ES2435014T3

ES2435014T3 - Fixing device for an overprotection plate on a vehicle wall

Info

Publication number: ES2435014T3
Application number: ES11290173T
Authority: ES
Inventors: Pascal Laurencery; Cédric Morin; Olivier Vallas
Original assignee: Nexter Systems SA
Current assignee: Nexter Systems SA
Priority date: 2010-04-26
Filing date: 2011-04-06
Publication date: 2013-12-18
Anticipated expiration: 2031-04-06
Also published as: EP2381209B1; FR2959302A1; EP2381209A1; FR2959302B1; PL2381209T3

Abstract

Dispositivo de fijación para al menos una placa de sobreprotección (30), sobre una pared (1) de vehículo, dispositivode fijación que comporta al menos dos barras (3) que se pueden situar a una distancia de la pared (1) que se va aproteger, un medio de enganche (7) y un medio de fijación (12), dispositivo de fijación caracterizado por el hecho deque la barra superior (3) incorpora al menos una zona horizontal sobre la que se posiciona dicho medio de enganche (7)unido a la placa de sobreprotección en la parte superior de su cara orientada hacia el vehículo, la placa desobreprotección (30) se puede unir además a al menos una de las barras por al menos dicho medio de fijación (12), elmedio de enganche (7) consta de una mordaza (7b) que se puede desplazar con respecto a la placa (30) de forma queaplique esta última contra la barra (3).Fixing device for at least one overprotection plate (30), on a vehicle wall (1), fixing device that includes at least two bars (3) that can be placed at a distance from the wall (1) that goes protect, a coupling means (7) and a fixing means (12), a fixing device characterized by the fact that the upper bar (3) incorporates at least one horizontal area on which said coupling means (7) is positioned attached to the overprotection plate on the upper part of its face facing the vehicle, the de-protection plate (30) can also be attached to at least one of the bars by at least said fixing means (12), the coupling means ( 7) consists of a jaw (7b) that can be moved with respect to the plate (30) so that the latter applies against the bar (3).

Description

Dispositivo de fijación para una placa de sobreprotección sobre una pared de vehículo Fixing device for an overprotection plate on a vehicle wall

5 [0001] El campo técnico de la invención es el de los dispositivos de protección balística desmontables. [0001] The technical field of the invention is that of removable ballistic protection devices.

[0002] Los vehículos blindados actuales recurren a menudo a niveles de protección balística variables según la importancia de las amenazas encontradas en las zonas por las que circulan. [0002] Current armored vehicles often resort to varying levels of ballistic protection based on the importance of the threats found in the areas through which they circulate.

10 [0003] Habitualmente se aplican placas de blindaje sobre las paredes de los vehículos o, incluso mejor, sobre una malla metálica colocada a distancia de la pared, tal y como lo describe el certificado de la invención estatutaria USH129. Este último dispositivo permite cambiar fácilmente las placas que hayan sufrido deformaciones tras una agresión. De hecho, las deformaciones de las placas no interfieren con las paredes del vehículo. Estas placas de blindaje se fijan a través de tornillos que penetran en puentes, estos puentes se aferran a la estructura de la malla. La colocación, incluso por varias [0003] Armor plates are usually applied on the walls of the vehicles or, even better, on a metal mesh placed at a distance from the wall, as described in the certificate of the statutory invention USH129. This last device allows to easily change the plates that have suffered deformations after an aggression. In fact, the deformations of the plates do not interfere with the walls of the vehicle. These armor plates are fixed through screws that penetrate bridges, these bridges cling to the mesh structure. The placement, even by several

15 personas, de las placas de blindaje es extremadamente delicada debido a su importante masa, a menudo superior a 40kg, y debido al poco de control que ofrecen. El riesgo de caída de las placas es importante, lo que provoca un deterioro de las placas, riesgos de aplastamiento de los operadores de instalación, incluso el deterioro de las zonas de interconexión sobre el vehículo o sobre la malla. Además, los tornillos de fijación se solicitan en tracción para mantener chapadas las placas de protección sobre la malla pero éstas se solicitan también en cizallamiento por el peso de las 15 people, of the armor plates is extremely delicate due to their important mass, often exceeding 40kg, and due to the little control they offer. The risk of falling of the plates is important, which causes a deterioration of the plates, risks of crushing of the installation operators, even the deterioration of the interconnection zones on the vehicle or on the mesh. In addition, the fixing screws are requested in tension to keep the protection plates plated on the mesh but these are also requested in shear due to the weight of the

20 placas. 20 plates

[0004] Se conoce también por la patente DE-2821117 un dispositivo de enganche de módulos de protección balística mediante dos ganchos colocados arriba y abajo del módulo. Cada gancho se coloca en una ranura de un carril unido a la estructura del vehículo. [0004] It is also known from patent DE-2821117 a device for coupling ballistic protection modules by means of two hooks placed above and below the module. Each hook is placed in a groove of a lane attached to the structure of the vehicle.

25 [0005] Se conoce igualmente por la patente US2007/0234895 un dispositivo de enganche de módulos de protección balística que incluye una placa empernada a distancia de una pared de un vehículo. Representando la procedencia de la presente solicitud, el módulo de protección se fija a través de tornillos a la placa y se mantiene en posición por su parte baja a través de un pasador que se cala en una forma correspondiente de la parte inferior de la placa. [0005] US2007 / 0234895 is also known as a ballistic protection module coupling device that includes a bolted plate remote from a wall of a vehicle. Representing the origin of the present application, the protection module is fixed through screws to the plate and is held in position by its lower part through a pin that fits in a corresponding way from the bottom of the plate.

30 [0006] Estas dos patentes describen dispositivos que sólo permiten un enganche temporal de la placa de blindaje a la espera de una fijación definitiva del módulo de protección, por ejemplo a través de tornillos. [0006] These two patents describe devices that only allow a temporary hitching of the shield plate waiting for a definitive fixation of the protection module, for example through screws.

[0007] La invención se propone permitir la colocación de las placas sobre una malla de manera mucho más suelta por la [0007] The invention aims to allow the placement of the plates on a mesh much more loosely by the

35 conexión de un medio de enganche sobre el reverso de la placa. Este medio retomará los esfuerzos debidos a la masa, evitando de este modo solicitar los tornillo en cizallamiento. 35 connection of a coupling means on the back of the plate. This means will resume the efforts due to the mass, thus avoiding requesting the shear bolts.

[0008] La invención tiene por objeto un dispositivo de fijación para al menos una placa de sobreprotección, sobre una pared de vehículo, dispositivo de fijación que comporta al menos dos barras posicionadas a distancia de la pared que se [0008] The object of the invention is a fixing device for at least one overprotection plate, on a vehicle wall, a fixing device that comprises at least two bars positioned at a distance from the wall that is

40 va a proteger, dispositivo de fijación caracterizado por el hecho de que la barra superior incluye al menos una zona horizontal sobre la que se posiciona un medio de enganche unido a la placa de sobreprotección en la parte alta de su cara orientada hacia el vehículo, la placa de sobreprotección está unida además a al menos una de las barras por al menos un medio de fijación, el medio de enganche comporta una mordaza que puede desplazarse con respecto a la placa de manera que se aplique esta última contra la barra. 40 will protect, fixing device characterized by the fact that the upper bar includes at least one horizontal area on which a hooking means attached to the overprotection plate is positioned on the upper part of its face oriented towards the vehicle, the overprotection plate is also connected to at least one of the bars by at least one fixing means, the coupling means involves a jaw that can move with respect to the plate so that the latter is applied against the bar.

45 [0009] Según un modo realización del dispositivo, las barras se pueden fijar a las paredes del vehículo utilizando los medios de fijación de los elementos de sobreprotección existentes de antemano sobre el vehículo. [0009] According to one embodiment of the device, the bars can be fixed to the walls of the vehicle using the fixing means of the overprotection elements existing in advance on the vehicle.

[0010] Según una forma de realización del dispositivo, la placa de sobreprotección se une a las barras por 50 atornillamiento de la placa sobre las barras. [0010] According to an embodiment of the device, the overprotection plate is attached to the bars by screwing the plate onto the bars.

[0011] Ventajosamente, la mordaza podrá desplazarse siendo guiada con respecto a la placa por al menos un pasador, la translación es dirigida por el apriete de al menos un tornillo. [0011] Advantageously, the jaw can be moved by being guided with respect to the plate by at least one pin, the translation is directed by the tightening of at least one screw.

55 [0012] La invención se comprenderá mejor tras la lectura del complemento de descripción siguiente, en relación con los dibujos anexos en los que: [0012] The invention will be better understood after reading the complement of the following description, in relation to the attached drawings in which:

--: la figura 1 representa una visión general, orientada desde el exterior de un vehículo, de una placa equipada según la invención y colocada sobre la pared del vehículo, Figure 1 represents an overview, oriented from the outside of a vehicle, of a plate equipped according to the invention and placed on the wall of the vehicle,

60 -la figura 2 representa una placa de sobreprotección vista de tres cuartos lado interior, y 60 - Figure 2 represents an overprotection plate seen from three quarters inside side, and

--: la figura 3 representa una vista del dispositivo de tres cuartos mostrando la interconexión de la placa de sobreprotección con la malla. Figure 3 represents a view of the three-quarter device showing the interconnection of the overprotection plate with the mesh.

[0013] Según la figura 1, y según una forma de realización, una pared 1 de un vehículo está equipada con una malla 3 (parcialmente representada) que soporta una placa de blindaje 2. La malla incluye una barra superior 3 considerablemente horizontal colocada separada de la pared 1 gracias a los separadores 4 y una escuadra de soporte [0013] According to Figure 1, and according to one embodiment, a wall 1 of a vehicle is equipped with a mesh 3 (partially shown) that supports an armor plate 2. The mesh includes a considerably horizontal top bar 3 placed separately from wall 1 thanks to spacers 4 and a support square

9. La malla incluye también al menos otra barra (no representada) paralela a la barra superior y sobre la cual la placa de blindaje se apoyará y se podrá fijar. 9. The mesh also includes at least one other bar (not shown) parallel to the upper bar and on which the armor plate will rest and can be fixed.

[0014] Según la figura 2 y según una forma de realización, la placa de blindaje 2 está unida a una placa de soporte 6 mediante los tornillos 8. El conjunto (denominado placa de sobreprotección 30) que está formado por la placa de soporte 6 y la placa de blindaje 2 está unido por los tornillos 8. Según otra forma de realización, una sola y única placa se podrá utilizar como placa soporte 6 y como placa de blindaje 2. Un medio de enganche 7 equipa el dispositivo 20 en su parte superior. El gancho 7 incluye una perforación 10a en la que se desliza un pasador 10 de guiado. El pasador 10 está unido a la placa de sobreprotección 30. [0014] According to Figure 2 and according to one embodiment, the shield plate 2 is attached to a support plate 6 by means of screws 8. The assembly (called overprotection plate 30) which is formed by the support plate 6 and the shield plate 2 is joined by the screws 8. According to another embodiment, a single and only plate can be used as a support plate 6 and as a shield plate 2. A coupling means 7 equips the device 20 in its part higher. The hook 7 includes a hole 10a in which a guide pin 10 slides. The pin 10 is attached to the overprotection plate 30.

[0015] El medio de enganche 7 incluye dos fileteados 11a en los que se introducen las roscas de dos tornillos 11 cuyas cabezas están apoyadas sobre la placa de blindaje 2. El medio de enganche 7 tiene una forma paralelepípeda prolongada por una lengüeta 7b que forma mordaza y se desliza en una abertura 7a correspondiente en la placa de soporte 6. La acción de atornillamiento o de destornillamiento del tornillo 11 provoca una aproximación o un alejamiento de la mordaza 7b con respecto a la placa soporte 6. Se observa la presencia de los tomillos de fijación 12 considerablemente al mismo nivel que la parte inferior del gancho 7, estos tornillos se destinan a unir la placa de sobreprotección 30 con la barra superior 3 (no visible en esta figura). [0015] The coupling means 7 includes two threaded 11a in which the threads of two screws 11 are inserted, the heads of which are supported on the shield plate 2. The coupling means 7 has a parallelepiped shape extended by a tongue 7b forming jaw and slides into a corresponding opening 7a in the support plate 6. The screw or unscrew action of the screw 11 causes an approach or a distance of the jaw 7b with respect to the support plate 6. The presence of the fixing screws 12 considerably at the same level as the lower part of the hook 7, these screws are intended to join the overprotection plate 30 with the upper bar 3 (not visible in this figure).

[0016] Según la figura 3 y según una forma de realización, la placa de sobreprotección 30 se coloca sobre la barra horizontal 3 de la malla. El gancho 7 se apoya por su cara inferior sobre la barra 3. El atornillamiento de los tornillos 11 provoca el pinzamiento de la barra 3 por la mordaza 7a del gancho 7. De esta manera, la placa 30 se sostiene firmemente a la malla dejando libertad total a los operadores para pasar a la operación de fijación de la placa de sobreprotección 30. [0016] According to Figure 3 and according to one embodiment, the overprotection plate 30 is placed on the horizontal bar 3 of the mesh. The hook 7 is supported by its lower face on the bar 3. Screwing the screws 11 causes the bar 3 to be clamped by the jaw 7a of the hook 7. In this way, the plate 30 is firmly held to the mesh leaving freedom total operators to proceed to the operation of fixing the overprotection plate 30.

[0017] La barra 3 tiene fileteados regularmente espaciados los unos de los otros (espaciado igual al que separa los tomillos de fijación 12 de la placa de sobreprotección). La placa 30 se ha colocado de manera que uno de los tornillos 12 se sitúa en frente de una rosca. Los tomillos de fijación 12 (no visibles en la figura 3) penetran en los fileteados correspondientes (no visibles) de la barra 3. En parte inferior (parte no visible) de la placa, otros tomillos de fijación 12 penetran en otros fileteados practicados en otra barra 3 de la malla. [0017] The bar 3 has regularly threaded spaced apart from each other (spacing equal to that separating the fixing screws 12 from the overprotection plate). The plate 30 has been positioned so that one of the screws 12 is placed in front of a thread. The fixing screws 12 (not visible in Figure 3) penetrate the corresponding fillets (not visible) of the bar 3. In the lower part (not visible part) of the plate, other fixing screws 12 penetrate other fillets made in another bar 3 of the mesh.

[0018] Según una forma de realización, la malla se fija al vehículo 1 utilizando los eventuales orificios 15 (figura 1) o salientes de interconexión existentes anteriormente para la fijación tradicional de los elementos de sobreprotección. [0018] According to one embodiment, the mesh is fixed to the vehicle 1 using the possible holes 15 (Figure 1) or interconnection projections previously existing for the traditional fixation of the overprotection elements.

Claims

1. Fixing device for at least one overprotection plate (30), on a vehicle wall (1), fixing device that includes at least two bars (3) that can be placed at a distance from the wall (1) which is to be protected, a coupling means (7) and a fixing means (12), a fixing device characterized by the fact that the upper bar (3) incorporates at least one horizontal area on which said position is positioned coupling means (7) attached to the overprotection plate at the top of its face facing the vehicle, the overprotection plate (30) can also be attached to at least one of the bars by at least said fixing means ( 12), the coupling means (7) consists of a jaw (7b) that can be moved relative to the plate (30) so that

10 apply the latter against the bar (3).

2. Fixing device for shielding plate according to claim 1, characterized in that the bars

(3) can be fixed to the walls (1) of the vehicle using the fixing means (15) of the elements of

Overprotection previously existing on the vehicle. fifteen

3. Fixing device for overprotection plate according to one of claims 1 or 2, characterized in that the overprotection plate (30) is attached to the bars (3) by screwing the plate (30) onto the bars ( 3).

4. Fixing device for overprotection plate according to one of claims 1 to 3, characterized in that the jaw (7b) is guided in relation to the plate by at least one pin (10), the displacement is ordered by tightening at least one screw (11).