ES2426608T3

ES2426608T3 - Method of realization of an angular joint and angular piece applied to it

Info

Publication number: ES2426608T3
Application number: ES10447004T
Authority: ES
Inventors: Michel Johan Paul Van Put
Original assignee: Reynaers Aluminium NV
Current assignee: Reynaers Aluminium NV
Priority date: 2009-02-25
Filing date: 2010-01-26
Publication date: 2013-10-24
Anticipated expiration: 2030-01-26
Also published as: EP2224089B8; EP2224089A1; PL2224089T3; EP2224089B1; BE1018504A3

Abstract

Método para fabricar una junta angular o junta en forma de T, que conecta las jambas (1) del marco de una puerta,una ventana, un panel de vidrio o similar, donde las jambas mencionadas arriba (1) son huecas y se dividen endiferentes cámaras (3), separadas por una o más paredes divisorias (12), donde se usa una pieza angular (2) con patas(9) que se extienden en un ángulo para la conexión de las jambas (1), donde para la conexión, sólo se usa una únicapieza angular (2) con patas (9) que son simultáneamente introducidas en diferentes cámaras (3) de las jambas (1) encuestión para obtener la conexión, caracterizado por el hecho de que con este fin, para montar la pieza angular (2),las paredes divisorias (12) entre las cámaras (3) en las extremidades alejadas de las jambas (1) que serán conectadasson eliminadas localmente mediante fresado o similar, de manera que la interrupción obtenida de las paredes divisoriascrea espacio para las patas (9) de la pieza angular (2).Method for manufacturing an angular joint or T-shaped joint, which connects the jambs (1) of the frame of a door, a window, a glass panel or similar, where the jambs mentioned above (1) are hollow and are divided differently chambers (3), separated by one or more dividing walls (12), where an angular piece (2) with legs (9) is used that extend at an angle for the connection of the jambs (1), where for the connection , only a single angular part (2) with legs (9) that are simultaneously inserted into different chambers (3) of the jambs (1) are used to obtain the connection, characterized by the fact that for this purpose, to mount the angular piece (2), the dividing walls (12) between the chambers (3) at the far ends of the jambs (1) that will be connected are eliminated locally by milling or similar, so that the interruption obtained from the dividing walls creates space for the legs (9) of the angular piece (2).

Description

Método de fabricación de una junta angular y pieza angular aplicada a la misma. Method of manufacturing an angular joint and angular piece applied to it.

[0001] La presente invención concierne un método de fabricación de una junta angular y una pieza angular aplicada a la misma. [0001] The present invention concerns a method of manufacturing an angular joint and an angular part applied thereto.

[0002] En particular, la invención pretende una junta angular o una junta en forma de T en la carpintería de una ventana, una puerta, un panel de vidrio o similar, compuesto por jambas huecas que se conectan mediante una pieza angular. [0002] In particular, the invention aims at an angular joint or a T-shaped joint in the carpentry of a window, a door, a glass panel or the like, composed of hollow jambs that are connected by an angular piece.

[0003] Piezas angulares provistas de patas que se encuentran en las cavidades de las respectivas jambas para ser conectadas son ya conocidas. [0003] Angular pieces provided with legs that are in the cavities of the respective jambs to be connected are already known.

[0004] De forma convencional, tales juntas angulares han sido realizadas primero biselando las extremidades de dichas jambas que van a ser colocadas una contra la otra, después de lo cual las patas de la pieza angular se desplazan en las extremidades de las jambas y se fijan a éstas, por ejemplo mediante tornillos o por deformación plástica de las jambas. [0004] Conventionally, such angular joints have been made first by beveling the ends of said jambs that are to be placed against each other, after which the legs of the angular piece move at the ends of the jambs and are fixed to these, for example by screws or by plastic deformation of the jambs.

[0005] Para obtener una conexión incluso más firme, pegamento es a veces adicionalmente inyectado. [0005] To obtain an even firmer connection, glue is sometimes additionally injected.

[0006] Las jambas conocidas se dividen en diferentes cámaras, definidas por una o más paredes divisorias. [0006] The known jambs are divided into different chambers, defined by one or more dividing walls.

[0007] Normalmente, tales juntas angulares han sido realizadas mediante diferentes piezas angulares para conectar diferentes cámaras de las jambas. [0007] Normally, such angular joints have been made by different angular pieces to connect different jamb chambers.

[0008] Por la presente se debe usar diferentes piezas angulares cuyo perímetro externo de las patas se selecciona como función de las cámaras que serán conectadas. [0008] Different angular pieces whose external perimeter of the legs is selected as a function of the cameras to be connected must be used here.

[0009] Una desventaja del método conocido es que se requieren muchos componentes separados para fabricar una junta angular, dando como resultado un ensamblaje complejo que por otra parte puede sólo ser automatizado a duras penas. [0009] A disadvantage of the known method is that many separate components are required to manufacture an angular joint, resulting in a complex assembly that on the other hand can only be automated just barely.

[0010] Más estado de la técnica se puede encontrar en el documento WO-A-99/67495, que divulga un método según el preámbulo de la reivindicación 1. [0010] More state of the art can be found in WO-A-99/67495, which discloses a method according to the preamble of claim 1.

[0011] La presente invención pretende remediar una o más de las desventajas mencionadas arriba y/u otras mediante un método según la reivindicación 1. [0011] The present invention is intended to remedy one or more of the above-mentioned disadvantages and / or others by a method according to claim 1.

[0012] Una ventaja es que este método para obtener una conexión requiere menos componentes, como resultado de lo cual el ensamblaje es menos complejo y así puede ser más fácilmente automatizado. [0012] An advantage is that this method of obtaining a connection requires fewer components, as a result of which the assembly is less complex and thus can be more easily automated.

[0013] Otra ventaja es que la junta angular obtenida es más rígida. [0013] Another advantage is that the angular joint obtained is more rigid.

[0014] La presente invención también concierne un sistema según la reivindicación 6 y el uso según la reivindicación 11. [0014] The present invention also concerns a system according to claim 6 and the use according to claim 11.

[0015] Para explicar mejor las características de la invención, el siguiente método preferido según la invención es descrito a modo de ejemplo sólo sin ser limitativo de ninguna manera, al igual que una pieza angular complementaria según la invención, con referencia a los dibujos anexos, en los que: [0015] To better explain the features of the invention, the following preferred method according to the invention is described by way of example only without being limiting in any way, as is a complementary angular piece according to the invention, with reference to the attached drawings , in which:

Figura 1 representa esquemáticamente dos jambas y una pieza angular según la invención, visto en perspectiva; Figura 2 representa una sección según la línea II-II en la figura 1. Figura 3 representa una vista de la junta angular según la flecha F3 en la figura 1; Figura 4 representa una sección según la línea IV-IV en la figura 3; Figura 5 representa una forma de realización alternativa de la pieza angular de la figura 1. Figure 1 schematically represents two jambs and an angular piece according to the invention, seen in perspective; Figure 2 represents a section according to line II-II in figure 1. Figure 3 represents a view of the angular joint according to arrow F3 in Figure 1; Figure 4 represents a section according to line IV-IV in Figure 3; Figure 5 represents an alternative embodiment of the angular part of Figure 1.

[0016] La Figura 1 representa esquemáticamente dos jambas huecas 1 que se conectan mediante una pieza angular 2 según la invención, estas jambas 1 se dividen en diferentes cámaras 3 en la manera conocida. [0016] Figure 1 schematically depicts two hollow jambs 1 that are connected by an angular piece 2 according to the invention, these jambs 1 are divided into different chambers 3 in the known manner.

[0017] De la sección de la figura 2 está claro que, en la forma de realización dada, cada jamba 1 está compuesta de una jamba externa 4 y una jamba interna 5, que se pueden fabricar por ejemplo de aluminio, metal, plástico o similar, y de una o más jambas aislantes 6 que conectan la jamba interna mencionada arriba 5 y jamba externa 4. [0017] From the section of Figure 2 it is clear that, in the given embodiment, each jamb 1 is composed of an external jamb 4 and an internal jamb 5, which can be manufactured for example from aluminum, metal, plastic or similar, and of one or more insulating jambs 6 connecting the internal jamb mentioned above 5 and external jamb 4.

[0018] Esta construcción divide la jamba 1 en diferentes cámaras 3. Aunque en la forma de realización dada las cámaras 3 se forman de las paredes 7 de las jambas seccionales, no se excluye según la invención que la cavidad en por ejemplo la jamba interna o externa sea otra vez dividida en cámaras mediante paredes divisorias adicionales. [0018] This construction divides the jamb 1 into different chambers 3. Although in the given embodiment the chambers 3 are formed from the walls 7 of the sectional jambs, it is not excluded according to the invention that the cavity in for example the internal jamb or external is again divided into chambers by means of additional dividing walls.

[0019] Para la conexión de las jambas 1, se hace uso de una pieza angular 2 que, en la forma de realización dada, es construida de un cuerpo en forma de L 8 con patas 9, quedando en ángulos rectos uno a otro en este caso, como se ilustra en Figura 1. [0019] For the connection of the jambs 1, an angular piece 2 is used which, in the given embodiment, is constructed of an L-shaped body 8 with legs 9, being at right angles to each other in this case, as illustrated in Figure 1.

[0020] Según una característica preferida de la invención, las patas 9 se hacen de diferentes piezas y ellas son provistas de moldes paralelos 10 que se pueden desplazar y ajustar en las cámaras correspondientes 3 de las jambas 1. [0020] According to a preferred feature of the invention, the legs 9 are made of different pieces and they are provided with parallel molds 10 that can be moved and adjusted in the corresponding chambers 3 of the jambs 1.

[0021] Los moldes mencionados arriba 10 preferiblemente tienen una forma apropiada en relación a las cámaras 3, y los moldes diferentes 10 de la pieza angular 2 son preferiblemente conectados uno a otro, por ejemplo mediante conexiones transversales 11 en la forma de particiones, nervaduras más estrechas o similar. [0021] The molds mentioned above 10 preferably have an appropriate shape in relation to the chambers 3, and the different molds 10 of the angular piece 2 are preferably connected to each other, for example by transverse connections 11 in the form of partitions, ribs narrower or similar.

[0022] El método para fabricar una junta angular mediante una pieza angular 2 según la invención es muy simple y de la siguiente manera. [0022] The method of manufacturing an angular joint by means of an angular piece 2 according to the invention is very simple and as follows.

[0023] Primero, las extremidades de las jambas 1 que serán conectadas se desplazan en una manera conocida. [0023] First, the ends of the jambs 1 that will be connected are displaced in a known manner.

[0024] Antes de proporcionar la pieza angular 2 en las extremidades mencionadas arriba, en el caso de que los moldes 10 de la pieza angular 2 se conecten mediante particiones 11 o similar, las paredes divisorias 12 entre las cámaras 3 situados en las extremidades desplazadas se quitan, por ejemplo por fresado o similar, de manera que las cámaras diferentes 3 que estaban inicialmente presentes en la jamba 1 son localmente transformadas en una cámara grande 13. [0024] Before providing the angular piece 2 at the ends mentioned above, in case the molds 10 of the angular piece 2 are connected by partitions 11 or similar, the dividing walls 12 between the chambers 3 located at the displaced extremities they are removed, for example by milling or the like, so that the different chambers 3 that were initially present in the jamb 1 are locally transformed into a large chamber 13.

[0025] Eliminando localmente las paredes divisorias 12 entre las cámaras 3 se crea espacio disponible para las particiones 11 de la pieza angular 2. [0025] Removing the dividing walls 12 between the chambers 3 locally creates available space for the partitions 11 of the angular piece 2.

[0026] Será claro para el experto que, con la eliminación local de las paredes divisorias o la interrupción local de las paredes divisorias 12 o fresado de las paredes divisorias 12 en su totalidad, se puede obtener una junta angular con sólo una pieza angular 2. [0026] It will be clear to the expert that, with the local removal of the dividing walls or the local interruption of the dividing walls 12 or milling of the dividing walls 12 in its entirety, an angular joint can be obtained with only one angular piece 2 .

[0027] También, en un paso posterior, las patas 9 de la pieza angular 2 se puede empujar en las extremidades de las jambas 1. [0027] Also, at a later step, the legs 9 of the angular piece 2 can be pushed into the extremities of the jambs 1.

[0028] En una forma de realización práctica de la invención, las patas 9 de la pieza angular 2 están compuestas de diferentes partes, y las patas 9 están formadas de manera que éstas simultáneamente se extienden en diferentes cámaras 3 de las jambas 1 para ser conectadas. [0028] In a practical embodiment of the invention, the legs 9 of the angular piece 2 are composed of different parts, and the legs 9 are formed so that they simultaneously extend in different chambers 3 of the jambs 1 to be connected.

[0029] Finalmente, la pieza angular 2 se puede fijar a estas jambas 1, por ejemplo mediante uno o más tornillos 15 proporcionados a través de pasajes 16 en las jambas 1 que han sido hechos previamente, y que son atornillados en las patas 9 de la pieza angular 2. [0029] Finally, the angular piece 2 can be fixed to these jambs 1, for example by one or more screws 15 provided through passages 16 in the jambs 1 that have been made previously, and which are screwed into the legs 9 of the angular piece 2.

[0030] La pieza angular 2 también se puede fijar a todos los tipos de maneras alternativas a las jambas, por ejemplo mediante deformación plástica de las extremidades de las jambas, encolado o similar. [0030] The angular piece 2 can also be fixed to all types of alternative ways to the jambs, for example by plastic deformation of the limbs of the jambs, gluing or the like.

[0031] En otra forma de realización práctica de la pieza angular 2 que se representa en Figura 5, la forma externa del cuerpo 8 de dicha pieza angular 2 dispone de un molde 10, correspondiente al molde externo 17 de las jambas 1 que será conectado, de manera que una parte de la pieza angular 2 se puede observar desde el exterior de la junta angular obtenida. [0031] In another practical embodiment of the angular piece 2 shown in Figure 5, the external shape of the body 8 of said angular piece 2 has a mold 10, corresponding to the external mold 17 of the jambs 1 that will be connected , so that a part of the angular piece 2 can be observed from the outside of the obtained angular joint.

[0032] Cuando se fabrica una junta angular mediante esta pieza angular alternativa, el molde externo 17 en las extremidades de las jambas 1 que será conectado será localmente quitado para montar dicha pieza angular 2, de manera que se crea espacio para el cuerpo 8 de la pieza angular 2. [0032] When an angular joint is manufactured by this alternative angular piece, the outer mold 17 at the ends of the jambs 1 that will be connected will be locally removed to mount said angular piece 2, so that space is created for the body 8 of the angular piece 2.

[0033] Está claro que una variante posible de la pieza angular 2 se puede usar para juntas en forma de T en vez de juntas angulares. [0033] It is clear that a possible variant of the angular piece 2 can be used for T-shaped joints instead of angular joints.

[0034] La presente invención no está nada restringida a las variantes descritas a modo de ejemplo y representadas en los dibujos anexos; al contrario, tal método para fabricar una junta angular y una pieza angular aplicada de este modo se puede fabricar según diferentes variantes mientras todavía se mantenga dentro del campo de la invención. [0034] The present invention is not restricted to the variants described by way of example and represented in the accompanying drawings; on the contrary, such a method for manufacturing an angular joint and an angular piece applied in this way can be manufactured according to different variants while still being within the scope of the invention.

Claims

1. Method for manufacturing an angular joint or T-shaped joint, which connects the jambs (1) of the frame of a door, a window, a glass panel or similar, where the jambs mentioned above (1) are hollow and divided into different chambers (3), separated by one or more dividing walls (12), where an angular piece (2) with legs is used

(9) that extend at an angle for the connection of the jambs (1), where for the connection, only a single angular piece (2) with legs (9) is used that are simultaneously introduced into different chambers (3) of the jambs (1) in question to obtain the connection, characterized by the fact that for this purpose, to mount the angular piece (2), the dividing walls (12) between the chambers (3) at the remote ends of the jambs (1) that will be connected are eliminated locally by milling or the like, so that the interruption obtained from the dividing walls creates space for the legs (9) of the angular piece (2).

2.2.: Método según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que se usa una pieza angular (2) cuyas patas (9) están compuestas de diferentes piezas con moldes paralelos (10) que se pueden desplazar y asegurar en cámaras correspondientes (3) de las jambas (1) en cuestión. Method according to claim 1, characterized in that an angular piece (2) is used whose legs (9) are composed of different pieces with parallel molds (10) that can be moved and secured in corresponding chambers (3) of the jambs (1) in question.

3.3.: Método según la reivindicación 2, caracterizado por el hecho de que los moldes mencionados arriba (10) de la pieza angular (2) tienen una forma apropiada en relación a las cámaras (3). Method according to claim 2, characterized in that the molds mentioned above (10) of the angular piece (2) have an appropriate shape in relation to the chambers (3).

4.Four.: Método según la reivindicación 2 de 3, caracterizado por el hecho de que los diferentes moldes (10) se conectan mediante conexiones transversales (11), por ejemplo mediante divisiones o similar. Method according to claim 2 of 3, characterized in that the different molds (10) are connected by transverse connections (11), for example by divisions or the like.

5.5.: Método según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por el hecho de que se usa una pieza angular (2) cuyas patas (9) se proveen en un cuerpo central (8) cuya forma externa está provista de un molde (10) correspondiente al molde externo (17) de las jambas (1) y de que, para montar la pieza angular (2), se elimina localmente el molde externo (17) en las extremidades de las jambas (1) que serán conectadas para crear espacio para el cuerpo (8) de la pieza angular (2). Method according to any of the preceding claims, characterized in that an angular piece (2) is used whose legs (9) are provided in a central body (8) whose external shape is provided with a mold (10) corresponding to the mold external (17) of the jambs (1) and that, to mount the angular piece (2), the external mold (17) is removed locally at the ends of the jambs (1) that will be connected to create space for the body (8) of the angular piece (2).

6.6.: Sistema que comprende jambas del marco de una ventana, una puerta, un panel de vidrio o similar y una pieza angular (2) para fabricar una junta angular o junta en forma de T que conecta las jambas (1) en un ángulo mediante la pieza angular (2), donde el marco está compuesto de jambas huecas que se dividen en diferentes cámaras (3) separadas por una o más paredes divisorias (12), la pieza angular (2) siendo provista de patas (9) que con este fin se extienden en el ángulo que será obtenido, caracterizado por el hecho de que las patas (9) de la pieza angular (2) son formadas de manera que pueden extenderse simultáneamente en diferentes cámaras (3) de las jambas (1) en cuestión al igual que en espacios creados en las paredes divisorias (12) eliminando las paredes divisorias localmente (12) en las extremidades de las jambas (1). System comprising jambs of the frame of a window, a door, a glass panel or the like and an angular piece (2) for manufacturing an angular joint or T-shaped joint that connects the jambs (1) at an angle by means of the piece angular (2), where the frame is composed of hollow jambs that are divided into different chambers (3) separated by one or more dividing walls (12), the angular piece (2) being provided with legs (9) than for this purpose they extend in the angle that will be obtained, characterized by the fact that the legs (9) of the angular piece (2) are formed so that they can extend simultaneously in different chambers (3) of the jambs (1) in question to the as in spaces created in the dividing walls (12) eliminating the dividing walls locally (12) at the ends of the jambs (1).

7.7.: Sistema según la reivindicación 6, caracterizado por el hecho de que las patas (9) están compuestas de diferentes piezas, con moldes paralelos (10) que se desplazan y se fijan en cámaras correspondientes (3) de las jambas (1) en cuestión. System according to claim 6, characterized in that the legs (9) are composed of different pieces, with parallel molds (10) that move and are fixed in corresponding chambers (3) of the jambs (1) in question.

8.8.: Sistema según la reivindicación 7, caracterizado por el hecho de que los moldes (10) mencionados arriba tienen una forma apropiada en relación a las cámaras (3). System according to claim 7, characterized in that the molds (10) mentioned above have an appropriate shape in relation to the chambers (3).

9. 9.: Sistema según la reivindicación 7 o 8, caracterizado por el hecho de que los diferentes moldes (10) se conectan mediante conexiones transversales (11). System according to claim 7 or 8, characterized in that the different molds (10) are connected by transverse connections (11).

10.10.: Sistema según cualquiera de las reivindicaciones 6 a 9, caracterizado por el hecho de que la pieza angular (2) está construida por un cuerpo central (8) sobre el que las patas (9) son provistas y de que la forma externa del cuerpo System according to any of claims 6 to 9, characterized in that the angular piece (2) is constructed by a central body (8) on which the legs (9) are provided and that the external shape of the body

(8) has a mold (10) corresponding to the external mold (17) of the jambs (1).

11. Use of a single angular piece to manufacture an angular joint or T-shaped joint according to the method of claim 1 to connect the jambs (1) of the frame of a door, a window, a glass panel or the like, where the jambs (1) mentioned above are hollow and are divided into different chambers (3), separated by one or more dividing walls (12) and the angular piece (2) has legs (9) that extend at an angle to achieve the connection of the jambs (1), where the legs (9) are simultaneously introduced in different chambers (3) of the jambs (1) in question and where to mount the angular piece (2), the dividing walls (12) between the chambers (3) at the ends of the jambs (1) that will be connected are eliminated locally by milling or the like, so that the interruption obtained from the dividing walls creates space for the legs (9) of the angular piece (2) .