ES2429400T3

ES2429400T3 - Flat percussion musical instrument composed of sheets

Info

Publication number: ES2429400T3
Application number: ES06722756T
Authority: ES
Inventors: Bernd Becker-Ehmck
Original assignee: GLOBAL PERCUSSION SUPPLY GmbH
Current assignee: GLOBAL PERCUSSION SUPPLY GmbH
Priority date: 2005-04-06
Filing date: 2006-04-05
Publication date: 2013-11-14
Anticipated expiration: 2026-04-05
Also published as: EP1872091B1; DE102005015812B3; BRPI0612163A2; EP1872091A1; WO2006105776A1

Abstract

Instrumento musical de percusión compuesto por láminas, presentando una caja de resonancia (12) en la que estánmontadas una serie de teclas de sonido (14), estando la caja de resonancia (12) dividida mediante tabiques divisoriosverticales (20) en varias cámaras de resonancia (22) delimitadas entre sí, estando asignada a cada una de ellas, una omás teclas de sonido (14), de tal manera que una primera cámara de resonancia (22a) está asignada a las dos teclasde sonido (14a, 14b) más bajas y una segunda cámara de resonancia (22b) está asignada a las tres siguientes teclasde sonido (14c, 14d, 14e), comunicándose cada una de dichas cámaras de resonancia (22a, 22b) con las teclas desonido (14), a través de un respectivo orificio de sonido (26) propio, caracterizado porque en la caja de resonancia (12)está previsto un inserto de plástico (28), conformando una pluralidad de cámaras de resonancia (22)Percussion musical instrument made up of sheets, presenting a soundboard (12) on which a series of sound keys (14) are mounted, the soundboard (12) being divided by vertical dividing walls (20) into several sounding chambers (22) delimited from each other, one or more sound keys (14) being assigned to each of them, in such a way that a first resonance chamber (22a) is assigned to the two lowest sound keys (14a, 14b) and a second resonance chamber (22b) is assigned to the following three sound keys (14c, 14d, 14e), each of said resonance chambers (22a, 22b) communicating with the sound keys (14), through a respective sound hole (26) of its own, characterized in that a plastic insert (28) is provided in the resonance box (12), forming a plurality of resonance chambers (22)

Description

Instrumento musical de percusión plano compuesto por láminas Flat percussion musical instrument composed of sheets

El invento trata de un instrumento musical de percusión compuesto por láminas, presentando una caja de resonancia en la que están montadas una serie de teclas de sonido, estando la caja de resonancia dividida mediante tabiques divisorios en varias cámaras de resonancia delimitadas entre sí, estando asignada a cada una de ellas, una o más teclas de sonido. The invention is about a percussion musical instrument composed of sheets, presenting a soundboard in which a series of sound keys are mounted, the soundboard being divided by dividing partitions into several resonance chambers delimited from each other, being assigned to each of them, one or more sound keys.

Dicho instrumento musical de percusión compuesto por láminas se conoce por ejemplo, por el documento DE 73 46 111 U1 o NL 76 05 085. Dichos instrumentos están difundidos tanto como xilófonos (con teclas de sonido de madera) como metalófonos (con teclas de sonido metálicas). Said percussion musical instrument composed of sheets is known, for example, from DE 73 46 111 U1 or NL 76 05 085. Said instruments are disseminated both as xylophones (with wooden sound keys) and metal speakers (with metallic sound keys ).

Sencillos y convencionales instrumentos musicales de percusión compuestos por láminas con al menos una escala de tonos de una octava en el tono soprano y alto, presentan una única cámara de resonancia para todas las teclas de sonido. Estos instrumentos estructuralmente simples con profundidad tonal progresiva, aproximadamente a partir de F2, presentan un sonido correspondientemente peor, descompensado y débil. Sin embargo, el sonido más óptimo se obtiene cuando debajo de cada tecla de sonido está prevista una propia cámara de resonancia. Esto conduce a un coste de construcción considerable, que con el aumento de la profundidad tonal requiere no sólo tabiques divisorios, sino también diferentes alturas de las cámaras de resonancia para un buen sonido, encareciendo de este modo el instrumento. Además, dichos instrumentos tienen un mayor tamaño, ya que para un sonido óptimo (por cada tecla de sonido una cámara de resonancia propia), las cámaras de resonancia tienen que ser correspondientemente grandes, es decir, altas. Simple and conventional percussion musical instruments composed of sheets with at least one octave tone scale in the soprano and high tone, have a single resonance chamber for all sound keys. These structurally simple instruments with progressive tonal depth, approximately from F2, have a correspondingly worse, unbalanced and weak sound. However, the most optimal sound is obtained when a resonance chamber is provided under each sound key. This leads to a considerable construction cost, which with increasing tonal depth requires not only partition walls, but also different heights of the resonance chambers for good sound, thus making the instrument more expensive. In addition, these instruments have a larger size, since for an optimum sound (for each sound key a self-resonance chamber), the resonance chambers have to be correspondingly large, that is, high.

Si para reducir los costes de construcción se pretende reducir el número de cámaras de resonancia, al menos en el tono alto o bajo y partes del tono soprano, es decir, asignar varias teclas de sonido a una cámara de resonancia, esto produciría consecuentemente un aumento significativo de la dimensión de la cámara de resonancia respectiva, a causa de la necesidad de la aplicación de los orificios de sonido asignados a las teclas de sonido individuales. Esto puede ser usado para reducir la altura de construcción. If, in order to reduce construction costs, it is intended to reduce the number of resonance chambers, at least in the high or low tone and parts of the soprano tone, that is, assign several sound keys to a resonance chamber, this would consequently produce an increase significant of the respective resonance chamber dimension, because of the need for the application of the sound holes assigned to the individual sound keys. This can be used to reduce the height of construction.

También es de conocimiento la fabricación de instrumentos musicales de percusión compuestos por láminas en un diseño clásico con una caja de resonancia de plástico, en la que los pasadores de recepción y retención para las teclas de sonido se encuentran directamente en los tabiques laterales, con el fin de reducir los costes de fabricación. Esta construcción, sin embargo, tiene la desventaja de que los pasadores de recepción o retención para las teclas de sonido se rompen, desprendiéndose del tabique de plástico, el cual se puede reparar sólo con dificultad. It is also known to manufacture percussion musical instruments composed of sheets in a classic design with a plastic soundboard, in which the reception and retention pins for the sound keys are located directly on the side walls, with the in order to reduce manufacturing costs. This construction, however, has the disadvantage that the reception or retention pins for the sound keys are broken, detaching from the plastic partition, which can be repaired only with difficulty.

Además, existen pequeños instrumentos musicales metálicos de percusión de tono soprano (Glockenspiel) con cajas de resonancia de plástico. Debido a los tonos altos elevados (dos octavas más alto que el xilófono de tono alto) y a las teclas de sonido metálicas, con gran volumen de emisión de sonido no se presenta hasta este punto en estos instrumentos, el problema de la conformación y el dimensionamiento correcto de la cámara de resonancia. In addition, there are small metallic musical instruments of percussion of soprano tone (Glockenspiel) with plastic sound boxes. Due to the high tones (two octaves higher than the high-tone xylophone) and the metallic sound keys, with a large volume of sound emission, the problem of shaping and sizing is not presented up to this point. correct resonance chamber.

Por consiguiente, la tarea del presente invento consiste en proporcionar un instrumento musical de percusión compuesto por láminas, de estructura simple y simultáneamente lo más plano posible que satisfaga al mismo tiempo las altas exigencias en cuanto a tonos. Therefore, the task of the present invention is to provide a percussion musical instrument composed of sheets, of simple structure and simultaneously as flat as possible that satisfies at the same time the high demands in terms of tones.

Según el invento, esta tarea se resuelve mediante las características de la reivindicación 1. Las ampliaciones favorables del invento están definidas en las sub-reivindicaciones. According to the invention, this task is solved by the features of claim 1. The favorable extensions of the invention are defined in the subclaims.

La combinación de características según el invento permite primeramente una estructura compacta y por lo tanto una altura de construcción baja, debido a que a partir de la tercera hasta la quinta tecla de sonido, está asociada una cámara de resonancia común con un orificio de sonido. Mientras que el dimensionamiento óptimo sonoro de la cámara de resonancia para las dos teclas de sonido más bajas es poco problemático (el instrumento será sólo ligeramente más largo), debido al espacio disponible en sentido longitudinal del instrumento, existiendo aún una altura de construcción suficiente, se puede “ahorrar” considerablemente mucho espacio mediante la agrupación de las tres siguientes teclas de sonido respecto a una cámara de resonancia común en comparación con una cámara de resonancia prevista convencionalmente solamente para dos teclas de sonido (es decir, la tercera y la cuarta ), lo que puede ser utilizado para reducir significativamente la altura de construcción. The combination of features according to the invention first allows a compact structure and therefore a low construction height, because from the third to the fifth sound key, a common resonance chamber is associated with a sound hole. While the optimal sound dimensioning of the resonance chamber for the two lower sound keys is not very problematic (the instrument will be only slightly longer), due to the space available in the longitudinal direction of the instrument, there is still a sufficient construction height, considerably much space can be "saved" by grouping the following three sound keys with respect to a common resonance chamber compared to a resonance chamber conventionally provided only for two sound keys (ie, the third and the fourth) , which can be used to significantly reduce the height of construction.

Este tipo de construcción ahora posible conduce según el invento a que se pueda prever un inserto de plástico a fin de reducir los costes de producción, sin que sean de temer las desventajas de la pieza de plástico para instrumentos de diseño tradicional (la ruptura de los pasadores de recepción) . This type of construction now possible leads according to the invention to that a plastic insert can be provided in order to reduce production costs, without fearing the disadvantages of the plastic piece for traditional design instruments (the rupture of the reception pins).

Lo especial de esta combinación de características es que cada cámara de resonancia recibe el tamaño de cámara necesario para un buen sonido. The special thing about this combination of features is that each resonance chamber receives the chamber size necessary for good sound.

Como se mencionó anteriormente, el dimensionamiento de la primera cámara de resonancia para las teclas de sonido 1 y 2, mediante el ajuste del contorno exterior (longitud del instrumento) y con la suficiente altura existente de la cámara de resonancia, no es un problema grave. El dimensionamiento de la segunda cámara de resonancia para las teclas de sonido 3-5 define la altura de construcción de todo el instrumento, teniendo especificado respectivamente el ancho del instrumento y de las teclas de sonido, así como teniendo seleccionado adecuadamente un orificio de sonido. Las otras cámaras de resonancia para las teclas de sonido 6+7, 8+9, etc., son As mentioned earlier, the sizing of the first resonance chamber for sound keys 1 and 2, by adjusting the outer contour (instrument length) and with sufficient existing height of the resonance chamber, is not a serious problem. . The dimensioning of the second resonance chamber for sound keys 3-5 defines the construction height of the entire instrument, having respectively specified the width of the instrument and the sound keys, as well as having a sound hole properly selected. The other resonance chambers for the 6 + 7, 8 + 9 sound keys, etc., are

más pequeñas que la cámara disponible para un sonido óptimo, de modo que por el dimensionamiento de las cámaras de resonancia moldeadas en el inserto de plástico (espesores de tabique y base), éstas obtienen el tamaño necesario para un buen sonido. smaller than the camera available for optimum sound, so that by sizing the resonance chambers molded into the plastic insert (wall and base thickness), they get the size necessary for good sound.

En un primer modelo de fabricación del invento, el inserto de plástico está insertado en la caja de resonancia, de manera que fuera del inserto de plástico están conformadas una o varias cámaras de resonancia. In a first manufacturing model of the invention, the plastic insert is inserted in the resonance box, so that one or more resonance chambers are formed outside the plastic insert.

En otro modelo de fabricación favorable del invento, el inserto de plástico conforma entre 3-5 cámaras de resonancia. En un instrumento, por ejemplo, con 13 teclas, el inserto de plástico conforma 4 cámaras de resonancia para las 8 teclas de sonido más superiores. Las dos cámaras de resonancia restantes para las 5 teclas más inferiores se definen en este caso mediante un tabique divisorio "convencional". In another favorable manufacturing model of the invention, the plastic insert forms between 3-5 resonance chambers. In an instrument, for example, with 13 keys, the plastic insert forms 4 resonance chambers for the 8 highest sound keys. The two remaining resonance chambers for the 5 lower keys are defined in this case by a "conventional" partition wall.

Preferentemente, el inserto de plástico está conformado de polipropileno expandido (EPP). En este caso se trata de materiales esponjados de celdas cerradas con gramajes de 30 a 80 g/l. Este material plástico tiene la ventaja de que en el procedimiento de moldeo por inyección se forman superficies muy lisas y duras, lo que conduce a mejorar el sonido en comparación con otros plásticos, tales como poliestireno o polietileno. Otra ventaja de este material plástico es que en la producción de la caja de resonancia completa se conforma una caja de resonancia ampliamente inmune a sufrir daños (por ejemplo, por caídas). Las deformaciones son reconformadas. Preferably, the plastic insert is made of expanded polypropylene (EPP). In this case it is sponge materials of closed cells with weights of 30 to 80 g / l. This plastic material has the advantage that very smooth and hard surfaces are formed in the injection molding process, which leads to improved sound compared to other plastics, such as polystyrene or polyethylene. Another advantage of this plastic material is that in the production of the complete soundboard a soundboard is widely immune to damage (for example, from falls). The deformations are reconformed.

Un instrumento musical de este tipo es particularmente adecuado para tonos altos con un tono inicial grave entre C1 y F1. El tono inicial en un instrumento de tono soprano se sitúa en C2 y F2 . A musical instrument of this type is particularly suitable for high tones with a serious initial tone between C1 and F1. The initial tone in a soprano tone instrument is set at C2 and F2.

El invento se explica a continuación con mayor detalle en base a los dibujos adjuntos para modelos de fabricación preferentes. En este caso se muestra en la: The invention is explained in more detail below on the basis of the accompanying drawings for preferred manufacturing models. In this case it is shown in the:

figura 1, una vista en planta de un primer modelo de fabricación de un instrumento musical de percusión compuesto por láminas, Figure 1, a plan view of a first manufacturing model of a percussion musical instrument composed of sheets,

figura 2, una vista en planta superior, una vista lateral y una en perspectiva del inserto de plástico según la figura 1; Figure 2, a top plan view, a side view and a perspective view of the plastic insert according to Figure 1;

figura 3, una vista en planta y una sección longitudinal de una caja complementaria de semitonos relativa al instrumento musical de percusión con láminas según las figuras 1 y 2 ; Figure 3, a plan view and a longitudinal section of a complementary halftone box relative to the percussion musical instrument with sheets according to Figures 1 and 2;

figura 4, una vista en planta de un segundo modelo de fabricación de un instrumento musical de percusión compuesto por láminas; Figure 4, a plan view of a second manufacturing model of a percussion musical instrument composed of sheets;

figura 5, una sección horizontal esquemática a través del modelo de fabricación según la figura 4. Figure 5, a schematic horizontal section through the manufacturing model according to Figure 4.

La Figura 1 muestra la vista en planta de un primer modelo de fabricación de un instrumento musical de percusión compuesto por láminas 10 de tono alto, que consta de una caja de resonancia 12, en la que están colocadas una serie teclas de sonido 14. Con los números de referencia 16a y 16b se denominan los tabiques izquierdo y derecho de la caja de resonancia 12, con los números 18a y 18b, los tabiques laterales superiores e inferiores. Las teclas de sonido 14 están fijadas por medio de pasadores 19 en una placa cobertora superior 24 respecto a su posición. Figure 1 shows the plan view of a first manufacturing model of a percussion musical instrument composed of high pitch sheets 10, consisting of a sound box 12, in which a series of sound keys 14 are placed. reference numbers 16a and 16b are called the left and right partitions of the soundboard 12, with numbers 18a and 18b, the upper and lower side partitions. The sound keys 14 are fixed by means of pins 19 on an upper cover plate 24 with respect to their position.

Con el número de referencia 20 se denomina un tabique divisorio, mediante el cual está conformada una primera cámara de resonancia 22a para las dos primeras teclas de sonido más graves 14a y 14b entre el tabique exterior 16a y el tabique divisorio 20, el tabique lateral superior e inferior 18a y 18b, así como la placa base no representada, y la placa cobertora 24 en la que están colocadas todas las teclas de sonido 14. Un orificio de sonido asociado a la primera cámara de resonancia 22a está conformado debajo de las dos teclas de sonido 14a y 14b en la placa cobertora 24. With the reference number 20, a dividing partition is called, whereby a first resonance chamber 22a is formed for the first two most serious sound keys 14a and 14b between the outer partition 16a and the partition wall 20, the upper side partition and bottom 18a and 18b, as well as the base plate not shown, and the cover plate 24 in which all the sound keys 14 are placed. A sound hole associated with the first resonance chamber 22a is formed under the two keys of sound 14a and 14b on the cover plate 24.

Una segunda cámara de resonancia 22b para los próximas tres teclas de sonido 14c , 14d y 14e está conformada entre el tabique divisorio 20, el tabique lateral superior e inferior 18a y 18b, la placa base y la placa cobertora 24, así como el tabique extremo izquierdo 27 de un inserto de plástico 28. Un segundo orificio de sonido 26b asociado a la segunda cámara de resonancia 22b está conformado debajo de las teclas de sonido 14c hasta 14e en la placa cobertora 24. A second resonance chamber 22b for the next three sound keys 14c, 14d and 14e is formed between the partition wall 20, the upper and lower side partition 18a and 18b, the base plate and the cover plate 24, as well as the end partition left 27 of a plastic insert 28. A second sound hole 26b associated with the second resonance chamber 22b is formed under the sound keys 14c through 14e on the cover plate 24.

El inserto de plástico 28 incluye cuatro cámaras de resonancia 22c - 22f, que están separadas una de la otra por medio de tabiques divisorios 30. En la placa cobertora 24 están conformados otros orificios de sonido 26c - 26f asociados a estas cámaras de resonancia 22c -22f. Estas cuatro cámaras de resonancia 22c - 22f tienen respectivamente dos teclas de sonido. Puesto que para un sonido óptimo con tonos crecientes de las teclas de sonido, las cámaras de resonancia asociadas tienen que ser cada vez más pequeñas, concretamente de manera desproporcionada respecto a los tabiques laterales 18a y 18b que se aproximan de todos modos, se dejan lateralmente cada vez mayores áreas 32 con material sólido. The plastic insert 28 includes four resonance chambers 22c-22f, which are separated from each other by means of partition walls 30. Other sound holes 26c-26f associated with these resonance chambers 22c - are formed on the cover plate 24. 22f. These four resonance chambers 22c-22f respectively have two sound keys. Since for optimal sound with increasing tones of the sound keys, the associated resonance chambers have to be smaller and smaller, specifically disproportionate to the lateral partitions 18a and 18b that approach anyway, they are left laterally increasing areas 32 with solid material.

En el tabique extremo izquierdo 27 del inserto de plástico 28, están conformados dos engrosamientos 34a, 34b con taladros, de modo que se pueden insertar allí los pasadores de madera para asegurar una conexión firme del inserto de plástico 28 con la placa cobertora 24. In the leftmost partition 27 of the plastic insert 28, two thickens 34a, 34b are formed with holes, so that the wooden pins can be inserted there to ensure a firm connection of the plastic insert 28 with the cover plate 24.

El inserto de plástico 28 mostrado anteriormente en la figura 1 se muestra nuevamente en la figura 2 en vista en planta, así como en vista lateral en sección y en perspectiva. En la vista lateral es evidente que la base del inserto de plástico 28 en el área de las cámaras de resonancia 22e y 22f está conformada con el mismo grosor que la base en el área de las otras cámaras de resonancia 22c y 22d, con el fin de seguir empequeñeciendo la misma. The plastic insert 28 shown above in Figure 1 is again shown in Figure 2 in plan view, as well as in side view in section and perspective. In the side view it is evident that the base of the plastic insert 28 in the area of the resonance chambers 22e and 22f is formed with the same thickness as the base in the area of the other resonance chambers 22c and 22d, in order to keep dwarfing it.

La figura 3 muestra una vista en planta como una sección longitudinal de una caja complementaria de semitonos Figure 3 shows a plan view as a longitudinal section of a complementary halftone box

40. El instrumento musical de percusión compuesto por láminas 10 mostrado en las figuras 1 y 2, presenta sólo teclas de tonos enteros 14 Para proporcionar un instrumento de escala cromática completa, se prevé una caja complementaria de semitonos 40, que está construida sustancialmente de la misma forma que una caja de tonos 40. The percussion musical instrument composed of sheets 10 shown in figures 1 and 2, presents only keys of whole tones 14 To provide a full color scale instrument, a complementary halftone box 40 is provided, which is constructed substantially of the same shape as a tone box

5 enteros 10. La caja complementaria de semitonos 40 presenta teclas de sonido 42 para los semitonos Cis, Dis, etc. Esta presenta asimismo, un inserto de plástico 43 que se divide en varias cámaras de resonancia. Una característica especial consiste en que a una cámara de resonancia 44b está asociada una única tecla de sonido (Fis) y su tabique izquierdo no está conformado por el inserto de plástico 43, sino por preferentemente por un tabique de madera 46. 5 integers 10. The complementary halftone box 40 has sound keys 42 for the semitones Cis, Dis, etc. It also has a plastic insert 43 that is divided into several resonance chambers. A special feature is that a single sound key (Fis) is associated with a resonance chamber 44b and its left partition is not formed by the plastic insert 43, but preferably by a wooden partition 46.

Las figuras 4 y 5 muestran otro modelo de fabricación del invento para un instrumento musical de percusión Figures 4 and 5 show another manufacturing model of the invention for a percussion musical instrument

10 compuesto por láminas, de tono soprano 50, cuyas teclas de sonido 52 mostradas sólo en la figura 4, suenan por lo general una octava más alta que las teclas de sonido 14 según el instrumento musical de percusión compuesto por láminas, de tono alto10 mostrado en las figuras 1 a 3. 10 composed of sheets, of soprano tone 50, whose sound keys 52 shown only in figure 4, generally sound an octave higher than the sound keys 14 according to the percussion musical instrument composed of blades, high pitch10 shown in figures 1 to 3.

En la figura 5, se muestra un inserto de plástico 54 que es sustancialmente el mismo que el inserto de plástico 28 mostrado en las figuras 1 y 2 con la única diferencia significativa, que consiste en que no están previstas cuatro In Fig. 5, a plastic insert 54 is shown which is substantially the same as the plastic insert 28 shown in Figs. 1 and 2 with the only significant difference, which is that four are not provided.

15 cámaras de resonancia 22, sino sólo dos cámaras de resonancia 56a y 56b. Como en el instrumento musical de percusión compuesto por láminas, de tono alto10, a la primera cámara de resonancia 56a están asociadas tres teclas de sonido, es decir, la tercera hasta la quinta tecla de sonido 52, mientras que a la segunda cámara de resonancia 56b, están asociadas todas las demás teclas de sonido (en este caso ocho), ya que en este tono no es adecuada ninguna cámara de resonancia individual adicional. 15 resonance chambers 22, but only two resonance chambers 56a and 56b. As in the percussion musical instrument composed of high-pitch blades10, three sound keys are associated with the first resonance chamber 56a, that is, the third to the fifth sound key 52, while the second resonance chamber is associated with 56b, all other sound keys (in this case eight) are associated, since no additional individual resonance chamber is suitable in this tone.

20 Del mismo modo, están previstos en la placa cobertora 58 sólo tres orificios de sonido 60a, 60b y 60c, un orificio de sonido 60a para las dos primeras teclas de sonido, un orificio de sonido 60b para las tres siguientes teclas de sonido y un orificio de sonido 60c para las ocho teclas de sonido restantes. 20 Similarly, only three sound holes 60a, 60b and 60c, a sound hole 60a for the first two sound keys, a sound hole 60b for the next three sound keys and a 60c sound hole for the remaining eight sound keys.

Claims

1.one.: Instrumento musical de percusión compuesto por láminas, presentando una caja de resonancia (12) en la que están montadas una serie de teclas de sonido (14), estando la caja de resonancia (12) dividida mediante tabiques divisorios verticales (20) en varias cámaras de resonancia (22) delimitadas entre sí, estando asignada a cada una de ellas, una o más teclas de sonido (14), de tal manera que una primera cámara de resonancia (22a) está asignada a las dos teclas de sonido (14a, 14b) más bajas y una segunda cámara de resonancia (22b) está asignada a las tres siguientes teclas de sonido (14c, 14d, 14e), comunicándose cada una de dichas cámaras de resonancia (22a, 22b) con las teclas de sonido (14), a través de un respectivo orificio de sonido (26) propio, caracterizado porque en la caja de resonancia (12) está previsto un inserto de plástico (28), conformando una pluralidad de cámaras de resonancia (22). Percussion musical instrument composed of sheets, presenting a soundboard (12) in which a series of sound keys (14) are mounted, the soundboard (12) being divided by vertical partition walls (20) in several chambers of resonance (22) delimited from each other, being assigned to each of them, one or more sound keys (14), such that a first resonance chamber (22a) is assigned to the two sound keys (14a, 14b) lower and a second resonance chamber (22b) is assigned to the following three sound keys (14c, 14d, 14e), each of said resonance chambers (22a, 22b) communicating with the sound keys (14 ), through a respective sound hole (26) of its own, characterized in that a plastic insert (28) is provided in the resonance box (12), forming a plurality of resonance chambers (22).

2.2.: Instrumento musical de percusión compuesto por láminas según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que éste se trata de un xilófono o de un metalófono. Percussion musical instrument composed of sheets according to claim 1, characterized in that it is a xylophone or a metallophone.

3.3.: Instrumento musical de percusión compuesto por láminas según la reivindicación 1, caracterizado porque toda la caja de resonancia (12) para un xilófono o metalófono de tono alto, bajo y soprano está conformada de plástico. Percussion musical instrument composed of sheets according to claim 1, characterized in that the entire resonance box (12) for a high, low and soprano xylophone or metalophone is made of plastic.

4.Four.: Instrumento musical de percusión compuesto por láminas según la reivindicación 1, caracterizado porque el inserto de plástico (28) conforma entre 2 y 8 cámaras de resonancia (22). Percussion musical instrument composed of sheets according to claim 1, characterized in that the plastic insert (28) forms between 2 and 8 resonance chambers (22).

5.5.: Instrumento musical de percusión compuesto por láminas según la reivindicación 1, caracterizado porque éste comprende 6 hasta 8 cámaras de resonancia (22), conformando el inserto de plástico (28) las cámaras de resonancia superiores 4 a 6. Percussion musical instrument composed of sheets according to claim 1, characterized in that it comprises 6 to 8 resonance chambers (22), the plastic insert (28) forming the upper resonance chambers 4 to 6.

6.6.: Instrumento musical de percusión compuesto por láminas según la reivindicación 1, caracterizado porque el inserto de plástico (28) está compuesto de polipropileno expandido. Percussion musical instrument composed of sheets according to claim 1, characterized in that the plastic insert (28) is made of expanded polypropylene.

7.7.: Instrumento musical de percusión compuesto por láminas según la reivindicación 1, caracterizado porque las cámaras de resonancia (22) están adaptadas a los tonos de las teclas de sonido (14) correspondientes mediante el ajuste apropiado de los espesores de tabiques laterales y de la base del inserto de plástico (28). Percussion musical instrument composed of sheets according to claim 1, characterized in that the resonance chambers (22) are adapted to the tones of the corresponding sound keys (14) by means of the appropriate adjustment of the thicknesses of lateral partitions and the base of the plastic insert (28).

8.8.: Instrumento musical de percusión compuesto por láminas según la reivindicación 1, caracterizado porque se trata de un instrumento de tonos enteros (10), conformando las teclas de sonido (14) la secuencia de tonos enteros (C, D, E ...). Percussion musical instrument composed of sheets according to claim 1, characterized in that it is a whole tone instrument (10), the sound keys (14) forming the sequence of whole tones (C, D, E ...).

9.9.: Instrumento musical de percusión compuesto por láminas según la reivindicación 8, caracterizado porque comprende además, una caja complementaria de semitonos (40), la cual al igual que la caja de tonos enteros puede estar montada y dispuesta por encima de la caja de tonos enteros (40), estando dispuestas las teclas (42) de la caja complementaria de semitonos (40) a una distancia adecuada respecto a las teclas de sonido (14) asignadas de la caja de tonos enteros (10). Musical percussion instrument composed of sheets according to claim 8, characterized in that it further comprises a complementary halftone box (40), which, like the whole tone box, can be mounted and arranged above the whole tone box ( 40), the keys (42) of the complementary halftone box (40) being arranged at a suitable distance from the assigned sound keys (14) of the whole tone box (10).

10.10.: Instrumento musical de percusión compuesto por láminas según la reivindicación 9, caracterizado porque la caja complementaria de semitonos (40) comprende un inserto de plástico (43) que conforma cuatro cámaras de resonancia Percussion musical instrument composed of sheets according to claim 9, characterized in that the complementary halftone box (40) comprises a plastic insert (43) that forms four resonance chambers

(44) for sound keys 3, 4, + 5, 6 + 7, as well as 8 + 9.

11. Percussion musical instrument composed of sheets according to claim 1, characterized in that the reception or retention pins for the sound keys are located on a cover plate for the soundboard.