ES2424173A2 - Real-time learning system - Google Patents

Real-time learning system Download PDF

Info

Publication number
ES2424173A2
ES2424173A2 ES201390063A ES201390063A ES2424173A2 ES 2424173 A2 ES2424173 A2 ES 2424173A2 ES 201390063 A ES201390063 A ES 201390063A ES 201390063 A ES201390063 A ES 201390063A ES 2424173 A2 ES2424173 A2 ES 2424173A2
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
students
educational
lesson
teacher
student
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
ES201390063A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2424173R1 (en
ES2424173B1 (en
ES2424173A8 (en
Inventor
Aleksandr Evgenevich Shustorovich
Olga Aleksandrovna Zakharova
Nataliya Aleksandrovna Churakova
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
PLEIADES PUBLISHING Ltd
Original Assignee
PLEIADES PUBLISHING Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by PLEIADES PUBLISHING Ltd filed Critical PLEIADES PUBLISHING Ltd
Publication of ES2424173A2 publication Critical patent/ES2424173A2/en
Publication of ES2424173A8 publication Critical patent/ES2424173A8/en
Publication of ES2424173R1 publication Critical patent/ES2424173R1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2424173B1 publication Critical patent/ES2424173B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G09EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09BEDUCATIONAL OR DEMONSTRATION APPLIANCES; APPLIANCES FOR TEACHING, OR COMMUNICATING WITH, THE BLIND, DEAF OR MUTE; MODELS; PLANETARIA; GLOBES; MAPS; DIAGRAMS
    • G09B7/00Electrically-operated teaching apparatus or devices working with questions and answers
    • G09B7/02Electrically-operated teaching apparatus or devices working with questions and answers of the type wherein the student is expected to construct an answer to the question which is presented or wherein the machine gives an answer to the question presented by a student
    • GPHYSICS
    • G09EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09BEDUCATIONAL OR DEMONSTRATION APPLIANCES; APPLIANCES FOR TEACHING, OR COMMUNICATING WITH, THE BLIND, DEAF OR MUTE; MODELS; PLANETARIA; GLOBES; MAPS; DIAGRAMS
    • G09B5/00Electrically-operated educational appliances
    • G09B5/08Electrically-operated educational appliances providing for individual presentation of information to a plurality of student stations
    • GPHYSICS
    • G09EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09BEDUCATIONAL OR DEMONSTRATION APPLIANCES; APPLIANCES FOR TEACHING, OR COMMUNICATING WITH, THE BLIND, DEAF OR MUTE; MODELS; PLANETARIA; GLOBES; MAPS; DIAGRAMS
    • G09B19/00Teaching not covered by other main groups of this subclass
    • GPHYSICS
    • G09EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09BEDUCATIONAL OR DEMONSTRATION APPLIANCES; APPLIANCES FOR TEACHING, OR COMMUNICATING WITH, THE BLIND, DEAF OR MUTE; MODELS; PLANETARIA; GLOBES; MAPS; DIAGRAMS
    • G09B5/00Electrically-operated educational appliances
    • GPHYSICS
    • G09EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09BEDUCATIONAL OR DEMONSTRATION APPLIANCES; APPLIANCES FOR TEACHING, OR COMMUNICATING WITH, THE BLIND, DEAF OR MUTE; MODELS; PLANETARIA; GLOBES; MAPS; DIAGRAMS
    • G09B5/00Electrically-operated educational appliances
    • G09B5/06Electrically-operated educational appliances with both visual and audible presentation of the material to be studied
    • G09B5/062Combinations of audio and printed presentations, e.g. magnetically striped cards, talking books, magnetic tapes with printed texts thereon

Abstract

The invention relates to a real-time learning system which comprises work stations with pupil computers and means for displaying information for pupils in a group viewing mode, the pupil computers being connected via the Internet or a Wi-Fi connection to a server with a software product for learning and communication. The server is connected by a direct and reciprocal link to a user database containing media content. The pupil computers have two displays, and a teacher computer is incorporated into the system via the Internet or Wi-Fi connection to the server. The means for displaying information for pupils in a group viewing mode are connected to the teacher computer, and the server is also connected to a school administrator computer via the Internet or a Wi-Fi connection.

Description

Sistema de enseñanza en tiempo real Real-time teaching system

En el proceso de enseñanza existente, las tecnologías asistidas por ordenador ocupan una posición cada vez más importante. El proceso de enseñanza en las escuelas medias se mejora mediante el uso de Internet como fuente importante de material de aprendizaje suplementario de una amplia variedad de puntos de vista así como los materiales que incluyen cursos de formación sobre diversas asignaturas académicas y software para las escuelas. Los portales educativos especializados de Internet así como los sitios web educativos, agendas electrónicas y publicaciones electrónicas también son cada vez más populares en el entorno académico. Cada vez se da más la situación de un profesor trabajando con estudiantes que tienen ordenadores personales dentro de una red académica local. Un uso extendido también es el aprendizaje a distancia en el que los estudiantes y un profesor están situados en diferentes lugares, pero participan en un proceso de enseñanza participativo. Sin embargo, es innecesario decir que existe la necesidad en el entorno académico de proporcionar nuevas tecnologías educativas basadas en red dirigidas a un uso exhaustivo de materiales de aprendizaje digitales y recursos de Internet que utilizan las instalaciones y tipos de comunicación que son más avanzados y convenientes para los estudiantes. In the existing teaching process, computer-assisted technologies occupy an increasingly important position. The teaching process in middle schools is improved by using the Internet as an important source of supplementary learning material from a wide variety of views as well as materials that include training courses on various academic subjects and software for schools. Specialized educational Internet portals as well as educational websites, electronic agendas and electronic publications are also increasingly popular in the academic environment. The situation of a teacher is increasingly working with students who have personal computers within a local academic network. An extended use is also distance learning in which students and a teacher are located in different places, but participate in a participatory teaching process. However, it is needless to say that there is a need in the academic environment to provide new network-based educational technologies aimed at an exhaustive use of digital learning materials and Internet resources that use facilities and types of communication that are more advanced and convenient. for the students.

La invención se refiere en general a una organización y gestión del proceso de enseñanza en un aula con la ayuda de un sistema de enseñanza electrónica especialmente diseñado que permite aumentar la eficacia del aprendizaje participativo. The invention relates in general to an organization and management of the teaching process in a classroom with the help of a specially designed electronic education system that increases the effectiveness of participatory learning.

Se ha descrito en la técnica anterior un método y un sistema educativo para presentar material educativo con fines de enseñanza y aprendizaje (documentos RU 2197748, G09B 5/14, 5/06, 19/00, 20/00). El método comprende las etapas de coordinar por un profesor acciones individuales y colectivas realizadas por un grupo de estudiantes con respecto a material educativo, transmitir el contenido de material educativo a los estudiantes a los que se está enseñando y proporcionar la comunicación entre los estudiantes participantes y el profesor a través de una red de comunicaciones de datos de área local dispuesta en las estaciones de trabajo de los estudiantes y la estación de trabajo del profesor, presentando el contenido de material educativo usando medios de visualización en modo de percepción personal y de grupo de las acciones realizadas por los profesores y el estudiante al que se está enseñando con respecto al material educativo presentado en los medios de datos, y controlar el contenido de datos que visualizan los estudiantes y las acciones de los estudiantes con respecto al material A prior art method and system for presenting educational material for teaching and learning purposes has been described in the prior art (documents RU 2197748, G09B 5/14, 5/06, 19/00, 20/00). The method comprises the stages of coordinating by a teacher individual and collective actions carried out by a group of students regarding educational material, transmitting the content of educational material to the students being taught and providing communication between the participating students and the teacher through a network of local area data communications arranged in the student's workstations and the teacher's workstation, presenting the content of educational material using visualization means in personal and group perception mode. the actions carried out by the teachers and the student being taught with respect to the educational material presented in the data media, and control the content of data that the students visualize and the actions of the students with respect to the material

educativo presentado en los medios de datos en modo de comparación y prueba del mismo, en el que el material educativo se transfiere a los estudiantes como bloques de datos incrustados en un grupo de medios de datos, que tienen al menos división tripartita basada en conocimiento, concretamente individual, grupo y estándar. Un dispositivo para llevar a cabo tal método comprende medios para visualizar el contenido educativo en modo de percepción de grupo, estando las estaciones de trabajo de los estudiantes equipadas con ordenadores conectados en red que tienen un sistema de archivos que realiza las funciones de captura y visualización de la información y base de datos de recuperación de material de aprendizaje de método de medios de red/área local en modo de percepción individual; una estación de trabajo de profesor que incluye un servidor y un ordenador de conexión en red que tiene un sistema de archivos que realiza las funciones de monitorización y control de la información que hay que visualizar en los ordenadores conectados en red de los estudiantes para proporcionar una gestión interactiva de los mismos y los medios de visualización en modo de percepción individual y de grupo, y medios de comunicación entre las estaciones de trabajo de los estudiantes y la estación de trabajo del profesor y con medios de visualización, que se combinan en una red de área local dotada de instalaciones auxiliares para presentar información de audio que es un sistema de altavoz multicanal que tiene los elementos que proporcionan una percepción individual y de grupo y una instalación multisistema para introducir y controlar la presentación de datos audiovisuales, que está conectada por los medios de comunicaciones al servidor, estando la red de área local adaptada para conectarse a las redes de transmisión de audio/vídeo compartidas y una red global, y se proporciona un sistema de archivos de una estación de trabajo de estudiante para realizar la función de gestión multimedia de los medios para presentar la información que hay que visualizar y la función de prueba de los datos que hay que capturar y presentar la información asociada con las acciones de los estudiantes en las estaciones de trabajo en interacción en tiempo real. education presented in the data media in comparison mode and proof of it, in which the educational material is transferred to the students as blocks of data embedded in a group of data media, which have at least tripartite division based on knowledge, specifically individual, group and standard. A device for carrying out such a method comprises means to visualize the educational content in group perception mode, the students' workstations being equipped with networked computers that have a file system that performs the functions of capturing and displaying of the information and data base for the retrieval of learning material from the network media method / local area in individual perception mode; a teacher workstation that includes a server and a network connection computer that has a file system that performs the functions of monitoring and controlling the information to be displayed on the students' networked computers to provide a interactive management of them and the means of visualization in the mode of individual and group perception, and media between the students' work stations and the teacher's work station and with visualization means, which are combined in a network of local area equipped with auxiliary installations to present audio information that is a multichannel speaker system that has the elements that provide an individual and group perception and a multi-system installation to introduce and control the presentation of audiovisual data, which is connected by the communications media to the server, the local area network adapts gives to connect to the shared audio / video transmission networks and a global network, and a file system of a student workstation is provided to perform the media multimedia management function to present the information to be displayed and the function of testing the data to be captured and presented the information associated with the actions of the students in the work stations in real-time interaction.

Las desventajas del método educativo de la técnica anterior comentado anteriormente consisten en la eficacia insuficiente del proceso de enseñanza y asimilación del material educativo por los estudiantes a los que hay que enseñar. The disadvantages of the educational method of the prior art discussed above consist in the insufficient effectiveness of the teaching process and assimilation of the educational material by the students to be taught.

La calidad y cantidad de información usadas en un proceso de enseñanza está limitado por las capacidades de una institución educativa en la que tiene lugar una sesión de aprendizaje. The quality and quantity of information used in a teaching process is limited by the capacities of an educational institution in which a learning session takes place.

Durante la enseñanza a distancia es difícil controlar la sesión de aprendizaje porque no es posible identificar a un estudiante que trabaja en el teclado de un ordenador en red. During distance learning it is difficult to control the learning session because it is not possible to identify a student who works on the keyboard of a networked computer.

En la técnica anterior no se ha hallado el uso de las tecnologías basadas en Internet, es decir, redes de información para enseñar en tiempo real dentro de una clase. In the prior art, the use of Internet-based technologies, that is, information networks to teach in real time within a class, has not been found.

El problema técnico que la invención tiene que resolver es proporcionar la individualización 5 completa del proceso de percepción y asimilación de material educativo que hay que estudiar, al tiempo que se preservan las capacidades del aprendizaje interactivo e interpersonal. The technical problem that the invention has to solve is to provide the complete individualization of the process of perception and assimilation of educational material to be studied, while preserving the capabilities of interactive and interpersonal learning.

El resultado técnico se consigue proporcionando un sistema de enseñanza en tiempo real que incluye estaciones de trabajo de los estudiantes, equipadas con ordenadores personales y 10 medios para visualizar información en modo de percepción de grupo de la información, los ordenadores de los estudiantes están conectados a través de una red de comunicaciones de Internet o una conexión WI-FI a un servidor con software de aplicación para el aprendizaje y la comunicación, el servidor tiene un enlace directo y de realimentación con las bases de datos de los usuarios que comprenden un contenido de medios, y los ordenadores de los estudiantes 15 tienen dos pantallas de visualización sensibles al tacto, y el sistema conectado a través de la red de comunicaciones de Internet o WI-FI al servidor incluye el ordenador del profesor, en el que los medios para visualizar la información para los estudiantes en modo de percepción de grupo están conectados al ordenador del profesor, y el servidor está conectado también a través de la red de comunicaciones de Internet o WI-FI al ordenador de un administrador de The technical result is achieved by providing a real-time teaching system that includes student workstations, equipped with personal computers and 10 means to visualize information in the group perception of information mode, student computers are connected to Through an Internet communications network or a WI-FI connection to a server with application software for learning and communication, the server has a direct and feedback link to user databases that comprise content media, and students' computers 15 have two touch-sensitive display screens, and the system connected via the Internet or Wi-Fi communications network to the server includes the teacher's computer, in which the means to display the information for students in group perception mode are connected to the teacher's computer, and the s The server is also connected via the Internet or Wi-Fi communications network to a computer administrator.

20 institución educativa y el servidor está conectado a través de la red de comunicaciones de Internet a los ordenadores remotos de los estudiantes a los que hay que enseñar. 20 educational institution and the server is connected through the Internet communications network to the remote computers of the students to be taught.

Los medios para visualizar la información para los estudiantes a los que hay que enseñar en modo de percepción de grupo se seleccionan del grupo que consiste en un proyector, una 25 pizarra electrónica, una impresora, un escáner. The means to visualize the information for the students to be taught in group perception mode are selected from the group consisting of a projector, an electronic whiteboard, a printer, a scanner.

La invención se describirá a continuación en el presente documento, con referencia a los dibujos adjuntos, en los que: The invention will be described hereinafter, with reference to the accompanying drawings, in which:

30 la figura 1 ilustra un diagrama organizativo de proceso de enseñanza en un sistema de enseñanza en tiempo real; Figure 1 illustrates an organizational diagram of the teaching process in a real-time teaching system;

la figura 2 ilustra una estructura compleja educativa electrónica; Figure 2 illustrates a complex electronic educational structure;

35 la figura 3 ilustra una estructura de libro de texto electrónico; la figura 4 ilustra una estructura de recursos educativos; Figure 3 illustrates an electronic textbook structure; Figure 4 illustrates a structure of educational resources;

la figura 5 ilustra un sistema de prueba; Figure 5 illustrates a test system;

5 la figura 6 ilustra las bases de datos de los usuarios; 5 Figure 6 illustrates user databases;

la figura 7 ilustra una estructura de foro académico; Figure 7 illustrates an academic forum structure;

la figura 8 ilustra un contenido de interfaz de un estudiante; 10 Figure 8 illustrates a student's interface content; 10

la figura 9 ilustra un contenido de interfaz de un profesor; Figure 9 illustrates a teacher's interface content;

la figura 10 ilustra un contenido de interfaz de un administrador; Figure 10 illustrates an administrator's interface content;

15 la figura 11 ilustra un contenido de interfaz de un progenitor; Figure 11 illustrates an interface content of a parent;

la figura 12 es un diagrama esquemático de bloques que ilustra un proceso de enseñanza; Figure 12 is a schematic block diagram illustrating a teaching process;

la figura 13 representa elementos estructurales que proporcionan un proceso de enseñanza; 20 Figure 13 represents structural elements that provide a teaching process; twenty

la figura 14 es una presentación del proceso educativo en la interfaz de estudiante; Figure 14 is a presentation of the educational process in the student interface;

la figura 15 es una presentación del proceso educativo en la interfaz de profesor; Figure 15 is a presentation of the educational process in the teacher interface;

25 la figura 16 es una presentación del proceso educativo en la interfaz de progenitor y la interfaz de administrador. 25 Figure 16 is a presentation of the educational process in the parent interface and the administrator interface.

Tal como se muestra en la figura 1, un diagrama organizativo del proceso de enseñanza As shown in Figure 1, an organizational diagram of the teaching process

utilizado a través de un complejo educativo electrónico incluye un servidor 110 en el que se 30 instala el software “complejo educativo electrónico”, que está integrado con una base 120 de used through an electronic educational complex includes a server 110 in which the software "electronic educational complex" is installed, which is integrated with a base 120 of

datos usada para almacenar contenido de medios y bases de datos de los usuarios a los que data used to store media content and databases of the users to whom

se accede a través de Internet 100 (fidelidad inalámbrica) o una red de área local. El acceso al It is accessed via Internet 100 (wireless fidelity) or a local area network. Access to

complejo educativo electrónico se consigue con la ayuda del dispositivo 150 de acceso electronic educational complex is achieved with the help of access device 150

personal de estudiante (ordenador personal), el ordenador 130 personal de profesor, el 35 ordenador 140 personal de un administrador de una institución educativa y el ordenador 160 student staff (personal computer), computer 130 teacher staff, 35 computer 140 staff of an administrator of an educational institution and computer 160

personal del alumno (un progenitor del estudiante). student staff (a student's parent).

El dispositivo 150 de acceso personal de estudiante es un ordenador que tiene dos pantallas de visualización sensibles al tacto. La presencia de dos pantallas de visualización se basa en su similitud con un libro de texto. El dispositivo de acceso personal de estudiante incluye las características inherentes no sólo a un libro de texto que tiene grandes capacidades suplementarias (el acceso a un recurso de información va más allá de la extensión actual de una página), sino también funciones de miniordenador que permite realizar todos los tipos posibles de una forma escrita de comunicación de realimentación, es decir, las respuestas de estudiante capturadas por un estudiante usando un teclado virtual y/(o) mediante operaciones directas. El conjunto completo de operaciones directas por escrito realizadas e introducidas por un estudiante (un registro de mensaje de respuesta, notas, borradores, dibujos, relleno de tablas, diagramas) puede traducirse o bien a un formato de texto impreso o bien a imágenes corregidas con la ayuda de un editor de gráficos. The student personal access device 150 is a computer that has two touch-sensitive display screens. The presence of two display screens is based on their similarity to a textbook. The student's personal access device includes the characteristics inherent not only to a textbook that has great supplementary capabilities (access to an information resource goes beyond the current extension of a page), but also minicomputer functions that allow perform all possible types of a written form of feedback communication, that is, student responses captured by a student using a virtual keyboard and / or (or) through direct operations. The complete set of direct written operations performed and introduced by a student (a reply message record, notes, drafts, drawings, table filling, diagrams) can be translated either into a printed text format or images corrected with The help of a graphic editor.

El ordenador 130 personal de profesor realiza las funciones de capturar los datos primarios introducidos desde los dispositivos 150 de acceso personal de los estudiantes, procesamiento inicial y presentación en pantalla de elementos individuales de los mismos. Las funciones de presentación se consiguen mediante la inclusión en el esquema general del conjunto típico de instalaciones periféricas: el proyector 134, la pizarra 133 electrónica, la impresora 132 y el escáner 131 (el conjunto de periféricos puede cambiarse, según la formación específica para diversas categorías de estudiantes y características del estudio de diversas áreas educativas). The personal teacher computer 130 performs the functions of capturing the primary data entered from the students personal access devices 150, initial processing and on-screen presentation of individual elements thereof. The presentation functions are achieved through the inclusion in the general scheme of the typical set of peripheral installations: the projector 134, the electronic board 133, the printer 132 and the scanner 131 (the set of peripherals can be changed, according to the specific formation for various student categories and study characteristics of various educational areas).

La estructura de un complejo educativo electrónico incluye un conjunto de seis casos que proporcionan su funcionamiento de manera coordinada: el libro 210 electrónico, el recurso 220 educativo, el sistema 230 de prueba, las bases 240 de datos de usuario, el foro 250 académico, el módulo 260 de compartición de derechos y acceso entre los diferentes participantes del aprendizaje electrónico. The structure of an electronic educational complex includes a set of six cases that provide a coordinated operation: electronic book 210, educational resource 220, test system 230, user databases 240, academic forum 250, module 260 for sharing rights and access between different participants in e-learning.

La estructura del caso “libro de texto electrónico” 300 (figura 3) se representa como un conjunto de tres secciones: la lección 310, el proyecto 360 y el examen 380 final. El número y orden secuencial de las secciones pueden variar para reflejar la peculiaridad del campo educativo. Cada sección tiene una página de inicio (página principal) que realiza la función de una distribución de variantes. La sección comprende los bloques (A) de diferentes niveles (nivel_1, nivel_2, nivel_3) y los recursos (B). El conjunto de los bloques y recursos es específico en cada sección. The structure of the “electronic textbook” case 300 (figure 3) is represented as a set of three sections: lesson 310, project 360 and final exam 380. The number and sequential order of the sections may vary to reflect the peculiarity of the educational field. Each section has a home page (main page) that performs the function of a variant distribution. The section includes the blocks (A) of different levels (level_1, level_2, level_3) and resources (B). The set of blocks and resources is specific in each section.

(A) Unidades es un conjunto de recursos y bloques de diferentes niveles (que se presentan en la subordinación jerárquica). Las secciones en un libro de texto electrónico incluyen dos tipos de bloques: la estructura en paralelo y en serie. Los bloques de una estructura en paralelo tienen una página de inicio (página principal) que realiza la función de una distribución de (A) Units is a set of resources and blocks of different levels (which are presented in hierarchical subordination). Sections in an electronic textbook include two types of blocks: parallel and serial structure. The blocks of a parallel structure have a home page (main page) that performs the function of a distribution of

5 variantes. Los bloques de una estructura en serie no tienen página de inicio. Las variantes de tal bloque se presentan en serie una tras la otra. 5 variants The blocks of a serial structure do not have a home page. Variants of such a block are presented in series one after the other.

Tipos de bloques Block types

10 (A1) “Módulo” es un bloque de una estructura en serie, que se usa para determinar las fases de una lección. 10 (A1) "Module" is a block of a series structure, which is used to determine the phases of a lesson.

(A2) “Ruta” es un bloque de estructura en paralelo, que se usa para determinar los trayectos educativos individuales de los estudiantes en cada fase de la lección. (A2) “Route” is a block of parallel structure, which is used to determine the individual educational paths of students in each phase of the lesson.

15 (A3) “Tarea” es un bloque de una estructura en serie, que se usa para determinar las fases de propagación de los trayectos educativos individuales o trabajo de evaluación. 15 (A3) “Homework” is a block of a serial structure, which is used to determine the stages of propagation of individual educational paths or evaluation work.

(B) Los recursos en las secciones de un libro de texto electrónico son páginas de varios tipos, (B) The resources in the sections of an electronic textbook are pages of various types,

20 que difieren en un conjunto de los atributos predeterminados (componentes de almacenamiento de datos). La inclusión de recursos en las secciones puede ser obligatoria y opcional (los recursos opcionales pueden no estar disponibles en el contenido particular del bloque). 20 that differ in a set of default attributes (data storage components). The inclusion of resources in the sections may be mandatory and optional (optional resources may not be available in the particular content of the block).

25 Tipos de recursos 25 Types of resources

(B1) “Descripción” es una página dedicada para escribir un texto plano dotada de ilustraciones (imágenes, tablas, gráficos). (B1) “Description” is a page dedicated to writing a plain text with illustrations (images, tables, graphics).

30 (B2) “Conclusiones” es una página que se usa para escribir un texto con diversos resaltados (acentuados, marcados, en color). Este texto puede estar dotado de ilustraciones. La página tiene un hipervínculo a una página de inicio de la sección “lección”. 30 (B2) "Conclusions" is a page used to write a text with various highlights (accented, marked, in color). This text may be endowed with illustrations. The page has a hyperlink to a home page of the "lesson" section.

(B3) “Instrucción” es una página que se usa para escribir un texto, listas de múltiples niveles. 35 La página puede tener un hipervínculo a secciones del caso “recursos educativos”; puede ir acompañada de ilustraciones. (B3) "Instruction" is a page used to write a text, multi-level lists. 35 The page may have a hyperlink to sections of the “educational resources” case; It can be accompanied by illustrations.

(B4) “Archivo” es un archivo adjunto de cualquier formato (texto, presentación, audio). Estos archivos pueden incluir: un muestreo de datos de las diferentes secciones del Portal que se producen individualmente por estudiantes y se presentan en forma de presentaciones, enlaces (B4) "File" is an attachment of any format (text, presentation, audio). These files may include: a sampling of data from the different sections of the Portal that are produced individually by students and presented in the form of presentations, links

5 al Portal de Internet o a sitios Web, resultados individuales de la recuperación de datos a partir de recursos Flash. Un archivo adjunto puede verse por un estudiante que entonces puede enviar el adjunto al profesor con fines de revisión o demostrativos, o el estudiante puede enviarlo a su “carpetas de trabajo”. 5 to the Internet Portal or to Web sites, individual results of data recovery from Flash resources. An attachment can be viewed by a student who can then send the attachment to the teacher for review or demonstration purposes, or the student can send it to their "work folders."

10 (B5) “Flash” son recursos electrónicos, sistemas de bloques multimedia educativos abiertos de dos tipos: sistemas de información y de autoaprendizaje. 10 (B5) “Flash” are electronic resources, open educational multimedia block systems of two types: information and self-learning systems.

(B6) “Prueba” es la página que se usa para escribir un texto plano dotado de ilustraciones (figuras, tablas, gráficos) y elementos de control (por ejemplo, control ActiveX). (B6) "Test" is the page used to write plain text with illustrations (figures, tables, graphs) and control elements (for example, ActiveX control).

15 (B7) “Wi-ki” es una página creada simultáneamente por varios estudiantes. La página puede incluir un texto, listas de múltiples niveles e ilustraciones. La página puede tener hipervínculos a las secciones de caso “recursos educativos” o a las páginas Web de Internet. 15 (B7) “Wi-ki” is a page created simultaneously by several students. The page can include text, multi-level lists and illustrations. The page may have hyperlinks to the “educational resources” case sections or the Internet web pages.

20 La sección “lección” 310 incluye el bloque en serie “módulo_1” 330 (el número posible de unidades es de 1 a 5). El bloque “módulo_1” 330 es un agregado de recursos (“descripción” 320, “conclusión” 340) y el bloque paralelo “ruta_2” 331 (el número posible de unidades es de 1 a 5). El orden secuencial de los componentes no puede cambiarse. El bloque “ruta_2” 331 incluye el recurso “instrucción” 332 y el bloque en serie “tarea_3” 333 (el número posible de 20 Section “lesson” 310 includes the serial block “module_1” 330 (the possible number of units is 1 to 5). The block "module_1" 330 is an aggregate of resources ("description" 320, "conclusion" 340) and the parallel block "path_2" 331 (the possible number of units is 1 to 5). The sequential order of the components cannot be changed. The "path_2" block 331 includes the "instruction" 332 resource and the "task_3" 333 serial block (the possible number of

25 unidades es de 1 a 5). El orden secuencial de los componentes no cambia. El bloque “tarea_3” 333 incluye dos recursos obligatorios (“descripción” 334 y “prueba” 335) y cuatro recursos opcionales “archivo”, “enlace a portal”, “flash” y “sumario”. El orden secuencial y el número de recursos pueden variar. 25 units is 1 to 5). The sequential order of the components does not change. The “task_3” 333 block includes two mandatory resources (“description” 334 and “test” 335) and four optional resources “archive”, “portal link”, “flash” and “summary”. Sequential order and number of resources may vary.

30 La sección “proyecto” 360 incluye el recurso “descripción” 365 y el bloque en serie “tarea_1” 370 (el número posible de unidades es de 1 a 20). El orden secuencial de los componentes no puede cambiarse. El bloque “tarea_1” incluye tres recursos: “descripción” 371, “wi-ki” 372 y “archivo” 373. El orden secuencial de los componentes no puede cambiarse. 30 The “project” 360 section includes the resource “description” 365 and the serial block “task_1” 370 (the possible number of units is 1 to 20). The sequential order of the components cannot be changed. The "task_1" block includes three resources: "description" 371, "wi-ki" 372 and "file" 373. The sequential order of the components cannot be changed.

35 La sección “evaluación personal” es un agregado del recurso “instrucción” 385 y el bloque paralelo “ruta_1” 390 (el número posible es de 1 a 10 unidades). El orden secuencial de los 35 The “personal evaluation” section is an aggregate of the “instruction” resource 385 and the parallel block “route_1” 390 (the possible number is 1 to 10 units). The sequential order of

componentes no puede cambiarse. El bloque “ruta_1” 390 incluye el recurso “instrucción” 391 y el bloque “tarea_2” 392 (el número posible de unidades es de 1 a 20). El orden secuencial de los componentes no puede cambiarse. El bloque “tarea_2” 392 incluye dos recursos obligatorios (“descripción” 393 y “prueba” 394) y dos recursos opcionales (“archivo” y “flash”). El orden y número de recursos puede variar. Components cannot be changed. The "path_1" block 390 includes the "instruction" 391 resource and the "task_2" block 392 (the possible number of units is 1 to 20). The sequential order of the components cannot be changed. The “task_2” 392 block includes two mandatory resources (“description” 393 and “test” 394) and two optional resources (“file” and “flash”). The order and number of resources may vary.

La figura 4 muestra la estructura del segundo caso “recursos educativos” 400 que proporciona el funcionamiento del complejo educativo electrónico. La estructura del caso 400 incluye cualquiera de los tipos de información que proporcionan formación tradicional (en forma de copia física) y diversas tecnologías de aprendizaje basadas en la implicación de los medios electrónicos. La estructura del caso “recursos educativos” 400 se compone de las siguientes secciones: “biblioteca” 410, “biblioteca de imágenes de vídeo” 420, “banco de fotografías” 430, “galería” 440, “laboratorios interactivos” 450, “talleres interactivos “ 460, “visitas a la web” 470, “archivo” 480 y “ enlaces web” en sitios 490 de Internet. Figure 4 shows the structure of the second case “educational resources” 400 that provides the operation of the electronic educational complex. The structure of case 400 includes any of the types of information that provide traditional training (in the form of a physical copy) and various learning technologies based on the involvement of electronic media. The structure of the “educational resources” 400 case consists of the following sections: “library” 410, “video image library” 420, “photo bank” 430, “gallery” 440, “interactive laboratories” 450, “workshops interactive “460,“ web visits ”470,“ archive ”480 and“ web links ”on 490 Internet sites.

El contenido de cada sección en el caso “recursos educativos” 400 se estructura en el principio alfabético. Las secciones “laboratorio interactivo” 450 y “talleres interactivos” 460 tienen una estructura de dos niveles: el nivel superior es la distribución de áreas educativas y el nivel inferior se basa en el principio alfabético. The content of each section in the case "educational resources" 400 is structured in the alphabetical principle. The “interactive laboratory” 450 and “interactive workshops” 460 sections have a two-level structure: the upper level is the distribution of educational areas and the lower level is based on the alphabetic principle.

Cada sección del caso “recursos educativos” 400 sugiere que cada tipo de trabajo de estudiante en la escuela lo proporciona un conjunto especial de las funciones activas del propio recurso. Each section of the case “educational resources” 400 suggests that each type of student work in the school is provided by a special set of the active functions of the resource itself.

Las funciones activas de las secciones “biblioteca” 410 y “archivo” 480 hacen posible marcar y copiar fragmentos de texto. Las funciones activas de las secciones “biblioteca de imágenes de vídeo” 420 y “visita a la Web” 470 hacen posible generar un “cuadro congelado” (parar la imagen) cuando se ve cualquier segmento de vídeo. Las funciones activas de las secciones “banco de fotografías” 430 y “galería” 440 incluyen la función que proporciona la selección de cualquiera de dos elementos para una presentación. La sección “laboratorio interactivo” 450 se proporciona en un formato para rellenar (hojas de trabajo y diagramas gráficos). En la sección “talleres interactivos” 460 se proporcionan formas para el relleno de datos y la función usada para almacenar el resultado (producto) final. The active functions of the "library" 410 and "file" 480 sections make it possible to mark and copy text fragments. The active functions of the “video image library” 420 and “web visit” 470 sections make it possible to generate a “frozen frame” (stop the image) when viewing any video segment. The active functions of the “photo bank” 430 and “gallery” 440 sections include the function that provides the selection of any of two elements for a presentation. The “interactive laboratory” section 450 is provided in a format for filling (worksheets and graphic diagrams). The “interactive workshops” section 460 provides forms for data filling and the function used to store the final result (product).

La estructura del caso “sistema de prueba” 500 (tal como se muestra en la figura 5) se representa como un conjunto de tres secciones: el sistema 510 de tareas, el sistema 570 de prueba y el sistema 580 de almacenamiento de resultado. El caso “sistema de prueba” 500 proporciona el funcionamiento de dos secciones tales como “libro de texto electrónico” 300, “lección” 310 y “sistema de calificación global” 380. The structure of the “test system” case 500 (as shown in Figure 5) is represented as a set of three sections: the task system 510, the test system 570 and the result storage system 580. The “test system” 500 case provides the operation of two sections such as “electronic textbook” 300, “lesson” 310 and “global rating system” 380.

5 La estructura de la sección “sistema de tareas” 510 no puede cambiarse. Cada sección tiene una página de inicio que funciona para proporcionar la distribución de las tareas por variantes. La sección incluye los bloques de diferentes niveles (nivel_1, nivel_2), recursos, y un sistema de revisión automatizado. Un conjunto de bloques, recursos y los sistemas de revisión es específico en cada sección. 5 The structure of the “task system” section 510 cannot be changed. Each section has a home page that works to provide the distribution of tasks by variants. The section includes blocks of different levels (level_1, level_2), resources, and an automated review system. A set of blocks, resources and review systems is specific in each section.

10 La sección “sistema de tareas” 510 incluye el recurso “instrucción” 520 y el bloque paralelo “ruta_1” 530 (el número posible de unidades es de 1 a 5). El bloque “ruta_1” 530 comprende tres grupos de la manera siguiente: 10 The “task system” section 510 includes the resource “instruction” 520 and the parallel block “route_1” 530 (the possible number of units is 1 to 5). The “route_1” 530 block comprises three groups as follows:

15 Grupo A 540, Grupo B 550, Grupo C 560. La división de tal bloque en tres grupos está asociada con la presencia de tres tipos de revisión automatizada. 15 Group A 540, Group B 550, Group C 560. The division of such a block into three groups is associated with the presence of three types of automated review.

Cada grupo incluye el recurso “instrucción” 541, 551, 561 y el bloque en serie “tarea” 542, 552, Each group includes the resource “instruction” 541, 551, 561 and the serial block “task” 542, 552,

562. El orden secuencial de los grupos y los elementos de los mismos no pueden cambiarse. 562. The sequential order of the groups and their elements cannot be changed.

20 La sección “sistema de prueba” 570 es un conjunto que incluye tres tipos del sistema automatizado para revisar los resultados. 20 The “test system” section 570 is a set that includes three types of the automated system to review the results.

El sistema automatizado para revisar los resultados – tipo A, se basa en la elección de la The automated system to review the results - type A, is based on the choice of

25 respuesta correcta a partir de varias variantes, tipo B se basa en la elección de muchas (combinaciones) de respuestas correctas de muchas respuestas posibles, tipo C es basa en una comparación de criterio de la comprensión de un conjunto de los elementos. Los resultados del sistema automatizado de revisión de cada tipo se definen según los criterios especificados y se formalizan como calificaciones principales. 25 correct answer from several variants, type B is based on the choice of many (combinations) of correct answers from many possible answers, type C is based on a criterion comparison of the understanding of a set of elements. The results of the automated review system of each type are defined according to the specified criteria and are formalized as main qualifications.

30 La sección “sistema de almacenamiento de prueba de resultados” 580 es una base de datos de tres elementos que incluye un “sistema de almacenamiento de tiempo” 581, “sistema de almacenamiento de calificaciones principales” 582, “sistema de almacenamiento de notas” 583. 30 The “results test storage system” section 580 is a three-element database that includes a “time storage system” 581, “main grade storage system” 582, “note storage system” 583.

35 1) El “sistema de almacenamiento de tiempo” 581 es una base de datos que contiene los datos iniciales sobre el tiempo de cada tarea que cada grupo va a ejecutar 542, 552, 562. 35 1) The “time storage system” 581 is a database that contains the initial data on the time of each task that each group will execute 542, 552, 562.

2) El “sistema de almacenamiento de calificaciones principales” 582 es una base de datos que contiene el número de puntos iniciales que se definen por la revisión automatizada de cada tarea 542, 552, 562. 2) The “main grade storage system” 582 is a database that contains the number of starting points that are defined by the automated review of each task 542, 552, 562.

3) El “sistema de almacenamiento de notas” 583 es una base de datos que contiene las notas derivadas de la conversión de las calificaciones principales con las escalas de calificación correspondientes. Las escalas de correspondencia de las calificaciones y puntuaciones principales son específicas de cada región educativa. 3) The “note storage system” 583 is a database that contains the notes derived from the conversion of the main grades with the corresponding rating scales. The correspondence scales of the main grades and scores are specific to each educational region.

La sección “sistema para almacenar los resultados” 580 del caso “sistema de prueba” 500 es un elemento estructural de una de las secciones del caso “base de datos” 600 (tal como se muestra en la figura 6). La estructura del caso “base de datos” 600 incluye las secciones “la historia de las lecciones” 610, “base de datos de los administradores académicos” 620, “carpetas de trabajo de los estudiantes” 630. La sección “la historia de las lecciones” 610 es una base de datos que incluye los resultados iniciales de las acciones colaborativas entre un profesor y un estudiante durante el aprendizaje electrónico. La sección “carpetas de trabajo de los estudiantes” 630 contiene información acerca del trabajo del estudiante de manera independiente así como los resultados de la actividad conjunta del estudiante y el profesor, tratada basándose en diferentes criterios. La sección “base de datos de los administradores académicos” 620 es un conjunto de información general acerca de los profesores, los estudiantes y los progenitores. The "system for storing results" section 580 of the "test system" case 500 is a structural element of one of the sections of the "database" case 600 (as shown in Figure 6). The structure of the “database” case 600 includes the sections “the history of the lessons” 610, “database of the academic administrators” 620, “student work folders” 630. The section “the history of the lessons ”610 is a database that includes the initial results of collaborative actions between a teacher and a student during e-learning. The section “student work folders” 630 contains information about the student's work independently as well as the results of the joint activity of the student and the teacher, treated based on different criteria. The section “database of academic administrators” 620 is a set of general information about teachers, students and parents.

La figura 7 muestra una estructura del caso “foro académico” 700. Incluye tres secciones: “bloque de información” 710, “foros” 720 y “blogs” 730. El “bloque de información” 710 contiene información general acerca de la organización de aprendizaje electrónico tanto dentro de una escuela como dentro de la comunidad de instituciones educativas de una subordinación general (municipal, regional o federal). Las secciones “foros” 720 y “blogs” 730 proporcionan un trabajo de red social que se organiza o bien dentro de una única institución educativa o bien dentro de la comunidad de instituciones educativas. Figure 7 shows a structure of the “academic forum” 700. It includes three sections: “information block” 710, “forums” 720 and “blogs” 730. The “information block” 710 contains general information about the organization of e-learning both within a school and within the community of educational institutions of a general subordination (municipal, regional or federal). The "forums" 720 and "blogs" 730 sections provide social networking work that is organized either within a single educational institution or within the community of educational institutions.

La creación de interfaces se implementa basándose en la operación “módulo de derechos y distribución de acceso” 260 (tal como se muestra en la figura 2). Los elementos de cada interfaz son los elementos de las secciones de los casos “complejo educativo electrónico” 200 (tal como se muestra en la figura 2): “libro de texto electrónico” 210, “sistema de prueba” 230, “bases de datos de los usuarios” 240 y “foro académico” 250. The creation of interfaces is implemented based on the “rights module and access distribution” 260 operation (as shown in Figure 2). The elements of each interface are the elements of the sections of the cases "electronic educational complex" 200 (as shown in Figure 2): "electronic textbook" 210, "test system" 230, "databases of users ”240 and“ academic forum ”250.

La figura 8 representa la interfaz 800 de los estudiantes que comprende los siguientes elementos: Figure 8 represents the interface 800 of the students comprising the following elements:

5 1) libro 810 electrónico se refiere al caso “libro electrónico” 300 (figura 3); 5 1) electronic book 810 refers to the case "electronic book" 300 (figure 3);

2) recursos 820 educativos se refieren al caso “recursos educativos” 400 (figura 4); 2) 820 educational resources refer to the case “educational resources” 400 (figure 4);

3) agenda 830 se refiere al caso “base de datos de los usuarios” 600 (sección “base de datos 10 de los administradores académicos” 620) (figura 6); 3) Agenda 830 refers to the case “user database” 600 (section “database 10 of academic administrators” 620) (figure 6);

4) carpetas 840 de trabajo es el caso “base de datos de los usuarios” 600 (sección “carpetas de trabajo de los estudiantes” 630) (figura 6); 4) 840 work folders is the case “user database” 600 (section “student work folders” 630) (figure 6);

15 5) oficina privada 850 se refiere a “base de datos de los usuarios” 600 (elemento “información acerca de aulas y estudiantes” 622) (figura 6); 15 5) private office 850 refers to “user database” 600 (element “information about classrooms and students” 622) (figure 6);

6) foro 860 académico se refiere al caso “foro académico” 700 (secciones “bloque de información” 710 y “blogs” 730, que incluyen el elemento de “foro de estudiantes” 721) (figura 20 7). 6) 860 academic forum refers to the case of the "academic forum" 700 (sections "information block" 710 and "blogs" 730, which include the element of "student forum" 721) (figure 20 7).

La figura 9 representa una interfaz 900 de los profesores que comprende los siguientes elementos: Figure 9 represents an interface 900 of the teachers comprising the following elements:

25 1) bloque 910 de enseñanza se refiere a los casos “libro electrónico” 300 (figura 3), “recursos educativos” 400 (figura 4), “sistema de prueba” 500 (sección “sistema de tareas” 510) (figura 5), “base de datos” 600 (el elemento “documentación académica” 621) (figura 6); 25 1) teaching block 910 refers to the cases “electronic book” 300 (figure 3), “educational resources” 400 (figure 4), “test system” 500 (section “task system” 510) (figure 5 ), “Database” 600 (the element “academic documentation” 621) (figure 6);

2) bloque 920 organizativo se refiere al caso “base de datos” 600 (el elemento “documentación 2) organizational block 920 refers to the “database” case 600 (the “documentation” element

30 académica” 621) (figura 6), un caso “sistema de prueba” 500 (elementos del “sistema de almacenamiento de calificaciones principales” 582 y “sistema de almacenamiento de notas” 583) (figura 5); 30 academic ”621) (figure 6), a case of“ test system ”500 (elements of the“ main grade storage system ”582 and“ note storage system ”583) (figure 5);

3) oficina 930 privada se refiere al caso “base de datos” 600 (los elementos “información acerca 35 de aulas y estudiantes” 622 e “información acerca de profesores” 623) (figura 6); 3) private office 930 refers to the case “database” 600 (the elements “information about classrooms and students” 622 and “information about teachers” 623) (figure 6);

4) foro 940 académico se refiere al caso “foro académico” 700 (las secciones “bloque de información” 710 y “blogs” 730, que incluyen el elemento “foro de los profesores” 722) (figura 7). 4) 940 academic forum refers to the case "academic forum" 700 (sections "information block" 710 and "blogs" 730, which include the "teachers forum" 722) (figure 7).

5 La figura 10 representa la interfaz 1000 del administrador académico que comprende los siguientes elementos: 5 Figure 10 represents the interface 1000 of the academic administrator comprising the following elements:

1) documentación 1010 académica se refiere al caso “base de datos” 600 (el elemento “documentación académica” 621) (figura 6); 1) 1010 academic documentation refers to the case “database” 600 (the element “academic documentation” 621) (figure 6);

10 2) información acerca de profesores 1020 se refiere al caso “base de datos” 600 (el elemento “información acerca de profesores” 623) (figura 6); 10 2) information about teachers 1020 refers to the case “database” 600 (the element “information about teachers” 623) (figure 6);

3) información acerca de clases y profesores, 1030 se refiere al caso “base de datos” 600 (el 15 elemento “información acerca de aulas y profesores” 622) (figura 6); 3) information about classes and teachers, 1030 refers to the case “database” 600 (the 15 element “information about classrooms and teachers” 622) (figure 6);

4) planificación 1030 se refiere al caso “base de datos” 600 (el elemento “documentación académica” 621) (figura 6); 4) 1030 planning refers to the case “database” 600 (the element “academic documentation” 621) (figure 6);

20 5) foro 1050 académico se refiere al caso “foro académico” 700 (las secciones “bloque de información” 710 y “blogs” 730, que incluyen el elemento “foro administrativo” 724) (figura 7). 20 5) 1050 academic forum refers to the “academic forum” 700 case (the “information block” 710 and “blogs” 730 sections, which include the “administrative forum” 724 element) (figure 7).

La figura 11 representa el perfil 1100 de interfaz de progenitor que comprende los siguientes elementos: Figure 11 represents the parent interface profile 1100 comprising the following elements:

25 1) agenda 1110 se refiere al caso “bases de datos de los usuarios” 600 (la sección “base de datos del administrador” 620) (figura 6); 25 1) agenda 1110 refers to the case “user databases” 600 (the section “administrator database” 620) (figure 6);

2) información acerca de profesores 1120 se refiere al caso “base de datos” 600 (el elemento 30 “información acerca de profesores” 623) (figura 6); 2) information about teachers 1120 refers to the case “database” 600 (element 30 “information about teachers” 623) (figure 6);

3) libro 1130 electrónico se refiere al caso “libro electrónico” 300 (figura 3); 3) electronic book 1130 refers to the case "electronic book" 300 (figure 3);

4) foro 1140 académico se refiere al caso “foro académico” 700 (las secciones “bloque de 35 información” 710 y “blogs” 730, que incluyen el elemento “foro de progenitores” 723) (figura 7). 4) 1140 academic forum refers to the case "academic forum" 700 (the sections "block of 35 information" 710 and "blogs" 730, which include the element "parent forum" 723) (figure 7).

La figura 12 es un diagrama esquemático de bloques que ilustra un proceso de enseñanza basado en el uso de un complejo educativo electrónico. El proceso de aprendizaje implica dos periodos: lección previa (o lección posterior) y el periodo de lección. Figure 12 is a schematic block diagram illustrating a teaching process based on the use of an electronic educational complex. The learning process involves two periods: previous lesson (or later lesson) and the lesson period.

5 El periodo de lección previa (lección posterior) comprende en serie las siguientes fases: 5 The previous lesson period (subsequent lesson) includes the following phases in series:

1) la elección de la materia que va a estudiarse (1210); 1) the choice of the subject to be studied (1210);

2) la distribución de los estudiantes de la clase en al menos dos rutas (1220); 10 3) ejecución y revisión de la tarea (1270). 2) the distribution of class students in at least two routes (1220); 10 3) execution and review of the task (1270).

Durante el periodo de lección el acceso a diferentes partes del libro electrónico y de los recursos educativos se produce en la siguiente secuencia: During the lesson period, access to different parts of the e-book and educational resources occurs in the following sequence:

15 1) el acceso que permite la introducción de la materia predeterminada del libro electrónico (1230); 15 1) the access that allows the introduction of the predetermined subject of the electronic book (1230);

2) aprobar al menos un módulo educativo (1240) a través de al menos dos rutas (1242A, 20 1242B); 2) approve at least one educational module (1240) through at least two routes (1242A, 20 1242B);

3) el acceso a las conclusiones de la materia especificada del libro electrónico (1250); 3) access to the conclusions of the specified subject of the electronic book (1250);

4) la ejecución de la prueba final y la recepción de los resultados de la prueba (1260). 25 La ruta de aprobar el módulo de enseñanza es una secuencia de las siguientes etapas: 4) the execution of the final test and the reception of the test results (1260). 25 The route to approve the teaching module is a sequence of the following stages:

1) familiarizarse con el problema del módulo tal como se define en una ruta dada (1241); 1) familiarize yourself with the module problem as defined in a given route (1241);

30 2) solicitar los recursos educativos especificados por el problema formulado (1243A, 1243B); 30 2) request the educational resources specified by the problem formulated (1243A, 1243B);

3) aprobar la prueba de ruta y obtener los resultados de la prueba (1244A, 1244B); 3) pass the route test and obtain the test results (1244A, 1244B);

4) aprobar un debate o discusión que va a establecerse en el módulo de enseñanza (1245). 35 Las etapas 2) y 3) de las fases asociadas con el módulo de enseñanza forman la ruta de 4) Approve a debate or discussion to be established in the teaching module (1245). 35 Stages 2) and 3) of the phases associated with the teaching module form the route of

aprendizaje de un estudiante. Las etapas 2) y 3) discriminan las variantes de lección especificadas por diferentes rutas. La figura 13 muestra los elementos del complejo educativo (casos) que proporcionan el 5 contenido y el funcionamiento del proceso de aprendizaje. Las operaciones de las fases que incluyen una lección previa (lección posterior) proporcionan: 1) la fase “elección de la materia de la lección que va a estudiarse” 1210 que se refiere al caso student learning Stages 2) and 3) discriminate the lesson variants specified by different routes. Figure 13 shows the elements of the educational complex (cases) that provide the content and functioning of the learning process. The operations of the phases that include a previous lesson (subsequent lesson) provide: 1) the phase “choice of the subject of the lesson to be studied” 1210 that refers to the case

10 “base de datos de los usuarios” 240 (el elemento “planeamiento de las lecciones” 614); 2) la fase “distribución de estudiantes de clase por rutas” 1220 que se refiere al caso “módulo de derechos y distribución de acceso” 260; 10 "user database" 240 (the element "lesson planning" 614); 2) the phase “distribution of class students by routes” 1220 which refers to the case “rights module and access distribution” 260;

15 3) la fase “ejecución y revisión de la tarea” 1270 que se refiere al caso “base de datos de los usuarios” 240 (el elemento “tarea” 615). Las operaciones de las fases de un periodo de lección proporcionan: 20 1) la fase “introducción a la materia que va a estudiarse” 1230 que se refiere al caso “libro electrónico” 210 (el elemento “lección” 310); 2) la fase (etapas) de aprobar el “módulo de enseñanza” 1241 incluye: 15 3) the “task execution and review” phase 1270 which refers to the case “user database” 240 (the “task” element 615). The operations of the phases of a lesson period provide: 20 1) the “introduction to the subject to be studied” 1230 phase that refers to the “electronic book” 210 (the “lesson” 310); 2) the phase (stages) of approving the “teaching module” 1241 includes:

25 2.1. “definición de problema” que se refiere al caso “libro electrónico” 210 (el elemento “descripción” 320); 25 2.1. "Problem definition" which refers to the case "electronic book" 210 (the "description" element 320);

2.2. acceso a “recursos” que se refiere al caso “recursos educativos” 220; 2.2. access to “resources” that refers to the case “educational resources” 220;

30 2.3. ejecución de “prueba de ruta” seguida por la emisión de los resultados de la prueba, que se refiere al caso “libro electrónico” 210 (el elemento “tarea” 332); 30 2.3. execution of “route test” followed by the issuance of the test results, which refers to the “electronic book” case 210 (the “task” element 332);

2.4. “Debate/discusión” que se refiere al caso “libro electrónico” 210 (el elemento “conclusión” 340); 2.4. “Debate / discussion” that refers to the “electronic book” case 210 (the “conclusion” element 340);

35 3) la fase de realizar el acceso a “conclusiones de lección” 1250 que se refiere al caso “libro electrónico” 210 (el elemento “conclusión” 316); 35 3) the stage of making access to “lesson conclusions” 1250 which refers to the “electronic book” case 210 (the “conclusion” element 316);

4) la fase “prueba final y resultados de la prueba” y recepción de los resultados de la prueba 1260 que se refieren al caso “sistema de prueba” 230 (el elemento “sistema de tareas” 510); 4) the "final test and test results" phase and receipt of test results 1260 that refer to the "test system" 230 case (the "task system" 510);

5 Las figuras 14, 15, 16 muestran los elementos de perfiles de interfaz de un estudiante, un profesor, progenitores y un administrador académico que visualizan las diferentes fases del proceso educativo. De esta manera, el caso “módulo de derechos y distribución de acceso” 260 proporciona para cada interfaz fases visibles e invisibles del proceso educativo. 5 Figures 14, 15, 16 show the elements of interface profiles of a student, a teacher, parents and an academic administrator who visualize the different phases of the educational process. In this way, the case “rights module and access distribution” 260 provides for each interface visible and invisible phases of the educational process.

10 En la interfaz de estudiante (figura 14) se visualizan: 10 In the student interface (figure 14):

1) las fases “elección de la materia de la lección que va a estudiarse“, “introducción a la materia que va a estudiarse”, “módulo de enseñanza” (además de la fase que permite el acceso a 15 recursos), “conclusiones de la lección” que se refieren al caso “libro electrónico” 810 (el elemento “lección” 812); 1) the phases "choice of the subject of the lesson to be studied", "introduction to the subject to be studied", "teaching module" (in addition to the phase that allows access to 15 resources), "conclusions of the lesson ”that refer to the“ electronic book ”case 810 (the“ lesson ”element 812);

2) la fase “recurso” de aprobar la ruta del módulo de enseñanza que se ejecuta en el elemento “recursos educativos” 820; 2) the “resource” phase of approving the route of the teaching module that is executed in the “educational resources” element 820;

20 3) la fase “prueba final y resultados de la prueba” que se ejecuta en el caso “agenda” 830 (el elemento “boletín de notas” 835) y “carpetas de trabajo” 840 (el elemento “boletín de notas” 840); 20 3) the “final test and test results” phase that is executed in the “agenda” 830 case (the “report card” item 835) and “work folders” 840 (the “report card item” 840 );

25 4) la fase “ejecución y revisión de la tarea” que se refiere al caso “agenda” 830 (el elemento “tarea” 834). 25 4) the “task execution and review” phase that refers to the “agenda” case 830 (the “task” element 834).

No se visualiza la fase “distribución por rutas” en la interfaz de estudiante. The “route distribution” phase is not displayed in the student interface.

30 En la interfaz de profesor (figura 15) se visualizan: 30 In the teacher interface (figure 15):

1) la fase “elección de la materia de la lección que va a estudiarse” en el elemento “plan de estudios básico” 911; 1) the phase “choice of the subject of the lesson to be studied” in the element “basic curriculum” 911;

35 2) la fase “distribución por rutas” en el elemento “registro de clase” 924; 3) las fases “introducción a la materia que va a estudiarse”, “módulo de enseñanza” (además de la fase “prueba de ruta”), “conclusiones de la lección” que se refieren al elemento “visualización de la dinámica de progreso” 922; 35 2) the “route distribution” phase in the “class registration” element 924; 3) the phases “introduction to the subject to be studied”, “teaching module” (in addition to the “route test” phase), “lesson conclusions” that refer to the element “visualization of progress dynamics ”922;

5 4) las fases “prueba de ruta” y “prueba final” que se refieren al elemento “visualización de control diferencial” 923; 5 4) the “route test” and “final test” phases that refer to the “differential control display” element 923;

5) las fases “prueba final y resultados de la prueba” y “ejecución y revisión de la tarea” que se refieren al elemento “registro de clase” 924. 10 En la interfaz del progenitor (figura 16) se visualizan: 5) the “final test and test results” and “task execution and review” phases that refer to the element “class registration” 924. 10 The parent's interface (figure 16) shows:

1) la fase “elección de la materia de la lección que va a estudiarse” que se refiere al caso “agenda” 1100 (el elemento “plan de estudios básico” 1116); 1) the phase “choice of the subject of the lesson to be studied” that refers to the case “agenda” 1100 (the element “basic curriculum” 1116);

15 2) la fase “prueba final y resultados de la prueba” que se refiere al caso “agenda” 1100 (el elemento “boletín de notas. Nota actual” 1115); 15 2) the “final test and test results” phase that refers to the “agenda” case 1100 (the “report card. Current note” 1115);

3) la fase “ejecución y revisión de la tarea” que se refiere al caso “agenda” 1100 (el elemento 20 “tarea” 1114). 3) the “task execution and review” phase that refers to the “agenda” 1100 case (item 20 “task” 1114).

Las fases “distribución por rutas”, “introducción a la materia que va a estudiarse”, “módulo de enseñanza”, “prueba de ruta”, “conclusiones de la lección” no se visualizan en la interfaz de progenitor. The phases "distribution by routes", "introduction to the subject to be studied", "teaching module", "route test", "lesson conclusions" are not displayed in the parent interface.

25 En la interfaz de administrador académico (figura 16) se visualizan: 25 In the academic administrator interface (figure 16):

1) la fase “elección de la materia de la lección que va a estudiarse” se refiere al caso “documentación académica” 1010 (el elemento “plan de estudios básico” 1011); 1) the phase “choice of the subject of the lesson to be studied” refers to the case “academic documentation” 1010 (the element “basic curriculum” 1011);

30 2) la fase “prueba final y resultados de la prueba” que se refiere al caso “ejecución y revisión de la tarea” que se refiere al caso “documentación académica” 1010 (el elemento “registro de clase” 1014). 30 2) the “final test and test results” phase that refers to the case “homework execution and review” that refers to the case “academic documentation” 1010 (the element “class registration” 1014).

35 Las fases “distribución por rutas”, “introducción a la materia que va a estudiarse”, “módulo de enseñanza”, “prueba de ruta”, “conclusiones de la lección” no se visualizan en el perfil de interfaz de administrador académico. 35 The phases "route distribution", "introduction to the subject to be studied", "teaching module", "route test", "lesson conclusions" are not displayed in the academic administrator interface profile.

El proceso educativo incluye dos periodos: The educational process includes two periods:

5 I. Periodo de LECCIÓN PREVIA (o LECCIÓN POSTERIOR) y 5 I. PRIOR LESSON Period (or LESSON LATER) and

II. Periodo de LECCIÓN. II. LESSON Period.

I. El periodo de LECCIÓN PREVIA incluye las siguientes fases: 10 I. The PREVIOUS LESSON period includes the following phases: 10

1. La elección de la materia que va a estudiarse. En esta fase, un profesor elige la siguiente materia que va a estudiarse del planeamiento temático de calendario para asignar la planificación de la lección. 1. The choice of the subject to be studied. In this phase, a teacher chooses the next subject to be studied in thematic calendar planning to assign the lesson planning.

15 2. Distribución por rutas. El profesor, antes de la lección, distribuye a la clase por rutas basándose en las capacidades educativas de los estudiantes: la 1ª ruta implica un nivel básico de conocimiento, la 2ª ruta (y la 3ª ruta, si se requiere) implica un nivel mayor de conocimiento. El profesor escribe los números 1 y 2 al lado de los nombres de los estudiantes. Los números que el profesor va a asignar asocian a cada estudiante a una ruta particular para aprobar la 15 2. Route distribution. The teacher, before the lesson, distributes the class by routes based on the students' educational abilities: the 1st route implies a basic level of knowledge, the 2nd route (and the 3rd route, if required) implies a higher level of knowledge The teacher writes the numbers 1 and 2 next to the students' names. The numbers that the teacher will assign associate each student to a particular route to approve the

20 lección. Por tanto, un estudiante no podrá cambiar la ruta por sí mismo, puesto que al pasar al portal educativo (recursos), el estudiante al que se está enseñando estará forzado a trabajar con esos recursos que se len han asignado por la ruta (otros recursos estarán cerrados para él/ella). 20 lesson Therefore, a student will not be able to change the route by himself, since upon passing to the educational portal (resources), the student being taught will be forced to work with those resources that have been assigned by the route (other resources will be closed for him / her).

25 3. La ejecución y revisión de la tarea. En esta fase, los estudiantes realizan sus tareas escritas trabajando en la base “tareas” y almacenan los resultados de su rendimiento (psicológicamente esto es equivalente al procedimiento de transmitir estos resultados al profesor), y el profesor revisa la tarea de los estudiantes, es decir, el profesor entra en la misma base “tarea”, busca en la misma las tareas ejecutadas o no ejecutadas de cada estudiante, evalúa y comenta su 25 3. The execution and review of the task. In this phase, students perform their written assignments working on the “homework” basis and store the results of their performance (psychologically this is equivalent to the procedure of transmitting these results to the teacher), and the teacher reviews the students' homework, it is In other words, the teacher enters the same “homework” base, searches the same for the executed or non-executed tasks of each student, evaluates and comments on their

30 rendimiento, pone las notas y seguidamente almacena los resultados de sus operaciones y abandona la base (psicológicamente esto es equivalente a la evaluación de rendimiento de tarea y a poner las notas en las agendas de los estudiantes, considerando que los estudiantes descubrirán los resultados de esta evaluación de rendimiento de tarea en sus agendas, cuando solicitan la base “agenda”). Por tanto, se presentarán los mismos datos almacenados de 30 performance, puts the notes and then stores the results of their operations and leaves the base (psychologically this is equivalent to the evaluation of homework performance and putting the notes on the students' agendas, considering that students will discover the results of this evaluation of task performance in their agendas, when they request the base “agenda”). Therefore, the same stored data of

35 diferentes maneras dependiendo de la petición de los profesores, los alumnos, los progenitores y la administración. 35 different ways depending on the request of teachers, students, parents and the administration.

II. El periodo de LECCIÓN incluye las siguientes fases: II. The LESSON period includes the following phases:

1. one.
Introducción a la materia que va a estudiarse. En esta fase, el profesor resume los resultados de la sesión de lección anterior basándose en los materiales de la prueba final y la evaluación del rendimiento de la tarea seguido por un comentario con respecto a estos resultados (que los estudiantes pueden ver sus agendas), después menciona cuál es la siguiente materia a la que hay que dedicarse y su relación con el tema anterior. Introduction to the subject to be studied. In this phase, the teacher summarizes the results of the previous lesson session based on the materials of the final test and the evaluation of the performance of the task followed by a comment regarding these results (that students can see their agendas), Then he mentions the next subject to be devoted to and its relation to the previous topic.

2. 2.
Módulo de formación. Ésta es una fase repetida de cada lección, que se organiza de la misma manera dentro de sí misma y se finaliza obligatoriamente en forma de o bien una discusión o bien un debate. Cada lección puede incluir varios de tales módulos. Training Module This is a repeated phase of each lesson, which is organized in the same way within itself and is necessarily completed in the form of either a discussion or a debate. Each lesson can include several such modules.

3. 3.
Resumen de la lección: en esta fase, se resumen todos los debates/discusiones que se han producido (su número depende del número de módulos de lección). El sentido de esta fase implica no sólo el resumen de una materia global que hay que estudiar en la lección, sino que consiste en preparar a los estudiantes para la prueba final que es la fase final en cualquier lección. Lesson Summary: In this phase, all discussions / discussions that have taken place (their number depends on the number of lesson modules) are summarized. The meaning of this phase implies not only the summary of a global subject to be studied in the lesson, but it also consists in preparing the students for the final test which is the final phase in any lesson.

4. Four.
La prueba final. Ésta es la fase final de la lección, que tiene carácter de control. La evaluación de la prueba final consiste en cinco preguntas de nivel A, dos preguntas de nivel B y dos preguntas de nivel C. (Por tanto, el dominio sin problemas de este formulario de prueba permite que los estudiantes se sientan cómodos durante las pruebas finales de acuerdo a los términos de (USE), es decir, el Unified State Examination, examen estatal unificado). En respuesta a las preguntas realizadas, los estudiantes rellenarán diferentes formularios (formulario A, formulario B y formulario C). Después de rellenar todos los formularios, el estudiante devuelve los resultados al profesor. (De hecho, el estudiante almacena los resultados en una base de datos, a la que un profesor puede acceder con el fin de verificar el trabajo). Las respuestas a las preguntas de los niveles A y B se revisarán automáticamente, “asignándose” los resultados de prueba de estos niveles a cada estudiante, que el profesor puede ver durante la lección en puntos de calificación, y el estudiante después de “devolver” el trabajo ejecutado completamente al profesor. La prueba de nivel C se ejecuta por estudiantes en un formulario libre (el estudiante puede escribir las respuestas a mano, y las puede teclear usando el teclado), que se almacena entonces en una base de datos. El profesor revisa los resultados de la prueba de nivel C y pone para cada pregunta los puntos de calificación merecidos (de 0 a 3), aunque no conozca cuál de los estudiantes responde a estas preguntas. The final test This is the final phase of the lesson, which has control character. The final test evaluation consists of five level A questions, two level B questions and two level C questions. (Therefore, the smooth mastery of this test form allows students to feel comfortable during the final tests according to the terms of (USE), that is, the Unified State Examination. In response to the questions asked, students will fill out different forms (form A, form B and form C). After completing all the forms, the student returns the results to the teacher. (In fact, the student stores the results in a database, which a teacher can access in order to verify the work). The answers to the questions of levels A and B will be reviewed automatically, "assigning" the test results of these levels to each student, which the teacher can see during the lesson at grading points, and the student after "returning" The work completely executed the teacher. The level C test is run by students in a free form (the student can type the answers by hand, and can type them using the keyboard), which is then stored in a database. The teacher reviews the results of the level C test and puts the deserved qualification points (from 0 to 3) for each question, even if he does not know which of the students answers these questions.

El profesor revisa las pruebas de nivel C en su tiempo libre, pero siempre antes de comenzar la The teacher reviews the level C tests in his spare time, but always before starting the

siguiente lección, pone puntos de calificación particulares, realiza sus comentarios (si se next lesson, put particular rating points, make your comments (if

requiere) y almacena los resultados de su verificación. El profesor percibe psicológicamente requires) and stores the results of your verification. The teacher perceives psychologically

esto como “devolver” los resultados a un estudiante anónimo (puesto que el profesor no conoce this as "returning" the results to an anonymous student (since the teacher does not know

5 el nombre del estudiante que responde a las preguntas de nivel C). Los puntos de calificación 5 the name of the student who answers the level C questions). Rating points

del profesor recibidos por el estudiante para la prueba de nivel C (y que permanecen en un of the teacher received by the student for the level C test (and who remain in a

caso de base de datos especial) se resumen con las calificaciones disponibles de las pruebas special database case) are summarized with the available test scores

de nivel A y B, y se convierten (automáticamente) en la nota según la escala de cinco puntos. of level A and B, and become (automatically) the note according to the five-point scale.

Un estudiante encontrará esta nota en su agenda académica, y el profesor, en un registro de 10 clase al lado del nombre del estudiante. A student will find this note in their academic agenda, and the teacher, in a 10-class record next to the student's name.

Cada módulo de formación incluirá obligatoriamente: Each training module will necessarily include:

2.1. DEFINICIÓN DE PROBLEMA 15 2.1. DEFINITION OF PROBLEM 15

2.2. RESULTADOS DE RUTA (el número de rutas es al menos dos dentro de la distribución de rutas): 2.2. ROUTE RESULTS (the number of routes is at least two within the route distribution):

a) OPERACIÓN CON RECURSOS DE INFORMACIÓN (diferentes fuentes de información, 20 tales como texto, audio, fotografía, vídeo); a) OPERATION WITH INFORMATION RESOURCES (different sources of information, such as text, audio, photography, video);

b) PRUEBA DE RUTA. b) ROUTE TEST.

2.3. DEBATE O DISCUSIÓN 25 2.3. DISCUSSION OR DISCUSSION 25

2.1. DEFINICIÓN DE PROBLEMA. Al tener una nueva materia para estudiar, el profesor definirá un problema. Este problema es común para todos los estudiantes. Con el fin de resolver el problema es necesario proporcionar una distribución de ruta y una operación con diferentes fuentes de información. 2.1. PROBLEM DEFINITION Having a new subject to study, the teacher will define a problem. This problem is common for all students. In order to solve the problem it is necessary to provide a route distribution and an operation with different sources of information.

2.2. Resultados de ruta. El profesor da a conocer a la clase por qué ruta pasará cada uno de los estudiantes para resolver el problema reivindicado. Sabiendo que la primera ruta corresponde al nivel de conocimiento básico, y la segunda ruta corresponde a un nivel de conocimiento superior, el profesor, sin embargo, no explica a los estudiantes que el número de 2.2. Route Results The teacher informs the class by which route each student will go to solve the problem claimed. Knowing that the first route corresponds to the level of basic knowledge, and the second route corresponds to a higher level of knowledge, the teacher, however, does not explain to students that the number of

35 ruta contiene un grado diferente de complejidad. Esto no pueden definirlo los propios estudiantes, en la medida en que los números de ruta NO ESTÁN permanentemente asignados 35 route contains a different degree of complexity. This cannot be defined by the students themselves, insofar as the route numbers are NOT permanently assigned.

a los mismos. Al tener la capacidad de analizar con posterioridad cómo los estudiantes afrontaron las tareas de diferentes niveles de dificultad, el profesor corrige permanentemente sus ideas acerca de las capacidades educativas de los estudiantes a los que se está enseñando designando la primera ruta a los que no aprobaron la lección anterior con la asignación de tareas de la segunda ruta y viceversa, designando la segunda ruta a los que, al realizar las tareas de la primera ruta durante unas cuantas sesiones de lección, demostraron su capacidad para operar a un nivel de dificultad mayor. to them. Having the ability to analyze later how students faced the tasks of different levels of difficulty, the teacher permanently corrects his ideas about the educational abilities of the students being taught by designating the first route to those who did not approve the previous lesson with the assignment of tasks of the second route and vice versa, designating the second route to those who, when performing the tasks of the first route during a few lesson sessions, demonstrated their ability to operate at a higher level of difficulty.

2.2 a) Los estudiantes, tras pasar por sus rutas, comenzaron a trabajar con diferentes recursos, es decir, diferentes fuentes de información, tales como texto, audio, fotografía, vídeo. Durante el periodo de lección, los estudiantes pueden trabajar sólo con esa parte de los recursos dedicados para resolver un problema particular. En el periodo de tiempo extracurricular, los estudiantes pueden acceder a la base de datos global de recursos educativos y familiarizarse con cada una de las fuentes por completo. 2.2 a) Students, after going through their routes, began working with different resources, that is, different sources of information, such as text, audio, photography, video. During the lesson period, students can work only with that part of the resources dedicated to solving a particular problem. In the extracurricular time period, students can access the global database of educational resources and become familiar with each of the sources completely.

2.2 b) PRUEBA RUTINARIA: el éxito de trabajar con los recursos de información, que está subordinado a la búsqueda de una solución al problema, se verifica obligatoriamente a través de la prueba de ruta asociada con varias preguntas que corresponden a las preguntas de nivel B en el USE. 2.2 b) ROUTINE TEST: the success of working with the information resources, which is subordinated to the search for a solution to the problem, is mandatory verified through the route test associated with several questions that correspond to the level B questions in the USE.

Al responder a estas preguntas, los estudiantes recopilan argumentos requeridos para resolver el problema reivindicado. In answering these questions, students collect arguments required to solve the claimed problem.

Sin embargo, el sentido de las pruebas de ruta implica no sólo fomentar que los estudiantes a los que se está enseñando resuelvan el problema, sino también que formen su experiencia y capacidades metaobjeto: capacidad para trabajar con diferentes medios de información (es decir, la capacidad de “leer” materiales de texto, “escuchar” materiales de audio, y “ver” reproducciones, materiales de fotografía y vídeo), incluyendo las habilidades técnicas para citar las partes de texto apropiadas y mantener estas citas. Por tanto, cuando se opera con un material de texto, el problema de metaobjeto asociado con una prueba rutinaria consiste en enseñar a trabajar con los títulos, las palabras clave y los resultados de texto, resaltando los fragmentos de texto significativos y almacenándolos. Aparte de esto cuando se trabaja con reproducciones y fotografías, el problema consiste en enseñar a los estudiantes a trabajar con los nombres de las imágenes y los pies de las fotografías, enseñando a resaltar los fragmentos y detalles significativos y a almacenarlos. Además, cuando se trabaja con materiales de audio y vídeo, el problema consiste en enseñar a revisar los segmentos de vídeo y en escuchar fragmentos de audio varias veces, parar la imagen para resaltar la información de vídeo/audio significativa y almacenarla. However, the meaning of the road tests implies not only encouraging students who are being taught to solve the problem, but also to form their experience and meta-object capabilities: ability to work with different means of information (i.e. ability to "read" text materials, "listen" to audio materials, and "see" reproductions, photography and video materials), including technical skills to cite appropriate text parts and keep these quotes. Therefore, when operating with a text material, the metaobject problem associated with a routine test is to teach working with titles, keywords and text results, highlighting the significant text fragments and storing them. Apart from this when working with reproductions and photographs, the problem is to teach students to work with the names of the images and the feet of the photographs, teaching to highlight the fragments and significant details and to store them. In addition, when working with audio and video materials, the problem is to teach to review the video segments and to listen to audio fragments several times, stop the image to highlight the significant video / audio information and store it.

Los resultados de la prueba de ruta se verifican automáticamente. Los resultados pueden verse The results of the route test are automatically verified. The results can be seen

5 inmediatamente tanto por un estudiante en la pantalla de su visualización como por el profesor la pantalla de su ordenador. Un estudiante ve la evaluación de su respuesta a cada pregunta en lugar de la puntuación de calificación final de la prueba. Además, un estudiante puede ver también la respuesta correcta. La prueba de ruta tiene carácter educativo: sus resultados no afectan a la nota final para la lección. 5 immediately by both a student on the screen of his visualization and by the teacher the screen of his computer. A student sees the evaluation of their answer to each question instead of the final test score. In addition, a student can also see the correct answer. The route test is educational: its results do not affect the final grade for the lesson.

2.3. DEBATE O DISCUSIÓN. Ésta es la fase final de cada módulo de formación. Después de la ejecución de la prueba de ruta y la autorrevisión, los representantes de las diferentes rutas tienen que intercambiar información (opiniones, métodos para resolver el problema compartido). Durante la DISCUSIÓN, los estudiantes se complementan entre sí, puesto que 15 trabajaron con diferentes fuentes de información, confirmando la dirección general para resolver el problema. Durante la DISCUSIÓN los representantes de diferentes rutas presentan los argumentos que están en conflicto entre sí porque el uso de diferentes fuentes de información los ha llevado a conclusiones opuestas. En cualquier caso, el DEBATE (o DISCUSIÓN) permite a los representantes de diferentes rutas reunir los resultados de trabajo 2.3. DEBATE OR DISCUSSION. This is the final phase of each training module. After the execution of the route test and the self-review, the representatives of the different routes have to exchange information (opinions, methods to solve the shared problem). During the DISCUSSION, the students complement each other, since 15 worked with different sources of information, confirming the general direction to solve the problem. During the DISCUSSION the representatives of different routes present the arguments that are in conflict with each other because the use of different sources of information has led them to opposite conclusions. In any case, the DEBATE (or DISCUSSION) allows representatives of different routes to gather the results of work

20 con diferentes recursos, creen una visión holística que ayudará a resolver el problema compartido. 20 with different resources, create a holistic vision that will help solve the shared problem.

Aunque en cada lección los estudiantes con el fin de resolver su propio problema se dividen en diferentes grupos (rutas), y los representantes de estos diferentes grupos (rutas) trabajan Although in each lesson the students in order to solve their own problem are divided into different groups (routes), and the representatives of these different groups (routes) work

25 independientemente y usan las fuentes de información que no se repiten, cada lección conserva la unidad conceptual y la integridad del contenido. También permanece la continuidad del contenido de todo el curso de la materia que va a estudiarse. 25 independently and use sources of information that are not repeated, each lesson preserves the conceptual unity and integrity of the content. The continuity of the content of the entire course of the subject to be studied also remains.

Esto es posible debido a la aplicación obligatoria de las fases de la lección, tales como This is possible due to the mandatory application of the phases of the lesson, such as

30 “Introducción a la materia que va a estudiarse”, “Definición del problema”, “Debate” (o “Discusión”), “Resultados de la lección”, “Prueba final”. 30 “Introduction to the subject to be studied”, “Problem definition”, “Debate” (or “Discussion”), “Lesson results”, “Final test”.

Claims (2)

REIVINDICACIONES
1. one.
Sistema de enseñanza en tiempo real, caracterizado porque comprende las estaciones Real-time teaching system, characterized in that it includes the stations
de trabajo de los estudiantes equipadas con ordenadores personales y medios para of work of students equipped with personal computers and means to
5 5
visualizar la información para los estudiantes en modo de percepción de grupo, estando display information for students in group perception mode, being
conectados los ordenadores de los estudiantes a través de Internetconnected students' computers over the Internet
o WI-FI a un  or WI-FI  yet
servidor con el producto de software que hay que instalar para el aprendizaje y la server with the software product to be installed for learning and
comunicación, con la particularidad de que el servidor está conectado a través de un communication, with the particularity that the server is connected through a
enlace directo y de realimentación a bases de datos de los usuarios que comprenden un direct link and feedback to user databases that comprise a
10 10
contenido de medios, mientras que los ordenadores de los estudiantes tienen dos media content, while student computers have two
pantallas de visualización y el sistema conectado al servidor a través de la red habilitada display screens and the system connected to the server through the network enabled
para Internet o WI-FI incluye el ordenador del profesor, los medios para visualizar la for Internet or WI-FI includes the teacher's computer, the means to visualize the
información para los estudiantes en modo de percepción de grupo que están information for students in group perception mode that are
conectados al ordenador del profesor, estando el servidor igualmente conectado a connected to the teacher's computer, the server also being connected to
15 fifteen
través de la red habilitada para Internet o WI-FI al ordenador del administrador over the Internet-enabled network  or WI-FI  to the computer  of the administrator
académico y a los ordenadores remotos de los estudiantes a través de la red Internet. academic and to the students' remote computers through the Internet.
2. 2.
Sistema de enseñanza en tiempo real, según la reivindicación 1, caracterizado porque Real-time teaching system according to claim 1, characterized in that
los medios para visualizar la información para los estudiantes en modo de percepción the means to visualize information for students in perception mode
20 twenty
de grupo se seleccionan del grupo que consiste en: un proyector, una pizarra group are selected from the group consisting  in:  a projector, a blackboard
electrónica, una impresora, un escáner. electronics, a printer, a scanner.
ES201390063A 2010-12-28 2011-08-29 REAL-TIME TEACHING SYSTEM Expired - Fee Related ES2424173B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2010153757/12A RU2010153757A (en) 2010-12-28 2010-12-28 REAL-TIME TRAINING SYSTEM
RU2010153757 2010-12-28
PCT/IB2011/002777 WO2012090038A1 (en) 2010-12-28 2011-08-29 Real-time learning system

Publications (4)

Publication Number Publication Date
ES2424173A2 true ES2424173A2 (en) 2013-09-27
ES2424173A8 ES2424173A8 (en) 2014-06-26
ES2424173R1 ES2424173R1 (en) 2014-07-24
ES2424173B1 ES2424173B1 (en) 2015-05-06

Family

ID=46382373

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES201390063A Expired - Fee Related ES2424173B1 (en) 2010-12-28 2011-08-29 REAL-TIME TEACHING SYSTEM

Country Status (14)

Country Link
JP (1) JP2014514619A (en)
KR (1) KR20140003381A (en)
CN (1) CN103210436A (en)
BG (2) BG111320A (en)
BR (1) BR112013005360A2 (en)
CZ (1) CZ201383A3 (en)
DE (1) DE112011100827T5 (en)
ES (1) ES2424173B1 (en)
FI (1) FI20135190L (en)
HU (1) HUP1300624A2 (en)
PL (1) PL404560A1 (en)
RU (1) RU2010153757A (en)
UA (1) UA102127U (en)
WO (1) WO2012090038A1 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103646572A (en) * 2013-11-08 2014-03-19 赤壁市巨龙科教高技术有限公司 Classroom system with group cooperative learning function
CN106157715A (en) * 2015-04-27 2016-11-23 广州骏颖泰教育科技有限公司 A kind of multimedia net work teaching system
CN105118344B (en) * 2015-09-23 2018-03-06 成都往来教育科技有限公司 Smart classroom system
CN105528927A (en) * 2016-01-08 2016-04-27 烟台南山学院 Wireless basic education equipment based on cloud computer
RU2698994C1 (en) * 2019-02-25 2019-09-02 Общество с ограниченной ответственностью "Брейн Девелопмент" Digital training complex for preparing for promising occupations in neurophysiology

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP3818825B2 (en) * 2000-04-14 2006-09-06 アイリス株式会社 System for providing individual learning plan for learners using communication network
RU2197748C2 (en) * 2000-10-31 2003-01-27 Российский государственный гуманитарный университет Method and device for training and digesting training appliances
JP2002169456A (en) * 2000-12-04 2002-06-14 Japan Media Support Co Ltd Education system by correspondence and teaching method by correspondence
RU2187836C1 (en) * 2001-06-25 2002-08-20 Скурлатов Валерий Иванович Electronic book-panbook
JP2006503339A (en) * 2002-10-09 2006-01-26 ヨンヒ イ Internet learning system and learning method
RU36908U1 (en) * 2003-07-15 2004-03-27 Общество с ограниченной ответственностью "РООС" COMPUTER SYSTEM OF TEACHING AND ADMINISTRATION OF EDUCATIONAL PROCESSING PROCESS
CN200953190Y (en) * 2005-10-21 2007-09-26 上海盖诺电子有限公司 Multimedia network language-educational system
JP2007241962A (en) * 2006-03-03 2007-09-20 Shigeru Taniguchi Multiple-screen type notebook computer
CN101231740A (en) * 2007-01-18 2008-07-30 上海新思维教育发展有限公司 Intelligent internet course management system
JP2008217293A (en) * 2007-03-02 2008-09-18 Takeshi Shiina Medical education network system using mobile terminal
RU76156U1 (en) * 2007-06-11 2008-09-10 Сергей Витальевич Поздняков AUTOMATIC ADVERTISING AND INFORMATION SYSTEM
US20090035733A1 (en) * 2007-08-01 2009-02-05 Shmuel Meitar Device, system, and method of adaptive teaching and learning
JP2010139998A (en) * 2008-12-12 2010-06-24 Vida:Kk Upskilling remote training system
CN201518170U (en) * 2009-03-13 2010-06-30 宋方 Interactive type electronic logistics teaching sand table demonstration system
CN101777273A (en) * 2010-02-08 2010-07-14 李长云 Multi-interactive learning and teaching system

Also Published As

Publication number Publication date
BR112013005360A2 (en) 2019-09-24
ES2424173R1 (en) 2014-07-24
WO2012090038A1 (en) 2012-07-05
ES2424173B1 (en) 2015-05-06
KR20140003381A (en) 2014-01-09
UA102127U (en) 2015-10-26
BG111320A (en) 2013-08-30
PL404560A1 (en) 2014-03-17
BG2000U1 (en) 2014-11-28
RU2010153757A (en) 2012-07-10
FI20135190L (en) 2013-02-28
DE112011100827T5 (en) 2013-03-07
ES2424173A8 (en) 2014-06-26
CN103210436A (en) 2013-07-17
JP2014514619A (en) 2014-06-19
HUP1300624A2 (en) 2014-08-28
CZ201383A3 (en) 2013-06-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Gebremedhin et al. Assessing Teachers' Perception on Integrating ICT in Teaching-Learning Process: The Case of Adwa College.
RU106016U1 (en) REAL-TIME TRAINING SYSTEM
Shoraevna et al. Teachers’ views on the use of Information and Communication Technologies (ICT) in education environments
Choriev et al. Pedagogical Problems Of Distance And Traditional Education
Clark et al. Teacher candidate technology integration: For student learning or instruction?
Tainter et al. Innovative strategies in critical care education
Kundra et al. Newer teaching-learning methods and assessment modules in anaesthesia education
Hall Flipping with the first principles of instruction: An examination of preservice teachers’ technology integration development
ES2424173A2 (en) Real-time learning system
Ralston‐Berg et al. Online course design structure and interface
Lalit et al. Active learning methodology–jigsaw technique: An innovative method in learning anatomy
Baranda et al. Teacher support system from a virtual teachinglearning environment
Haddad ICTs for Education
Lamb et al. Online learning and virtual schools
Penaflor-Espinosa Technology integration in nursing education: Its implications to colleges of Nursing in Western Visayas, Philippines
Dow School libraries matter: Views from the research
Anderberg et al. Teaching the teacher: Primary source instruction in American and Canadian archives graduate programs
Oladele et al. Perception of E-Learning and Facilities Available in Distance Learning Institute, University of Lagos.
Kyei-Blankson et al. Emerging Techniques and Applications for Blended Learning in K-20 Classrooms
Barrientos Course Facilitators’ Teaching Approaches and Challenges: Inputs to the Development of an Issue-Based Instructional Model in Science Technology and Society (STS)
Elihami et al. The interpretable machine learning among students and lectures during the COVID-19 pandemic
Vivien Digital learning for the digital environment
Flores Impact of Technology on Teaching and Learning Practices at High-Technology Use K-12 Schools: A Case Study
Keulen et al. Addressing gaps in equity: a review of best practices in multi-campus learning to enhance teaching, social and cognitive presence
Jraiban Degree of Employing Distance Learning Technology by Faculty Members and its Role in Students' Acquisition of Self-Learning Skills

Legal Events

Date Code Title Description
FG2A Definitive protection

Ref document number: 2424173

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: B1

Effective date: 20150506

FD2A Announcement of lapse in spain

Effective date: 20210915