ES2429263A2 - Cremation furnace for incineration of bodies of e.g. human, has enclosure including combustion zone and post-combustion zone, where post combustion zone is positioned with top of combustion zone - Google Patents
Cremation furnace for incineration of bodies of e.g. human, has enclosure including combustion zone and post-combustion zone, where post combustion zone is positioned with top of combustion zone Download PDFInfo
- Publication number
- ES2429263A2 ES2429263A2 ES201231695A ES201231695A ES2429263A2 ES 2429263 A2 ES2429263 A2 ES 2429263A2 ES 201231695 A ES201231695 A ES 201231695A ES 201231695 A ES201231695 A ES 201231695A ES 2429263 A2 ES2429263 A2 ES 2429263A2
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- combustion
- post
- combustion zone
- zone
- oven
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000002485 combustion reaction Methods 0.000 title claims abstract description 122
- 239000000446 fuel Substances 0.000 claims abstract description 11
- 239000003517 fume Substances 0.000 claims description 30
- 238000001816 cooling Methods 0.000 claims description 18
- 239000000779 smoke Substances 0.000 claims description 14
- 241001465754 Metazoa Species 0.000 claims description 6
- 239000002826 coolant Substances 0.000 claims description 4
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 claims description 3
- 239000010959 steel Substances 0.000 claims description 3
- 239000003570 air Substances 0.000 description 39
- 239000003546 flue gas Substances 0.000 description 7
- 239000007789 gas Substances 0.000 description 7
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 3
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 3
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 description 3
- UGFAIRIUMAVXCW-UHFFFAOYSA-N Carbon monoxide Chemical compound [O+]#[C-] UGFAIRIUMAVXCW-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 230000001143 conditioned effect Effects 0.000 description 2
- 238000005265 energy consumption Methods 0.000 description 2
- 238000004880 explosion Methods 0.000 description 2
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 2
- 238000002347 injection Methods 0.000 description 2
- 239000007924 injection Substances 0.000 description 2
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 2
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 230000001590 oxidative effect Effects 0.000 description 2
- 239000012080 ambient air Substances 0.000 description 1
- 239000011449 brick Substances 0.000 description 1
- 239000003153 chemical reaction reagent Substances 0.000 description 1
- 239000000567 combustion gas Substances 0.000 description 1
- 230000003750 conditioning effect Effects 0.000 description 1
- 238000004200 deflagration Methods 0.000 description 1
- 230000006866 deterioration Effects 0.000 description 1
- 238000000605 extraction Methods 0.000 description 1
- 238000001914 filtration Methods 0.000 description 1
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 1
- 238000000465 moulding Methods 0.000 description 1
- 230000002035 prolonged effect Effects 0.000 description 1
- 238000000746 purification Methods 0.000 description 1
- 238000003303 reheating Methods 0.000 description 1
- 230000035939 shock Effects 0.000 description 1
- 238000003756 stirring Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
- F23G—CREMATION FURNACES; CONSUMING WASTE PRODUCTS BY COMBUSTION
- F23G1/00—Furnaces for cremation of human or animal carcasses
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
- F23G—CREMATION FURNACES; CONSUMING WASTE PRODUCTS BY COMBUSTION
- F23G5/00—Incineration of waste; Incinerator constructions; Details, accessories or control therefor
- F23G5/08—Incineration of waste; Incinerator constructions; Details, accessories or control therefor having supplementary heating
- F23G5/14—Incineration of waste; Incinerator constructions; Details, accessories or control therefor having supplementary heating including secondary combustion
- F23G5/16—Incineration of waste; Incinerator constructions; Details, accessories or control therefor having supplementary heating including secondary combustion in a separate combustion chamber
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
- F23G—CREMATION FURNACES; CONSUMING WASTE PRODUCTS BY COMBUSTION
- F23G5/00—Incineration of waste; Incinerator constructions; Details, accessories or control therefor
- F23G5/08—Incineration of waste; Incinerator constructions; Details, accessories or control therefor having supplementary heating
- F23G5/14—Incineration of waste; Incinerator constructions; Details, accessories or control therefor having supplementary heating including secondary combustion
- F23G5/16—Incineration of waste; Incinerator constructions; Details, accessories or control therefor having supplementary heating including secondary combustion in a separate combustion chamber
- F23G5/165—Incineration of waste; Incinerator constructions; Details, accessories or control therefor having supplementary heating including secondary combustion in a separate combustion chamber arranged at a different level
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Incineration Of Waste (AREA)
Abstract
Description
Nuevo horno crematorio para incineración de cuerpos humanos o animales New crematorium for incineration of human or animal bodies
5 La invención tiene por objeto un nuevo horno crematorio para la incineración de cuerpo humanos o animales. Se refiere igualmente a una instalación de cremación comprendiendo dicho horno. 5 The object of the invention is a new crematorium for the incineration of human or animal bodies. It also refers to a cremation installation comprising said oven.
De manera conocida, un horno crematorio está constituido de una cámara de In a known way, a crematorium oven is constituted of a chamber of
10 combustión, en la cual está incinerado el cuerpo humano o animal, y de al menos una cámara de post-combustión, destinada a eliminar los gases no quemados presentes en el humo generado a nivel de la cámara de combustión. Los humos después se enfrían en una caldera de enfriamiento mediante un cambiador air/líquido o aire/aire. Los humos enfriados están si necesario tratados en una unidad de filtración antes de evacuarse 10 combustion, in which the human or animal body is incinerated, and of at least one post-combustion chamber, intended to eliminate unburned gases present in the smoke generated at the level of the combustion chamber. The fumes are then cooled in a cooling boiler using an air / liquid or air / air exchanger. The cooled fumes are, if necessary, treated in a filtration unit before being evacuated.
15 hacia el exterior. 15 outwards.
En la práctica y según la reglamentación francesa, los hornos crematorios deben responder a ciertas normas. En particular, los humos que provienen de la postcombustión deben estar a una temperatura superior o igual a 850ºC. Asimismo la cámara In practice and according to French regulations, crematoriums must meet certain standards. In particular, the fumes that come from post-combustion must be at a temperature greater than or equal to 850 ° C. Also the camera
20 de combustión debe precalentarse a una temperatura mínima de 350ºC, antes de la operación de cremación propiamente dicha. Finalmente, siempre según la reglamentación, los gases de combustión deben quedarse como mínimo dos segundos en la cámara de post-combustión, después de la última inyección de aire de combustión. 20 of combustion must be preheated to a minimum temperature of 350 ° C, before the actual cremation operation. Finally, always according to the regulations, the combustion gases must remain at least two seconds in the post-combustion chamber, after the last injection of combustion air.
25 Los hornos crematorios actuales han sido adaptados para responder de manera relativamente satisfactoria a las normas sobre las temperaturas de los humos a la salida de post-combustión por una parte, y sobre el precalentamiento de la cámara de combustión por otra parte. Sin embargo, el respeto de estas normas ocasiona una consumición de energía fósil muy importante para alcanzar las temperaturas prescritas. 25 The current crematorium furnaces have been adapted to respond relatively satisfactorily to the norms on the temperature of the fumes at the post-combustion outlet on the one hand, and on the preheating of the combustion chamber on the other hand. However, respecting these norms causes a very important fossil energy consumption to reach the prescribed temperatures.
30 Por otra parte, en la mayoría de los casos, la configuración de ninguno de ellos permite respetar los tiempos de estancia de los gases de combustión. 30 On the other hand, in most cases, the configuration of none of them allows respecting the residence times of the flue gases.
En efecto, en los hornos crematorios actuales, la cámara de post-combustión está dividida en varios volúmenes y dispuesta a la vez lateralmente y debajo de la cámara de In fact, in the current crematorium furnaces, the post-combustion chamber is divided into several volumes and arranged at the same time laterally and below the chamber of
35 combustión. Es entonces difícil administrar los tiempos de estancia de los gases de combustión debido a: 35 combustion It is then difficult to manage the residence times of the flue gases due to:
- --
- la diferencia entre los volúmenes de las cámaras; the difference between chamber volumes;
- --
- al encaminamiento sinuoso de los gases recorriendo vías interrumpidas por ángulos, to the sinuous routing of the gases traveling tracks interrupted by angles,
- --
- la naturaleza de las paredes del horno que están constituidas por ladrillos, cuyas juntas 5 no son ya la mayoría de las veces estancas. the nature of the oven walls that are made of bricks, whose joints 5 are no longer mostly watertight.
Por otra parte, estando el volumen de la cámara de combustión de los hornos actuales relativamente bajo, el riesgo de deflagración del horno es importante en caso de explosión. El operario está enfrentado a dificultades de este tipo esencialmente cuando el On the other hand, since the volume of the combustion chamber of the current furnaces is relatively low, the risk of furnace deflagration is significant in case of explosion. The operator is faced with difficulties of this type essentially when the
10 cuerpo a incinerar lleva aparatos con dispositivos de tipo marcapasos, comprendiendo una batería. 10 body to be incinerated carries devices with pacemaker-type devices, comprising a battery.
Finalmente, la temperatura de los humos proviniendo de la post-combustión puede alcanzar unos valores del orden de 1000ºC y más. Estos humos deben enfriarse Finally, the temperature of the fumes coming from the post-combustion can reach values of the order of 1000ºC and more. These fumes should cool
15 entonces mediante un cambiador aire/aire o aire/líquido. Resulta que los refrigeradores no son aptos a soportar estos valores de temperatura y a encajar las variaciones de temperatura en función del caudal de humo de post-combustión, caudal que no es constante. 15 then using an air / air or air / liquid exchanger. It turns out that the refrigerators are not able to withstand these temperature values and to fit the temperature variations based on the post-combustion smoke flow rate, which flow rate is not constant.
20 El problema que propone resolver la presente invención es el de poner a punto un horno crematorio respondiendo a todas las normas de la reglamentación francesa, especialmente la que concierne los tiempos de estancia de los gases de combustión, y que sea de concepción simple segura y racional. Otro objetivo de la invención es igualmente el de poner a punto un horno económicamente muy ventajoso con un precio The problem that the present invention proposes to solve is that of setting up a crematorium furnace responding to all the norms of the French regulations, especially that which concerns the residence times of the flue gases, and that is of a simple and safe conception. rational. Another objective of the invention is also to set up an economically very advantageous oven with a price
25 de coste bajo. 25 low cost.
Para esto el solicitante ha reconsiderado totalmente la concepción de los hornos crematorios actuales. For this, the applicant has completely reconsidered the conception of current crematorium ovens.
30 Así la invención tiene por objeto un horno crematorio para la incineración de cuerpos humanos o animales comprendiendo: Thus, the invention aims at a crematorium furnace for the incineration of human or animal bodies comprising:
- --
- una cámara de combustión comprendiendo al menos un quemador primario alimentado por un combustible y aire comburente y al menos una entrada de aire comburente, a combustion chamber comprising at least one primary burner fueled by a fuel and combustion air and at least one combustion air inlet,
35 - una cámara de post-combustión comprendiendo al menos un quemador segundario alimentado por un combustible; 35 - a post-combustion chamber comprising at least one secondary burner fueled by a fuel;
- --
- una chimenea de socorro, a relief chimney,
El horno se caracteriza porque las cámaras de combustión y de post combustión están dispuestas en un solo y mismo recinto cerrado y porque dicho recinto comprende al 5 menos dos zonas respectivamente: The oven is characterized in that the combustion and post combustion chambers are arranged in a single closed enclosure and because said enclosure comprises at least two zones respectively:
- --
- una zona de combustión de volumen V1 destinada a recibir el cuerpo a incinerar, a combustion zone of volume V1 intended to receive the body to be incinerated,
- --
- una zona de post combustión de volumen V2 superior a V1, a post combustion zone of volume V2 greater than V1,
- --
- la zona de post combustión está posicionada encima de la zona de combustión. the post combustion zone is positioned above the combustion zone.
10 En la descripción y en las reivindicaciones a continuación, por “combustible” se designa gas, fuel, o cualquier otro combustible. In the description and in the claims below, "fuel" means gas, fuel, or any other fuel.
En otros términos, el horno comprende una cámara única en la cual la zona de In other words, the oven comprises a single chamber in which the area of
15 combustión está prolongada sobre toda su sección por la zona de post combustión permitiendo respetar la norma sobre los tiempos de estancias de los gases de combustión sin dificultad. En efecto, la comunicación directa de las zonas de combustión genera un movimiento homogéneo de los gases y humos a velocidades constantes. Además, no hay ninguna perturbación de la circulación de fluido entre las dos zonas. 15 combustion is prolonged over its entire section by the post combustion zone allowing to respect the norm on the times of stays of the flue gases without difficulty. Indeed, the direct communication of the combustion zones generates a homogeneous movement of gases and fumes at constant speeds. In addition, there is no disturbance of fluid circulation between the two zones.
20 Esta concepción permite igualmente disponer de un volumen importante compartido para la combustión y la post combustión. Por lo tanto, el horno encaja fácilmente los choques que serían debidos a una explosión sin ocasionar deterioración de las paredes. 20 This conception also allows for an important shared volume for combustion and post combustion. Therefore, the oven easily fits shocks that would be due to an explosion without causing deterioration of the walls.
25 El acondicionamiento de la zona de post combustión en la prolongación superior de la zona de combustión permite también alcanzar más fácilmente la temperatura umbral de 850ºC en la zona de post combustión puesto que la zona de combustión calienta directamente la zona de post combustión. Resulta una disminución considerable de la energía requerida para asegurar el calentamiento de la zona post combustión. 25 The conditioning of the post combustion zone in the upper extension of the combustion zone also allows the threshold temperature of 850 ° C to be reached more easily in the post combustion zone since the combustion zone directly heats the post combustion zone. A considerable decrease in the energy required to ensure the heating of the post combustion zone results.
30 Por otra parte, el horno realizado de esta manera aporta numerosas ventajas en términos de simplicidad de concepción, de adaptabilidad en función de las diferentes necesidades de los clientes, especialmente en términos de volumen de las zonas de combustión y post combustión. 30 On the other hand, the furnace made in this way provides numerous advantages in terms of simplicity of conception, adaptability depending on the different needs of customers, especially in terms of volume of combustion and post combustion areas.
Según otra característica, el recinto comprende ventajosamente una zona de enfriamiento de los humos de post combustión posicionada encima de la zona de post combustión, estando dicha zona de enfriamiento de los humos equipada de un medio de enfriamiento propiamente dicho. According to another characteristic, the enclosure advantageously comprises a post-combustion smoke cooling zone positioned above the post-combustion zone, said smoke cooling zone being equipped with a cooling medium itself.
Este dispositivo permite asegurar la regulación de la temperatura por enfriamiento previo de los humos antes de que éstos estén transferidos hacia la caldera de enfriamiento. Las calderas no están así deterioradas por una temperatura que fuera demasiado elevada. Por otra parte, estando la velocidad del humo constante, las variaciones de temperatura This device allows to ensure temperature regulation by pre-cooling of the fumes before they are transferred to the cooling boiler. The boilers are not damaged by a temperature that is too high. On the other hand, the speed of the smoke being constant, the temperature variations
10 se vuelven inexistentes. 10 become non-existent.
En un modo de realización perfeccionado, el medio de pre-enfriamiento de los humos se presenta en forma de un cambiador humo/aire exterior: Así los humos cambian sus calorías con el aire exterior el cual está a temperatura ambiente. El aire así recalentado In an improved embodiment, the smoke pre-cooling medium is presented in the form of a smoke / outdoor air exchanger: Thus the fumes change their calories with the outside air which is at room temperature. The air so reheated
15 está ventajosamente utilizado como aire comburente para precalentar la cámara de combustión. En la práctica, el cambiador en el cual circula el aire exterior está unido a la entrada de aire comburente y/o a los quemadores primarios que alimentan la cámara de combustión. 15 is advantageously used as combustion air to preheat the combustion chamber. In practice, the exchanger in which the outside air circulates is connected to the combustion air inlet and / or to the primary burners that feed the combustion chamber.
20 Cuando la energía es suficiente en el horno por el auto combustión de la carga, la energía recuperada en el aire recalentado está evacuada hacia el exterior. Los humos así enfriados después se infiltran y luego se evacuan por una chimenea. La extracción de los humos está efectuada mediante ventiladores situados más debajo de la zona de post combustión. 20 When the energy in the furnace is sufficient for the self-combustion of the load, the energy recovered in the reheated air is evacuated to the outside. The fumes thus cooled then infiltrate and then evacuate through a chimney. The extraction of the fumes is carried out by fans located below the post combustion zone.
25 Debido a la comunicación directa de las zonas de combustión y post combustión, y a la ausencia de obstáculos que vienen a perturbar el flujo gaseoso, los ventiladores utilizados más abajo necesitarán crear una depresión más baja que la creada en los hornos del arte anterior para aspirar los humos a tratar. Resulta un consumo de energía 25 Due to the direct communication of the combustion and post-combustion zones, and the absence of obstacles that come to disturb the gas flow, the fans used below will need to create a lower depression than that created in the furnaces of the prior art to aspirate The fumes to be treated. It results in energy consumption
30 menor. 30 minor.
La comunicación directa de las zonas de combustión y de post combustión permite eventualmente suprimir la necesidad de equipar la zona de post combustión de entrada de aire comburente para mejorar la post combustión. The direct communication of the combustion and post combustion zones eventually eliminates the need to equip the combustion air inlet post combustion zone to improve post combustion.
La disposición de este horno permite pues tener un coste relativamente bajo con relación a los hornos del arte anterior. El mantenimiento está facilitado y por lo tanto menos oneroso. The arrangement of this oven thus allows a relatively low cost in relation to the furnaces of the prior art. Maintenance is facilitated and therefore less expensive.
5 Para mejorar la combustión en la zona de combustión, la pluralidad de entrada de aire comburente está dispuesta regularmente en toda la zona de combustión. Esto permite primero alimentar la zona de combustión de aire comburente pero también agitarlo con el fin de hacerle más eficaz. 5 To improve combustion in the combustion zone, the plurality of combustion air inlet is regularly arranged throughout the combustion zone. This allows first to feed the combustion zone of combustion air but also stir it in order to make it more efficient.
10 La chimenea de seguridad está en cuanto a ella situada ventajosamente a la salida de la zona de enfriamiento de los humos. 10 The safety chimney is advantageously located at the exit of the smoke cooling zone.
Con el fin de facilitar la fabricación del horno crematorio según la invención, pero también para disminuir su coste, el recinto está fabricado en hormigón refractario moldeado o In order to facilitate the manufacture of the crematorium furnace according to the invention, but also to reduce its cost, the enclosure is made of molded refractory concrete or
15 cualquier otro tipo de refractario. 15 any other type of refractory.
Según otra característica, el recinto está cerrado en su parte superior mediante una tapa fabricada en acero refractario aislado y desmontable. Esta característica permite disminuir todavía el precio de coste pero también facilitar el mantenimiento del horno. According to another characteristic, the enclosure is closed in its upper part by means of a lid made of insulated and removable refractory steel. This feature allows to reduce the cost price but also facilitate the maintenance of the oven.
20 Ventajosamente, la tapa comprende al menos una entrada de air frío que permite enfriar los humos después de su paso a través del cambiador y/o realizar una dilución de dichos humos si éstos están a una temperatura demasiado elevada (superior a 850ºC). Advantageously, the cover comprises at least one cold air inlet that allows the fumes to be cooled after passing through the exchanger and / or to dilute said fumes if they are at a too high temperature (above 850 ° C).
25 La invención tiene igualmente por objeto una instalación de cremación comprendiendo dicho horno. The object of the invention is also a cremation installation comprising said furnace.
La instalación comprende, además del horno, un refrigerador de humos así como un medio de tratamiento de dichos humos. The installation includes, in addition to the oven, a smoke cooler as well as a means of treating said fumes.
30 La invención se entenderá mejor, y otras características y ventajas de ésta se harán evidentes, haciendo referencia al dibujo esquemático anexo, representando, a título de ejemplo no limitativo, una forma de realización preferida. The invention will be better understood, and other features and advantages thereof will become apparent, with reference to the attached schematic drawing, representing, by way of non-limiting example, a preferred embodiment.
35 La figura 1 única es una representación esquemática de un horno crematorio según la invención, en sección longitudinal. Figure 1 is a schematic representation of a crematorium furnace according to the invention, in longitudinal section.
Para lo esencial, el horno crematorio (1) para la incineración de cuerpos humanos o animales está constituido por un recinto (2) realizado por moldeo de hormigón refractario. Esta cámara está dividida en tres zonas respectivamente: For the essential, the crematorium furnace (1) for the incineration of human or animal bodies is constituted by an enclosure (2) made by refractory concrete molding. This camera is divided into three zones respectively:
- --
- una zona de combustión (3), a combustion zone (3),
- --
- una zona de post-combustión (4), a post-combustion zone (4),
- --
- una zona de enfriamiento de los humos (5). a smoke cooling zone (5).
10 Las zonas de combustión (3) y de post-combustión (4) comprenden cada una dos quemadores (6) respectivamente primario y segundario alimentados en gas y en aire comburente. La zona inferior de combustión (3) está provista de entradas de aire comburente (7) espaciadas regularmente en toda dicha zona inferior (3). 10 The combustion (3) and post-combustion zones (4) each comprise two burners (6) respectively primary and secondary fueled by gas and oxidizing air. The lower combustion zone (3) is provided with combustion air inlets (7) regularly spaced throughout said lower zone (3).
15 Según la invención, la zona de combustión (3) comunica directamente con la zona de post-combustión (4) que se encuentra en su prolongación. La zona de post-combustión According to the invention, the combustion zone (3) communicates directly with the post-combustion zone (4) which is in its extension. The post-combustion zone
(4) es de volumen superior al de la zona de combustión (3). (4) is larger than the combustion zone (3).
La zona de enfriamiento de los humos (5) comprende un cambiador (8) humos/air 20 comburente dispuesto horizontalmente encima de la zona de post-combustión (4) sobre toda la superficie, de manera a obligar los humos que provienen de la post-combustión The smoke cooling zone (5) comprises a combustion air exchanger (8) combustion air 20 arranged horizontally above the post-combustion zone (4) over the entire surface, so as to force the fumes coming from the post -combustion
- (4)(4)
- a pasar a través de dicho cambiador (8). La zona de enfriamiento (5) está cerrada por una tapa (9) y comprende un canal de evacuación (10) de los humos hacia dispositivos to pass through said changer (8). The cooling zone (5) is closed by a lid (9) and comprises an exhaust channel (10) from the fumes to devices
- (11)(eleven)
- de enfriamiento y de tratamiento. El aire exterior recalentado en el cambiador está of cooling and treatment. The overheated outside air in the changer is
25 después redirigido mediante una canalización (12) hacia las diferentes entradas de aire comburente alimentando los quemadores (6) y/o la entrada de aire comburente propiamente dicha (7). El caudal de aire comburente recalentado está modulado mediante válvulas (14). 25 then redirected by means of a pipe (12) to the different combustion air inlets by feeding the burners (6) and / or the combustion air inlet itself (7). The superheated combustion air flow is modulated by valves (14).
30 La tapa (9) está fabricada en acero refractario y está acondicionada de manera desmontable encima de la zona de enfriamiento (5). 30 The cover (9) is made of refractory steel and is removably conditioned above the cooling zone (5).
Los dispositivos (11) de enfriamiento y de tratamiento no están representados pero comprenden en particular una chimenea de seguridad, una caldera de enfriamiento de los 35 humos residuales proviniendo de la post combustión, un dispositivo de inyección de The cooling and treatment devices (11) are not represented but in particular comprise a safety chimney, a cooling boiler of the residual fumes coming from post combustion, an injection device for
reactivo, un reactor de tratamiento de los humos, un filtro que asegura la depuración de los humos enfriados y una chimenea de evacuación de los humos enfriados depurados. reagent, a flue gas treatment reactor, a filter that ensures the purification of the cooled fumes and a chimney for the evacuation of the purified fumes.
Dos entradas (13) de aire frío están igualmente acondicionadas en la zona de 5 enfriamiento (9) para enfriar los humos además de la acción del cambiador si es necesario, y/o para realizar una dilución de dichos humos. Two cold air inlets (13) are also conditioned in the cooling zone (9) to cool the fumes in addition to the changer action if necessary, and / or to dilute said fumes.
En funcionamiento, el horno crematorio (1) está precalentado a una temperatura mínima de 350ºC antes de introducción en la cámara (2) y a nivel de la zona de combustión (3) 10 del cuerpo a incinerar. El calentamiento se efectúa mediante unos quemadores (6) alimentados por gas, fuel o cualquier otro combustible y aire comburente. Una vez la temperatura alcanzada, el cuerpo a incinerar se introduce y se quema progresivamente regulando la temperatura de manera que ésta no exceda en la zona de post combustión (4), un valor de 1100ºC. Los humos que se desprenden de la combustión pasan en la In operation, the crematorium oven (1) is preheated to a minimum temperature of 350ºC before being introduced into the chamber (2) and at the level of the combustion zone (3) 10 of the body to be incinerated. The heating is carried out by means of burners (6) fed by gas, fuel or any other fuel and combustion air. Once the temperature reached, the body to be incinerated is introduced and burned progressively regulating the temperature so that it does not exceed in the post combustion zone (4), a value of 1100 ° C. The fumes that are released from combustion pass in the
15 zona de post combustión de manera homogénea. Al final de la post combustión (4), los humos residuales atraviesan el cambiador humos/aire comburente al contacto del cual se enfrían y después se evacuan hacia los dispositivos (11) de enfriamiento y de tratamiento. 15 post combustion zone in a homogeneous way. At the end of the post combustion (4), the residual fumes pass through the flue gas / combustion air exchanger to the contact of which they are cooled and then evacuated to the cooling and treatment devices (11).
20 El paso de los humos de una zona a otra se hace de manera homogénea y sin obstrucción lo que permite garantizar los tiempos de estancias mínimos a respetar. 20 The passage of fumes from one area to another is done in a homogeneous and unobstructed manner, which guarantees the minimum stay times to be respected.
El precalentamiento de la zona de post combustión (4) está realizado mediante quemadores (6) presentes en esta zona, pero también por la transferencia de The preheating of the post combustion zone (4) is carried out by burners (6) present in this area, but also by the transfer of
25 temperatura entre las dos zonas. 25 temperature between the two zones.
El recalentamiento del aire ambiente, al paso de los humos calientes a través del cambiador (8) permite aportar a la zona de combustión y/o a la zona de post combustión The reheating of the ambient air, to the passage of the hot fumes through the changer (8) allows to contribute to the combustion zone and / or the post combustion zone
(4) aire precalentado disminuyendo así la necesidad en energía fósil y por consiguiente la 30 liberación de CO2. (4) preheated air thus reducing the need for fossil energy and consequently the release of CO2.
En función del calor generado por el cuerpo incinerado, la temperatura del horno crematorio (1) se regulará sea mediante los quemadores (6), sea mediante unas entradas Depending on the heat generated by the incinerated body, the temperature of the crematorium oven (1) will be regulated either by the burners (6), or by means of inputs
(7) de aire comburente, sea por los dos al mismo tiempo. Cuando la temperatura en el (7) of oxidizing air, both at the same time. When the temperature in the
35 horno crematorio (1) es demasiado elevada, el aire precalentado no está reenviado en el horno si no hacia el exterior. 35 crematorium oven (1) is too high, the preheated air is not forwarded in the oven if not to the outside.
Los humos en salida de post-combustión (4), después de haber atravesado el cambiador (8), están regulados a una temperatura inferior o igual a 870ºC. Si no es el caso, los humos enfriados y diluidos mediante las dos entradas de aire (13) de aire frío presentes The fumes at the post-combustion outlet (4), after having passed through the exchanger (8), are regulated at a temperature lower than or equal to 870 ° C. If this is not the case, the fumes cooled and diluted by the two air inlets (13) of cold air present
5 en la zona de enfriamiento (9). 5 in the cooling zone (9).
Las entradas (13) de aire frío están equipadas cada una de un sistema de introducción de aire (15) apto a crear una entrada de aire frío a partir del exterior del horno crematorio (1). The cold air inlets (13) are each equipped with an air introduction system (15) capable of creating a cold air inlet from the outside of the crematorium oven (1).
10 La invención y las ventajas que se desprenden resultan evidentes con la descripción que precede. Observaremos en particular el interés de un recinto (2) que se divide en dos zonas, una zona inferior de combustión (3) y una zona superior de post-combustión (4). Resulta una simplicidad considerable de fabricación, ocasionando un precio de coste relativamente bajo e igualmente un respeto a las normas de la reglamentación francesa, The invention and the advantages that emerge are evident with the description above. We will observe in particular the interest of an enclosure (2) that is divided into two zones, a lower combustion zone (3) and a superior post-combustion zone (4). It is a considerable simplicity of manufacture, causing a relatively low cost price and also a respect for the rules of French regulation,
15 especialmente la norma sobre los tiempos de estancia de los gases de combustión. 15 especially the rule on the residence times of flue gases.
Claims (7)
- --
- una cámara de post-combustión comprendiendo al menos un quemador segundario a post-combustion chamber comprising at least one secondary burner
- 7. 7.
- Horno crematorio (1) según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el recinto está cerrado con una tapa (9) fabricada en acero refractario aislada y desmontable Cremation oven (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the enclosure is closed with a lid (9) made of insulated and removable refractory steel
- 8. 8.
- Horno crematorio (1) según la reivindicación 7, caracterizado porque dicha tapa (9) comprende al menos una entrada de aire frío para enfriar los humos después de su paso a través del cambiador (8) y/o realizar una dilución de dichos humos. Crematory oven (1) according to claim 7, characterized in that said lid (9) comprises at least one cold air inlet to cool the fumes after passing through the exchanger (8) and / or to dilute said fumes.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1160591 | 2011-11-21 | ||
| FR1160591A FR2982930B1 (en) | 2011-11-21 | 2011-11-21 | NEW CREMATION OVEN FOR THE INCINERATION OF HUMAN BODIES OR ANIMALS |
Publications (3)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2429263A2 true ES2429263A2 (en) | 2013-11-13 |
| ES2429263R1 ES2429263R1 (en) | 2014-05-19 |
| ES2429263B1 ES2429263B1 (en) | 2014-12-15 |
Family
ID=48047140
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES201231695A Expired - Fee Related ES2429263B1 (en) | 2011-11-21 | 2012-11-06 | New crematorium for incineration of human or animal bodies |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| ES (1) | ES2429263B1 (en) |
| FR (1) | FR2982930B1 (en) |
| IT (1) | ITRM20120545A1 (en) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR3022612B1 (en) * | 2014-06-23 | 2019-03-29 | F.M.I. Process S.A. | COMPACT FUME TREATMENT BOX AND CREMATION PLANT COMPRISING THE HOUSING |
Family Cites Families (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US1182195A (en) * | 1914-11-14 | 1916-05-09 | Lawrence F Moore | Cremation-furnace. |
| GB1341043A (en) * | 1970-12-10 | 1973-12-19 | Wellman Incandescent Furn Co | Cremation furnaces |
| JPS5595013A (en) * | 1979-01-16 | 1980-07-18 | Mitsubishi Heavy Ind Ltd | Construction of incinerator |
| EP0890788A1 (en) * | 1997-07-10 | 1999-01-13 | BSBG Bremer Sonderabfallberatungsgesellschaft mbH | Cremation process and device for a lifeless human body |
| US6729247B2 (en) * | 2001-12-04 | 2004-05-04 | Andrew Brown | Mobile crematorium |
| CA2525192A1 (en) * | 2004-11-03 | 2006-05-03 | Onex, Inc. | Crematory with incinerator |
| ITBS20070143A1 (en) * | 2007-10-02 | 2009-04-03 | Cesarina Alessandretti | FUNERAL CELL |
| CN201748432U (en) * | 2010-06-09 | 2011-02-16 | 丁云波 | Environment-friendly energy-saving incinerator |
-
2011
- 2011-11-21 FR FR1160591A patent/FR2982930B1/en active Active
-
2012
- 2012-11-06 ES ES201231695A patent/ES2429263B1/en not_active Expired - Fee Related
- 2012-11-08 IT IT000545A patent/ITRM20120545A1/en unknown
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ES2429263B1 (en) | 2014-12-15 |
| ITRM20120545A1 (en) | 2013-05-22 |
| FR2982930B1 (en) | 2018-04-27 |
| ES2429263R1 (en) | 2014-05-19 |
| FR2982930A1 (en) | 2013-05-24 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CN106017072B (en) | Energy-saving type hot air circulates tunnel cave and residual heat of tunnel kiln reuse method | |
| US3121559A (en) | Recuperators | |
| NO147533B (en) | TUBE OVEN WITH DIRECTLY. | |
| ES2429263B1 (en) | New crematorium for incineration of human or animal bodies | |
| JP5473098B1 (en) | Stoker-type incinerator | |
| ES2289500T3 (en) | PROCESS OF COMBUSTION OF MATERIALS IN TROZOS WITH POOR GAS. | |
| ES2537415T3 (en) | Combustion method of a low quality fuel | |
| CN204943454U (en) | The flue gas waste heat recovery of natural gas oxygen-enriched combustion furnace and recirculation thermoregulating system | |
| KR101001198B1 (en) | Enviroment-Frendly Type Cremator | |
| SE8007585L (en) | WITH FIXED AND LIQUID FUELS ELIGIBLE COMBUSTION OVEN | |
| CN104864709A (en) | Novel trolley type carbon roasting furnace system adopting pitch smoke heating | |
| ES2903201T3 (en) | Procedure for the continuous ignition of combustion chambers with at least three regenerative burners | |
| RU2551183C2 (en) | Heating device | |
| RU2104396C1 (en) | Device for protection of air-supply hole of mine from freezing-around | |
| ES2624903T3 (en) | Radiant tube burner device with internal and external recovery | |
| KR101148782B1 (en) | Cremation furnace | |
| UA95432C2 (en) | Kutsenkos aqua-furnace | |
| ES2533914B1 (en) | Heating furnace | |
| JP2009127934A (en) | Heat storage type combustion apparatus | |
| CN205245526U (en) | Be provided with boiler for bathing of muddy hydrophone | |
| CN109855105A (en) | Zero leakage nonflame thermal oxidizer | |
| US3706447A (en) | Heat treatment apparatus for the treatment of sewage and other sludges | |
| BRPI0900737A2 (en) | high speed burner for convection heat exchange | |
| RU2015157080A (en) | BATH FURNACE WITH A GAS BURNING DEVICE AND METHOD OF ITS APPLICATION | |
| US787432A (en) | Cremating-furnace. |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| FG2A | Definitive protection |
Ref document number: 2429263 Country of ref document: ES Kind code of ref document: B1 Effective date: 20141215 |
|
| FD2A | Announcement of lapse in spain |
Effective date: 20220325 |