenta el elemento anular 80 un resalte interior 82 con forma anular, distanciado de la placa de chapa inferior 28 formando un intersticio anular 84. En su extremo opuesto al resalte del anillo interior 82 presenta el elemento anular un resalte 86 que va alrededor, con forma angular y que sobresale radialmente hacia fuera, con un borde 88 que sale hacia arriba, que formando un espacio intermedio anular 90 está distanciado de los bordes exteriores 30, 32 de ambas placas de chapa 26, 28. En este espacio intermedio anular 90 está introducido el borde exterior 76 en ángulo de la placa de recubrimiento 72, tal que esta placa de recubrimiento 72 y su borde exterior 76 no pueden verse al observar el lado de salida del agua 14 del cabezal de ducha 10. 10. This is done with the aid of an annular element 80, arranged under both outer edges 30, 32 and extending in this area to slightly above the outlet side of the water 14 formed by the bottom plate 28. Towards the lower plate 28 shows the annular element 80 an inner shoulder 82 with an annular shape, distanced from the lower plate plate 28 forming an annular gap 84. At its opposite end to the protrusion of the inner ring 82 the annular element has a shoulder 86 that goes around, angularly and protruding radially outward, with an edge 88 that rises upward, which forming an annular intermediate space 90 is distanced from the outer edges 30, 32 of both sheet metal plates 26, 28. In this annular intermediate space 90 is inserted the outer edge 76 at an angle of the cover plate 72, such that this cover plate 72 and its outer edge 76 cannot be seen when observing the exit side of water 14 of shower head 10.

Mediante este diseño ópticamente agradable del borde del perímetro exterior 78 del cabezal de ducha 10 resulta un espacio de alojamiento abierto hacia arriba, precisamente el espacio intermedio anular 90, al que puede llegar desde arriba agua o en general humedad. Esta humedad podría llegar debido a efectos capilares por encima de ambos bordes exteriores 30, 32 de ambas placas de chapa 26, 28 a la cavidad 70 y acumularse allí, ya que el borde exterior 76 en ángulo no se apoya de manera estanca sobre el resalte anular 86 con forma de ángulo del elemento anular 80. Para evitar un aumento del peso debido al agua que se acumule en la cavidad 70 a lo largo del tiempo, están configurados en el cabezal de ducha 10 varios desagües 92 a lo largo de su borde del contorno exterior 78, que están formados en este ejemplo de ejecución como rebajes por fresado 94 practicados en el borde exterior 32 de la placa de chapa inferior 28 (ver también la fig.1). Mediante estos desagües 92 se logra una unión entre el espacio intermedio anular 90 y el espacio intermedio 96 que desemboca en el intersticio 84 entre el elemento anular 80 y la zona de la pared 98 de la placa de chapa inferior 28 levantada que limita con el borde 32. Por lo tanto mediante esta unión puede evacuarse el agua o humedad que llega al espacio intermedio anular 90 a través de la placa de recubrimiento 72 hacia abajo a lo largo del elemento anular 80 y salir por el lado de salida del agua 14 a través del intersticio anular 84. By means of this optically pleasing design of the edge of the outer perimeter 78 of the shower head 10, an accommodation space is opened upwards, precisely the annular intermediate space 90, which water or in general humidity can reach from above. This humidity could reach due to capillary effects above both outer edges 30, 32 of both sheet plates 26, 28 to cavity 70 and accumulate there, since the angled outer edge 76 does not rest tightly on the shoulder annular 86 in the form of an angle of the annular element 80. To avoid an increase in weight due to the water that accumulates in the cavity 70 over time, several drains 92 along its edge are configured in the shower head 10 of the outer contour 78, which are formed in this exemplary embodiment as recesses by milling 94 made on the outer edge 32 of the lower sheet plate 28 (see also fig. 1). Through these drains 92, a connection is achieved between the annular intermediate space 90 and the intermediate space 96 that flows into the gap 84 between the annular element 80 and the area of the wall 98 of the raised bottom plate 28 that borders the edge 32. Therefore, by means of this connection, water or moisture that reaches the annular intermediate space 90 can be evacuated through the cover plate 72 down along the annular element 80 and exit from the outlet side of the water 14 through of the annular interstitium 84.

En particular en la figura 2 puede observarse además que ambas placas de chapa 26, 28 están abombadas con forma de cazoleta, teniendo el lado de salida del agua 14 de la placa de chapa inferior 28 una ligera convexidad previa. Esto sirve para el desagüe desde la cámara distribuidora de agua 24, con lo que ésta puede vaciarse cuando la toma de agua está cerrada y así no aumenta de forma continua el peso del cabezal de ducha 10 debido al agua que se encuentra en la cámara distribuidora de agua 24. In particular in Figure 2 it can also be seen that both plate plates 26, 28 are domed in the shape of a bowl, the water outlet side 14 of the lower plate plate 28 having a slight prior convexity. This serves to drain from the water distributor chamber 24, whereby it can be emptied when the water outlet is closed and thus does not continuously increase the weight of the shower head 10 due to the water in the distributor chamber of water 24.

En la figura 5 se representa una sección a través de la tubuladura de entrada de agua 20. A través de los ocho agujeros de entrada del agua 22 distribuidos radialmente de manera uniforme, y orientados hacia fuera fluye el agua con estrangulación hasta la cámara distribuidora de agua 24 (no representada) del rociador. La amplitud nominal de los agujeros de entrada del agua 22 está elegida aquí tal que para el flujo resulta una curva característica en función de la presión del flujo delante del rociador de la ducha, tal como se representa en la fig. 6. Figure 5 shows a section through the water inlet tubing 20. Through the eight water inlet holes 22 distributed radially evenly, and oriented outwardly flows the water with throttling to the distribution chamber of water 24 (not shown) from the sprayer. The nominal amplitude of the water inlet holes 22 is chosen here such that for the flow a characteristic curve results depending on the pressure of the flow in front of the shower head, as shown in fig. 6.

Claims (7)

REIVINDICACIONES 1. Cabezal de ducha con una cámara distribuidora de agua (24) con una toma central de agua (18) y múltiples aberturas de 5 salida de agua (38), estando formada la cámara distribuidora de agua (24) por dos placas de chapa 1. Shower head with a water distributor chamber (24) with a central water outlet (18) and multiple water outlet openings (38), the water distributor chamber (24) being formed by two sheet metal plates (26, 28), que son estancas hacia sus bordes exteriores (30, 32), ! presentando la primera placa de chapa (26) un agujero de paso central para la toma de agua (26, 28), which are tight to their outer edges (30, 32),! the first sheet plate (26) presenting a central passage hole for the water intake (18) y ! la segunda placa de chapa (28) las aberturas de paso del agua (38), presentando la toma de (18) and! the second sheet metal plate (28) the water passage openings (38), presenting the intake of 10 agua central (18) una tubuladura de toma (20) que penetra en la cámara distribuidora de agua (24), que presenta un fondo cerrado y agujeros de entrada del agua (22) radiales, que desembocan en la cámara distribuidora de agua (24), tal que la tubuladura de toma (20) funciona como válvula de estrangulación caracterizado porque ambas placas de chapa (26, 28) están atornilladas entre sí a lo largo de sus 10 central water (18) a intake pipe (20) that penetrates the water distributor chamber (24), which has a closed bottom and radial water inlet holes (22), which flow into the water distributor chamber ( 24), such that the intake pipe (20) functions as a throttle valve characterized in that both plate plates (26, 28) are screwed together along their 15 bordes exteriores (30, 32), así como con un elemento anular (80), que presenta un borde (88) que sobresale hacia arriba alrededor de los bordes exteriores (30, 32) de las placas de chapa (26, 28) hasta sobrepasar la primera placa de chapa (88). 15 outer edges (30, 32), as well as with an annular element (80), which has an edge (88) protruding upwardly around the outer edges (30, 32) of the sheet metal plates (26, 28) until it exceeds the first sheet plate (88). 2. Cabezal de ducha según la reivindicación 1, 2. Shower head according to claim 1, 20 caracterizado porque los agujeros de entrada del agua (22) presentan una anchura nominal de estrangulación que depende del tamaño de la cámara distribuidora de agua (24) y de las aberturas de salida del agua (38) unidas con la misma. 20 characterized in that the water inlet holes (22) have a nominal throttle width that depends on the size of the water distributor chamber (24) and the water outlet openings (38) connected therewith. 3. Cabezal de ducha según la reivindicación 1 ó 2, 3. Shower head according to claim 1 or 2, 25 caracterizado porque la tubuladura de entrada del agua (20) aloja de manera estanca una pieza de conexión del tubo de toma de agua (60) con una superficie exterior (64) esférica a modo de una articulación esférica. 25 characterized in that the water inlet pipe (20) tightly houses a connecting piece of the water intake tube (60) with a spherical outer surface (64) as a spherical joint. 4. Cabezal de ducha según la reivindicación 3, 4. Shower head according to claim 3, 30 caracterizado porque por encima de la primera placa de chapa (26) está dispuesta una placa de recubrimiento (72), que presenta una zona de recubrimiento y un borde (76) en ángulo respecto a la misma, que penetra en un espacio intermedio anular (90) entre ambos bordes exteriores (30, 32) de las placas de chapa (26, 28) y el borde que sobresale hacia arriba (88) del elemento anular (80). 30 characterized in that a cover plate (72) is provided above the first sheet plate (26), which has a covering area and an edge (76) angled thereto, which penetrates into an annular intermediate space (90) between both outer edges (30, 32) of the sheet metal plates (26, 28) and the leading edge (88) of the annular element (80). 35 5. Cabezal de ducha según la reivindicación 3 ó 4, caracterizado porque por el perímetro de las placas de chapa (26, 28), distribuidos en la zona de sus bordes exteriores (30, 32) entre los mismos y el elemento anular (80), están dispuestos desagües 5. Shower head according to claim 3 or 4, characterized in that by the perimeter of the sheet metal plates (26, 28), distributed in the area of their outer edges (30, 32) between them and the annular element ( 80), drains are arranged (92) para evacuar el agua que llegue entre los bordes exteriores (30, 32) de las placas de chapa (26, (92) to evacuate the water that arrives between the outer edges (30, 32) of the sheet metal plates (26, 28) y el borde que sobresale hacia arriba (88) del elemento anular (80) hacia la zona anular (96, 84) 40 entre la zona embutida en profundidad de la segunda placa de chapa (28) y el elemento anular (80). 28) and the leading edge (88) of the annular element (80) towards the annular area (96, 84) 40 between the deep embedded area of the second plate plate (28) and the annular element (80) . 6. Cabezal de ducha según una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque ambas placas de chapa (26, 28) están impermeabilizadas una respecto a otra hacia sus bordes exteriores (30, 32) mediante una junta de estanqueidad (48).6. Shower head according to one of claims 1 to 5, characterized in that both sheet plates (26, 28) are waterproofed relative to each other towards their outer edges (30, 32) by means of a sealing gasket (48). 7. Cabezal de ducha según la reivindicación 6, caracterizado porque la junta de estanqueidad (48) es parte de una estera de plástico (42) elástica, que presenta múltiples resaltes (40) a modo de botón alojados en las aberturas de salida del agua 7. Shower head according to claim 6, characterized in that the sealing gasket (48) is part of an elastic plastic mat (42), which has multiple projections (40) as a button housed in the water outlet openings (38) de la segunda placa de chapa (28) con agujeros (48) que se extienden a través de los mismos. (38) of the second plate plate (28) with holes (48) extending therethrough. 8. Cabezal de ducha según una de las reivindicaciones 6 ó 7, caracterizado porque la estera de plástico (42) presenta otra junta de estanqueidad (50) adicional situada en el interior para impermeabilizar la segunda placa de chapa (28) respecto a la tubuladura de toma (28).8. Shower head according to one of claims 6 or 7, characterized in that the plastic mat (42) has another additional sealing gasket (50) located inside to waterproof the second sheet metal plate (28) with respect to the pipe Shot (28).
ES07013236.0T 2006-07-10 2007-07-06 Shower head Active ES2452817T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102006032017 2006-07-10
DE102006032017A DE102006032017B3 (en) 2006-07-10 2006-07-10 shower head

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2452817T3 true ES2452817T3 (en) 2014-04-02

Family

ID=38335522

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES07013236.0T Active ES2452817T3 (en) 2006-07-10 2007-07-06 Shower head

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1878508B1 (en)
DE (1) DE102006032017B3 (en)
ES (1) ES2452817T3 (en)

Families Citing this family (33)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7114666B2 (en) 2002-12-10 2006-10-03 Water Pik, Inc. Dual massage shower head
US7740186B2 (en) 2004-09-01 2010-06-22 Water Pik, Inc. Drenching shower head
US7789326B2 (en) 2006-12-29 2010-09-07 Water Pik, Inc. Handheld showerhead with mode control and method of selecting a handheld showerhead mode
US8020787B2 (en) 2006-11-29 2011-09-20 Water Pik, Inc. Showerhead system
US8794543B2 (en) 2006-12-28 2014-08-05 Water Pik, Inc. Low-speed pulsating showerhead
US8366024B2 (en) 2006-12-28 2013-02-05 Water Pik, Inc. Low speed pulsating showerhead
US8371618B2 (en) 2007-05-04 2013-02-12 Water Pik, Inc. Hidden pivot attachment for showers and method of making same
CA2678769C (en) 2008-09-15 2014-07-29 Water Pik, Inc. Shower assembly with radial mode changer
USD625776S1 (en) 2009-10-05 2010-10-19 Water Pik, Inc. Showerhead
US8616470B2 (en) 2010-08-25 2013-12-31 Water Pik, Inc. Mode control valve in showerhead connector
USD678463S1 (en) 2012-01-27 2013-03-19 Water Pik, Inc. Ring-shaped wall mount showerhead
USD678467S1 (en) 2012-01-27 2013-03-19 Water Pik, Inc. Ring-shaped handheld showerhead
US9242262B2 (en) * 2012-05-25 2016-01-26 Delta Faucet Company Body spray with extending sprayhead
CA2820623C (en) 2012-06-22 2017-10-03 Water Pik, Inc. Bracket for showerhead with integral flow control
CA2914944C (en) 2013-06-13 2020-01-28 Water Pik, Inc. Showerhead with turbine driven shutter
USD744066S1 (en) 2014-06-13 2015-11-24 Water Pik, Inc. Wall mount showerhead
USD744064S1 (en) 2014-06-13 2015-11-24 Water Pik, Inc. Handheld showerhead
USD744065S1 (en) 2014-06-13 2015-11-24 Water Pik, Inc. Handheld showerhead
USD744612S1 (en) 2014-06-13 2015-12-01 Water Pik, Inc. Handheld showerhead
USD744611S1 (en) 2014-06-13 2015-12-01 Water Pik, Inc. Handheld showerhead
USD744614S1 (en) 2014-06-13 2015-12-01 Water Pik, Inc. Wall mount showerhead
USD745111S1 (en) 2014-06-13 2015-12-08 Water Pik, Inc. Wall mount showerhead
DE102014216863B4 (en) 2014-08-25 2019-08-01 Hansgrohe Se shower head
USD803981S1 (en) 2016-02-01 2017-11-28 Water Pik, Inc. Handheld spray nozzle
EP3411155B1 (en) 2016-02-01 2020-03-25 Water Pik, Inc. Handheld pet spray wand
USD970684S1 (en) 2016-04-15 2022-11-22 Water Pik, Inc. Showerhead
US10265710B2 (en) 2016-04-15 2019-04-23 Water Pik, Inc. Showerhead with dual oscillating massage
CA3036206A1 (en) 2016-09-08 2018-03-15 Water Pik, Inc. Pause assembly for showerheads
DE102016219551B4 (en) 2016-10-07 2022-01-05 Hansgrohe Se Shower jet generating device
DE102016225987A1 (en) 2016-12-22 2018-06-28 Hansgrohe Se Effervescent spray outlet device and shower equipped therewith
EP3369485B1 (en) * 2017-03-01 2020-12-16 Fabrizio Nobili Improved showerhead
USD843549S1 (en) 2017-07-19 2019-03-19 Water Pik, Inc. Handheld spray nozzle
USD872227S1 (en) 2018-04-20 2020-01-07 Water Pik, Inc. Handheld spray device

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6758422B2 (en) * 2001-12-17 2004-07-06 Wen-Li Kuo Spout plate used in spray head of sprayer
US7077342B2 (en) 2004-05-25 2006-07-18 Ching Shenger Co., Ltd. Shower head assembly
US20050284967A1 (en) * 2004-06-24 2005-12-29 Yaakov Korb Showerhead
ITMI20041756A1 (en) * 2004-09-15 2004-12-15 Ergon S R L SHOWER DIFFUSER DEVICE
WO2006035792A1 (en) * 2004-09-29 2006-04-06 Toto Ltd. Showerhead
TWM293005U (en) * 2006-02-27 2006-07-01 Wu-Ting Hsiao Improved structure of patterned shower head

Also Published As

Publication number Publication date
EP1878508B1 (en) 2014-02-19
EP1878508A3 (en) 2008-05-28
EP1878508A2 (en) 2008-01-16
DE102006032017B3 (en) 2008-01-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2452817T3 (en) Shower head
ES2250365T5 (en) Drainage and building structure that has a drain
ES2387138T3 (en) Wastewater outlet unit
ES2423845T3 (en) Drainage channel for walk-in showers
USD537916S1 (en) Flow straightener for a discharge end of a sanitary fitting
USD567904S1 (en) Shower installation
USD551326S1 (en) Spout
ES2633595T3 (en) Floor drain with a coating for receiving a tile
KR100867486B1 (en) Face plate of shower
JP5344370B2 (en) shower head
US6758410B2 (en) Retaining supporter of rotary sprinkler
USD574964S1 (en) Fixture for a pool or spa
JP2007162400A (en) Water-saving disk structure
ES2395445T3 (en) Sump with modifiable installation height
ES2805879T3 (en) Floor of a shower
ES2647909T3 (en) Drain set and bathtub or shower tray with drain set of this type
USD573715S1 (en) Fixture for pool or spa
ES2637506B1 (en) Toilet with bidet function, improved
ES2922279T3 (en) Spray nozzle for a dishwasher
KR200484919Y1 (en) shower having a bath-room cabinet
KR200450587Y1 (en) Tower structure for candlelight offered to buddha
USD536572S1 (en) Pot cover
ES2555671B1 (en) Drain device with non-circular inlet hole
US20050229299A1 (en) Adapter for installation of toilet flushing apparatus
ES2227741T3 (en) LOW SOUND LEVEL VALVE FOR SANITARY GRIFERIES.