ES2430943T3

ES2430943T3 - Closing device of a frame by means of a closing element that can be elastically locked in the frame

Info

Publication number: ES2430943T3
Application number: ES06292002T
Authority: ES
Inventors: Christian Fumalle
Original assignee: Norinco SA; EJ Emea SAS
Current assignee: Norinco SA; EJ Emea SAS
Priority date: 2006-01-04
Filing date: 2006-12-20
Publication date: 2013-11-22
Anticipated expiration: 2026-12-20
Also published as: EP1818459A1; PT1818459E; SI1818459T1; FR2895753B1; PL1818459T3; FR2895753A1; EP1818459B1; DK1818459T3

Abstract

Dispositivo de cierre de un marco, que comprende un marco (1), un elemento de remate (2), como una rejilla ouna tapa, montado articulado en el marco (1) entre una posición de apertura y una posición de cierre del marco (1) yun elemento de bloqueo (7) que permite bloquear el elemento de remate (2) en el marco (1) en la posición de cierredel marco (1), comprendiendo el marco (1), realizado dentro del mismo, en el lado opuesto a la articulación (X, X')del elemento de remate (2) en el marco (1), un alojamiento (6) adaptado para recibir de forma amovible al elementode bloqueo (7), caracterizado porque el elemento de bloqueo (7) está destinado a alojarse dentro del alojamiento(6) del marco (1) antes del cierre del marco (1) y comprende una parte (7e) que sobresale del alojamiento (6) delmarco (1) cuando el elemento de bloqueo (7) está alojado dentro de este alojamiento (6), pudiendo la parte (7e)sobresaliente encajarse de forma elástica dentro de una cavidad complementaria (2b) del elemento de remate (2) enla posición de cierre del marco (1) para bloquear al elemento de remate (2) en el marco (1).Closing device of a frame, comprising a frame (1), a closing element (2), such as a grid or a cover, mounted articulated in the frame (1) between an opening position and a closing position of the frame ( 1) and a locking element (7) which allows the closing element (2) to be locked in the frame (1) in the closed position of the frame (1), comprising the frame (1), made inside it, on the side opposite to the articulation (X, X ') of the closing element (2) in the frame (1), a housing (6) adapted to removably receive the blocking element (7), characterized in that the blocking element (7 ) is intended to be housed inside the housing (6) of the frame (1) before the closing of the frame (1) and comprises a part (7e) protruding from the housing (6) of the frame (1) when the locking element (7) it is housed inside this housing (6), the protruding part (7e) being able to fit elastically into a complementary cavity (2b) of the auction element (2) in the closing position of the frame (1) to block the closing element (2) in the frame (1).

Description

Dispositivo de cierre de un marco mediante un elemento de remate que se puede bloquear de forma elástica en el marco. Closing device of a frame by means of a closing element that can be elastically locked in the frame.

La presente invención se refiere a un dispositivo de cierre de un marco, que comprende un elemento de remate, como una rejilla o una tapa, montado articulado en el marco entre una posición de apertura y una posición de cierre de este marco. The present invention relates to a closing device of a frame, comprising an end element, such as a grid or a cover, mounted articulated in the frame between an opening position and a closing position of this frame.

En este tipo de dispositivo de cierre conocido, el elemento de remate o bien se puede bloquear en el marco mediante unos medios de bloqueo adecuados, por lo general constituidos por un pestillo del elemento de remate accionable por medio de un llave adecuada y una muesca del marco, o bien simplemente se sitúa en el marco sin que se pueda bloquear en este último. In this type of known closing device, the closing element can either be locked in the frame by means of suitable locking means, generally constituted by a latch of the closing element operable by means of a suitable key and a notch of the frame, or simply placed in the frame without being locked in the latter.

El documento DE-U-203 13 495 describe un dispositivo de cierre de un marco de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1. Document DE-U-203 13 495 describes a closing device of a frame according to the preamble of claim 1.

Sin embargo, este dispositivo conocido tiene como inconveniente que para bloquear el elemento de remate en el marco, la parte que sobresale del alojamiento está también encajada de forma elástica dentro de este alojamiento, por lo que es necesaria una herramienta para desencajar por completo del alojamiento la parte sobresaliente del elemento de bloqueo y desbloquear el elemento de remate del marco. However, this known device has the disadvantage that in order to block the closing element in the frame, the protruding part of the housing is also elastically fitted inside this housing, so that a tool is necessary to completely disengage the housing. the protruding part of the locking element and unlocking the closing element of the frame.

La presente invención tiene por objeto realizar un dispositivo de cierre de un marco mediante un elemento de remate que da la posibilidad de disponer el elemento de remate en la posición de cierre del marco sin bloqueo de este elemento en el marco o bloquear el elemento de remate en el marco en su posición de cierre y sin que sea necesaria ninguna herramienta para permitir el desbloqueo del elemento de remate del marco. The present invention aims at making a closing device of a frame by means of a closing element that gives the possibility of arranging the closing element in the closing position of the frame without blocking this element in the frame or blocking the closing element. in the frame in its closed position and without the need for any tools to allow the unlocking of the frame's closing element.

Para ello, el dispositivo de la invención comprende las características tal y como se enuncian en la parte de caracterización de la reivindicación 1. For this, the device of the invention comprises the features as set forth in the characterization part of claim 1.

De preferencia, el elemento de bloqueo comprende una varilla curvada aproximadamente en forma de horquilla, uno de cuyos brazos tiene su extremo curvado con una convexidad opuesta a su otro brazo y que se puede introducir por la parte curvada de unión de sus brazos dentro del alojamiento del marco a través de una ventana de este marco para quedar cautivo dentro de su alojamiento mediante la fuerza elástica de retorno que separa uno del otro los brazos de la varilla en forma de horquilla apoyados respectivamente en dos caras opuestas internas que delimitan el alojamiento del marco, sobresaliendo el extremo curvado del brazo de la varilla en forma de horquilla de la ventana del marco y pudiendo encajarse de forma elástica dentro de una cavidad complementaria del elemento de remate en la posición de cierre de este último. Preferably, the locking element comprises a curved rod approximately in the form of a fork, one of whose arms has its curved end with a convexity opposite to its other arm and which can be introduced by the curved connecting part of its arms into the housing of the frame through a window of this frame to be captive within its housing by the elastic return force that separates one from the other the arms of the fork-shaped rod supported respectively on two opposite internal faces that delimit the frame housing , the curved end of the fork-shaped rod arm protruding from the window of the frame and being able to fit elastically into a complementary cavity of the closing element in the closing position of the latter.

La varilla en forma de horquilla queda cautiva dentro del alojamiento del marco de tal modo que sus brazos paralelos queden situados en un plano sustancialmente paralelo al plano de la apertura del marco que se debe cerrar mediante el elemento de remate. The fork-shaped rod is held captive within the frame housing so that its parallel arms are located in a plane substantially parallel to the plane of the opening of the frame that must be closed by the closing element.

El brazo de la varilla en forma de horquilla que tiene un extremo curvado de bloqueo tiene una longitud superior a la de su otro brazo y está curvado en una porción de la unión entre su brazo rectilíneo y su extremo curvado de bloqueo para permitir que este último sobresalga de la ventana del marco. The fork-shaped rod arm that has a curved locking end has a length greater than that of its other arm and is curved in a portion of the joint between its rectilinear arm and its curved locking end to allow the latter protrudes from the frame window.

El alojamiento del marco desemboca en el interior del mismo mediante una segunda ventana opuesta a la primera ventana siguiendo la dirección longitudinal de la varilla en forma de horquilla, permitiendo la segunda ventana la introducción de una herramienta para expulsar la varilla en forma de horquilla fuera de su alojamiento a través de la primera ventana. The frame housing ends inside the frame by means of a second window opposite the first window following the longitudinal direction of the fork-shaped rod, the second window allowing the introduction of a tool to eject the fork-shaped rod out of your accommodation through the first window.

El extremo del brazo rectilíneo de la varilla en forma de horquilla opuesto al que comprende el extremo curvado de bloqueo también está curvado en el plano de su brazo en dirección al otro brazo y se mantiene de forma elástica apoyado en una porción complementaria de la cara interna correspondiente del alojamiento de la varilla en forma de horquilla de tal modo que provoca la aproximación elástica entre sí de los dos brazos durante la expulsión de la varilla en forma de horquilla de su alojamiento. The end of the rectilinear arm of the fork-shaped rod opposite the one comprising the curved locking end is also curved in the plane of its arm in the direction of the other arm and is held elastically supported on a complementary portion of the inner face corresponding of the fork-shaped rod housing such that it causes the elastic approach of the two arms together during expulsion of the fork-shaped rod from its housing.

El extremo curvado de bloqueo del brazo de la varilla en forma de horquilla está curvado en el plano de este brazo. The curved locking end of the fork-shaped rod arm is curved in the plane of this arm.

De acuerdo con una variante de realización, el extremo de bloqueo del brazo de la varilla en forma de horquilla está curvado en forma de hélice circular a la manera del extremo de un sacacorchos. According to a variant embodiment, the locking end of the fork-shaped rod arm is curved in the form of a circular propeller in the manner of the end of a corkscrew.

De manera ventajosa, un elemento de bloqueo, como un tornillo, puede estar fijado de forma amovible dentro del marco a través del alojamiento de la varilla en forma de horquilla para bloquear el brazo con extremo curvado de esta varilla en la posición de bloqueo del elemento de remate. Advantageously, a locking element, such as a screw, can be removably fixed inside the frame through the fork-shaped rod housing to block the curved end arm of this rod in the element's locked position. of auction.

El marco comprende, realizado dentro del mismo, un segundo alojamiento opuesto al primer alojamiento y adaptado para recibir de forma amovible un elemento que permite bloquear de forma elástica el elemento de remate en el marco en su posición de cierre, pudiendo el elemento de remate montarse, a elección, articulado en el lado del marco en el que se encuentra el primer o el segundo alojamiento de tal modo que el alojamiento opuesto a la articulación del elemento de remate en el marco pueda recibir al elemento de bloqueo. The frame comprises, within it, a second housing opposite the first housing and adapted to removably receive an element that allows the closing element of the frame to be elastically locked in its closed position, the closing element being able to be mounted , at choice, articulated on the side of the frame in which the first or second housing is located such that the housing opposite the articulation of the closing element in the frame can receive the blocking element.

Se entenderá mejor la invención y se mostrarán de manera más clara otros objetivos, características, detalles y ventajas de la misma en la descripción explicativa que viene a continuación que se hace en referencia a los dibujos esquemáticos adjuntos, dados únicamente a título de ejemplo, que ilustran dos modos de realización de la invención y en los que: The invention will be better understood and other objectives, characteristics, details and advantages thereof will be more clearly shown in the explanatory description that follows in reference to the attached schematic drawings, given only by way of example, which They illustrate two embodiments of the invention and in which:

--: la figura 1 es una vista desde arriba de un conjunto con marco y elemento de remate de cierre de este marco Figure 1 is a top view of a frame assembly and closing closure element of this frame

de una infraestructura viaria de acuerdo con un primer modo de realización de la invención; -la figura 2 es una vista del marco del conjunto de la figura 1; -la figura 3 es una vista en sección según la línea III-III de la figura 2; -la figura 4 es una vista en sección según la línea IV-IV de la figura 3; -la figura 5 es una vista ampliada de la parte que indica la flecha V de la figura 4; -la figura 6 es una vista ampliada de la parte que indica la flecha VI de la figura 4 y que representa la of a road infrastructure according to a first embodiment of the invention; Figure 2 is a view of the frame of the assembly of Figure 1; - Figure 3 is a sectional view according to line III-III of Figure 2; -Figure 4 is a sectional view along line IV-IV of Figure 3; - Figure 5 is an enlarged view of the part indicated by arrow V of Figure 4; -Figure 6 is an enlarged view of the part indicated by arrow VI of Figure 4 and representing the

introducción dentro de un alojamiento del marco del elemento en forma de horquilla deformable elásticamente insertion into a frame housing of the elastically deformable fork-shaped element

de la invención; -la figura 7 es una variante de realización del conjunto de la figura 4; -la figura 8 es una vista en sección según la línea VIII-VIII de la figura 7; -la figura 9 es una vista en perspectiva del elemento de remate del conjunto de la figura 1; -la figura 10 es una vista en perspectiva de un marco que comprende un elemento de bloqueo del elemento de of the invention; Figure 7 is a variant embodiment of the assembly of Figure 4; Figure 8 is a sectional view according to line VIII-VIII of Figure 7; FIG. 9 is a perspective view of the closing element of the assembly of FIG. 1; Figure 10 is a perspective view of a frame comprising a locking element of the element of

remate de acuerdo con un segundo modo de realización de la invención; -la figura 11 es una vista en perspectiva ampliada del elemento de bloqueo en forma de horquilla de este segundo modo de realización; -la figura 12 es una vista en sección según la línea XII-XII de la figura 10 con la presencia del elemento de remate; y -la figura 13 es una vista desde arriba según la flecha XIII de la figura 10. auction according to a second embodiment of the invention; FIG. 11 is an enlarged perspective view of the fork-shaped locking element of this second embodiment; - Figure 12 is a sectional view according to line XII-XII of Figure 10 with the presence of the closing element; and - figure 13 is a top view according to arrow XIII of figure 10.

La invención se va a describir en referencia a una infraestructura viaria del tipo que comprende un arco en el cual está montada articulada una rejilla de un sumidero, pero obviamente se puede aplicar a otro tipo de infraestructura viaria como el que comprende un marco sobre el cual está montado articulado un cierre o tapa que forma parte de una arqueta de calzada. The invention will be described in reference to a road infrastructure of the type comprising an arc in which a grid of a sump is articulated, but obviously it can be applied to another type of road infrastructure such as that comprising a frame on which a closure or cover that is part of a driveway is articulated mounted.

Haciendo referencia a las figuras 1 a 9, la referencia 1 designa un marco en el caso presente rectangular y que se puede cerrar con una rejilla 2 montada articulada en el marco 1 entre una posición de apertura del marco y una posición de cierre del mismo representada en la figura 1 en la cual la rejilla 2 está alojada dentro del marco 1. Referring to figures 1 to 9, reference 1 designates a frame in the present rectangular case and which can be closed with a grid 2 mounted articulated in the frame 1 between an opening position of the frame and a closing position thereof represented in figure 1 in which the grid 2 is housed within the frame 1.

La rejilla 2 tiene un forma cóncava con la concavidad dirigida al exterior y el marco 1 tiene sus dos lados transversales 3 en referencia a la figura 1 de forma cóncava de tal modo que en la posición de cierre de la rejilla 2 dentro del marco 1, esta rejilla se encaja en la forma cóncava de los lados transversales 3. The grid 2 has a concave shape with the concavity directed to the outside and the frame 1 has its two transverse sides 3 in reference to Figure 1 concavely such that in the closed position of the grid 2 within the frame 1, this grid fits into the concave shape of the transverse sides 3.

Por supuesto, la rejilla y los lados 3 del marco 1 pueden ser planos de tal modo que en la posición de cierre de la rejilla 2, esta quede situada en el mismo plano que los cuatro lados de este marco. Of course, the grid and the sides 3 of the frame 1 can be flat such that in the closed position of the grid 2, it is located in the same plane as the four sides of this frame.

La rejilla 2 se articula en el marco 1 mediante dos ejes cilíndricos coaxiales 4 solidarios respectivamente con los dos lados opuestos cóncavos 3 del marco 1 y que se introducen dentro de las perforaciones correspondientes 5 del extremo 2a de la rejilla, de tal modo que el eje de articulación X-X’ se extienda en paralelo a uno de los lados 3 del marco 1 perpendicular a los dos lados cóncavos de este marco. The grid 2 is articulated in the frame 1 by two coaxial cylindrical shafts 4 integral respectively with the two opposite concave sides 3 of the frame 1 and which are inserted into the corresponding perforations 5 of the end 2a of the grid, such that the axis of articulation X-X 'extends parallel to one of the sides 3 of the frame 1 perpendicular to the two concave sides of this frame.

En la posición de cierre de la abertura del marco 1, la rejilla 2 se apoya por su extremo 2b opuesto al eje de articulación X, X’ en un reborde interno 1a del marco 1 que se extiende en paralelo al lado adyacente 3 de este marco. In the closed position of the opening of the frame 1, the grid 2 is supported at its end 2b opposite the articulation axis X, X 'on an internal flange 1a of the frame 1 extending parallel to the adjacent side 3 of this frame .

De acuerdo con la invención, el marco 1 comprende un alojamiento 6 realizado en el lado 3 del marco opuesto al eje de articulación X, X’ de la rejilla 2 en este marco y adaptado para recibir de manera amovible un elemento 7 que permite bloquear de forma elástica la rejilla 2 en su posición de cierre dentro del marco 1. According to the invention, the frame 1 comprises a housing 6 made on the side 3 of the frame opposite the articulation axis X, X 'of the grid 2 in this frame and adapted to removably receive an element 7 that allows blocking of Elastic form the grid 2 in its closed position within the frame 1.

El alojamiento 6 está realizado en una caja 8 externa en el lado correspondiente 3 del marco 1 y que forma una sola pieza con este último cuando el marco 1, así como la rejilla 2, son de fundición. Este alojamiento desemboca dentro del marco por la cara interna del lado correspondiente 3 de este marco, por una parte, por una ventana 9 que permite la introducción del elemento de bloqueo 7 dentro del alojamiento 6 y, por otra parte, por una segunda ventana 10 destinada a la introducción de una herramienta que permite la expulsión del elemento de bloqueo 7 del alojamiento 6 como se verá más adelante. The housing 6 is made in an external box 8 on the corresponding side 3 of the frame 1 and forms a single piece with the latter when the frame 1, as well as the grid 2, are cast. This housing flows into the frame by the internal face of the corresponding side 3 of this frame, on the one hand, by a window 9 that allows the insertion of the locking element 7 into the housing 6 and, on the other hand, by a second window 10 intended for the introduction of a tool that allows the ejection of the blocking element 7 from the housing 6 as will be seen later.

Las dos ventanas 9, 10 están distanciadas la una de la otra encontrándose situadas en un mismo plano perpendicular y longitudinal en el lado 3 del marco 1. Tal y como se deduce de la figura 3, las dos ventanas 9, 10 se presentan en forma de unos orificios alargados alineados, presentando la ventana 9 una longitud superior a la de la ventana 10, pero obviamente estas ventanas podrían tener formas diferentes. The two windows 9, 10 are spaced apart from each other being located in the same perpendicular and longitudinal plane on the side 3 of the frame 1. As can be deduced from Figure 3, the two windows 9, 10 are presented in the form of aligned elongated holes, the window 9 having a length greater than that of the window 10, but obviously these windows could have different shapes.

El alojamiento 6 comprende una parte sustancialmente rectilínea 6a paralela al lado correspondiente 3 del marco 1 y definida entre dos paredes externa 8a e interna 8b de la caja 8, una parte curva 6b que une la parte 6a de la ventana 9 y una parte rectilínea 6c sustancialmente perpendicular al lado 3 y que une la parte 6a con la otra ventana 10. The housing 6 comprises a substantially rectilinear part 6a parallel to the corresponding side 3 of the frame 1 and defined between two external walls 8a and internal 8b of the box 8, a curved part 6b that joins the part 6a of the window 9 and a rectilinear part 6c substantially perpendicular to side 3 and linking part 6a with the other window 10.

El elemento de bloqueo 7 está constituido por una varilla curvada aproximadamente en forma de horquilla que tiene dos brazos rectilíneos paralelos 7a, 7b que se pueden acercar o alejar de forma elástica uno del otro y unidos entre sí por el brazo de unión acodado de extremo 7c. The blocking element 7 is constituted by an approximately curved fork-shaped rod having two parallel rectilinear arms 7a, 7b that can be elastically approached or moved away from each other and joined together by the angled end connecting arm 7c .

El brazo rectilíneo 7a, con una mayor longitud que el brazo 7b, se ve prolongado por una parte arqueada 7d que se aleja del otro brazo rectilíneo 7b del elemento 7 y que se termina en un extremo curvado 7e con un forma similar a la de un gancho y con una convexidad opuesta al brazo 7b. El brazo 7b del elemento de bloqueo 7 tiene su extremo libre 7f el cual está curvado hacia la parte curva 7d del brazo 7a de este elemento. The rectilinear arm 7a, with a greater length than the arm 7b, is extended by an arcuate part 7d that moves away from the other rectilinear arm 7b of the element 7 and which ends at a curved end 7e with a shape similar to that of a hook and with a convexity opposite arm 7b. The arm 7b of the blocking element 7 has its free end 7f which is curved towards the curved part 7d of the arm 7a of this element.

Cuando el elemento de bloqueo 7 está alojado dentro del alojamiento 6, los dos brazos rectilíneos 7a, 7b del mismo se apoyan de forma elástica respectivamente en las dos caras internas opuestas de las paredes 8a, 8b de la caja 8 debido a que la distancia que separa estas dos caras internas es tal que estas fuerzan de forma elástica uno hacia el otro los dos brazos 7a, 7b y el extremo libre curvado 7a sobresale dentro del marco 1 a través de la ventana 9 tal y como se deduce de la figura 2. El extremo curvado 7f del brazo 7b del elemento de bloqueo 7 está apoyado en una parte complementaria de la cara interna de la pared externa 8a de la caja 8 y se ve prolongada por la cara interna de la pared 8a que delimita el paso curvo 6b del alojamiento 6. La parte arqueada 7b del elemento de bloqueo 7 está apoyada en una parte complementaria de la cara interna de la pared 8b y que también define el paso curvo 6b del alojamiento 6. De este modo, el elemento elástico de bloqueo 7 se mantiene cautivo dentro del alojamiento 6 del marco 1. En esta posición, los brazos 7a, 7b, la parte curva 7d y los extremos 7e, 7f del elemento están situados en un mismo plano paralelo al plano de la abertura del marco 1 y que se extienden siguiendo la misma dirección longitudinal que la de las ventanas 9, 10. When the blocking element 7 is housed inside the housing 6, the two rectilinear arms 7a, 7b thereof are elastically supported respectively on the two opposite internal faces of the walls 8a, 8b of the box 8 because the distance that separating these two inner faces is such that they both force the two arms 7a, 7b, and the curved free end 7a protrude into the frame 1 through the window 9, as shown in Figure 2. The curved end 7f of the arm 7b of the blocking element 7 is supported on a complementary part of the inner face of the outer wall 8a of the box 8 and is extended by the inner face of the wall 8a delimiting the curved passage 6b of the housing 6. The arcuate part 7b of the blocking element 7 is supported on a complementary part of the inner face of the wall 8b and which also defines the curved passage 6b of the housing 6. In this way, the elastic blocking element 7 is maintained ne captive inside the housing 6 of the frame 1. In this position, the arms 7a, 7b, the curved part 7d and the ends 7e, 7f of the element are located in the same plane parallel to the plane of the opening of the frame 1 and which They extend in the same longitudinal direction as that of the windows 9, 10.

Durante el giro de la rejilla 2 a su posición de cierre del marco 1, el borde inferior del extremo 2b de esta rejilla se apoya en el extremo curvado 7e del elemento 7 para desplazarla de forma elástica por el paso curvo 6b del alojamiento 6 y la pared frontal del extremo 2a de la rejilla 2 comprende una cavidad 2c en forma de casquete esférico dentro de la cual se encaja de forma elástica el extremo curvado 7e del elemento 7 para garantizar el bloqueo de la rejilla 2 dentro del marco 1. During the rotation of the grid 2 to its closed position of the frame 1, the lower edge of the end 2b of this grid rests on the curved end 7e of the element 7 to move it elastically by the curved passage 6b of the housing 6 and the front wall of the end 2a of the grid 2 comprises a cavity 2c in the form of a spherical cap within which the curved end 7e of the element 7 is elastically fitted to ensure the blocking of the grid 2 within the frame 1.

La figura 6 muestra la manera de acuerdo con la cual el elemento de bloqueo 7 está alojado dentro del alojamiento 6 del marco 1. Así pues, el elemento 7 se presenta de tal modo que su extremo curvado 7c quede frente a la ventana 9 y a continuación este extremo se introduce dentro del alojamiento 6 si fuera necesario con ayuda de una herramienta como una pinza en la posición intermedia que se representa con líneas mixtas en la figura 6 hasta que el elemento 7 se introduzca en su posición definitiva y cautiva dentro del alojamiento 6 tras la aproximación elástica entre sí de los brazos 7a, 7b del elemento 7 durante esta introducción que se ve facilitada por el paso curvo de entrada 6a del alojamiento 6. Figure 6 shows the manner in which the locking element 7 is housed inside the housing 6 of the frame 1. Thus, the element 7 is presented in such a way that its curved end 7c faces the window 9 and then this end is introduced into the housing 6 if necessary with the help of a tool such as a clamp in the intermediate position that is represented with mixed lines in figure 6 until element 7 is inserted into its final position and captive within the housing 6 after the elastic approach of the arms 7a, 7b of the element 7 during this introduction, which is facilitated by the curved entrance passage 6a of the housing 6.

Cuando se desea retirar el elemento de bloqueo 7 del alojamiento 6, basta con introducir el extremo de una herramienta, como por ejemplo un destornillador, dentro de la ventana 10 para actuar sobre el extremo curvado 7c del elemento 7 y forzarlo a salir del alojamiento a través de la abertura 9 mediante la aproximación elástica entre sí de los brazos 7a, 7b del elemento 7, aproximación facilitada en particular por la porción arqueada de pared de la cara interna de la pared 8a de la caja 8 en la cual se apoya el extremo curvado 7f del brazo 7b de este elemento, representando la figura 6 también en líneas mixtas la posición que puede ocupar el elemento 7 al extraerlo del alojamiento 6. When it is desired to remove the locking element 7 from the housing 6, it is sufficient to insert the end of a tool, such as a screwdriver, into the window 10 to act on the curved end 7c of the element 7 and force it out of the housing to through the opening 9 by the elastic approach to each other of the arms 7a, 7b of the element 7, approximation facilitated in particular by the arched wall portion of the inner face of the wall 8a of the box 8 on which the end rests curved 7f of the arm 7b of this element, FIG. 6 also showing in mixed lines the position that element 7 can occupy when removed from the housing 6.

Como se representa en la figura 8, el extremo 2b de la rejilla 2 comprende una ranura 2d que se extiende a lo largo de este extremo y en la cual está fijado un soporte elástico SE con sección transversal en forma de T invertida que se apoya en el reborde 1a de la máscara en posición de cierre de la rejilla 2. As shown in Fig. 8, the end 2b of the grid 2 comprises a groove 2d extending along this end and in which an elastic support SE with an inverted T-shaped cross-section is supported that is supported by the flange 1a of the mask in the closed position of the grid 2.

Se deduce de lo anterior que la infraestructura viaria con marco 1 y elemento de remate 2 constituido en el caso presente por la rejilla 2, se puede entregar con el elemento de bloqueo 7 dejando al usuario la posibilidad de utilizar It follows from the above that the road infrastructure with frame 1 and auction element 2 constituted in the case present by the grid 2, can be delivered with the blocking element 7 leaving the user the possibility of using

o no este elemento para, en consecuencia, garantizar o no el bloqueo del elemento de remate dentro del marco 1. Esta infraestructura viaria también se puede entregar sin el elemento de bloqueo y, posteriormente, el usuario puede pedir este elemento para garantizar el bloqueo del elemento de remate dentro del marco 1 si fuera necesario. or not this element to, consequently, guarantee or not the blocking of the closing element within the frame 1. This road infrastructure can also be delivered without the blocking element and, subsequently, the user can request this element to guarantee the blocking of the auction element within frame 1 if necessary.

De acuerdo con la variante de realización que se representa en las figuras 7 y 8, se puede utilizar un elemento fijado de forma amovible en el marco 1 para bloquear el extremo curvado 7e del elemento de bloqueo 7 en su posición de bloqueo dentro de la cavidad 2c de la rejilla 2. De preferencia, este elemento de bloqueo está constituido por un tornillo 11 atornillado en el lado 3 del marco 1 atravesando el alojamiento 6 a la altura de su paso curvo 6a perpendicularmente al plano del elemento 7. El tornillo 11 se encuentra de este modo frente a la cara de extremo 7e1 del extremo curvado 7e del elemento 7 de tal modo que impide el desplazamiento elástico de este extremo hacia el paso curvo 6a y, en consecuencia, retiene al extremo 7e dentro de la cavidad 2c de la rejilla 2 para bloquear este último dentro del marco 1. According to the variant embodiment shown in Figures 7 and 8, a removable element fixed in the frame 1 can be used to block the curved end 7e of the blocking element 7 in its locked position within the cavity 2c of the grid 2. Preferably, this locking element is constituted by a screw 11 screwed on the side 3 of the frame 1 through the housing 6 at the height of its curved passage 6a perpendicular to the plane of the element 7. The screw 11 is in this way it faces the end face 7e1 of the curved end 7e of the element 7 in such a way that it prevents the elastic displacement of this end towards the curved passage 6a and, consequently, retains the end 7e inside the cavity 2c of the grid 2 to block the latter within frame 1.

De manera ventajosa, el marco 1 está provisto de un segundo alojamiento 6 realizado dentro de otra caja 8 solidaria con el lado 3 del marco 1 opuesto a la primera caja 8 y la rejilla 2 puede estar montada articulada en el lado 3 del marco 1 que comprende la primera caja 8 de tal modo que la rejilla se pueda montar giratoria a elección en uno de los lados 3 del marco 1 y que el elemento de bloqueo 7 se pueda introducir dentro del alojamiento 6 de la caja 8 opuesto al eje de articulación de la rejilla 2 en el marco 1 para bloquear de forma elástica la rejilla en este marco. Obviamente, los extremos opuestos 2a, 2b de la rejilla 2 son simétricos al plano central de la rejilla que se extiende en paralelo a los lados 2a, 2b. De este modo, a partir de la figura 7, se puede montar la rejilla 2 articulándola en el lado 3 del marco 1 opuesto al eje X-X’ mediante un giro de la rejilla 2 de 180º alrededor de su eje central de simetría perpendicular al plano de esta rejilla de tal modo que la cavidad 2c quede situada frente al lado 3 del marco 1 que comprende la otra caja 8 dentro de la cual se puede introducir el elemento de bloqueo 7 de la rejilla 2 en el marco 1. Advantageously, the frame 1 is provided with a second housing 6 made inside another housing 8 integral with the side 3 of the frame 1 opposite the first box 8 and the grid 2 can be mounted articulated on the side 3 of the frame 1 which it comprises the first box 8 in such a way that the grid can be rotatably mounted on one of the sides 3 of the frame 1 and that the blocking element 7 can be inserted into the housing 6 of the box 8 opposite the articulation axis of the grid 2 in the frame 1 to elastically block the grid in this frame. Obviously, the opposite ends 2a, 2b of the grid 2 are symmetrical to the central plane of the grid which extends parallel to the sides 2a, 2b. Thus, from figure 7, the grid 2 can be mounted by articulating it on the side 3 of the frame 1 opposite the X-X axis' by rotating the grid 2 180 ° around its central axis of symmetry perpendicular to the plane of this grid so that the cavity 2c is located in front of the side 3 of the frame 1 comprising the other box 8 into which the blocking element 7 of the grid 2 can be inserted into the frame 1.

El modo de realización representado en las figuras 10 a 13 solo se diferencia del modo de realización anteriormente descrito por la forma del elemento de bloqueo 7. The embodiment represented in Figures 10 to 13 differs only from the embodiment described above by the shape of the blocking element 7.

De acuerdo con este modo de realización, el elemento 7 comprende, como se ha descrito con anterioridad, dos brazos rectilíneos paralelos 7a, 7b, la parte de unión curvada 7c de estos dos brazos, el extremo curvo 7f del brazo 7b y la parte curva 7d que prolonga el brazo 7a, todos situados en un mismo plano, pero su extremo 7e está curvado en forma de hélice circular a la manera del extremo de un sacacorchos. En su posición cautiva dentro del alojamiento 6 de uno u otro de los dos lados opuestos 3 del marco 1, el extremo 7e sobresale de la abertura 9 extendiéndose aproximadamente en un plano transversamente perpendicular a este lado. Por supuesto, la abertura 9 tiene una dimensión adecuada para permitir que el extremo 7e del elemento de bloqueo 7 sobresalga a través de esta dentro del marco 1. According to this embodiment, the element 7 comprises, as described above, two parallel rectilinear arms 7a, 7b, the curved joint part 7c of these two arms, the curved end 7f of the arm 7b and the curved part 7d extending the arm 7a, all located in the same plane, but its end 7e is curved in the form of a circular propeller in the manner of the end of a corkscrew. In its captive position within the housing 6 of one or the other of the two opposite sides 3 of the frame 1, the end 7e protrudes from the opening 9 extending approximately in a plane transversely perpendicular to this side. Of course, the opening 9 has a suitable dimension to allow the end 7e of the blocking element 7 to protrude through it within the frame 1.

El dispositivo de la invención permite bloquear de forma elástica un elemento de remate dentro de un marco 1 por medio de un elemento de bloqueo con una estructura relativamente simple y que se puede retirar muy fácilmente del marco para que el elemento de remate pueda tapar el marco sin estar bloqueado al mismo. Este dispositivo se puede aplicar a un conjunto con marco y tapa circulares. The device of the invention makes it possible to elastically block a closing element within a frame 1 by means of a blocking element with a relatively simple structure and that can be easily removed from the frame so that the closing element can cover the frame without being locked to it. This device can be applied to a set with circular frame and cover.

Claims

1. Closing device of a frame, comprising a frame (1), a closing element (2), such as a grid or a cover, mounted articulated in the frame (1) between an opening position and a closing position of the frame (1) and a blocking element (7) which allows the closing element (2) to be locked in the frame (1) in the closed position of the frame (1), comprising the frame (1), made within the same, on the opposite side to the articulation (X, X ') of the closing element (2) in the frame (1), a housing (6) adapted to removably receive the blocking element (7), characterized in that the blocking element (7) is intended to be housed inside the housing

(6) of the frame (1) before closing the frame (1) and comprises a part (7e) that protrudes from the housing (6) of the frame (1) when the locking element (7) is housed inside this housing ( 6), the projecting part (7e) being able to fit elastically into a complementary cavity (2b) of the closing element (2) in the closing position of the frame (1) to block the closing element (2) in the frame (1).

Device according to claim 1, characterized in that the blocking element (7) comprises an approximately curved fork-shaped rod, in which one (7a) of its arms (7a, 7b) has its end (7e) curved with a convexity opposite to its other arm (7b) and constituting the protruding part, the fork-shaped rod being able to be introduced by its curved part (7c) joining its arms (7a, 7b) inside its housing (6 ) of the frame (1) through a window (9) of this frame to be captive inside its housing (6) by the elastic return force that separates the two arms (7a, 7b) of the rod from each other in the form of a fork resting respectively on two internal opposite faces that delimit the housing (6) of the frame (1), the curved end (7e) of the arm (7a) of the fork-shaped rod (7) protruding from the window

(9) of the frame (1) and being able to fit elastically into the complementary cavity (2b) of the closing element (2) in the closing position of the latter.

3.3.: Dispositivo de acuerdo con la reivindicación 2, caracterizado porque la varilla en forma de horquilla (7) queda cautiva dentro del alojamiento (6) del marco (1) de tal modo que sus brazos paralelos (7a, 7b) queden situados en un plano sustancialmente paralelo al plano de apertura del marco (1) que se debe cerrar mediante el elemento de remate (2). Device according to claim 2, characterized in that the fork-shaped rod (7) is held captive within the housing (6) of the frame (1) such that its parallel arms (7a, 7b) are located in a substantially plane parallel to the opening plane of the frame (1) that must be closed by means of the closing element (2).

4.Four.: Dispositivo de acuerdo con la reivindicación 2 o 3, caracterizado porque el brazo (7a) de la varilla en forma de horquilla (7) que tiene el extremo curvado de bloqueo (7e) tiene una longitud superior a la de su otro brazo (7b) y está curvado en una porción (7d) de la unión entre su brazo rectilíneo (7a) y su extremo curvado de bloqueo (7e) para permitir que este último sobresalga de la ventana (9) del marco (1). Device according to claim 2 or 3, characterized in that the arm (7a) of the fork-shaped rod (7) having the curved locking end (7e) has a length greater than that of its other arm (7b) and is curved in a portion (7d) of the joint between its rectilinear arm (7a) and its curved locking end (7e) to allow the latter to protrude from the window (9) of the frame (1).

5.5.: Dispositivo de acuerdo con una de las reivindicaciones 2 a 4, caracterizado porque el alojamiento (6) del marco Device according to one of claims 2 to 4, characterized in that the housing (6) of the frame

(1) flows into it by a second window (10) opposite the first window (9) following the longitudinal direction of the fork-shaped rod (7), allowing the second window (10) to introduce a tool to eject the fork-shaped rod (7) out of its housing (6) through the first window (9).

6.6.: Dispositivo de acuerdo con la reivindicación 5, caracterizado porque el extremo (7f) del brazo rectilíneo (7b) de la varilla en forma de horquilla (7) opuesto al (7a) que comprende el extremo curvado de bloqueo (7e) también está curvado en el plano de su brazo (7b) en dirección al otro brazo (7a) y se mantiene de forma elástica apoyado en una porción complementaria de la cara interna correspondiente del alojamiento (6) de la varilla en forma de horquilla (7) de tal modo que provoca la aproximación elástica entre sí de los dos brazos (7a, 7b) durante la expulsión de la varilla en forma de horquilla (7) de su alojamiento (6). Device according to claim 5, characterized in that the end (7f) of the straight arm (7b) of the fork-shaped rod (7) opposite to (7a) comprising the curved locking end (7e) is also curved in the plane of its arm (7b) in the direction of the other arm (7a) and is held elastically supported by a complementary portion of the corresponding inner face of the housing (6) of the fork-shaped rod (7) in such a way which causes the elastic approach of the two arms (7a, 7b) to each other during the expulsion of the fork-shaped rod (7) from its housing (6).

7.7.: Dispositivo de acuerdo con una de las reivindicaciones 2 a 6, caracterizado porque el extremo de bloqueo (7e) del brazo (7a) de la varilla en forma de horquilla (7) está curvado en el plano de este brazo. Device according to one of claims 2 to 6, characterized in that the locking end (7e) of the arm (7a) of the fork-shaped rod (7) is curved in the plane of this arm.

8.8.: Dispositivo de acuerdo con una de las reivindicaciones 2 a 6, caracterizado porque el extremo curvado de bloqueo (7e) del brazo (7a) de la varilla en forma de horquilla (7) está curvado en forma de hélice circular a la manera del extremo de un sacacorchos. Device according to one of claims 2 to 6, characterized in that the curved locking end (7e) of the arm (7a) of the fork-shaped rod (7) is curved in the form of a circular propeller in the manner of the end of a corkscrew

9. 9.: Dispositivo de acuerdo con una de las reivindicaciones 2 a 8, caracterizado porque un elemento de bloqueo (11), como un tornillo, puede estar fijado de forma amovible en el marco (1) a través del alojamiento (6) de la varilla en forma de horquilla (7) para bloquear el brazo (7a) con extremo curvado (7e) de esta varilla en su posición de bloqueo del elemento de remate (2). Device according to one of claims 2 to 8, characterized in that a locking element (11), such as a screw, can be removably fixed in the frame (1) through the housing (6) of the shaped rod of fork (7) to block the arm (7a) with curved end (7e) of this rod in its locked position of the end element (2).

10.10.: Dispositivo de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el marco (1) comprende, realizado en el mismo, un segundo alojamiento (6) opuesto al primer alojamiento (6) y adaptado para recibir de forma amovible al elemento (7) que permite bloquear de forma elástica el elemento de remate (2) en el marco (1) en su posición de cierre, pudiendo el elemento de remate (2) montarse, a elección, articulado en el lado Device according to one of the preceding claims, characterized in that the frame (1) comprises, realized therein, a second housing (6) opposite the first housing (6) and adapted to removably receive the element (7) that it allows the closing element (2) to be elastically locked in the frame (1) in its closed position, the closing element (2) being able to be mounted, at its option, articulated on the side

(3) of the frame (1) in which the first or second housing (6) is located such that the housing (6) opposite the articulation (X-X ') of the closing element (2) in the frame (1) can receive the blocking element (7).