ES2447833T3

ES2447833T3 - Floor guard for a chair

Info

Publication number: ES2447833T3
Application number: ES11177465T
Authority: ES
Inventors: Stefan Schneider; Emel Gerstner
Original assignee: ASS-EINRICHTUNGSSYSTEME GmbH; ASS EINRICHTUNGSSYSTEME GmbH
Current assignee: ASS-EINRICHTUNGSSYSTEME GmbH; ASS EINRICHTUNGSSYSTEME GmbH
Priority date: 2010-08-12
Filing date: 2011-08-12
Publication date: 2014-03-13
Anticipated expiration: 2031-08-12
Also published as: EP2420161B1; DE102010039292A1; DK2420161T3; EP2420161A1; DE102010039292B4

Abstract

Protector de piso (1) para una silla con soporte de asiento, preferiblemente para una silla con unsoporte de asiento configurado de forma elástica, disponiendo el soporte de asiento configurado preferiblementecomo silla de suspensión de un grupo de piso (2a) realizado sustancialmente de forma tubular, que se extiende almenos en los bordes de la superficie base formada por el grupo de piso (2a) sustancialmente en paralelo al suelo,presentando el protector de piso (1) una abertura (3) en la dirección axial, con la que el grupo de piso (2a) puedequedar cercado en la dirección radial en uno de los extremos, siendo la superficie del protector de piso (1) orientadahacia el suelo sustancialmente plana, caracterizado porque el protector de piso (1) presenta al menos un primercomponente superior (4) y un segundo componente inferior (5) con distintas durezas, siendo formada la abertura (3)que se extiende en la dirección axial en el lado no orientado hacia el piso por el primer componente superior (4) y enel lado orientado hacia el piso por el segundo componente inferior (5), estando unido el primer componente (4)fijamente al segundo componente (5) en la zona de la abertura (3) y extendiéndose el primer componente (4) en ladirección axial al menos a lo largo de la mitad de la zona del protector de piso (1) que cerca el grupo de piso (2a) ypresentando el protector de piso (1) en el lado orientado hacia el piso una escotadura (8) preferiblemente rectangularpara el alojamiento de un deslizador (9), preferiblemente de material de fieltro o de plástico.Floor protector (1) for a chair with a seat support, preferably for a chair with an elasticly configured seat support, with the seat support preferably configured as a suspension chair of a floor group (2a) made substantially tubularly , which extends at least at the edges of the base surface formed by the floor group (2a) substantially parallel to the ground, the floor protector (1) having an opening (3) in the axial direction, with which the group of floor (2a) can be fenced in the radial direction at one of the ends, the surface of the floor protector (1) being oriented towards the floor substantially flat, characterized in that the floor protector (1) has at least a first upper component (4 ) and a second lower component (5) with different hardnesses, the opening (3) being formed extending in the axial direction on the side not facing the floor by the first component su perior (4) and on the side facing the floor by the second lower component (5), the first component (4) being fixedly attached to the second component (5) in the area of the opening (3) and the first component extending ( 4) in axial direction at least along the middle of the area of the floor protector (1) that surrounds the floor group (2a) and presenting the floor protector (1) on the side facing the floor a recess ( 8) preferably rectangular for the housing of a slider (9), preferably of felt or plastic material.

Description

Protector de piso para una silla. Floor guard for a chair.

5 Objeto de la invención 5 Object of the invention

La invención se refiere a un protector de piso para una silla según el preámbulo de la reivindicación independiente. The invention relates to a floor protector for a chair according to the preamble of the independent claim.

Estado de la técnica State of the art

10 Por el estado de la técnica se conocen protectores de piso de este tipo para sillas, que tienen un soporte de asiento con un grupo de piso configurado sustancialmente de forma tubular, estando configuradas las sillas en la mayoría de los casos como sillas de suspensión. 10 Floor protectors of this type for chairs are known from the state of the art, which have a seat support with a floor group configured substantially tubularly, the chairs being configured in most cases as suspension chairs.

15 Por ejemplo se conocen protectores de piso que están fijados en la parte inferior del marco tubular del grupo de piso de un soporte de asiento. También se conocen configuraciones, en las que los protectores de piso disponen de una abertura en el centro, de modo que cercan mediante la misma el elemento de piso tubular tras el montaje. La fijación se realiza por regla general con un medio de fijación, por ejemplo un tornillo, de forma oculta desde abajo, de modo que no es visible el medio de fijación. Estos protectores de piso tienen entre otros el inconveniente que no ofrecen 15 For example, floor protectors are known which are fixed at the bottom of the tubular frame of the floor group of a seat support. Configurations are also known, in which the floor protectors have an opening in the center, so that it encloses through it the tubular floor element after assembly. The fixing is generally carried out with a fixing means, for example a screw, hidden from below, so that the fixing means is not visible. These floor protectors have among others the inconvenience that they do not offer

20 ninguna elasticidad ni efecto de resorte. 20 no elasticity or spring effect.

También son conocidos protectores de piso que presentan un material elástico y que hacen así que el protector tenga cierta flexibilidad. Estos presentan en parte también dos componentes, siendo el componente inferior por regla general el componente blando. No obstante, también la parte blanda de un protector de piso conocido de este tipo 25 debe presentar cierta dureza, puesto que una parte demasiado blanda absorbe, por un lado, demasiada suciedad y, por otro lado, provoca un desgaste por abrasión considerable, por lo que tiene una durabilidad muy corta. Además, la parte inferior del protector de piso no debe adherirse demasiado bien a la superficie, puesto que la silla debe poderse empujar con la pantorrilla, por ejemplo cuando se levanta la persona sentada en la misma. La parte blanda de los protectores de piso conocidos de este tipo presenta una llamada dureza Shore muy superior a 50, de modo Floor protectors are also known that have an elastic material and thus make the protector have some flexibility. These also have two components in part, the lower component being as a rule the soft component. However, also the soft part of a known floor protector of this type 25 must have some hardness, since a too soft part absorbs, on the one hand, too much dirt and, on the other hand, causes considerable abrasion wear, by which has a very short durability. In addition, the lower part of the floor guard should not adhere too well to the surface, since the chair must be able to be pushed with the calf, for example when the person sitting on it rises. The soft part of known floor protectors of this type has a so-called Shore hardness much higher than 50, so

30 que está limitada la elasticidad ofrecida por el mismo. 30 that the elasticity offered by it is limited.

Por el documento US 2008/0100120 A1 se conoce un protector de piso que está configurado sustancialmente en tres partes y presenta una parte superior, una parte inferior y una parte central que une la parte superior a la parte inferior. La parte superior presenta una abertura en la dirección axial, que cerca el extremo de la pata de la silla por From US 2008/0100120 A1 a floor protector is known which is substantially configured in three parts and has an upper part, a lower part and a central part that joins the upper part to the lower part. The upper part has an opening in the axial direction, which near the end of the chair leg by

35 completo en la dirección radial. 35 complete in the radial direction.

Por el documento US 2010/0187399 A1 se conoce un protector de piso para una silla, que presenta un tramo de cabeza y un perno que prolonga el tramo de cabeza en la dirección axial. El protector de piso se fija con el perno en un extremo de una pata de silla tubular, insertándose el perno en el extremo abierto de la pata de silla. En el lado From US 2010/0187399 A1 a floor protector for a chair is known, which has a head section and a bolt that extends the head section in the axial direction. The floor guard is fixed with the bolt at one end of a tubular chair leg, the bolt being inserted into the open end of the chair leg. On the side

40 inferior del tramo de cabeza está dispuesto un deslizador de fieltro. 40 bottom of the head section a felt slider is arranged.

Un problema que hasta ahora no se ha resuelto es el llamado balanceo con las sillas de este tipo. En particular, en el caso de sillas usadas en colegios, ha de contarse con que los alumnos que usen la silla balanceen con mayor o mayor frecuencia y duración en la silla. Puesto que entretanto esto se ha aceptado en los colegios, aumentan los A problem that has not been resolved so far is the so-called swing with chairs of this type. In particular, in the case of chairs used in schools, students who use the chair must have more or greater frequency and duration in the chair. Since in the meantime this has been accepted in schools, the

45 problemas por daños causados por los frecuentes balanceos en el piso, por regla general relativamente blando, que en colegios está hecho en muchos casos de plástico, linóleo o madera. 45 problems due to damage caused by frequent floor swaying, as a rule, relatively soft, which in schools is made in many cases of plastic, linoleum or wood.

Objetivo de la invención Object of the invention

50 Por lo tanto, la presente invención tiene el objetivo de poner a disposición un protector de piso para sillas que evite los inconvenientes indicados y que proporcione un mayor efecto elástico evitándose al mismo tiempo el elevado desgaste por abrasión y la elevada adherencia siendo adecuado, además, para evitar o al menos reducir daños en el suelo causados mediante el balanceo con la silla. Therefore, the present invention has the objective of making available a floor protector for chairs that avoids the indicated drawbacks and that provides a greater elastic effect while avoiding high abrasion wear and high adhesion being suitable, in addition , to avoid or at least reduce damage to the floor caused by rocking with the chair.

55 Solución según la invención Solution according to the invention

Este objetivo se consigue mediante un protector de piso con las características de la reivindicación independiente. Además, la invención pone a disposición una silla con un marco de tubo de acero, que está provisto de unos protectores de piso correspondientes. This objective is achieved by a floor protector with the characteristics of the independent claim. In addition, the invention makes available a chair with a steel tube frame, which is provided with corresponding floor protectors.

Concretamente se pone a disposición un protector de piso para una silla con soporte de asiento, preferiblemente para una silla con un soporte de asiento configurado de forma elástica. El soporte de asiento está configurado preferiblemente como silla de suspensión, en el caso ideal en forma de Z, aunque también son posibles otras 5 configuraciones. El soporte de asiento dispone de un grupo de piso realizado sustancialmente de forma tubular, que se extiende al menos en los bordes de la superficie base formada por el grupo de piso sustancialmente en paralelo al suelo. El protector de piso puesto a disposición presenta una abertura en la dirección axial, con la que el grupo de piso puede cercarse en la dirección radial en uno de los extremos, siendo sustancialmente plana la superficie del protector de piso orientada hacia el suelo. El protector de piso presenta al menos un primer componente superior y 10 un segundo componente inferior con durezas distintas, estando formada la abertura que se extiende en la dirección axial en el lado no orientado hacia el piso por el primer componente superior y en el lado orientado hacia el piso por el segundo componente inferior, estando fijamente unido el primer componente al segundo componente en la zona de la abertura y extendiéndose el primer componente en la dirección axial al menos a lo largo de la mitad de la zona del protector de piso que cerca el grupo de piso. Además, el protector de piso dispone en el lado orientado hacia el Specifically, a floor protector is made available for a chair with a seat support, preferably for a chair with an elasticly configured seat support. The seat support is preferably configured as a suspension chair, in the ideal Z-shaped case, although other 5 configurations are also possible. The seat support has a floor group made substantially tubular, which extends at least at the edges of the base surface formed by the floor group substantially parallel to the floor. The floor protector made available has an opening in the axial direction, with which the floor group can be fenced in the radial direction at one of the ends, the floor protector surface substantially oriented towards the ground being substantially flat. The floor protector has at least a first upper component and a second lower component with different hardnesses, the opening being formed in the axial direction on the side not oriented towards the floor by the first upper component and on the oriented side towards the floor by the second lower component, the first component being fixedly attached to the second component in the area of the opening and the first component extending in the axial direction at least along the middle of the area of the floor protector that near the floor group. In addition, the floor guard has on the side facing the

15 piso de una escotadura preferiblemente rectangular para el alojamiento de un deslizador, preferiblemente de material de fieltro o de plástico. Un deslizador de este tipo de los materiales indicados está unido con preferencia fijamente al protector de piso, por ejemplo mediante pegado. 15 floor of a preferably rectangular recess for housing a slider, preferably of felt or plastic material. A slider of this type of the indicated materials is preferably fixedly attached to the floor protector, for example by gluing.

En una forma de realización preferible, la unión entre el primero y el segundo componente se realiza en una zona de In a preferable embodiment, the connection between the first and the second component is carried out in an area of

20 transición de forma continua, pudiendo realizarse la transición fija continua preferiblemente mediante colada de los dos componentes. El segundo componente presenta preferiblemente una dureza Shore entre 40 y 60, preferiblemente de aproximadamente 50, y contiene preferiblemente elastómeros termoplásticos (TPE) como material. 20 transition continuously, the continuous fixed transition can be carried out preferably by casting the two components. The second component preferably has a Shore hardness between 40 and 60, preferably about 50, and preferably contains thermoplastic elastomers (TPE) as the material.

25 Para la fijación del protector de piso es favorable que disponga en el lado superior de una escotadura para el alojamiento de medios de fijación, preferiblemente de un tornillo, para unir el protector de piso de forma fija pero amovible al grupo de piso. 25 For the fixing of the floor protector it is favorable that you have on the upper side a recess for the accommodation of fixing means, preferably a screw, to attach the floor protector in a fixed but removable way to the floor group.

También es ventajoso que al menos uno de los dos componentes o de la zona de transición del protector de piso It is also advantageous that at least one of the two components or the transition zone of the floor protector

30 sobresalga de una abertura de tal modo que la abertura quede sustancialmente cerrada en el lado no orientado hacia el grupo de piso. Además, es favorable que el segundo componente o la zona de transición entre el primero y el segundo componente del protector de piso cerque el grupo de piso por completo en la dirección radial en la zona de la pieza de unión. 30 protrudes from an opening such that the opening is substantially closed on the side not facing the floor group. In addition, it is favorable that the second component or the transition zone between the first and the second component of the floor guard completely encloses the floor group in the radial direction in the area of the joint piece.

35 Se consigue una ventaja muy especial, si el segundo componente sobresale del primer componente en el lado no orientado hacia el grupo de piso en la dirección axial y/o en el lado no orientado hacia el grupo de piso en la dirección perpendicular respecto a la dirección axial y en paralelo al suelo a modo de bordón. A very special advantage is achieved, if the second component protrudes from the first component on the side not facing the floor group in the axial direction and / or on the side not facing the floor group in the perpendicular direction with respect to the axial direction and parallel to the ground as a curb.

También es favorable que el primer componente sobresalga del segundo componente en el lado orientado hacia el It is also favorable that the first component protrudes from the second component on the side facing the

40 grupo de piso en la dirección axial y que forme un saliente en el lado superior, en el que se encuentra preferiblemente la escotadura para el alojamiento del dispositivo de fijación. 40 floor group in the axial direction and forming a projection on the upper side, in which the recess for housing the fixing device is preferably located.

También es objeto de la invención una silla con un marco de tubo de acero como soporte de silla y grupo de piso, caracterizada porque el grupo de piso de la silla presenta protectores de piso según una de las reivindicaciones The object of the invention is also a chair with a steel tube frame as a chair support and floor group, characterized in that the chair floor group has floor protectors according to one of the claims

45 anteriores. Previous 45.

Descripción breve de las figuras Brief description of the figures

Con ayuda de las siguientes figuras se describirán detalladamente unas formas de realización adecuadas. Muestran: With the help of the following figures, suitable embodiments will be described in detail. They show:

50 la fig. 1 un protector de piso para una pieza terminal de tubo, preferiblemente en la zona delantera de un marco de suspensión de una silla en vista lateral; la fig. 2 una vista en corte transversal de un protector de piso de este tipo; la fig. 3 una vista en perspectiva de un protector de piso de este tipo; 50 fig. 1 a floor protector for a tube end piece, preferably in the front area of a suspension frame of a chair in side view; fig. 2 a cross-sectional view of such a floor protector; fig. 3 a perspective view of such a floor protector;

55 la fig. 4 un protector de piso para el uso en la parte posterior de un marco de silla de suspensión en vista lateral, así como la fig. 5 una vista en perspectiva de un protector de piso de este tipo. 55 fig. 4 a floor guard for use on the back of a suspension chair frame in side view, as well as fig. 5 A perspective view of such a floor protector.

Descripción detallada de la invención La fig. 1 muestra un protector de piso 1 según la invención en una vista lateral. Esta variante del protector de piso según la invención es adecuada para insertarse en un tubo que termina y fijarse allí, formando el tubo una parte del grupo de piso 2a de un soporte de asiento 2. En una silla de suspensión clásica, como se usa como silla de colegio, Detailed Description of the Invention Fig. 1 shows a floor protector 1 according to the invention in a side view. This variant of the floor protector according to the invention is suitable for insertion into a terminating tube and fixed there, the tube forming a part of the floor group 2a of a seat support 2. In a classic suspension chair, as used as school chair,

5 se trata de los dos extremos delanteros del marco de tubo de acero. El protector de piso presenta en la zona posterior una abertura 3, que aloja el extremo de tubo del grupo de piso 2a. 5 is about the two front ends of the steel tube frame. The floor protector has an opening 3 in the rear area, which houses the tube end of the floor group 2a.

El protector de piso está formado por un primer componente superior 4, así como por un segundo componente inferior 5 y una zona de transición 6. The floor protector is formed by a first upper component 4, as well as by a second lower component 5 and a transition zone 6.

10 El componente superior está hecho de un material duro con una elevada resistencia a la abrasión. Protege el protector de piso desde arriba y sirve al mismo tiempo como superficie de apoyo para los pies del usuario, puesto que la experiencia muestra que a las personas sentadas en sillas de este tipo les gusta apoyar los pies en la zona de los protectores de piso delanteros en el marco de piso. 10 The upper component is made of a hard material with high abrasion resistance. Protects the floor protector from above and at the same time serves as a support surface for the user's feet, since experience shows that people sitting in chairs of this type like to support their feet in the area of floor protectors front in the floor frame.

15 El componente superior 4 sobresale en el ejemplo de realización aquí mostrado hacia atrás a lo largo del marco de tubo en forma de un saliente, que favorece adicionalmente la función como superficie de apoyo para los pies. Al mismo tiempo, en el presente ejemplo está encastrada en la zona de transición entre la parte delantera y posterior del componente superior 4 una escotadura 10, a través de la cual puede introducirse desde arriba un medio de The upper component 4 protrudes in the embodiment shown here backwards along the tube frame in the form of a projection, which further favors the function as a support surface for the feet. At the same time, in the present example a recess 10 is embedded in the transition zone between the front and rear of the upper component 4, through which a means of

20 fijación, preferiblemente un tornillo, para unir el protector de piso fijamente al elemento de tubo del grupo de piso 2a. 20, preferably a screw, for attaching the floor guard fixedly to the tube element of the floor group 2a.

Puesto que la unión por tornillo se realiza a través de la parte fija del protector de piso, esto proporciona una gran fuerza de sujeción y estabilidad. Al mismo tiempo se consigue mediante el enroscado del tornillo desde arriba, a diferencia del estado de la técnica, que prevé la fijación por regla general desde abajo, que, por un lado, es más Since the screw connection is carried out through the fixed part of the floor guard, this provides great clamping force and stability. At the same time it is achieved by screwing the screw from above, unlike the state of the art, which provides for fixing as a rule from below, which, on the one hand, is more

25 difícil que se afloje el tornillo y, por otro lado, incluso, que no sólo es más fácil llegar a un tornillo que se afloja sino también que el mismo no sobresalga hacia abajo. De este modo puede excluirse otra fuente de causar daños en el suelo. It is difficult for the screw to loosen and, on the other hand, even that it is not only easier to reach a screw that is loosened but also that it does not protrude downwards. In this way, another source of causing damage to the ground can be excluded.

En la zona inferior del protector de piso 1 se encuentra el segundo componente 5, que presenta un material muy In the lower area of the floor protector 1 is the second component 5, which has a very material

30 blando, preferiblemente con una dureza Shore entre 40 y 60, de forma especialmente preferible de aproximadamente 50, para ofrecer una elasticidad claramente más elevada en comparación con los protectores de piso según el estado de la técnica. Para contrarrestar el problema que se presenta en el estado de la técnica del fuerte desgaste por abrasión o de la resistencia excesiva al deslizamiento de un material muy blando, el protector de piso dispone de una escotadura 8, en la que puede introducirse y en la que puede fijarse un deslizador 9, de modo Soft, preferably with a Shore hardness between 40 and 60, especially preferably about 50, to offer a clearly higher elasticity compared to floor protectors according to the state of the art. To counteract the problem that arises in the state of the art of strong abrasion wear or excessive slip resistance of a very soft material, the floor guard has a recess 8, into which it can be introduced and into which a slider 9 can be fixed, so

35 que finalmente está formado por tres componentes. Según el suelo, el deslizador puede estar hecho por ejemplo de plástico rígido, habiendo dado resultados especialmente buenos deslizadores de una material a modo de fieltro en suelos duros, puesto que éstos deslizan bien y ofrecen al mismo tiempo una gran protección del suelo, pudiendo empujar por ejemplo suciedad. 35 which is finally made up of three components. Depending on the floor, the slider can be made, for example, of rigid plastic, having given especially good sliding results of a felt-like material on hard floors, since these slide well and offer great protection of the floor, and can push For example dirt.

40 En la parte del protector de piso que termina el tubo y que, por lo tanto, no está orientado hacia el marco de piso del protector de piso, en la forma de realización aquí mostrada la abertura delantera 3 está completamente cerrada. Por un lado, la cubierta superior dura, que está formada por el primer componente 4, se ha tirado para cubrir la abertura. El segundo componente 5 sobresale en esta zona en la dirección axial del extremo del primer componente 4 duro y forma por lo tanto en la zona terminal del protector de piso un bordón del material especialmente blando del segundo In the part of the floor protector that terminates the tube and which, therefore, is not oriented towards the floor frame of the floor protector, in the embodiment shown here the front opening 3 is completely closed. On the one hand, the hard top cover, which is formed by the first component 4, has been pulled to cover the opening. The second component 5 protrudes in this area in the axial direction of the end of the first hard component 4 and therefore forms in the terminal area of the floor protector a bead of the especially soft material of the second

45 componente 5. Esto conduce en primer lugar a que se eviten en gran medida daños de muebles o similares, contra los que choca el grupo de piso con el protector de piso 1 fijado en el mismo, puesto que por la cubierta delantera blanda se reduce considerablemente el impacto, en particular en comparación con el tubo de acero abierto hacia el lado delantero, como es el caso en los protectores de piso según el estado de la técnica. 45 Component 5. This leads first to largely prevent damage to furniture or the like, against which the floor group collides with the floor guard 1 fixed therein, since the soft front cover is reduced considerably the impact, in particular in comparison with the steel tube opened towards the front side, as is the case in the floor protectors according to the state of the art.

50 Unja ventaja especial del bordón que sobresale hacia delante, formado por el segundo componente 5 especialmente blando es, no obstante, la ventaja de que se protege el piso al balancear el usuario. En un balanceo de este tipo, se levantaría la zona del protector de piso en el que se encuentra el saliente 7, de modo que la parte delantera del protector de piso rueda por así decirlo en el piso y entra en contacto con el mismo. Por lo tanto, en el estado inclinado, ya no es (exclusivamente) el deslizador 9 el que está en contacto con el suelo sino el bordón delantero del 50 A special advantage of the forward protrusion formed by the second component 5 especially soft is, however, the advantage that the floor is protected by balancing the user. In such a swing, the area of the floor protector in which the projection 7 is located would be lifted, so that the front part of the floor protector rolls so to speak on the floor and comes into contact with it. Therefore, in the inclined state, it is no longer (exclusively) the slider 9 that is in contact with the ground but the front bead of the

55 segundo componente 5. Puesto que éste está configurado de forma especialmente blanda, esto protege el suelo de una forma muy especial, de modo que también en caso de un balanceo prolongado, por lo general se evitan daños, también de un suelo blando de linóleo. Además, el rozamiento en reposo comparativamente elevado del material especialmente blando hace que en el estado inclinado se genere un rozamiento en reposo especialmente elevado entre el protector de piso y el suelo, lo cual impide también en gran medida que la silla resbale en este estado. De este modo aumenta al mismo tiempo la seguridad para el usuario. 55 second component 5. Since it is configured in a particularly soft way, this protects the floor in a very special way, so that also in case of prolonged balancing, damage is usually avoided, also from a soft linoleum floor . In addition, the comparatively high resting friction of the especially soft material causes an especially high resting friction between the floor guard and the floor in the inclined state, which also greatly prevents the chair from sliding in this state. This increases security for the user at the same time.

En el ejemplo de realización mostrado, el primer componente 4 está unido de forma tan fija al segundo componente 5 que no se presenta un pegado habitual sino una auténtica unión química, como puede realizarse por ejemplo en In the example of embodiment shown, the first component 4 is so fixedly attached to the second component 5 that there is no usual bonding but a true chemical bond, as can be done, for example, in

5 un procedimiento de colada. Esto conduce a que se forme una zona de transición 6 más grande, que presenta tanto material del primer componente 4 como material del segundo componente 5 por lo que tiene una dureza media. Esta zona se encuentra preferiblemente en la zona del marco tubular, lo que no sólo mejora la durabilidad sino también la estabilidad del protector de piso en el marco. 5 a casting procedure. This leads to the formation of a larger transition zone 6, which has both the material of the first component 4 and the material of the second component 5, so it has a medium hardness. This area is preferably in the area of the tubular frame, which not only improves the durability but also the stability of the floor protector in the frame.

10 La fig. 2 muestra una vista en corte transversal del protector de piso según la fig. 1. Puede verse la abertura 3, en la que se introduce la pieza tubular del protector de piso 2a, el componente superior 4 con la escotadura 10 para el tornillo de fijación, la zona de transición 6, así como el componente inferior 5. También se ve la escotadura 8, en la que está insertado el deslizador 9. 10 Fig. 2 shows a cross-sectional view of the floor protector according to fig. 1. The opening 3 can be seen, in which the tubular part of the floor protector 2a, the upper component 4 with the recess 10 for the fixing screw, the transition zone 6, as well as the lower component 5. is also introduced. the recess 8 is seen, in which the slider 9 is inserted.

15 En esta vista en corte transversal puede verse bien que el componente inferior 5 está ensanchado a modo de bordón en la zona de la superficie de apoyo en paralelo al suelo y en la dirección perpendicular respecto a la dirección axial. 15 In this cross-sectional view, it can be seen that the lower component 5 is widened as a curb in the area of the support surface parallel to the ground and in the perpendicular direction with respect to the axial direction.

Este ensanchamiento a modo de bordón hace que también en caso de un balanceo de la silla en la dirección lateral This broadening as a curb makes it also in the case of a chair swinging in the lateral direction

20 se produce el efecto ya descrito para el balanceo hacia adelante, es decir, que la silla rueda por así decirlo hacia un lado mediante el protector de piso, realizándose el contacto con el piso del deslizador a través del bordón que sobresale lateralmente de material blando del segundo componente 5. De este modo, también en caso de un balanceo lateral, además de una elevada elasticidad es posible una protección del suelo, aumentándose al mismo tiempo la estabilidad gracias a un rozamiento en aumento. 20 the effect already described for the forward swinging takes place, that is to say, that the chair rolls so to one side by means of the floor protector, the contact with the slider floor being made through the curb that protrudes laterally from soft material of the second component 5. In this way, also in the case of a lateral roll, in addition to a high elasticity, a protection of the ground is possible, while at the same time increasing the stability thanks to an increasing friction.

25 La fig. 3 muestra una vista en perspectiva del protector de piso según la fig. 1, en la que puede verse nuevamente la estructura básica. Puede verse claramente el componente superior 4, que está unido mediante el componente inferior 5, así como la configuración geométrica descrita del protector al bordón que sobresale hacia adelante del componente inferior 5. También puede verse bien el ensanchamiento a modo de collar 7, en el que está encastrada 25 Fig. 3 shows a perspective view of the floor protector according to fig. 1, in which the basic structure can be seen again. The upper component 4 can be clearly seen, which is connected by the lower component 5, as well as the described geometric configuration of the shield to the bead protruding forward of the lower component 5. The widening can also be seen as a collar 7, in the that is embedded

30 la escotadura 10 para el alojamiento del material de fijación. 30 the recess 10 for the accommodation of the fixing material.

La fig. 4 muestra una segunda configuración de un protector de piso según la invención, que se usa preferiblemente en la zona del marco de suelo 2a, en el que el tubo del soporte de asiento 2 queda acodado mediante una unión 2b en la mayoría de los casos curvada hacia arriba en dirección de la coquilla del asiento. En esta zona no termina el Fig. 4 shows a second configuration of a floor protector according to the invention, which is preferably used in the area of the floor frame 2a, in which the tube of the seat support 2 is bent by a joint 2b in most cases curved up in the direction of the seat shell. In this area the

35 marco tubular, de modo que no puede usarse un protector de piso cerrado en un lado, como el que se muestra en la fig. 1. Para este uso, el protector de piso tiene, por lo tanto, una abertura 3 continua, de modo que también puede quedar alojada la parte acodada del soporte 2. 35 tubular frame, so that a floor guard closed on one side cannot be used, as shown in fig. 1. For this use, the floor protector therefore has a continuous opening 3, so that the angled part of the support 2 can also be housed.

También este protector de piso 1 presenta un componente superior 4 más duro, un componente inferior 5 blando y Also this floor protector 1 has a harder upper component 4, a soft lower component 5 and

40 una zona de transición 6, estando prevista en el componente superior una escotadura 10 en el saliente, para fijar de forma segura el protector de piso 1 en el grupo de piso 2a. La zona inferior presenta también aquí una escotadura 8 para el alojamiento de un deslizador 9. En la vista en corte transversal aquí no mostrada, el componente inferior 5 también dispone de un ensanchamiento a modo de bordón que sobresale en el lado derecho e izquierdo del deslizador. En la zona posterior del protector de piso, que la que sobresale hacia arriba el soporte de asiento 2, el 40 a transition zone 6, a recess 10 being provided on the projection on the upper component, to securely fix the floor protector 1 in the floor group 2a. The lower area also has a recess 8 here for the accommodation of a slider 9. In the cross-sectional view not shown here, the lower component 5 also has a flange-like widening that protrudes on the right and left side of the slider. . In the rear area of the floor guard, that which protrudes up the seat support 2, the

45 componente inferior 5 sobresale nuevamente de forma clara del componente superior 4 y hace de este modo que se produzca el efecto ya anteriormente descrito de que, al balancear, la superficie de apoyo no pase al marco de tubo de acero propiamente dicho sino al componente blando del protector de piso 1. Esto hace que haya una protección del suelo aumentando al mismo tiempo la estabilidad. The lower component 5 clearly protrudes from the upper component 4 again and thus produces the effect described above that, when balancing, the support surface does not pass to the steel tube frame itself but to the soft component of the floor protector 1. This means that there is a protection of the floor while increasing the stability.

50 A diferencia del protector de piso según la fig. 1, aquí el material duro del componente superior 4 no llega hasta el extremo del protector de piso sino que la zona de transición 6 de una dureza media llega en la zona terminal hasta el lado superior alrededor de la abertura 3. Como alternativa también es posible que no sea la zona de transición 6 de dureza media sino el segundo componente 5 blando el que llega hasta este punto. 50 Unlike the floor protector according to fig. 1, here the hard material of the upper component 4 does not reach the end of the floor protector but the transition zone 6 of a medium hardness reaches in the terminal area to the upper side around the opening 3. Alternatively, it is also possible that it is not the transition zone 6 of medium hardness but the second soft component 5 that reaches this point.

55 Esto conduce a otra mejora de las propiedades elásticas, puesto que también el marco de tubo de acero propiamente dicho se vuelve elástico en caso de una carga. No se mueve, por lo tanto, contra un componente rígido de la parte superior del protector de piso 4, como es habitual en el estado de la técnica, sino que tiene contacto con un componente blando o al menos claramente más blando del componente inferior 5 o de la zona de transición 6 del protector de piso 1. This leads to another improvement in elastic properties, since the steel tube frame itself becomes elastic in case of a load. It does not, therefore, move against a rigid component of the upper part of the floor protector 4, as is customary in the state of the art, but has contact with a soft or at least clearly softer component of the lower component 5 or of the transition zone 6 of the floor protector 1.

La fig. 5 muestra una vez más una vista en perspectiva, aquí del protector de piso según la figura 4. Nuevamente se ven bien el componente superior 4, el componente inferior 5, la abertura 3 continua así como la concavidad 10 para el alojamiento del medio de fijación en el saliente 7 posterior. Fig. 5 shows once again a perspective view, here of the floor protector according to figure 4. Again the upper component 4, the lower component 5, the opening 3 continues as well as the recess 10 for housing the fixing means on the outgoing 7 rear.

Claims

1. Floor protector (1) for a chair with a seat support, preferably for a chair with a seat support set in an elastic manner, with the seat support preferably arranged 5 as a suspension chair of a floor group (2a) made substantially tubular, which extends at least at the edges of the base surface formed by the floor group (2a) substantially parallel to the ground, the floor protector (1) having an opening (3) in the axial direction , with which the floor group (2a) can be fenced in the radial direction at one of the ends, the surface of the floor protector (1) facing the ground substantially flat, characterized in that the floor protector (1) it has at least a first upper component (4) and a second lower component (5) with different hardnesses, the opening (3) being formed extending in the axial direction on the side not facing the floor by the prim er upper component (4) and on the side facing the floor by the second lower component (5), the first component (4) being fixedly attached to the second component (5) in the area of the opening (3) and extending the first component (4) in the axial direction at least along the middle of the area of the floor guard (1) that encloses the floor group (2a) and

15 presenting the floor protector (1) on the side facing the floor a recess (8) preferably rectangular for housing a slider (9), preferably of felt or plastic material.

2. Floor protector (1) according to claim 1, characterized in that the joint between the first and the

The second component (4, 5) is carried out continuously in a transition zone (6), the continuous fixed transition being able to be carried out preferably by casting the two components.

3. Floor protector (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the second component (5) is softer than the first component (4) and preferably contains thermoplastic elastomers (TPE) as the material.

4. Floor protector (1) according to one of the preceding claims, characterized in that it has on the upper side a recess (10) for the accommodation of fixing means, preferably a screw, with which the floor protector (1 ) can be fixedly attached but removable to the floor group (2nd).

5. Floor protector (1) according to one of claims 1 to 4, characterized in that at least one of the two components (4, 5) or the transition zone (6) of the floor protector (1) protrudes from such opening mode

(3) that the opening (3) is substantially closed on the side not facing the floor group (2a).

6. Floor protector (1) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the second

The component (5) of the floor protector (1) is configured in such a way that the floor group (2a) can be completely enclosed by it in the radial direction in the area of a connecting piece (2b) of the group of floor (2nd) to the chair support.

7. Floor protector (1) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the area of

The transition (6) between the first and the second component (4, 5) of the floor guard (1) is configured such that the floor group (2a) can be complemented by it in the radial direction in the zone of a connecting piece (2b) from the floor protector (2a) to the chair support.

8. Floor protector (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the second component (5) protrudes from the first component (4) in the axial direction.

9. Floor protector (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the first component (4) protrudes from the second component (5) in the axial direction and forms a projection on the upper side.

10. Floor protector (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the second component (5) protrudes from the first component (4) in the perpendicular direction with respect to the axial direction and parallel to the ground as a curb.

11. Chair with a steel tube frame as chair support and floor group, characterized in that the chair floor group has floor protectors (1) according to one of the preceding claims.