ES2424442T3

ES2424442T3 - Capó de seguridad y conjunto de retención para productos químicos

Info

Publication number: ES2424442T3
Application number: ES08786633T
Authority: ES
Inventors: Yves Machou
Original assignee: GMT SAS
Current assignee: GMT SAS
Priority date: 2007-07-30
Filing date: 2008-07-30
Publication date: 2013-10-02
Anticipated expiration: 2028-07-30
Also published as: FR2919590B1; EP2173643B1; EP2173643A1; WO2009016203A1; FR2919590A1

Abstract

Capó de seguridad adaptado para cubrir una cuba (11) de recepción, en particular, de productos químicosinflamables fluyentes colocado bajo un dispositivo que contenga dichos productos, como por ejemplo untransformador eléctrico, el capó posee láminas que se encuentran muy cerca unas de otras, en pendiente (5)reservando entre ellas un espacio (9) para garantizar a dichos productos fluyentes un acceso a la cuba (11),caracterizado porque cada lámina (5) tiene dos pendientes (15a, 15b) que bajan y se extienden por ambas partesde una línea de plegado alta, llamada línea de cresta (45), la extremidad inferior de una primera pendiente (15a) deuna lámina (5) está plegada hacia abajo para formar un flanco (12a) globalmente vertical cuya extremidad inferiorestá plegada hacia el interior, es decir, hacia la línea de cresta (45), para formar una pata globalmente horizontal,llamada extremidad de apoyo (25a) y la extremidad inferior de la segunda pendiente (15b) de dicha lámina (5)está plegada hacia abajo para formar un (12b) globalmente vertical, de altura prácticamente igual a la altura delflanco vertical(12a), y cuya extremidad inferior está plegada hacia el exterior para formar una pata globalmentehorizontal, dicha extremidad de apoyo (25b) está colocada de modo a que la extremidad de apoyo (25a) de unaprimera lámina (5) esté en condiciones de apoyarse en la extremidad de apoyo (25b) del borde longitudinal deuna lámina adyacente (5) formando un espacio (9) para favorecer un flujo rápido de los productos hacia la cuba(11).

Description

Capó de seguridad y conjunto de retención para productos químicos

La invención concierne un capó o tapa de seguridad, según el preámbulo de la reivindicación 1, adaptado para cubrir una cuba de recepción de líquido o gel (semilíquido) químico, potencialmente inflamable colocado debajo de un dispositivo que contiene estos productos químicos (cisterna, transformador eléctrico, en particular) así como un conjunto de retención a extinción que posee una cuba de recepción, en particular, de dichos productos peligrosos que pueden fluir del dispositivo.

En el texto que sigue, tratamos el caso de los transformadores; pero las cisternas de productos químicos están igualmente concernidas. Por otra parte, las situaciones que les conciernen son similares.

El transformador es un aparato que sirve esencialmente para modificar la tensión de una corriente eléctrica. Esta conversión produce una gran cantidad de calor que debe disiparse. La inmersión de los núcleos y de los bobinados en un fluido garantiza un enfriamiento eficaz. Este fluido no sólo debe ser un buen transmisor térmico sino también un buen aislante eléctrico (dieléctrico). Así son el aceite mineral y más generalmente los PCB.

Ya sabemos que no debe instalarse un transformador en un lugar expuesto a ciertas condiciones, como por ejemplo, circulación de carreteras, atmósfera corrosiva o calor excesivo. En el espacio alrededor del transformador no debe haber ninguna alcantarilla para evitar que una posible fuga de fluido llegue, a través de la red de desagües, al medio natural

Por esta razón, ya propusimos, colocar una cuba debajo del transformador para recoger las fugas líquidas, típicamente, a base de hidrocarburos que pudieran fluir del transformador, el capó de protección que la cubre también posee, típicamente, láminas bastante juntas, en pendiente, dejando entre ellas un espacio para que el producto que fluye tenga acceso a esta cuba.

Este tipo de sistema de extinción para fosa de retención de aceite contaminante fue puesto a punto y comercializado por la sociedad demandante, la sociedad GMT, desde 1996.

Este tipo de sistema está constituido, cuando observamos las figuras 1 y 2, por un capó 101, que posee láminas 102 bastante juntas, en pendiente, dejando entre ellas un espacio 103 para que estos líquidos que fluyen tengan un acceso a la cuba 104, evitando al mismo tiempo una alimentación suficiente en oxígeno para que sea posible mantener una combustión de los aceites, en el supuesto de que dichos aceites prendiesen.

En referencia a las figuras 2 y 3, cada lámina 102 está realizada en chapa plegada, de manera a formar un perfilado que incluya una parte superior 105 bordeada en sus laterales longitudinales por dos elementos prácticamente verticales 106,de alturas diferentes para crear la pendiente de la lámina. Dichos elementos verticales 106 se pliegan en su parte inferior en una misma dirección para formar patas de apoyo 107 globalmente horizontales, la pata de apoyo 107 del elemento vertical 106 más alto se apoya en la pata de apoyo 107 del elemento vertical más bajo.

No obstante, puede aportarse una mayor seguridad, y puede atornillarse todo esto por personas del entorno o por operadores de mantenimiento.

También conocemos el documento FR 2.743 790 que describe una tapa de seguridad para cuba de retención, con objeto de evitar el incendio durante una evacuación urgente o accidental de líquido inflamable. Dicha tapa posee una parte central que tiene una doble pendiente y dos paredes laterales verticales solidarias de un receptáculo de doble pendiente. Las paredes verticales poseen en sus extremidades inferiores orificios que desembocan en una cámara constituida por el volumen delimitado por la parte central de doble pendiente y el receptáculo de doble pendiente.

Este tipo de tapa de seguridad no permite una evacuación lo suficientemente rápida del líquido ni una extinción completa del líquido cuando este último prende fuego.

Entonces aparecen dificultades para definir soluciones fiables, poco costosas, fáciles de mantenimiento y verdaderamente eficaces.

Para tener en cuenta estas exigencias y orientarse hacia esta seguridad, se propone un capó de seguridad adaptado para cubrir una cuba de recepción, en particular, de productos químicos inflamables que fluyesen colocada debajo de un dispositivo que contenga dichos productos, como es el caso de un transformador eléctrico, el capó está formado por láminas colocadas muy juntas, en pendiente, que mantienen entre ellas un espacio que garantiza la evacuación de dichos productos hacia la cuba; dicho capó es extraordinario, puesto que cada lámina posee dos pendientes descendentes que se extienden por ambas partes de una línea de plegado alta, llamada línea de cresta, la extremidad inferior de una primera pendiente de una lámina está plegada hacia abajo para

formar un flanco globalmente vertical cuya extremidad inferior está plegada hacia el interior, es decir, hacia la línea de cresta, para formar una pata globalmente horizontal, llamada extremidad de apoyo y la extremidad inferior de la segunda pendiente de dicha lámina está plegada hacia abajo para formar un flanco globalmente vertical, de altura prácticamente igual a la altura del flanco vertical, y cuya extremidad inferior está plegada hacia el exterior para formar una pata globalmente horizontal, dicha extremidad de apoyo está colocada de modo a que la extremidad de apoyo de una primera lámina esté en condiciones de apoyarse en la extremidad de apoyo del borde longitudinal de una lámina adyacente formando un espacio para favorecer un flujo rápido de los productos hacia la cuba.

De este modo, se obtendrá un conjunto de retención de extinción de los más eficientes.

Otro objeto de la invención concierne un conjunto de retención de extinción, en particular, para producto químico fluyente, como son los hidrocarburos procedentes de un transformador eléctrico, este conjunto incluye una cuba de recepción de este/estos producto (s)que pueden fluir de un dispositivo y un capó que se colocará ente este dispositivo y la cuba, las láminas del capó están bastante juntas, en pendiente, dejando entre ellas un espacio estrecho para que dicho producto acceda a la cuba, notable puesto que el capó está hecho según la invención.

Pasamos a darles una descripción aún más detallada de la invención, en referencia a un ejemplo de aplicación para transformador eléctrico y basada en los dibujos anexados, en los que:

-: la figura 1 es una vista por encima de un sistema de extinción del art. anterior que posee láminas inclinadas,

-: la figura 2 es una vista en corte longitudinal según el eje II-II' de la figura 1,

-: la figura 3 es una vista en corte de una lámina del art. anterior representada en las figuras 1 y 2, -la figura 4 muestra esquemáticamente en corte vertical un capó compatible con la invención (corte III fig.5), con representación solamente parcial de las láminas;

-: la figura 5 es una vista por encima (flecha II fig.4), igualmente con representación parcial de las láminas,

-: la figura 6 muestra la ampliación de la zona III fig.4,

-: la figura 7 muestra en corte vertical un conjunto de retención de extinción compatible con la invención,

-: la figura 8 muestra una alternativa de la fig.7, la figura 9 es una vista perpendicular a la anterior (flecha VI fig.8, en dirección de la longitud de las láminas.

Figura 4, el capó de seguridad 1 incluye un marco rectangular 3 que es metálico, ventajosamente, y en el que están colocadas una serie de láminas transversales en pendiente 5, dispuestas inmediatamente una junto a otra y que ventajosamente también son metálicas.

Es evidente que las láminas 5 podrán extenderse longitudinalmente sin por ello salir del marco de la invención.

Al igual que el marco periférico 3 en el que reposan en sus extremidades, estas láminas 5 son alargadas según una dirección general transversal 5a. Presentan una superficie superior de pendientes múltiples 15a, 15b para favorecer el flujo del dieléctrico, a base de hidrocarburos (inflamables) que pueden escaparse de un transformador 7 colocado por encima.

En este ejemplo particular de realización, cada lámina 5 posee dos pendientes 15a y 15b que bajan y se extienden por ambas partes de una línea de plegado alta, llamada línea de cresta 45 confundida con la dirección general transversal 5a.

Más abajo, las láminas 5, que aquí se han realizado como un perfilado plegado hacia abajo a nivel de una línea de plegado alta confundida con su dirección general transversal 5a, presentan extremidades de apoyo 25a, 25b dobladas en ángulos para un mejor apoyo.

La extremidad inferior de una primera pendiente 15a de una lámina 5 está plegada hacia abajo para formar un flanco 12a globalmente vertical cuya extremidad inferior está plegada hacia el interior, es decir, hacia la línea de cresta, para formar una pata globalmente horizontal, llamada extremidad de apoyo 25a.

La extremidad inferior de la segunda pendiente 15b de dicha lámina 5 está plegada hacia abajo para formar un flanco 12b, globalmente vertical, de altura prácticamente igual a la altura del flanco vertical 12a, y cuya extremidad inferior está plegada hacia el exterior, es decir en la dirección opuesta a la línea de cresta 45, para formar una pata globalmente horizontal, llamada extremidad de apoyo 25b.

De este modo, el borde longitudinal de una primera lámina 5, y más precisamente su extremidad de apoyo 25a, está en condiciones de apoyarse en la extremidad de apoyo 25b del borde longitudinal de una lámina adyacente 5.

En estos lugares, dos láminas adyacentes están separadas según su dirección común de alargamiento 5a, por un espacio 9 (consultar figura 6) relativamente estrecho, con una dimensión adaptada para dejar que fluyan los hidrocarburos hasta una cuba 9 que cubre el capó 9. Este espacio es estrecho y en forma de zigzag para dejar entrar sólo un poco de aire, de modo que el espacio en la cuba quede confinado. Sólo es posible un fuego dormido.

De manera accesoria, cada lámina 5 podrá recubrirse con un material de coeficiente de fricción muy bajo. Se entiende por material de coeficiente de fricción o coeficiente de roce muy bajo, un material cuyo coeficiente de fricción sea inferior o igual a 0.3. Dicho material podrá consistir, por ejemplo, en un polímero termoplástico de tetrafluoroetileno, como por ejemplo el politetrafluoroetileno (PRFE) comercializado, principalmente, con las marcas Teflon®, Hostalen®, Hostaflon® o Fluon®.

De este modo, obtendremos un conjunto 10 de retención de extinción que permitirá favorecer una recuperación rápida, fiable y ecológica de posibles fugas de líquido que pueden producirse en el transformador 7 colocado encima.

Observaremos que la forma particular de las láminas de doble pendiente favorece el flujo de las fugas de líquido en la cuba y proporciona un flujo más rápido que los sistemas de simple pendiente del art. anterior descritos anteriormente. En efecto, contrariamente a los dispositivos del art. anterior en los que puede formarse un tapón de líquido en el punto más bajo de la pendiente de la lámina contra la pared del elemento vertical más alto de la lámina adyacente, la doble pendiente a nivel del espacio de flujo 9 permite un mejor flujo del líquido.

La altura H1 de las láminas estará comprendida favorablemente entre 20mm y 30mm. Y la altura H2 de su parte superior 35, en forma de techo de varias pendientes, estará comprendida favorablemente entre 10mm y 20mm.

Estas alturas no son limitativas.

Para favorecer lo mejor posible la rapidez de flujo:

-: este techo tendrá doble pendiente, con una sola línea de cresta 45 que se extenderá según dicha dirección de alargamiento 5a.

- y preferiblemente las dos pendientes 15a, 15b tendrán superficies idénticas. Así se limitará el tiempo de estancia, principalmente, de hidrocarburos en las láminas, disminuyendo otro tanto los riesgos de inicio de fuego.

A alturas iguales, un techo de dos pendientes está más inclinado que un techo de una sola pendiente. Y la rigidez será importante, permitiendo caminar eventualmente por encima, o limitar el grosor y, por consiguiente, aligerar las láminas, que serán de este modo más fácilmente maniobrables y baratas.

La cuba 11 situada debajo del capó podrá realizarse con un encubado de hormigón de una fosa 13 perforada en el suelo 15, o bien una cuba de retención colocada en este tipo de fosa o instalada en el suelo, en particular, una cuba metálica no se degrada bajo el efecto de los productos agresivos procedentes del dispositivo 7 y que pudiesen verterse en ella.

Un enrejado 19, preferiblemente metálico, apoyado en el borde 3, podrá cubrir el capó 1. El borde subirá más alto que las láminas 5, para evitar estropear estas láminas 5. En el caso de un alcance más importante, se colocará una pieza de enlace transversalmente para proporcionar un apoyo suplementario al enrejado 19 y evitar así cualquier riesgo de pandeo.

En el contorno de la fosa 13, uno o varios angulares 21 fijados rígidamente podrán sostener un borde exterior 23 del marco 3 del capó, así como, por encima, la periferia del enrejado 19.

Consideremos que el encubado de la fosa 13 define la cuba 11, la instalación de una cuba de retención, como se mencionó anteriormente, no cambia nada a lo que sigue.

La cuba 11 va a recibir hidrocarburos líquidos que han fluido a lo largo de las láminas en pendiente 5 del capó, y luego de los pasos 9.

En esta cuba 11 están colocados de manera favorable medios 17 detector (de condiciones) de inflamación de los hidrocarburos presentes.

Los medios detectores 27 están unidos a medios 29 de emisión de un producto activo contra un fuego dormido. En este caso, podrá tratarse de uno o varios cabezales de “sprinkleurs” (difusores) de chorro de producto de extinción para hidrocarburos (gas inhibidor asfixiante). Pueden ser detectores térmicos a temperatura fija: Una bombilla de líquido termo expansible que contenga una burbuja de aire estalla cuando se alcanza la temperatura de activación del cabezal, o cualquier otro medio equivalente bien conocido por el profesional.

Cuando uno o varios cabezales se activan, se pone en marcha un sistema de bombas para volver a poner la red a su presión de referencia. La acción contra un fuego dormido se obtiene mediante el producto difundido por los “sprinkleurs”.

De este modo, se podrá detectar un inicio de fuego dormido. Al unir la unidad, o cada unidad, 27-29 a medios de detección y de alerta, tales como 31-33, podrán acoplarse sus acciones a una alerta de un operador, cada unidad 27-29 está sujeta por una barra soporte 30 fijada en la cuba, por encima del nivel del medio de detección 31b (fig. 7).

En uno (o eventualmente varios) nivel (es) dado (s) de la cuba, encontramos igualmente medios 31 detectores de una presencia inapropiada de hidrocarburos. Estos medios detectores están unidos a medios 33 de alerta que revelan exteriormente esta presencia de hidrocarburos.

En este caso se trata de una solución simple, relativamente barata y fiable, poner de manifiesto una situación de fuga del transformador 7, antes de que esta situación se agrave: condiciones de fuego dormido cercanas, fugas excesivas para la capacidad de la cuba en el caso de retención parcial.

Los medios de alerta incluirán favorablemente un panel de alerta visual 33a que se elevará (trazos mixtos fig.7) por encima del capó 1, bajo la acción de medios mecánicos de unión entre dicho panel y el sistema 31 de detección de hidrocarburos.

Se aconseja este tipo de alerta visual mediante un banderín o un panel 33a, ya que permite obtener simplemente la información a una distancia de seguridad apropiada, cuando el transformador funciona.

El accionamiento por el detector de presencia 31 preferiblemente de tipo mecánico, solución fiable y poco sensible a las perturbaciones electromagnéticas.

Una articulación podrá unir el detector 31 a los medios de alerta 33-33a.

Estos medios de alerta están montados favorablemente a través del capó 1, y en este caso el enrejado 19.

En la ilustración fig.7, un tubo 31a conectado al detector 31 atraviesa el borde periférico 23 del capó, cerca de uno de sus bordes laterales, para guiar hacia arriba el panel 33a si se ha alcanzado en la cuba el nivel de alerta en cuestión.

Los medios 31 detectores de presencia de estos hidrocarburos a partir de un nivel dado incluyen, en la versión ilustrada, una membrana polimérica 31b colocada en la cuba y que se deteriora rápidamente al contacto de los hidrocarburos presentes (duración que puede ser de unos segundos).

Si el nivel de estos hidrocarburos lo alcanza, se rompe y, como un fusible, libera mecánicamente una varilla de empuje, que un sistema de retención mantenía hacia atrás hasta entonces. A través del tubo 31a y por tanto a través del capó (borde 23 de su marco), esta varilla empujará hacia el exterior (parte alta) el panel de alerta 33a cuya aparición al exterior de la cuba y del capó 1 permitirá alertar a un observador típicamente situado a pocos metros.

El panel 33a podrá retenerse en su estado retráctil (bajo el nivel de las láminas 5) mediante la compresión de un resorte mantenido así por la varilla 31c que retiene la membrana 31b. La ruptura de la membrana libera el resorte que empuja hacia arriba el panel 33a y por consiguiente, lo despliega haciendo que aparezca a través del capó 1, por encima.

No obstante, la solución de la figura 7 puede completarse para que tenga en cuenta la detección de una presencia inapropiada de productos en la cuba, y en el mantenimiento del sistema.

Este es el objeto de la solución esquematizada figura 8-9. En ella vemos la cuba 11, el capó 1, los apoyos 21 para este último.

El enrejado 19 puede haber sido mantenido, como los medios detector 27.

Los medios 31 detectores de hidrocarburos con su membrana sensible 31b también están presentes.

Si el “producto fluyente” presente en la cuba no contiene, o muy poco, hidrocarburos, la detección de una

presencia inapropiada de este producto podrá, no obstante, llevarse a cabo aquí gracias a los medios detectores

35 y 37.

Los medios detectores 35 van a detectar una presencia inapropiada, como una cantidad excesiva, de agua en la cuba. Podrán ser idénticos a los medios 31, al tipo de membrana 35b más o menos: se alterará (se romperá) con el agua. Un mismo mecanismo de pulsador que aquel descrito para los medios 31 puede desplegar un medio de alerta en superficie, por encima de las láminas, e incluso del enrejado, cuando se disparan los medios detectores

10 35.

Al lado, vemos los medios detectores 37 que pueden detectar un nivel de producto en la cuba. Un flotador 37b detecta este nivel.

15 En los tres casos (detector 31,35,37), encontramos un mecanismo de despliegue de un medio de alerta visual, aquí propio a cada detector, que puede ser idéntico al 33 (o 33a) ya presentado. Así pues, cuando se rompe la membrana 35b, un acoplamiento liberado por esta ruptura puede empujar hacia arriba el panel 39a.

De la misma manera, una subida de producto más allá de un nivel límite predeterminado hace aparecer el panel 20 41a en el cuerpo 43a.

Tanto si todos o parte de los detectores 31,35,37 están previstos, estos conjuntos que incluyen los medios (paneles) de alerta se montarán preferiblemente en una caja intermedia 145 colocada localmente en el lugar de una lámina.

25 De este modo, localmente una sola lámina 50 puede interrumpirse con, en su lugar, la caja 145, o rematada por esta caja. Por encima pueden aparecer el/los panel (es) de alerta; por debajo están sumergidos los detectores 31b, 35b, 37b. Con este montaje común, se podrá intervenir en los medios detector y de alerta individualmente, desde la parte de encima de la cuba, y esto tanto más si estos últimos están desplazados lateralmente, allí donde la cuba y

30 las láminas (véase primera lámina 50, fig.8-9) desbordan lateralmente más allá de los límites periféricos del dispositivo 7, no representando entonces un obstáculo para la intervención.

La caja 145 y/o cada sistema de detección y medio de alerta será preferiblemente desmontable con respecto al resto del capó, y en particular a las láminas.

5. Una estructura puede conectar la caja al marco 3 y sostenerla. La caja puede estar atravesada por cada uno de los detectores, cuyo cuerpo superior (al interior del cual está montado móvil el panel de alerta concernido) reposa de manera desmontable en el fondo 145a de la caja 145.

40 Los medios detector 31b, 35b, 37, permiten poner de manifiesto varias situaciones de riesgos. Así pues, para el caso de los transformadores, se tendrá en cuenta la presencia de hidrocarburos ligeros (que flotan en el agua por ejemplo), hidrocarburos pesados y exceso de agua, en consecuencia.

Cabe mencionar todavía la posibilidad de equipar el/los sistema (s) elegido (s) (palanca - bielas - varillas) de

45 conexión con las partes visuales (el panel de alerta concernido 39a, 41a…) con contactos eléctricos aunque esto se desaconseje en las instalaciones de alta tensión. Estos contactos podrán, cuando proceda, en el momento de su cierre y/o abertura, accionar eléctricamente un receptor de alerta con accionamiento eléctrico, como una señal luminosa en una sala de control por ejemplo.

Claims

REIVINDICACIONES

1.

Capó de seguridad adaptado para cubrir una cuba (11) de recepción, en particular, de productos químicos inflamables fluyentes colocado bajo un dispositivo que contenga dichos productos, como por ejemplo un transformador eléctrico, el capó posee láminas que se encuentran muy cerca unas de otras, en pendiente (5) reservando entre ellas un espacio (9) para garantizar a dichos productos fluyentes un acceso a la cuba (11), caracterizado porque cada lámina (5) tiene dos pendientes (15a, 15b) que bajan y se extienden por ambas partes de una línea de plegado alta, llamada línea de cresta (45), la extremidad inferior de una primera pendiente (15a) de una lámina (5) está plegada hacia abajo para formar un flanco (12a) globalmente vertical cuya extremidad inferior está plegada hacia el interior, es decir, hacia la línea de cresta (45), para formar una pata globalmente horizontal, llamada extremidad de apoyo (25a) y la extremidad inferior de la segunda pendiente (15b) de dicha lámina (5) está plegada hacia abajo para formar un (12b) globalmente vertical, de altura prácticamente igual a la altura del flanco vertical(12a), y cuya extremidad inferior está plegada hacia el exterior para formar una pata globalmente horizontal, dicha extremidad de apoyo (25b) está colocada de modo a que la extremidad de apoyo (25a) de una primera lámina (5) esté en condiciones de apoyarse en la extremidad de apoyo (25b) del borde longitudinal de una lámina adyacente (5) formando un espacio (9) para favorecer un flujo rápido de los productos hacia la cuba (11).
2.

Capó según la reivindicación 1, caracterizado porque las pendientes (15a, 15b) de cada lámina (5) poseen superficies idénticas.
3.

Capó según cualquiera de las reivindicaciones 1 ó 2, caracterizado porque las láminas (5) son metálicas.
4.

Capó según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque cada lámina (5) está recubierta de un material cuyo coeficiente de fricción es inferior o igual a 0,3.
5.

Capó según la reivindicación 4, caracterizado porque dicho material consiste en un polímero termoplástico de tetrafluoroetileno.
6.

Capó según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque está atravesado por medios de alerta (33, 33a, 39a, 41a…) sensibles a la acción de un sistema (31, 31b, 35,37) de detección de una presencia anormal de producto (s) en la cuba.
7.

Capó según la reivindicación 6, caracterizado porque los medios de alerta (33…), preferiblemente visuales, son móviles entre un estado retráctil y un estado desplegado dónde se elevan por encima del capó, bajo la acción de dicho sistema (31, 31 b, 35,37) de detección.
8.

Capó según la reivindicación 6 ó 7, caracterizado porque los medios de alerta (33) incluyen al menos el panel (33a, 39a, 41a) montado en el lugar de una lámina (5) o a través de un marco periférico (3,23) del capó que rodea estas láminas (5) y sobre el cual reposan las láminas en sus extremidades.
9.

Capó según una de las reivindicaciones 6 a 8, caracterizado porque el sistema (31,31b,35,37) de detección y los medios de alerta (33a, 39a, 41a) están montados en una caja (45) común colocada en el lugar de las láminas, esta caja y/o cada sistema de detección y medio de alerta vinculado (s) a él están colocados de manera desmontable con respecto al resto del capó.
10.

Conjunto de retención de extinción, en particular, para producto químico fluyente, como son los hidrocarburos procedentes de un transformador eléctrico, este conjunto incluye una cuba (11) de recepción de este/estos producto (s)que pueden fluir de un dispositivo (7) y un capó que se colocará ente este dispositivo y la cuba (11), el capó posee láminas colocadas muy juntas en pendiente (5) dejando entre ellas un espacio (9) estrecho que garantiza a dicho producto un acceso a la cuba (11) caracterizado porque el capó es uno cualquiera de las reivindicaciones de 1 a 9.
11.

Conjunto de retención según la reivindicación 10, caracterizado porque tiene además como mínimo las siguientes características:

-

medios (31,31b) detector de presencia anormal de producto fluyente en la cuba (11) y conectados a medios de alerta (33,33a) que ponen de manifiesto exteriormente dicha presencia.

-

medios detectores (27) de condiciones de inflamación de dicho producto químico en la cuba (11), conectados a medios (29) de emisión de una sustancia activa contra un fuego dormido .
12.

Conjunto de retención según una de las reivindicaciones 10 ó 11, caracterizado porque los medios de alerta (33, 33a, 39a, 41a) incluyen uno o varios paneles (33a, 39a, 41 a) de alerta visual que aparecen al exterior de la cuba (11), a través del capó , bajo la acción de medios (31a, 31c) mecánicos de conexión entre el/cada panel y dichos medios de detección de producto colocados debajo del capó, en la cuba (11).
13.

Conjunto de retención según una de las reivindicaciones 10 a 12, caracterizado porque dichos medios detectores de producto (s) incluyen varios medios entre:

-

un detector de hidrocarburos (31b) u otro producto químico agresivo,

-

un detector de agua (35b),

-

un flotador (37b.