ES2446817B1

ES2446817B1 - SYSTEM FOR THE PROTECTION OF TALUDES AGAINST EROSION

Info

Publication number: ES2446817B1
Application number: ES201430045A
Authority: ES
Inventors: Khaled ALTUREK Y SHEIJ
Original assignee: COVEMA Y OBRAS S L; COVEMA Y OBRAS SL
Current assignee: COVEMA Y OBRAS S L; COVEMA Y OBRAS SL
Priority date: 2014-01-17
Filing date: 2014-01-17
Publication date: 2015-12-22
Anticipated expiration: 2034-01-17
Also published as: SA115360206B1; ES2446817A2; ES2446817R1

Abstract

Sistema para la protección de los taludes contra la erosión.#Comprende una sucesión de estructuras independientes (1) de contención de tierras, cada una de las cuales incluye al menos una malla auto-portante flexible (2), una lámina drenante (3) que está en contacto con el plano inclinado del talud y unos travesaños de retención (4) dispuestos en direcciones paralelas que son perpendiculares a la pendiente del talud; donde los travesaños de retención constituyen el nexo de unión entre la malla uto-portante flexible (2) y lámina drenante (3).#La lámina drenante (3) está en contacto con la superficie del talud, mientras que la malla auto-portante flexible (2) está tensionada sujetando los travesaños de retención (4) en unas posiciones en la que retienen la composición de materiales (16) pendiente abajo que se vierte sobre las estructuras independientes (1) para el arraigo de plantas.System for the protection of the slopes against erosion. # It comprises a succession of independent structures (1) of land containment, each of which includes at least one flexible self-supporting mesh (2), a draining sheet (3) which is in contact with the inclined plane of the slope and retention crossbars (4) arranged in parallel directions that are perpendicular to the slope of the slope; where the retaining cross members constitute the link between the flexible self-supporting mesh (2) and draining sheet (3). # The draining sheet (3) is in contact with the slope surface, while the self-supporting mesh flexible (2) is tensioned by holding the retaining crossbars (4) in positions where they retain the composition of materials (16) sloping down that is poured onto the independent structures (1) for the rooting of plants.

Description

SISTEMA PARA LA PROTECCiÓN DE LOS TALUDES CONTRA LA EROSiÓN SYSTEM FOR THE PROTECTION OF TALUDES AGAINST EROSION

OBJETO DE LA INVENCiÓN OBJECT OF THE INVENTION

La presente invención, tal y como se expresa en el enunciado de esta memoria descriptiva, se refiere a un sistema para la protección de los taludes contra la erosión encaminado a evitar la erosión y el deterioro de los taludes que se realizan en obras de carreteras, canales y otras obras de mayor o menor envergadura en las que se precisa mover grandes masas de tierra realizando amplias canalizaciones, en el fondo de las cuales se realiza una vía, calzada canal etc., de forma que los laterales de las canalizaciones determinan los taludes desnudos que conviene proteger para evitar la erosión y su deterioro. The present invention, as expressed in the statement of this specification, refers to a system for the protection of the slopes against erosion aimed at preventing erosion and deterioration of the slopes that are carried out in road works, channels and other works of greater or lesser extent in which it is necessary to move large masses of land making wide channels, at the bottom of which a track, roadway channel etc. is made, so that the sides of the pipes determine the slopes nudes that should be protected to prevent erosion and deterioration.

Partiendo de esta premisa el objeto de la invención es un sistema de protección de los taludes que facilita el arraigo de plantas, así como la absorción del agua frenando de forma sustancial la velocidad del agua que discurre pendiente abajo por la superficie de los taludes, sobre todo cuando las precipitaciones de agua con abundantes. Starting from this premise, the object of the invention is a slope protection system that facilitates the rooting of plants, as well as the absorption of water, substantially slowing down the speed of the water that runs down the slope of the slopes, above all when the rainfall is abundant.

El sistema de la invención también potencia la deposición de semillas que arrastra el viento, con lo cual a medida que va pasando el tiempo se crea la germinación de plantas autóctonas favoreciendo su desarrollo. The system of the invention also enhances the deposition of seeds carried by the wind, with which, as time goes by, the germination of native plants is created, favoring their development.

Todo ello permite la generación en pocos años de una abundante vegetación en los taludes que evita la erosión del terreno. All this allows the generation in a few years of abundant vegetation on the slopes that prevents soil erosion.

ANTECEDENTES DE LA INVENCiÓN BACKGROUND OF THE INVENTION

Los taludes de los terrenos que quedan al descubierto, como consecuencia de la realización de las obras, están expuestos a la acción de las lluvias, las heladas y otros agentes que favorecen su erosión y deterioro. Los factores que más inciden sobre el grado de erosión de los taluldes son los siguientes: -La escorrentía que está relacionada con la longitud del talud y con su pendiente. The slopes of the land that are exposed, as a result of the completion of the works, are exposed to the action of rains, frost and other agents that favor their erosion and deterioration. The factors that most affect the degree of erosion of the slopes are the following: - Runoff that is related to the length of the slope and its slope.

--: La intensidad de lluvias, que en su caída disipa su energía cinética sobre la superficie del talud arrancando de él pequeñas partículas, formándose una corriente de aguas superficiales que adquiere cada vez más velocidad y energía, creando sobre el talud la erosión conocida por surcos. The intensity of rains, which in its fall dissipates its kinetic energy on the surface of the slope by pulling small particles from it, forming a stream of surface water that acquires more and more speed and energy, creating on the slope the erosion known by furrows.

--: El tipo de suelo expuesto a la intemperie, sobre todo de su capacidad de absorción y filtración de las aguas. The type of soil exposed to the weather, especially its water absorption and filtration capacity.

--: La falta de cubierta vegetal sobre el talud. The lack of vegetation cover on the slope.

Por otro lado, son conocidos distintos sistemas para solucionar la erosión en los taludes, como son los siguientes: On the other hand, different systems are known to solve slope erosion, such as the following:

--: La hidrosiembra con cañones que consiste en la proyección de una mezcla de semillas, paja y otros elementos para ayudar a su fijación al talud. Hydroseeding with cannons consisting of the projection of a mixture of seeds, straw and other elements to help its fixation to the slope.

--: La creación sobre el talud de una proyección de unos cuatro o cinco centímetros de espesor que consiste en la mezcla de diferentes elementos como paja, madera, semillas, ligantes, resinas naturales, etc. , para ayudar así a las semillas, que están contenidas en el conjunto, a la germinación y el crecimiento. The creation on the slope of a projection of about four or five centimeters thick consisting of the mixture of different elements such as straw, wood, seeds, binders, natural resins, etc. , to help the seeds, which are contained in the whole, germination and growth.

--: La colocación sobre el talud de una manta que lleva semillas incorporadas con el objetivo de crear sobre el talud una cubierta vegetal. Este sistema obliga previamente a su colocación la igualación de la superficie del talud para que así la manta tenga contacto directo sobre toda la superticie y así resulte más efectiva. The placement on the slope of a blanket that has seeds incorporated in order to create a plant cover on the slope. This system requires the placement of the surface of the slope before placing it so that the blanket has direct contact over the entire surface and thus becomes more effective.

--: La disposición sobre el talud de una estructura formada por elementos de contención unidos entre sí mediante dos cuerdas: uno superior y otro inferior, fijados ambos a los tirantes mediante cuñas. Este sistema tiene el inconveniente de que cuando el talud tiene irregularidades, no se adapta bien a la superficie y deja zonas sin poder rellenarlas de tierra. Además, desde el punto de vista estético, el tirante superior queda al descubierto y es fácil de realizar sabotajes o actos vandálicos al poder cortar dicho elemento. The arrangement on the slope of a structure formed by containment elements joined together by two ropes: one upper and one lower, both fixed to the braces by wedges. This system has the disadvantage that when the slope has irregularities, it does not adapt well to the surface and leaves areas unable to fill them with dirt. In addition, from the aesthetic point of view, the upper strap is exposed and it is easy to perform sabotage or vandalism by being able to cut said element.

Si bien es cierto que todos estos sistemas a corto plazo han dado algún resultado positivo, a largo plazo en cambio la erosión no ha cesado y poco a poco los efectos de protección deseada han resultado prácticamente nulos. While it is true that all these systems in the short term have given some positive result, in the long term the erosion has not stopped and little by little the desired protection effects have been practically nil.

DESCRIPCiÓN DE LA INVENCiÓN DESCRIPTION OF THE INVENTION

Con el fin de alcanzar los objetivos y evitar los inconvenientes mencionados en los apartados anteriores, la invención propone un sistema para la protección de los taludes contra la erosión comprende una sucesión de estructuras independientes de contención de tierras, cada una de las cuales incluye al menos una malla auto-portante flexible, una lámina drenante que está en contacto con el plano inclinado del talud y unos travesaños de retención dispuestos en direcciones paralelas que son perpendiculares a la pendiente del talud; donde los travesaños de retención constituyen el nexo de unión entre la malla auto-portante flexible y lámina drenante. In order to achieve the objectives and avoid the inconveniences mentioned in the previous sections, the invention proposes a system for the protection of the slopes against erosion comprises a succession of independent land containment structures, each of which includes at least a flexible self-supporting mesh, a draining sheet that is in contact with the inclined plane of the slope and retention crossbars arranged in parallel directions that are perpendicular to the slope of the slope; where the retention crossbars constitute the link between the flexible self-supporting mesh and draining sheet.

La lámina drenante está en contacto con la superficie del talud, mientras que la malla auto-portante flexible está tensionada sujetando los travesaños en unas posiciones en las que retienen la composición de materiales pendiente abajo que se vierte sobre las estructuras independientes para el arraigo de plantas. The draining sheet is in contact with the surface of the slope, while the flexible self-supporting mesh is tensioned by holding the crossbars in positions where they retain the material composition sloping down that is poured onto the independent structures for plant roots. .

La lámina auto-portante flexible está dispuesta en un plano paralelo a la superficie del talud por encima de esta superficie y también por encima de la lámina drenante. The flexible self-supporting sheet is arranged in a plane parallel to the surface of the slope above this surface and also above the draining sheet.

Cada una de las estructuras independientes del sistema de la invención está fijada por un tramo extremo superior en correspondencia con la cabeza del talud. Each of the independent structures of the system of the invention is fixed by an upper end section corresponding to the head of the slope.

El tramo extremo superior de la estructura independiente se ubica contra la superficie de un espacio interno de una zanja que se encuentra en una zona horizontal retrasada a la altura de la cabeza del talud, fijándose mecánicamente la estructura independiente mediante un elemento de anclaje que se clava sobre el terreno en el fondo de dicha zanja. The upper end section of the independent structure is located against the surface of an internal space of a ditch that is in a horizontal zone delayed at the height of the head of the slope, the independent structure being mechanically fixed by means of an anchoring element that is nailed on the ground at the bottom of said ditch.

La fijación del tramo extremo superior de la estructura independiente dentro de la zanja se refuerza y afianza mediante un material de relleno que se vierte dentro de dicha zanja. The fixing of the upper end section of the independent structure within the trench is reinforced and secured by a filler material that is poured into said ditch.

Cada travesaño de retención comprende varios módulos separados entre sí una separación intermedia; comprendiendo a su vez cada módulo una pieza inferior que apoya directamente en el terreno del talud, y una pieza superior que se fija a la pieza inferior mediante unos elementos de unión. Each retention cross member comprises several modules separated from each other an intermediate separation; each module in turn comprising a lower part that supports directly on the terrain of the slope, and an upper part that is fixed to the lower part by means of connecting elements.

La pieza superior asienta sobre la pieza inferior con interposición de unas porciones pilladas de la malla auto-portante flexible y lámina drenante, que además quedan retenidas y sujetadas ambas por los elementos de unión. The upper part sits on the lower part with interposition of some portions of the flexible self-supporting mesh and draining sheet, which are also retained and held both by the connecting elements.

Los travesaños de retención se orientan y colocan definitivamente mediante el tensionado de la malla auto-portante flexible que se puede situar más hacia adelante o más hacia atrás para situar los travesaños de retención en el plano perpendicular a la pendiente del talud. Esta operación se realiza evidentemente antes de fijar el conjunto de la estructura independiente en zanja ubicada en correspondencia con la cabeza del talud. The retention crossbars are oriented and positioned definitively by tensioning the flexible self-supporting mesh that can be positioned further forward or further backward to position the retention crossbars in the plane perpendicular to the slope of the slope. This operation is evidently carried out before fixing the set of the independent trench structure located in correspondence with the head of the slope.

Una parte de la composición de materiales está por encima de la malla auto-portante flexible y otra parte está por debajo en tramos adelantados de unos espacios intermedios separados por los travesaños de retención, mientras que en los tramos retrasados de esos espacios intermedios la composición de materiales sólo está en una zona por debajo de la malla auto-portante flexible. Básicamente, la composición de materiales envuelve la mayor parte de la malla auto-portante flexible . One part of the material composition is above the flexible self-supporting mesh and another part is below in advanced sections of intermediate spaces separated by the retention crossbars, while in the delayed sections of those intermediate spaces the composition of Materials is only in an area below the flexible self-supporting mesh. Basically, the composition of materials involves most of the flexible self-supporting mesh.

Cuando los taludes tienen irregularidades pronunciadas la erosión es mayor, de manera que en estos casos la estructura independiente se adapta perfectamente a esas irregularidades del terreno gracias a las separaciones intermedias existentes entre módulos adyacentes que son siempre suficientes para permitir libertad de movimiento. When the slopes have pronounced irregularities the erosion is greater, so that in these cases the independent structure adapts perfectly to those irregularities of the terrain thanks to the intermediate separations existing between adjacent modules that are always sufficient to allow freedom of movement.

Cabe señalar que el sistema de la invención facilita que plantas autóctonas se posen en It should be noted that the system of the invention facilitates that native plants perch on

el talud e inicien un proceso de germinación totalmente natural sin añadirle ningún otro the slope and start a totally natural germination process without adding any other

sustrato para fertilizarse. Substrate to fertilize.

Para mejorar la calidad de la tierra vegetal, y aumentar su capacidad de absorción y To improve the quality of topsoil, and increase its absorption capacity and

filtración de agua antes de su colocación sobre el talud, se puede someter a un proceso Water filtration before being placed on the slope, can be subjected to a process

de fresado y abono con estiércol y paja triturada. of milling and fertilizer with manure and crushed straw.

La estructura independiente está diseñada para que mantenga sus características de funcionamiento durante al menos 15 años. The independent structure is designed to maintain its operating characteristics for at least 15 years.

Las ventajas que se consiguen con el sistema de la invención son las siguientes: The advantages achieved with the system of the invention are the following:

--: La malla auto-portante flexible dota al talud de una capacidad de captación de semillas autóctonas transportadas por el viento debido a su caída en el momento del choque del viento con las cuerdas que forman las retículas de la malla auto-portante flexible. The flexible self-supporting mesh provides the slope with a capacity for capturing native seeds transported by the wind due to their fall at the time of the wind crash with the ropes that form the reticles of the flexible self-supporting mesh.

--: La creación de las separaciones en el mismo travesaño de retención confiere al sistema una adaptabilidad casi total sobre la superficie del talud y así se evitan cavidades en el mismo, acoplándose mejor a zonas curvas. The creation of the separations in the same retention crossbar gives the system an almost total adaptability on the slope surface and thus cavities in it are avoided, better fitting curved areas.

--: Cuando los taludes son de una inclinación suave, el sistema permite la circulación de personas sobre el talud para posibles actuaciones sobre el mismo. Para ello se han previsto unos travesaños adicionales ubicados en los espacios intermedios con una distribución adecuada. When the slopes are of a gentle inclination, the system allows the movement of people on the slope for possible actions on it. For this, some additional crossbars are located in the intermediate spaces with an adequate distribution.

--: Debido a la creación de un sistema de escalonamiento sobre el talud , se crea la ventaja que siempre se puede subir al talud para potenciar la siembra manual, ya que en ocasiones no existe un acceso a equipos mecanicos de hidrosiembra. Due to the creation of a staggering system on the slope, the advantage that can always be climbed to the slope is created to enhance manual sowing, since sometimes there is no access to mechanical hydroseeding equipment.

--: División y escalonamiento del talud en tantos espacios intermedios como se desea, reduciendo así las longitudes de escorrentía en cada uno de ellos, dando a su pendiente una disminución mediante la capa vegetal o de material granular retenidos sobre el talud. Splitting and staggering of the slope in as many intermediate spaces as desired, thus reducing the runoff lengths in each of them, giving its slope a decrease through the plant layer or granular material retained on the slope.

--: Al intercalar entre el talud y la tierra vegetal o material granular, la lamina drenante, la corriente de agua formada se frena por la propia textura de la lamina drenante y por el relleno (composición de materiales) de los suelos sobre el talud. Este efecto lamina la corriente de agua disminuyendo su velocidad pendiente abajo de forma sustancial. When interposing between the slope and the topsoil or granular material, the draining sheet, the stream of water formed is stopped by the texture of the draining sheet itself and by the filling (composition of materials) of the soils on the slope. This effect laminates the water stream by decreasing its steeply downward speed substantially.

--: La tierra vegetal o material granular colocados sobre el talud, en cada uno de los espacios intermedios, adopta una postura natural, creando una superficie que por sí sola es poco erosionable por las aguas de lluvia o de riego por su capacidad de absorción y filtración de agua, pasando el agua sobrante de un espacio intermedio a otro de una The vegetal earth or granular material placed on the slope, in each of the intermediate spaces, adopts a natural posture, creating a surface that alone is not erodible by rain or irrigation waters due to its absorption and filtration capacity. water, passing excess water from one intermediate space to another from one

forma lenta y escalonada. Slow and staggered way.

--: Al reducir la velocidad de las aguas de lluvia, tanto en la superticie como en el seno de la capa vegetal o de material granular, las semillas contenidas en ésta no sufren arrastres, y pueden realizar su germinación y desarrollo. Por las mismas causas, la repoblación vegetal autóctona se ve favorecida por el amparo de otras plantas germinadas. By reducing the speed of rainwater, both in the subsurface and within the plant layer or granular material, the seeds contained in it do not suffer dragging, and can germinate and develop. For the same reasons, native plant repopulation is favored by the protection of other germinated plants.

--: La superficie de los taludes presentan normalmente irregularidades, ya sea por la propia ejecución de las obras, o por la erosión sufrida en el periodo de tiempo que haya estado desprotegido. Para ello y para mejor adaptabilidad de las tierras vegetales o materiales granulares sobre el talud y de la propia lámina drenante, la superficie de ésta, en cada uno de los espacios intermedios del talud, es mayor a la que ocupa cada uno de ellos. The surface of the slopes normally present irregularities, either due to the execution of the works, or the erosion suffered in the period of time that has been unprotected. For this and for better adaptability of the vegetable lands or granular materials on the slope and the draining sheet itself, the surface of the latter, in each of the intermediate spaces of the slope, is greater than that occupied by each of them.

--: La superficie cubierta por la tierra vegetal o material granular en cada uno de los espacios intermedios está en relación con la altura del travesaño de retención , al ángulo de la pendiente del talud y el ángulo de rozamiento interno de la tierra vegetal o material granular, lo que permite la siembra de taludes con pendientes muy fuertes. The surface covered by the topsoil or granular material in each of the intermediate spaces is in relation to the height of the retaining crossbar, the slope slope angle and the internal friction angle of the topsoil or granular material, which allows the planting of slopes with very strong slopes.

--: Para la mejor aceptación del sistema de la invención, de cara al cuidado y conservación del medio ambiente, se ha optado por la fabricación de una estructura independiente con materiales biodegradables. For the best acceptance of the system of the invention, for the care and conservation of the environment, it has been decided to manufacture an independent structure with biodegradable materials.

Como conclusión final, el sistema de siembra y protección de los taludes, sea en desmonte o en terraplén, dota al talud de medidas contra la erosión que son realmente novedosas y efectivas. As a final conclusion, the sowing and slope protection system, whether in clearing or embankment, provides the slope with erosion measures that are truly innovative and effective.

A continuación para facilitar una mejor comprensión de esta memoria descriptiva, y formando parte integrante de la misma, se acompaña una serie de figuras en las que con carácter ilustrativo y no limitativo se ha representado el objeto de la invención. Next, in order to facilitate a better understanding of this descriptive report, and as an integral part thereof, a series of figures are attached in which the object of the invention has been shown as an illustrative and non-limiting nature.

BREVE DESCRIPCION DE LOS DIBUJOS BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Figura 1.-Muestra una vista en perspectiva del sistema de protección de los taludes contra la erosión, objeto de la invención. Comprende básicamente unas estructuras Figure 1.- Shows a perspective view of the slope protection system against erosion, object of the invention. It basically includes some structures

independientes formadas por unas mallas auto-portantes flexibles, unas láminas drenantes y unos travesaños de retención como nexos de unión entre los dos elementos anteriores. independent formed by flexible self-supporting meshes, draining sheets and retention crossbars as links between the two previous elements.

Figura 2.-Muestra una vista en perfil de lo representado en la figura anterior. Figure 2.- Shows a profile view of what is represented in the previous figure.

Figura 3.-Representa un detalle del sistema de la invención donde se muestra la fijación de una malla auto-portante flexible y una lámina drenante a un travesaño de retención que se dispone en un plano perpendicular a la pendiente del talud . Figure 3.- Represents a detail of the system of the invention showing the fixation of a flexible self-supporting mesh and a draining sheet to a retention cross member that is arranged in a plane perpendicular to the slope of the slope.

Figura 4.-Muestra una vista en perfil donde la estructura independiente se encuentra en posición enrollada. Figure 4.-Shows a profile view where the independent structure is in a rolled position.

Figura 5.-Muestra una vista en perfil de una parte de la estructura independiente donde se destaca una relación de proporciones angulares y distancias. Figure 5.- Shows a profile view of a part of the independent structure where a relationship of angular proportions and distances is highlighted.

Figura 6.-Muestra una vista en perspectiva de un talud cubierto por una estructura independiente donde se destacan unos travesaños adicionales. Figure 6.- Shows a perspective view of a slope covered by an independent structure where additional crossbars stand out.

Figura 7.-Representa una vista en planta donde se muestra un travesaño de retención unido a dos mallas auto-portantes flexibles dispuestas en correspondencia con ambos laterales de dicho travesaño. Figure 7.- Represents a plan view showing a retaining crossbar attached to two flexible self-supporting meshes arranged in correspondence with both sides of said crossbar.

Figura 8.-Representa una vista en planta donde se muestra un travesaño de retención unido a una malla auto-portante flexible en correspondencia con una parte central de dicho travesaño. Figure 8.- Represents a plan view showing a retaining crossbar attached to a flexible self-supporting mesh in correspondence with a central part of said crossbar.

DESCRIPCiÓN DE UN EJEMPLO DE REALIZACiÓN DE LA INVENCiÓN DESCRIPTION OF AN EXAMPLE OF REALIZATION OF THE INVENTION

Considerando la numeración adoptada en las figuras, el sistema para la protección de taludes contra la erosión contempla la siguiente nomenclatura empleada en la descripción: Considering the numbering adopted in the figures, the system for slope protection against erosion contemplates the following nomenclature used in the description:

1.-Estructura independiente. 2.-Malla auto-portante flexible. 1.-Independent structure. 2.-Flexible self-supporting mesh.

3.-Lámina drenante. 4.-Travesaños de retención. 4a.-Bordes libres horizontales. 3.-Draining sheet. 4.-Retaining crossbars. 4th-Horizontal free borders.

5.-Cabeza. 6.-Pie. 7.-Zanja. 8.-Elementos de anclaje. 9.-Material de relleno. 10.-Módulos. 11 .-Separación intermedia. 12.-Pieza inferior. 12a.-Cara enfrentada. 13.-Pieza superior. 13a.-Cara enfrentada. 14.-Elementos de unión. 15.-Espacios intermedios. 16.-Composición de materiales. 17.-Travesaños adicionales. 18.-Cuneta. 5.-Head. 6.-Foot. 7.-Ditch. 8.-Anchor elements. 9.-Filling material. 10.-Modules. 11.-Intermediate separation. 12.-Bottom piece. 12a.-Face faced. 13.-Top piece. 13a.-Face faced. 14.-Elements of union. 15.-Intermediate spaces. 16.-Composition of materials. 17.-Additional crossbars. 18.-Ditch.

El sistema comprende una sucesión de estructuras independientes (1) de contención de tierras, cada una de las cuales incluye una malla auto-portante flexible (2), una lámina drenante (3) que está en contacto con el plano inclinado de un talud y unos travesaños de retención (4) dispuestos en direcciones paralelas, los cuales constituyen el nexo de unión entre la malla auto-portante flexible (2) y lámina drenante (3). En una realización , la lámina drenante (3) es un tejido artificial permeable. The system comprises a succession of independent ground containment structures (1), each of which includes a flexible self-supporting mesh (2), a draining sheet (3) that is in contact with the inclined plane of a slope and retaining beams (4) arranged in parallel directions, which constitute the link between the flexible self-supporting mesh (2) and draining sheet (3). In one embodiment, the draining sheet (3) is a permeable artificial tissue.

Por lo tanto, la malla auto-portante flexible (2) y la lámina drenante (3) están fijadas a los travesaños de retención (4), los cuales se disponen en planos perpendiculares a la pendiente del talud. Therefore, the flexible self-supporting mesh (2) and the draining sheet (3) are fixed to the retaining crossbars (4), which are arranged in planes perpendicular to the slope of the slope.

El conjunto de cada estructura independiente (1 ) se coloca en toda su extensión desde la cabeza (5) hasta el pie (6) del talud adyacente a una cuneta (18). Una vez colocada correctamente, se procede a su fijación para inmovilizar dicha estructura independiente The set of each independent structure (1) is placed in its entirety from the head (5) to the foot (6) of the slope adjacent to a ditch (18). Once correctly placed, it is fixed to immobilize said independent structure

(1). (one).

Para ello, un tramo extremo superior de la estructura independiente (1 ) se coloca sobre el espacio interno de una zanja (7) ubicada en una zona horizontal retrasada a la altura de la cabeza (5) del talud, fijándose mecánicamente la estructura independiente (1) por su tramo extremo superior mediante un elemento de anclaje (8), como por ejemplo una horquilla que se clava sobre el terreno en el fondo de dicha zanja (7). Para afianzar con mayor firmeza la fijación de la estructura independiente (1), la zanja (7) se rellena mediante un material de relleno (9) que puede ser tierra u otros. For this, an upper end section of the independent structure (1) is placed on the internal space of a ditch (7) located in a horizontal zone delayed at the height of the head (5) of the slope, the independent structure being mechanically fixed ( 1) by its upper end section by means of an anchoring element (8), such as a fork that is driven into the ground at the bottom of said ditch (7). To further secure the fixation of the independent structure (1), the trench (7) is filled by a filler material (9) that can be earth or others.

La malla auto-portante flexible (2) se dispone por encima de la lámina drenante (3), de forma que dentro de la zanja (7) están dispuestas una sobre otra en contacto entre sí. The flexible self-supporting mesh (2) is arranged above the draining sheet (3), so that within the trench (7) they are arranged one above the other in contact with each other.

En cambio, a lo largo de la pendiente del talud, la lámina drenante (3) apoya directamente con la superficie del talud, interrumpiéndose la continuidad del apoyo en las zonas de confluencia con los travesaños de retención (4). On the other hand, along the slope of the slope, the draining sheet (3) directly supports the surface of the slope, interrupting the continuity of the support in the areas of confluence with the retention cross-members (4).

A lo largo de la pendiente del talud, la malla auto-portante flexible (2) se mantiene tensionada en un plano paralelo a la superficie del talud, destacándose que dicha malla auto-portante flexible (2) se encuentra distanciada de la superficie del talud, consiguiendo de esta forma mantener la estabilidad de los travesaños de retención (4) en su posición correcta que es perpendicular a la pendiente del talud . Along the slope of the slope, the flexible self-supporting mesh (2) remains tensioned in a plane parallel to the surface of the slope, highlighting that said flexible self-supporting mesh (2) is distanced from the surface of the slope , thus maintaining the stability of the retention crossbars (4) in their correct position that is perpendicular to the slope of the slope.

Cada travesaño de retención (4) comprende varios módulos (10) separados entre sí una distancia, de forma que cada módulo (10) comprende una pieza inferior (12) que apoya directamente en el terreno del talud, y una pieza superior (1 3) que se fija a la pieza inferior (12) mediante unos elementos de unión (14), como son unos tornillos, clavos o grapas, de forma que cuando se realiza del montaje de los pares de piezas, inferior (12) y superior (13), la malla auto-portante flexible (2) y lámina drenante (3) quedan pilladas y retenidas mediante unas áreas enfrentadas (12a) y (13a) de dichas piezas (12), (13), reforzándose la retención también mediante los elementos de unión (14) que roscan en la pieza inferior (12) y atraviesan tanto la lámina drenante (3) como la malla auto-portante flexible (2). Each retention cross member (4) comprises several modules (10) separated from each other by a distance, so that each module (10) comprises a lower part (12) that rests directly on the slope ground, and an upper part (1 3 ) which is fixed to the lower part (12) by means of connecting elements (14), such as screws, nails or staples, so that when it is made of the assembly of the pairs of pieces, lower (12) and upper ( 13), the flexible self-supporting mesh (2) and draining sheet (3) are caught and retained by facing areas (12a) and (13a) of said parts (12), (13), the retention being also reinforced by means of connecting elements (14) that thread in the lower part (12) and pass through both the draining sheet (3) and the flexible self-supporting mesh (2).

La pieza superior (13) asienta sobre la pieza inferior (12) con interposición de unas porciones pilladas de la malla auto-portante flexible (2) y lámina drenante (3). The upper part (13) sits on the lower part (12) with interposition of some caught portions of the flexible self-supporting mesh (2) and draining sheet (3).

Los travesaños de retención (4) separan una sucesión de espacios intermedios (15) en los que vierte una composición de materiales (16) de grava o piedra machaca en combinación con tierra vegetal o material granular para facilitar el arraigo de plantas, de forma que una vez extendida dicha composición de materiales (16) se conforma una configuración escalonada pendiente abajo en la que tal composición enrasa con los bordes libres horizontales (4a) de los travesaños de retención (4). The retention crossbars (4) separate a succession of intermediate spaces (15) in which a composition of gravel or crush stone materials (16) is poured in combination with topsoil or granular material to facilitate the rooting of plants, so that once said material composition (16) is extended, a stepped configuration is formed downhill in which said composition is flush with the horizontal free edges (4a) of the retaining cross members (4).

En esta situación, la malla auto-portante flexible (2) se mantiene tensionada, de forma que parte de la composición de materiales (16) está por encima de ella y otra parte por debajo en tramos adelantados de los espacios intermedios (15) separados por los travesaños de retención (4), mientras que en los tramos retrasados de esos espacios intermedios (15), la composición de materiales (16) sólo ocupa una zona por debajo de la malla auto-portante flexible (2). In this situation, the flexible self-supporting mesh (2) remains tensioned, so that part of the material composition (16) is above it and another part below in advanced sections of the intermediate spaces (15) separated by the retention crossbars (4), while in the delayed sections of those intermediate spaces (15), the composition of materials (16) occupies only one area below the flexible self-supporting mesh (2).

Cuando el talud tiene pendientes poco pronunciadas, por ejemplo menos de 350 como se muestra en la figura 6, se disponen unos travesaños adicionales (17) para que un operario pueda mantenerse estable sobre la superficie del talud cuando se procede a repartir y extender proporcionalmente el compuesto de materiales sobre la superficie del talud. When the slope has steep slopes, for example less than 350 as shown in Figure 6, additional crossbars (17) are arranged so that an operator can remain stable on the surface of the slope when proceeding to distribute and extend proportionally the composed of materials on the surface of the slope.

En una realización, los travesaños adicionales (17) se colocan con una disposición alineada a modo de escalera en los espacios intermedios (15), incluso se puede interrumpir la continuidad de algunos de los travesaños de retención (4) principales, según se muestra en esa figura 6. Por otro lado, también se pueden disponer los travesaños adicionales (17) con otra distribución diferente a la mostrada en esa figura 6. In one embodiment, the additional crossbars (17) are placed with a stair-aligned arrangement in the intermediate spaces (15), even the continuity of some of the main retention crossbars (4) can be interrupted, as shown in that figure 6. On the other hand, the additional crossbars (17) can also be arranged with a different distribution than that shown in that figure 6.

Cuando la pendiente del talud es pronunciada, al verter sobre ella el compuesto de materiales (16), se reparte proporcionalmente debido a la fuerza de gravedad sin ser necesario que un operario transite por el talud para extender la composición de materiales (16). When the slope of the slope is pronounced, when pouring on it the composite of materials (16), it is distributed proportionally due to the force of gravity without being necessary for an operator to pass through the slope to extend the composition of materials (16).

la estructura independiente (1) se sirve enrollada tal como se muestra en la figura 4, de forma que para instalarla, primero se suelta el rollo dejándola caer por gravedad pendiente abajo, después se orienta y nivela desde el pie (6) del talud y finalmente se fija por el tramo extremo superior de la estructura independiente (1 ) en la zanja (7). Cada uno de estos rollo pesa en torno a los 30/40 kg., siendo perfectamente manejable por una persona. the independent structure (1) is served rolled up as shown in figure 4, so that to install it, the roll is first released by dropping it by gravity downhill, then it is oriented and leveled from the foot (6) of the slope and finally it is fixed by the upper end section of the independent structure (1) in the trench (7). Each of these rolls weighs around 30/40 kg., Being perfectly manageable by one person.

La superficie cubierta "L" por la composición de materiales (16) en cada uno de los espacios intermedios (15) está en relación con la altura "h" del travesaño de retención (4), el ángulo "o" de la pendiente del talud y el ángulo "cp" de rozamiento interno de la composición de materiales (16), lo que permite la siembra de taludes con pendientes muy fuertes. The surface covered "L" by the composition of materials (16) in each of the intermediate spaces (15) is in relation to the height "h" of the retaining cross member (4), the angle "o" of the slope of the slope and the angle "cp" of internal friction of the composition of materials (16), which allows the sowing of slopes with very steep slopes.

Esta relación , mostrada en la figura 5, es la siguiente: L = h )( t9(90 -a + cp ). This relationship, shown in Figure 5, is as follows: L = h) (t9 (90 -a + cp).

Por otra parte, cabe señalar que la malla auto-portante flexible (2) es el elemento resistente que aguanta el peso y el empuje de la composición de materiales (16) que se cuela por los huecos de la retícula de esa malla auto-portante flexible (2), presentando esa retícula unas medidas mínimas de 2x2 cm. de acuerdo al tamaño de grano de la composición de materiales (16). On the other hand, it should be noted that the flexible self-supporting mesh (2) is the resistant element that supports the weight and the thrust of the material composition (16) that slips through the reticule gaps of that self-supporting mesh flexible (2), presenting that grid a minimum size of 2x2 cm. according to the grain size of the material composition (16).

También cabe señalar que la malla auto-portante flexible (2) puede cubrir toda la superficie del talud o solamente parte de ella, tal como se muestra en las realizaciones mostradas en las figuras 7 y 8. It should also be noted that the flexible self-supporting mesh (2) can cover the entire surface of the slope or only part of it, as shown in the embodiments shown in Figures 7 and 8.

Claims

1.-SYSTEM FOR THE PROTECTION OF TALUDES AGAINST EROSION. that being destined to protect the surface of the slopes, it is characterized by that:

--: comprende una sucesión de estructuras independientes (1) de contención de tierras, cada una de las cuales incluye al menos una malla auto-portante flexible (2), una lámina drenante (3) que está en contacto con el plano inclinado del talud y unos travesaños de retención (4) dispuestos en direcciones paralelas que son perpendiculares a la pendiente del talud; donde los travesaños de retención (4) constituyen el nexo de unión entre la malla auto-portante flexible (2) y lámina drenanle (3); it comprises a succession of independent structures (1) for containment of land, each of which includes at least one flexible self-supporting mesh (2), a draining sheet (3) that is in contact with the inclined plane of the slope and some retaining crossbars (4) arranged in parallel directions that are perpendicular to the slope of the slope; where the retention crossbars (4) constitute the link between the flexible self-supporting mesh (2) and drain sheet (3);

--: la lámina drenante (3) está en contacto con la superficie del talud, mientras que la malla auto-portante flexible (2) está tensionada sujetando los travesaños de retención (4) en unas posiciones en las que retienen la composición de materiales (16) pendiente abajo que se vierte sobre las estructuras independientes (1 ) para el arraigo de plantas; The draining sheet (3) is in contact with the surface of the slope, while the flexible self-supporting mesh (2) is tensioned by holding the retaining crossbars (4) in positions where they retain the composition of materials (16) down slope that is poured on the independent structures (1) for the roots of plants;

--: la lámina auto-portante flexible (2) está dispuesta en un plano paralelo a la superficie del talud por encima de esta superficie y también por encima de la lámina drenante (3); the flexible self-supporting sheet (2) is arranged in a plane parallel to the surface of the slope above this surface and also above the draining sheet (3);

--: las estructuras independientes (1 ) están fijadas por unos tramos extremos superiores en correspondencia con la cabeza (5) del talud. the independent structures (1) are fixed by upper end sections in correspondence with the head (5) of the slope.

2.-SYSTEM FOR THE PROTECTION OF TALUDES AGAINST EROSION. according to claim 1, characterized in that the upper end section of the independent structure (1) is located against the surface of an internal space of a ditch (7) that is in a horizontal zone delayed at the height of the head (5 ) of the slope, the independent structure (1) being mechanically fixed by means of anchoring elements (8) that are fixed on the ground at the bottom of said ditch (7).

3.-SYSTEM FOR THE PROTECTION OF TALUDES AGAINST EROSION. according to claim 2, characterized in that the fixing of the upper end section of the independent structure (1) within the trench (7) is reinforced and secured by a filler material (9) that is poured into said ditch (7) .

4.-SYSTEM FOR THE PROTECTION OF TALUDES AGAINST EROSION, according to any one of the preceding claims, characterized in that:

--: cada travesaño de retención (4) comprende varios módulos (10) separados entre sí una separación intermedia (11); each retention cross member (4) comprises several modules (10) separated from each other by an intermediate separation (11);

--: cada módulo (10) comprende una pieza inferior (12) que apoya directamente en el terreno del talud, y una pieza superior (13) que se fija a la pieza inferior (12) mediante unos elementos de unión (14); each module (10) comprises a lower part (12) that rests directly on the terrain of the slope, and an upper part (13) that is fixed to the lower part (12) by means of connecting elements (14);

--: la pieza superior (13) asienta sobre la pieza inferior (12) con interposición de unas porciones pilladas de la malla auto-portante flexible (2) y lamina drenante (3), que además quedan retenidas y sujetadas ambas (2), (3) por los elementos de unión (14). the upper part (13) sits on the lower part (12) with interposition of some caught portions of the flexible self-supporting mesh (2) and draining sheet (3), which are also retained and held both (2), (3 ) by the connecting elements (14).

5. SYSTEM FOR THE PROTECTION OF THE TALUDES AGAINST THE EROSION, according to any one of the preceding claims, characterized in that the independent structure includes additional crossbars (17) fixed to the flexible self-supporting mesh (2) and arranged in the delimited spaces between pairs of retention beams (4).

6. SYSTEM FOR THE PROTECTION OF THE TALUDES AGAINST THE EROSION, according to claim 5, characterized in that the additional crossbars (17) are placed with an arrangement aligned as a ladder, interrupting the continuity of the some retention crossbars (4 ).