ES2441381T3 - Panel equipment for a household appliance - Google Patents

Panel equipment for a household appliance Download PDF

Info

Publication number
ES2441381T3
ES2441381T3 ES11401674.4T ES11401674T ES2441381T3 ES 2441381 T3 ES2441381 T3 ES 2441381T3 ES 11401674 T ES11401674 T ES 11401674T ES 2441381 T3 ES2441381 T3 ES 2441381T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
panel
centering
electronic circuit
housing
circuit board
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES11401674.4T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Maik Fechner
Helmut Hunger
Matthias Kupfer
Jörg Lewandowski
Martin Schlief
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Miele und Cie KG
Original Assignee
Miele und Cie KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Miele und Cie KG filed Critical Miele und Cie KG
Application granted granted Critical
Publication of ES2441381T3 publication Critical patent/ES2441381T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42Details
    • A47L15/4293Arrangements for programme selection, e.g. control panels; Indication of the selected programme, programme progress or other parameters of the programme, e.g. by using display panels
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42Details
    • A47L15/4251Details of the casing
    • A47L15/4257Details of the loading door

Landscapes

  • Casings For Electric Apparatus (AREA)

Abstract

Equipo de panel para un aparato doméstico, en particular para una máquina lavavajillas, con un panel (3) y uncuadro de mando (5) sustentado por el mismo, que en su lado posterior (24) en vista frontal lleva asociado undisplay (6), así como con una carcasa de circuitos electrónicos (8) y una placa de circuitos (7) alojada en la carcasade circuitos electrónicos (8), que sustenta el display (6), presentando el panel (3) elementos de centrado (11, 12),dispuestos en el lado posterior (24) del panel (3) y que tras finalizar el montaje están alojados en lascorrespondientes protuberancias (19) de la carcasa de circuitos electrónicos (8) configuradas para ello,caracterizado porque los elementos de centrado (11, 12) presentan prolongaciones de centrado (20) que trasfinalizar el montaje atraviesan escotaduras (22) configuradas en las protuberancias de la carcasa (19)correspondientes a la carcasa de circuitos electrónicos (8) y se alojan en escotaduras (21) de la placa de circuitos(7) configuradas correspondiéndose al respecto, tal que la placa de circuitos (7) tras el montaje final está orientadadirectamente centrada respecto al panel (13).Panel equipment for a household appliance, in particular for a dishwasher, with a panel (3) and a control panel (5) supported by it, which undisplay (6) is associated on its rear side (24) in front view , as well as with an electronic circuit casing (8) and a circuit board (7) housed in the electronic circuit casing (8), which supports the display (6), presenting the panel (3) centering elements (11, 12), arranged on the rear side (24) of the panel (3) and that after finishing the assembly are housed in the corresponding protrusions (19) of the electronic circuit housing (8) configured for this, characterized in that the centering elements ( 11, 12) have centering extensions (20) that transfinalize the assembly through recesses (22) configured in the protuberances of the housing (19) corresponding to the electronic circuit housing (8) and are housed in recesses (21) of the circuit board (7) conf These are designed correspondingly, such that the circuit board (7) after the final assembly is oriented directly in relation to the panel (13).

Description

La invención se refiere a un equipo de panel para un aparato doméstico, en particular para una máquina lavavajillas, según el preámbulo de la reivindicación 1. The invention relates to a panel equipment for a household appliance, in particular for a dishwasher, according to the preamble of claim 1.

Los equipos de panel del tipo antes citado se conocen de por sí bastante bien por el estado de la técnica. Los mismos encuentran aplicación en aparatos domésticos, en particular en máquinas lavadoras, secadoras, máquinas lavavajillas y similares. Los mismos están configurados por lo general en el lado de la puerta y pueden, en función de la configuración del aparato doméstico, estar configurados fijos o giratorios con la puerta del aparato doméstico. Panel equipment of the aforementioned type is known per se quite well by the state of the art. They find application in household appliances, in particular in washing machines, dryers, dishwashing machines and the like. They are usually configured on the side of the door and may, depending on the configuration of the domestic appliance, be fixed or swivel configured with the domestic appliance door.

Los equipos de panel ya conocidos por el estado de la técnica disponen de un panel y un cuadro de mando sustentado por el mismo. El panel está configurado típicamente a modo de una caja de carcasa. En el lado frontal de esta caja de carcasa está dispuesto tras finalizar el montaje el cuadro de mando, que permite al usuario del aparato doméstico, cuando se utiliza conforme a lo prescrito, operar el mismo. El cuadro de mando dispone típicamente de los correspondientes elementos de operación, como por ejemplo pulsadores, interruptores selectores y/o similares. The panel equipment already known in the state of the art has a panel and a control panel supported by it. The panel is typically configured as a housing case. On the front side of this housing box, the control panel, which allows the user of the household appliance, when used as prescribed, to operate it is arranged after finishing the assembly. The control panel typically has the corresponding operating elements, such as pushbuttons, selector switches and / or the like.

El cuadro de mando lleva asociado en su lado posterior en vista frontal un display. Este display sirve para indicar al usuario cuando se utiliza informaciones, por ejemplo sobre el estado del aparato, sobre programas elegidos por el usuario y/u otras similares. El cuadro de mando dispone para este fin del correspondiente campo indicador configurado en el display, que permite la visión del display por parte del usuario. The control panel is associated with a display on its back side. This display is used to indicate to the user when information is used, for example about the status of the device, about programs chosen by the user and / or similar ones. For this purpose, the control panel has the corresponding indicator field configured on the display, which allows the user to view the display.

El display está soportado típicamente por una placa de circuitos. La placa de circuitos está alojada en una carcasa de circuitos electrónicos y contiene módulos electrónicos, así como los circuitos electrónicos que unen entre sí los componentes electrónicos. The display is typically supported by a circuit board. The circuit board is housed in an electronic circuit enclosure and contains electronic modules, as well as the electronic circuits that link the electronic components together.

Tras finalizar el montaje soporta el panel en el lado frontal el cuadro de mando y aloja la carcasa de circuitos electrónicos en la parte posterior del cuadro de mando. Dentro de la carcasa de circuitos electrónicos está dispuesta la placa de circuitos que soporta el display. Aquí están coordinados entre sí los distintos componentes en cuanto a sus dimensiones geométricas tal que el display sustentado por la placa de circuitos está orientado de la forma deseada respecto al campo indicador del cuadro de mando. After finishing the assembly, the panel on the front side supports the control panel and houses the electronic circuit housing on the back of the control panel. The circuit board that supports the display is arranged inside the electronic circuit housing. Here the different components are coordinated with respect to their geometric dimensions such that the display supported by the circuit board is oriented in the desired way with respect to the indicator field of the control panel.

Los correspondientes equipos de panel se conocen por ejemplo por los documentos EP 2 149 960 A1, WO 2009/068518 A1, EP 1 970 479 A2 o bien US 6 204 459 B1. The corresponding panel equipment is known for example from EP 2 149 960 A1, WO 2009/068518 A1, EP 1 970 479 A2 or US 6 204 459 B1.

Aun cuando la forma constructiva antes descrita se ha acreditado en su utilización práctica diaria, persisten ciertos inconvenientes. Así se considera en particular un inconveniente que no siempre sea posible una orientación centrada satisfactoria del display sustentado por la placa de circuitos respecto al cuadro de mando o bien a su campo indicador. Esta insuficiente posibilidad de orientación viene condicionada por el diseño y resulta debido a tolerancias de fabricación inevitables. Puesto que la disposición de la placa de circuitos respecto a la carcasa de circuitos electrónicos, la disposición de la carcasa de circuitos electrónicos respecto al panel y la disposición del cuadro de mando respecto al panel están afectadas en cada caso por tolerancias, puede resultar en el caso más desfavorable una suma de las tolerancias individuales, que dan como resultado una orientación descentrada y por lo tanto indeseada del display respecto al cuadro de mando. Tales posiciones incorrectas han de evitarse, por lo que es tarea de la invención seguir desarrollando el diseño de un equipo de panel del tipo citado al principio tal que siempre quede asegurada una orientación deseada del display sustentado por la placa de circuitos respecto al cuadro de mando. Even though the constructive form described above has been proven in its daily practical use, certain drawbacks persist. Thus, in particular, an inconvenience is considered that a satisfactory centered orientation of the display supported by the circuit board with respect to the control panel or its indicator field is not always possible. This insufficient possibility of orientation is conditioned by the design and results due to inevitable manufacturing tolerances. Since the arrangement of the circuit board with respect to the electronic circuit housing, the arrangement of the electronic circuit housing with respect to the panel and the arrangement of the control panel with respect to the panel are in each case affected by tolerances, it may result in the most unfavorable case a sum of the individual tolerances, which result in an off-center and therefore undesired orientation of the display relative to the control panel. Such incorrect positions must be avoided, so it is the task of the invention to continue developing the design of a panel equipment of the type mentioned at the beginning such that a desired orientation of the display supported by the circuit board with respect to the control panel is always ensured. .

Para solucionar esta tarea se propone con la invención un equipo de panel con las características de la reivindicación To solve this task, a panel device with the characteristics of the claim is proposed with the invention

1. one.

Con el diseño correspondiente a la invención está prevista una orientación centrada directa de la placa de circuitos respecto al panel. No se realiza así, a diferencia del estado de la técnica, una orientación combinada de la placa de circuitos respecto a la carcasa de circuitos electrónicos por un lado y de la carcasa de circuitos electrónicos respecto al panel por otro lado. Con ello, a diferencia del estado de la técnica, puede evitarse una indeseada suma de tolerancias de fabricación inevitables, con el resultado ventajoso de que siempre queda asegurada una orientación centrada, según deseo, del display sustentado por la placa de circuitos respecto al panel de mando, es decir, al campo indicador proporcionado por el panel de mando. With the design corresponding to the invention, a direct centered orientation of the circuit board with respect to the panel is provided. Thus, unlike the prior art, a combined orientation of the circuit board with respect to the electronic circuit housing on one side and the electronic circuit housing with respect to the panel on the other hand is not performed. With this, unlike the prior art, an undesirable sum of unavoidable manufacturing tolerances can be avoided, with the advantageous result that a centered orientation is always ensured, as desired, of the display supported by the circuit board with respect to the control panel. command, that is, the indicator field provided by the control panel.

La configuración correspondiente a la invención resulta así ventajosa por cuanto la fabricación y el montaje se simplifican. Puesto que según la invención está prevista una orientación centrada de la placa de circuitos directamente respecto al panel, pueden aceptarse mayores tolerancias de fabricación, en particular en cuanto a la carcasa de circuitos electrónicos sin que resulte el inconveniente que implicaba el estado de la técnica de la orientación indeseada del display respecto al cuadro de mando. Con ello permite el diseño correspondiente a la invención una fabricación The configuration corresponding to the invention is thus advantageous in that manufacturing and assembly are simplified. Since, according to the invention, a centered orientation of the circuit board is provided directly with respect to the panel, higher manufacturing tolerances can be accepted, in particular as regards the electronic circuit casing without resulting in the inconvenience of the prior art. the unwanted orientation of the display with respect to the control panel. This allows the design corresponding to the invention to be manufactured

y/o montaje simplificados y con ello más económicos, aunque queda asegurada la orientación deseada del display respecto al cuadro de mando. and / or assembly simplified and thus cheaper, although the desired orientation of the display with respect to the control panel is ensured.

En el marco de la invención se prevén elementos de centrado dispuestos en el lado posterior del panel y que tras finalizar el montaje están alojados en las correspondientes protuberancias de la carcasa de circuitos electrónicos configuradas para ello. Mediante estos elementos de centrado se logra una disposición orientada respecto al panel. Los elementos de centrado están dispuestos en la posición exacta en el panel, lo cual puede lograrse preferiblemente configurando los elementos de centrado y el panel como una sola pieza de plástico. Within the framework of the invention, centering elements are provided arranged on the rear side of the panel and that after finishing the assembly are housed in the corresponding protrusions of the electronic circuit housing configured for this purpose. Through these centering elements, an oriented arrangement is achieved with respect to the panel. The centering elements are arranged in the exact position in the panel, which can preferably be achieved by configuring the centering elements and the panel as a single piece of plastic.

Los elementos de centrado interactúan con protuberancias de la carcasa configuradas en la carcasa de circuitos electrónicos, que alojan los elementos de centrado cuando ha finalizado el montaje. De esta manera se logra tras el montaje una orientación final deseada de la carcasa de circuitos electrónicos respecto al panel. The centering elements interact with housing protuberances configured in the electronic circuit housing, which house the centering elements when the assembly is finished. In this way, a desired final orientation of the electronic circuit housing with respect to the panel is achieved after assembly.

Los elementos de centrado disponen según la invención de prolongaciones de centrado. Estas prolongaciones de centrado penetran en el estado final tras el montaje en las escotaduras configuradas en las protuberancias de la carcasa de elementos electrónicos y encajan en las escotaduras configuradas al respecto de la placa de circuitos. Tras finalizar el montaje alojan por lo tanto las escotaduras configuradas en la placa de circuitos las prolongaciones de centrado sustentadas en el extremo de los elementos de centrado. The centering elements have according to the invention centering extensions. These centering extensions penetrate the final state after mounting in the recesses configured in the protuberances of the housing of electronic elements and fit in the recesses configured in relation to the circuit board. After finishing the assembly, the recesses configured in the circuit board are therefore fitted with the centering extensions supported at the end of the centering elements.

Mediante las prolongaciones de centrado de los elementos de centrado se logra un centrado directo de la placa de circuitos respecto al panel y con ello también un centrado directo del display sustentado por la placa de circuitos respecto al cuadro de mando. Aquí significa centrado “directo” en el sentido de la invención que se realiza una orientación de la placa de circuitos respecto al panel independientemente de la orientación de la carcasa de circuitos electrónicos respecto al cuadro de mando. En cuanto a diseño se logra esto mediante las prolongaciones de centrado sustentadas por su extremo por los elementos de centrado del panel, las cuales interactúan directamente con la placa de circuitos por cuanto encajan en el estado final tras el montaje en las escotaduras configuradas correspondientemente de la placa de circuitos. By means of the extensions of centering of the elements of centering a direct centering of the circuit board is achieved with respect to the panel and with it also a direct centering of the display supported by the circuit board with respect to the control panel. Here it means "direct" centering in the sense of the invention that an orientation of the circuit board is made with respect to the panel regardless of the orientation of the electronic circuit casing with respect to the control panel. In terms of design, this is achieved through the centering extensions supported at the end by the panel centering elements, which interact directly with the circuit board because they fit into the final state after mounting on the correspondingly configured recesses of the circuit board

Tras finalizar el montaje están orientadas tanto la placa de circuitos como también la carcasa de circuitos electrónicos respecto al cuadro de mandos. Esto se logra encajando los elementos de centrado soportados por el panel en las protuberancias de la carcasa proporcionadas por la carcasa de circuitos electrónicos. El centrado de la placa de circuitos se realiza mediante las prolongaciones de centrado que encajan a través de escotaduras en las protuberancias de la carcasa correspondientes a la carcasa de circuitos electrónicos en las escotaduras de la placa de circuitos previstas para ello. After finishing the assembly, both the circuit board and the electronic circuit housing are oriented with respect to the control panel. This is achieved by fitting the centering elements supported by the panel into the protuberances of the housing provided by the electronic circuit housing. The centering of the circuit board is carried out by means of the extensions of centering that fit through recesses in the protuberances of the housing corresponding to the housing of electronic circuits in the recesses of the circuit board provided for it.

Según otra particularidad adicional de la invención, está previsto que las escotaduras proporcionadas por las protuberancias de la carcasa para las prolongaciones de centrado estén rodeadas por un borde que sobresale de las protuberancias de la carcasa. Esta configuración sirve en particular para la protección frente a incendios. Por razones ópticas está formado el panel la mayoría de las veces por un plástico dotado de una superficie ópticamente agradable. Por lo general se utilizan para configurar tales superficies ópticamente agradables plásticos, que son combustibles. Puesto que los elementos de centrado configurados en el lado posterior del panel preferiblemente forman una sola pieza con el panel, puede propagarse el fuego en caso de incendio por el panel y los elementos de centrado hasta el espacio interior del aparato que sustenta el panel. Para evitar esto, está previsto configurar la carcasa de circuitos electrónicos a partir de un material de plástico no combustible. La utilización de material de plástico no combustible es posible sin más, ya que la carcasa de circuitos electrónicos no es visible desde fuera y por ello no se formulan exigencias especiales en cuanto al aspecto óptico. According to another additional feature of the invention, it is provided that the recesses provided by the protuberances of the housing for the centering extensions are surrounded by an edge that protrudes from the protuberances of the housing. This configuration is particularly useful for fire protection. For optical reasons, the panel is mostly formed by a plastic with an optically pleasing surface. They are usually used to configure such optically pleasing plastic surfaces, which are combustible. Since the centering elements configured on the rear side of the panel preferably form a single piece with the panel, fire in case of fire can spread through the panel and centering elements to the interior space of the apparatus that supports the panel. To avoid this, it is planned to configure the electronic circuit housing from a non-combustible plastic material. The use of non-combustible plastic material is possible without more, since the electronic circuit housing is not visible from the outside and therefore no special requirements are made regarding the optical aspect.

El sentido y la finalidad del borde que va alrededor previsto según la invención es el de cerrar en caso de incendio las ranuras previstas en las protuberancias de la carcasa de circuitos electrónicos para conducir a su través las protuberancias de centrado. De esta manera se evita que el fuego atraviese los elementos de centrado hasta el espacio interior del aparato. Preferiblemente por lo tanto procede para la carcasa de circuitos electrónicos un material de plástico, que bajo la acción del calor y del fuego fluye pastoso y a la vez no arde. Se logra así ventajosamente que en caso de incendio el borde que rodea las protuberancias de centrado se deforme de manera pastosa y cierre entonces las escotaduras de las protuberancias de la carcasa, atravesadas por las prolongaciones de centrado. Así se evita que el fuego atraviese hasta el espacio interior del aparato. The direction and purpose of the edge that goes around according to the invention is to close in case of fire the grooves provided in the protrusions of the electronic circuit housing to drive the centering protuberances therethrough. This prevents the fire from passing through the centering elements to the interior space of the device. Preferably, therefore, a plastic material proceeds for the electronic circuit housing, which under the action of heat and fire flows pasty and at the same time does not burn. It is thus advantageously achieved that in case of fire the edge surrounding the centering protuberances is deformed in a pasty manner and then closes the recesses of the protuberances of the housing, crossed by the centering extensions. This prevents the fire from passing through the interior of the device.

Los elementos de centrado disponen, según otra particularidad adicional de la invención, de un cuerpo de base, que con referencia a una vista girada en 90º respecto a la dirección de centrado proporciona un perímetro con forma triangular. De esta manera se logra una estabilidad especial de los elementos de centrado respecto al panel. Así queda asegurada una sujeción centrada más segura de la carcasa de circuitos electrónicos o bien de la placa de circuitos respecto al panel. The centering elements have, according to another additional feature of the invention, a base body, which with reference to a view rotated by 90 ° with respect to the centering direction provides a triangular shaped perimeter. In this way a special stability of the centering elements with respect to the panel is achieved. This ensures a more secure centered fastening of the electronic circuit enclosure or of the circuit board with respect to the panel.

Según otra particularidad adicional de la invención, están previstos elementos de centrado para centrar la placa de circuitos y la carcasa de circuitos electrónicos tanto en la dirección a lo ancho como también a lo alto. According to another additional feature of the invention, centering elements are provided for centering the circuit board and the electronic circuit housing both in the wide and high directions.

Según otra particularidad adicional de la invención, están previstos otros elementos de centrado adicionales, precisamente aquéllos que sirven para centrar la placa de circuitos y la carcasa de circuitos electrónicos en la dirección del espesor respecto al panel. Estos elementos de centrado adicionales pueden ser protuberancias roscadas, dispuestas en el lado posterior en el panel. Tras finalizar el montaje están atornilladas la placa de circuitos y la carcasa de circuitos electrónicos con el panel, para lo cual están previstos tornillos, que están atornillados en los correspondientes agujeros en la placa de circuitos y en la carcasa de circuitos electrónicos atravesando hasta los otros elementos de centrado configurados como protuberancia roscada. According to another additional feature of the invention, other additional centering elements are provided, precisely those which serve to center the circuit board and the electronic circuit housing in the thickness direction with respect to the panel. These additional centering elements can be threaded protrusions, arranged on the back side of the panel. After finishing the assembly, the circuit board and the electronic circuit enclosure are screwed with the panel, for which screws are provided, which are screwed into the corresponding holes in the circuit board and in the electronic circuit casing through to the others centering elements configured as threaded protuberance.

Los elementos de centrado están configurados preferiblemente formando una sola pieza con el panel, por ejemplo en la configuración como pieza de fundición inyectada de plástico de una sola pieza. The centering elements are preferably formed by forming a single piece with the panel, for example in the configuration as a piece of cast iron injected with a single piece.

Con la invención se propone en conjunto un diseño que permite, a la vez que una fabricación y/o montaje sencillos, una orientación deseable del display soportado por la placa de circuitos respecto al cuadro de mando. Para este fin se utilizan preferentemente elementos de centrado configurados formando una sola pieza con el panel, que permiten una orientación directa de la placa de circuitos respecto al panel. Together with the invention, a design is proposed which allows, at the same time as simple manufacturing and / or assembly, a desirable orientation of the display supported by the circuit board with respect to the control panel. For this purpose, centering elements configured in one piece with the panel are preferably used, allowing direct orientation of the circuit board with respect to the panel.

Otras particularidades y ventajas de la invención resultan de la siguiente descripción en base a las figuras. Al respecto muestran Other particularities and advantages of the invention result from the following description based on the figures. In this regard they show

figura 1 en vista frontal esquemática, un aparato doméstico equipado con un equipo de panel correspondiente a Figure 1 in schematic front view, a domestic appliance equipped with a panel equipment corresponding to

la invención; figura 2 en vista frontal esquemática un equipo de panel según la invención; figura 3 en vista lateral parcialmente seccionada, un equipo de panel de la figura 2, visto desde arriba; figura 4 en vista lateral parcialmente seccionada, un equipo de panel según la invención, desde la izquierda; figura 5 en una representación de despiece esquemática, el equipo de panel correspondiente a la invención según the invention; Figure 2 in schematic front view a panel device according to the invention; Figure 3 in partially sectioned side view, a panel device of Figure 2, seen from above; Figure 4 in partially sectioned side view, a panel device according to the invention, from the left; Figure 5 in a schematic exploded view, the panel equipment corresponding to the invention according to

una primera vista; figura 6 en una representación de despiece esquemática, el equipo de panel correspondiente a la invención según a first sight; Figure 6 in a schematic exploded view, the panel equipment corresponding to the invention according to

una segunda vista; figura 7 en representación lateral esquemática parcialmente seccionada, el centrado del equipo de panel a second view; Figure 7 in partially sectioned schematic side representation, the centering of the panel equipment

correspondiente a la invención. corresponding to the invention.

La figura 1 muestra en vista frontal esquemática un aparato doméstico en forma de una máquina lavavajillas 1. La máquina lavavajillas 1 proporciona una cámara de lavado no representada más en detalle en las figuras, para alojar la vajilla a lavar. La cámara de lavado es accesible a través de una abertura de la cámara de lavado, que puede cerrarse mediante una puerta 2 configurada giratoria. Figure 1 shows in schematic front view a domestic appliance in the form of a dishwashing machine 1. The dishwashing machine 1 provides a washing chamber not shown in more detail in the figures, to house the dishes to be washed. The washing chamber is accessible through an opening of the washing chamber, which can be closed by means of a rotatable configured door 2.

En el ejemplo de ejecución mostrado sustenta la puerta 2 de la máquina lavavajillas 1 un equipo de panel configurado de forma correspondiente a la invención, que dispone de un panel 3 y un cuadro de mando 5 que el mismo sustenta. El panel 3 proporciona además un asidero 4, que puede ser asido por el usuario para realizar un movimiento de giro de la puerta 2. In the exemplary embodiment shown, the door 2 of the dishwasher 1 supports a panel device configured in a manner corresponding to the invention, which has a panel 3 and a control panel 5 which it supports. The panel 3 also provides a handle 4, which can be held by the user to perform a turning movement of the door 2.

El equipo de panel dispone además de un display 6, que puede verse a través del cuadro de mando 5. The panel device also has a display 6, which can be seen through the control panel 5.

La figura 2 muestra una representación ampliada del equipo de panel correspondiente a la invención. Puede observarse en esta representación el cuadro de mando 5 alojado en el panel 3, que proporciona en el lado frontal pulsadores 10 para operar la máquina lavavajillas 1. El display 6 está dispuesto en la parte posterior del campo de mando 5. Para permitir al usuario de la máquina lavavajillas 1 ver el display 6, está configurado el cuadro de mando 5 en la zona del display 6 de la forma correspondiente y dispone por ejemplo de un campo indicador, a través del cual le es posible al usuario percibir el display 6. El cuadro de mando 5 puede estar formado por ejemplo por plástico, que en la zona de solape con el display 6 está configurado transparente. Figure 2 shows an enlarged representation of the panel equipment corresponding to the invention. You can see in this representation the control panel 5 housed in the panel 3, which provides on the front side buttons 10 to operate the dishwasher 1. The display 6 is arranged on the back of the control field 5. To allow the user of the dishwashing machine 1 see display 6, the control panel 5 is configured in the area of the display 6 in the corresponding way and has, for example, an indicator field, through which it is possible for the user to perceive the display 6. The control panel 5 can be formed, for example, of plastic, which is transparently configured in the overlap area with the display 6.

Las figuras 5 y 6 muestran respectivas clases de representación de despiece del equipo de panel en detalle. Figures 5 and 6 show respective exploded representation classes of the panel equipment in detail.

El equipo de panel dispone de un panel 3, configurado a modo de una caja de carcasa. Tras finalizar el montaje, aloja el panel 3 una carcasa de circuitos electrónicos 8. La carcasa de circuitos electrónicos 8 sirve a su vez para alojar una placa de circuitos 7, que sustenta el display 6. The panel device has a panel 3, configured as a housing box. After finishing the assembly, the panel 3 houses an electronic circuit housing 8. The electronic circuit housing 8 in turn serves to house a circuit board 7, which supports the display 6.

La figura 5 muestra, para una mejor visión general, la carcasa de circuitos electrónicos 8 en una vista frontal y por el contrario el panel 3 se representa en vista posterior. Para un montaje conforme a lo prescrito, ha de girarse la carcasa de circuitos electrónicos 8 en 180º respecto al plano del dibujo según la figura 5, con lo que los elementos de centrado 11 y 12 proporcionados por el panel 3 en la parte posterior 24 pueden introducirse en las protuberancias roscadas 19 de la carcasa de circuitos electrónicos 8 previstas para ello. La figura 6 muestra la carcasa de circuitos electrónicos 8 y la placa de circuitos 7 montados. Figure 5 shows, for a better overview, the electronic circuit housing 8 in a front view and on the contrary the panel 3 is shown in rear view. For assembly as prescribed, the electronic circuit housing 8 must be rotated 180º with respect to the drawing plane according to figure 5, whereby the centering elements 11 and 12 provided by the panel 3 at the rear 24 can enter the threaded protuberances 19 of the electronic circuit housing 8 provided for this purpose. Figure 6 shows the electronic circuit housing 8 and the circuit board 7 mounted.

La carcasa de circuitos electrónicos 8 aloja tras finalizar el montaje la placa de circuitos 7, tal como resulta en particular de las representaciones de las figuras 3 y 4. La placa de circuitos 7 sustenta el display 6, que tras finalizar el montaje atraviesa la perforación 9 configurada en la carcasa de circuitos electrónicos 8. La placa de circuitos 7 lleva igualmente pulsadores 10, que tras finalizar el montaje igualmente atraviesan las correspondientes perforaciones en la carcasa de circuitos electrónicos 8. The electronic circuit housing 8 houses after completing the assembly the circuit board 7, as it is in particular the representations of figures 3 and 4. The circuit board 7 supports the display 6, which after completion of the assembly passes through the perforation 9 configured in the electronic circuit housing 8. The circuit board 7 also has push-buttons 10, which after finishing the assembly also pass through the corresponding perforations in the electronic circuit housing 8.

El panel 3 lleva en su parte posterior 24 elementos de centrado 11, 12 y 13, sirviendo el elemento de centrado 11 para el centrado en la dirección de la altura 15, el elemento de centrado 12 para el centrado en la dirección de la anchura y el elemento de centrado 13 para el centrado en la dirección del espesor 17, tratándose de un centrado tanto de la carcasa de circuitos electrónicos 8 respecto al panel 3 como también de la placa de circuitos 7 respecto al panel 3. Al respecto reside la particularidad de la configuración correspondiente a la invención en que se realiza un centrado directo de la placa de circuitos 7 respecto al panel 3, con lo que el display 6 sustentado por la placa de circuitos electrónicos 7 está orientado siempre, según se desea, centrado respecto al cuadro de mando 5 o bien al cuadro indicador aportado por el cuadro de mando 5. The panel 3 carries on its back 24 centering elements 11, 12 and 13, the centering element 11 serving for centering in the direction of height 15, centering element 12 for centering in the direction of width and the centering element 13 for centering in the direction of the thickness 17, being a centering of both the electronic circuit casing 8 with respect to the panel 3 as well as the circuit board 7 with respect to the panel 3. In this regard the peculiarity of the configuration corresponding to the invention in which a direct centering of the circuit board 7 is carried out with respect to the panel 3, whereby the display 6 supported by the electronic circuit board 7 is always oriented, as desired, centered with respect to the panel of control 5 or to the indicator panel provided by the control panel 5.

Los elementos de centrado 11 y 12 presentan respectivos cuerpos de base 25, lo que con referencia a una vista girada en 90° respecto a la dirección de centrado proporciona un perímetro triangular. De esta manera queda garantizado un apoyo seguro de la carcasa de circuitos electrónicos 8 en la dirección del correspondiente centrado. Tras finalizar el montaje encajan los elementos de centrado 11 y 12 en las protuberancias de la carcasa 19 aportadas por la carcasa de circuitos electrónicos, tal como resulta en particular de las representaciones en sección de las figuras 3, 4 y 7. La interacción entre las protuberancias de la carcasa 19 y los elementos de centrado 11 y 12 origina una fijación de la carcasa de circuitos electrónicos 8 respecto al panel 3 en la dirección de la altura 15, así como en la dirección de la anchura 16. The centering elements 11 and 12 have respective base bodies 25, which with reference to a view rotated by 90 ° with respect to the centering direction provides a triangular perimeter. This ensures a secure support of the electronic circuit housing 8 in the direction of the corresponding centering. After finishing the assembly, the centering elements 11 and 12 fit into the protuberances of the housing 19 provided by the electronic circuit housing, as is in particular the sectional representations of Figures 3, 4 and 7. The interaction between the protrusions of the housing 19 and the centering elements 11 and 12 results in a fixing of the electronic circuit housing 8 with respect to the panel 3 in the direction of height 15, as well as in the direction of width 16.

Para centrar la placa de circuitos 7 disponen los elementos de centrado 11 y 12 de respectivas prolongaciones de centrado 20. Éstas atraviesan tras finalizar el montaje escotaduras 21 configuradas en el lado de la placa de circuitos en las protuberancias de la carcasa 19 y encajan en escotaduras 14 de la placa de circuitos 7 configuradas correspondiéndose con las prolongaciones de centrado 20. De esta manera se logra un centrado directo de la placa de circuitos 7 respecto al panel 3, tanto en la dirección de la altura 15 como también en la dirección de la anchura 16. In order to center the circuit board 7, the centering elements 11 and 12 have respective centering extensions 20. They cross after finishing the assembly of recesses 21 configured on the side of the circuit board in the protrusions of the housing 19 and fit into recesses. 14 of the circuit board 7 configured corresponding to the centering extensions 20. In this way a direct centering of the circuit board 7 with respect to the panel 3 is achieved, both in the direction of the height 15 and also in the direction of the width 16.

Para lograr el centrado en la dirección del espesor 17, dispone el panel 3 de otros elementos de centrado 13. Éstos están configurados como protuberancias roscadas e interactúan con tornillos no representados más en detalle en las figuras. Tras finalizar el montaje están atornilladas la placa de circuitos 7 y la carcasa de circuitos electrónicos 8 con el panel 3, atravesando los tornillos la correspondiente escotadura en la placa de circuitos 7 y la carcasa de circuitos electrónicos 8 y atornillándose en los correspondientes elementos de centrado 13 configurados como protuberancias roscadas. To achieve the centering in the thickness direction 17, the panel 3 has other centering elements 13. These are configured as threaded protrusions and interact with screws not shown in more detail in the figures. After finishing the assembly, the circuit board 7 and the electronic circuit housing 8 are screwed with the panel 3, the screws passing through the corresponding recess in the circuit board 7 and the electronic circuit housing 8 and screwing in the corresponding centering elements 13 configured as threaded protuberances.

En particular la representación de la figura 7 muestra que cada protuberancia de la carcasa 19 está configurada en el lado de la placa de circuitos con un borde 23 alrededor. Al respecto están compuestas la carcasa de circuitos electrónicos 8 y con ello también las protuberancias de la carcasa 19 allí constituidas formando una sola pieza preferiblemente por un material de plástico no combustible, que bajo la acción del calor fluye pastoso. Así queda asegurado en caso de incendio que el material de plástico de la carcasa de circuitos electrónicos 8 que forma el borde 23 se reblandece y como consecuencia de sus características de fluencia pastosa, cierra las escotaduras 21 configuradas en cada caso en las protuberancias roscadas 19, con lo que se evita el paso del fuego a través de los elementos de centrado 11 y 12 hasta la cámara interior del aparato de la máquina lavavajillas 1. In particular, the representation of Figure 7 shows that each protuberance of the housing 19 is configured on the side of the circuit board with an edge 23 around it. In this regard, the electronic circuit housing 8 is composed and with it also the protuberances of the housing 19 constituted therein forming a single piece preferably by a non-combustible plastic material, which under the action of heat flows pasty. This ensures in case of fire that the plastic material of the electronic circuit housing 8 that forms the edge 23 softens and as a result of its pasty creep characteristics, closes the recesses 21 configured in each case in the threaded protrusions 19, thereby preventing the passage of fire through the centering elements 11 and 12 to the inner chamber of the appliance of the dishwasher 1.

Tal como puede observarse además en las representaciones de las figuras 3 y 4, se logra mediante los elementos de centrado 11, 12 y 13 una configuración distanciada de la placa de circuitos 7 respecto al panel 3, con lo que resulta un espacio constructivo suficiente para los componentes eléctricos 18 y 22 sustentados por el lado del panel por la placa de circuitos 7. As can also be seen in the representations of Figures 3 and 4, a distance configuration of the circuit board 7 is achieved by means of the centering elements 11 with respect to the panel 3, resulting in a sufficient constructive space for the electrical components 18 and 22 supported by the panel side by the circuit board 7.

Referencias References

1 one
máquina lavavajillas dishwasher machine

2 2
puerta door

3 3
panel panel

4 4
asidero handle

5 5
cuadro de mando control panel

6 6
display display

7 7
placa de circuitos electrónicos electronic circuit board

8 8
carcasa de circuitos electrónicos electronic circuit casing

9 9
perforación drilling

10 10
pulsador button

11 eleven
elemento de centrado (dirección Z) centering element (Z direction)

5 5

12 12
elemento de centrado (dirección Y) centering element (Y direction)

13 13
elemento de centrado (dirección X) centering element (X direction)

14 14
escotadura recess

5 5
15 16 dirección de la altura (dirección Z) dirección de la anchura (dirección Y) 15 16 height direction (Z direction) width direction (Y direction)

17 17
dirección del espesor (dirección X) thickness direction (X direction)

18 18
componentes electrónicos Electronic components

19 19
protuberancia de la carcasa shell extrusion

10 10
20 21 prolongación de centrado escotadura 20 21 extension of centered recess

22 22
componentes electrónicos Electronic components

23 2. 3
borde edge

24 24
lado posterior back side

15 fifteen
25 cuerpo de base 25 base body

Claims (10)

REIVINDICACIONES 1. Equipo de panel para un aparato doméstico, en particular para una máquina lavavajillas, con un panel (3) y un cuadro de mando (5) sustentado por el mismo, que en su lado posterior (24) en vista frontal lleva asociado un display (6), así como con una carcasa de circuitos electrónicos (8) y una placa de circuitos (7) alojada en la carcasa de circuitos electrónicos (8), que sustenta el display (6), presentando el panel (3) elementos de centrado (11, 12), dispuestos en el lado posterior (24) del panel (3) y que tras finalizar el montaje están alojados en las correspondientes protuberancias (19) de la carcasa de circuitos electrónicos (8) configuradas para ello, caracterizado porque los elementos de centrado (11, 12) presentan prolongaciones de centrado (20) que tras finalizar el montaje atraviesan escotaduras (22) configuradas en las protuberancias de la carcasa (19) correspondientes a la carcasa de circuitos electrónicos (8) y se alojan en escotaduras (21) de la placa de circuitos 1. Panel equipment for a household appliance, in particular for a dishwasher, with a panel (3) and a control panel (5) supported by it, which on its rear side (24) in front view has an associated display (6), as well as with an electronic circuit housing (8) and a circuit board (7) housed in the electronic circuit housing (8), which supports the display (6), presenting the panel (3) elements centering (11, 12), arranged on the rear side (24) of the panel (3) and that after finishing the assembly are housed in the corresponding protrusions (19) of the electronic circuit housing (8) configured for it, characterized because the centering elements (11, 12) have centering extensions (20) that, after finishing the assembly, pass through recesses (22) configured in the protuberances of the housing (19) corresponding to the electronic circuit housing (8) and are housed in recesses (21) of the circ plate uitos (7) configuradas correspondiéndose al respecto, tal que la placa de circuitos (7) tras el montaje final está orientada directamente centrada respecto al panel (13). (7) configured correspondingly, such that the circuit board (7) after final assembly is oriented directly centered with respect to the panel (13).
2. 2.
Equipo de panel según la reivindicación 1, caracterizado porque de las escotaduras (21) proporcionadas por las protuberancias de la carcasa (9) para las prolongaciones de centrado (20) sobresale un borde que va alrededor (23) de las protuberancias de la carcasa (19). Panel equipment according to claim 1, characterized in that of the recesses (21) provided by the protrusions of the housing (9) for centering extensions (20) an edge protrudes around (23) of the protuberances of the housing ( 19).
3. 3.
Equipo de panel según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque los elementos de centrado (11, 12) presentan un cuerpo de base (25), que con referencia a una vista girada en 90º respecto a la dirección de centrado proporciona un perímetro con forma de triángulo. Panel equipment according to claim 1 or 2, characterized in that the centering elements (11, 12) have a base body (25), which with reference to a view rotated by 90 ° with respect to the centering direction provides a shaped perimeter of triangle.
4. Four.
Equipo de panel según la reivindicación 3, caracterizado porque los cuerpos de base (25) sustentan respectivas prolongaciones de centrado (20) alejadas del panel. Panel equipment according to claim 3, characterized in that the base bodies (25) support respective centering extensions (20) away from the panel.
5. 5.
Equipo de panel según una de las reivindicaciones precedentes 1 a 4, caracterizado porque los elementos de centrado (11, 12) están previstos para el centrado de la placa de circuitos Panel equipment according to one of the preceding claims 1 to 4, characterized in that the centering elements (11, 12) are provided for centering the circuit board
(7) y de la carcasa de circuitos electrónicos (8) tanto en la dirección de la anchura como también en la dirección de la altura (15, 16). (7) and of the electronic circuit housing (8) both in the width direction and also in the height direction (15, 16).
6. 6.
Equipo de panel según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque están previstos otros elementos de centrado (13) para el centrado de la placa de circuitos Panel equipment according to one of the preceding claims, characterized in that other centering elements (13) are provided for centering the circuit board
(7) y de la carcasa de circuitos electrónicos (8) en la dirección del espesor (17). (7) and of the electronic circuit housing (8) in the thickness direction (17).
7. 7.
Equipo de panel según la reivindicación 6, caracterizado porque los otros elementos de centrado son protuberancias roscadas, dispuestas en el lado posterior (24) del panel (3). Panel equipment according to claim 6, characterized in that the other centering elements are threaded protrusions, arranged on the rear side (24) of the panel (3).
8. 8.
Equipo de panel según la reivindicación 6 ó 7, caracterizado porque tras finalizar el montaje están atornilladas la placa de circuitos (7) y la carcasa de circuitos electrónicos (8) con el panel (3), para lo cual están previstos tornillos, que están atornillados en los otros elementos de centrado (13) configurados como protuberancias roscadas atravesando los correspondientes agujeros en la placa de circuitos (7) y en la carcasa de circuitos electrónicos (8). Panel equipment according to claim 6 or 7, characterized in that after completing the assembly the circuit board (7) and the electronic circuit housing (8) are screwed with the panel (3), for which screws are provided, which are screwed into the other centering elements (13) configured as threaded protrusions through the corresponding holes in the circuit board (7) and in the electronic circuit housing (8).
9. 9.
Equipo de panel según una de las reivindicaciones precedentes 1 a 8, caracterizado porque los elementos de centrado (11, 12, 13) están configurados formando una sola pieza con el panel (3). Panel equipment according to one of the preceding claims 1 to 8, characterized in that the centering elements (11, 12, 13) are configured in one piece with the panel (3).
10.10.
Equipo de panel según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque la carcasa de circuitos electrónicos (8) está formada por un plástico no combustible.  Panel equipment according to one of the preceding claims, characterized in that the electronic circuit housing (8) is formed by a non-combustible plastic.
ES11401674.4T 2011-12-20 2011-12-20 Panel equipment for a household appliance Active ES2441381T3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP11401674.4A EP2607541B1 (en) 2011-12-20 2011-12-20 Screen device for a domestic appliance

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2441381T3 true ES2441381T3 (en) 2014-02-04

Family

ID=45497787

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES11401674.4T Active ES2441381T3 (en) 2011-12-20 2011-12-20 Panel equipment for a household appliance

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2607541B1 (en)
ES (1) ES2441381T3 (en)
PL (1) PL2607541T3 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
PL2792289T3 (en) * 2013-04-19 2019-03-29 BSH Hausgeräte GmbH Household appliance with at least one control panel
DE102014224551A1 (en) * 2014-12-01 2016-06-02 BSH Hausgeräte GmbH household appliance

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19817369A1 (en) * 1997-05-07 1998-11-12 Marquardt Gmbh Switch for washing machine, etc.
KR101356648B1 (en) * 2007-03-12 2014-02-03 삼성전자주식회사 Control panel and washing machine having the same
CN201129642Y (en) * 2007-11-29 2008-10-08 博西华电器(江苏)有限公司 Light-emitting diode display module group and washing facility using the same
EP2149960A1 (en) * 2008-07-31 2010-02-03 Electrolux Home Products Corporation N.V. Electrical appliance with improved efficiency

Also Published As

Publication number Publication date
PL2607541T3 (en) 2014-03-31
EP2607541B1 (en) 2013-12-04
EP2607541A1 (en) 2013-06-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2398071T3 (en) Home appliance, in particular integrated home appliance with a controllable operating screen
EP2218064B1 (en) Light emitting diode display module set and washing device comprising the same
ES2305970T3 (en) CONTROL PANEL WITH CASE SHAPE.
ES2259044T3 (en) PULL PROVIDED WITH AN FIXING ELEMENT FOR AN EMPOTRABLE ELECTRICAL DEVICE.
EP2893864B1 (en) Home appliance having display unit
ES2441381T3 (en) Panel equipment for a household appliance
JP2014176580A (en) Game machine
ES2373231T3 (en) CONTROL PANEL FOR AN APPLIANCES.
ITPR20130095A1 (en) BASE FOR FREE INSTALLATION KITCHEN
EP3237670B1 (en) Household appliance having light source
ES2549356T3 (en) Procedure for controlling the movement of a mobile element of a control panel of an appliance and associated appliance
ES2399010T3 (en) Construction group of a cover strip of an appliance
CN105063970B (en) For the housing unit and washing machine of washing machine
ES2686322T3 (en) Electronic user interface with a protection device
KR200318606Y1 (en) A Locking Apparatus For Toilet Door
ES2330983A1 (en) Electrical device for house automation system for controlling e.g. roll jalousie, has actuation element and/or guide including detachable fastening element of removable key, and connected with plate or keyboard control
KR20150043484A (en) Base structure of food blender
ES2227961T3 (en) ELECTRICAL APPLIANCE THAT INCLUDES A DOOR AND A CONTROL PANEL.
ES2248955T3 (en) METHOD OF MANUFACTURING A DOMESTIC DEVICE WITH A DOOR AND A CONTROL PANEL.
ES2379614B1 (en) DOMESTIC APPLIANCE, ESPECIALLY, WASHING MACHINE OR DRYER.
KR101126931B1 (en) A displayer installing structure of a dish washer
ES2342035T3 (en) UPLOADED CLOTHES WASHER THAT INCLUDES A MODULE TO RECOMMEND THE AMOUNT OF AT LEAST ONE WASHING PRODUCT.
CN109385839B (en) A rack and washing machine for washing machine
CN215707843U (en) Control cabinet with storage structure
ITRN20120007A1 (en) APPLIANCE.