ES2420966T3

ES2420966T3 - Method for manufacturing a wrapper for use in the manufacture of cigars

Info

Publication number: ES2420966T3
Application number: ES08741609T
Authority: ES
Inventors: Jan Cornelis Antonie Beijderwellen; Arend Van Der Sluis; Jeroen Aart Jan Slobbe
Original assignee: VAN DER SLUIS CIGAR MACHINERY BV; Sluis Cigar Machinery BV
Current assignee: VAN DER SLUIS CIGAR MACHINERY BV; Sluis Cigar Machinery BV
Priority date: 2007-02-06
Filing date: 2008-02-06
Publication date: 2013-08-28
Anticipated expiration: 2028-02-06
Also published as: DK2120613T3; NL1033346C2; EP2120613B1; EP2120613A1; WO2008097081A1; PL2120613T3; US20100006114A1

Abstract

Método para fabricar envoltorios para la fabricación de puros, mediante el uso de una hoja de tabaco (1) que secorta en diversas tiras (5) paralelas, sustancialmente en dirección longitudinal en dicha hoja (1), extendiéndosedichas tiras en la dirección del nervio medio (2) de dicha hoja, caracterizado porque ambos extremos de dichastiras se cortan en un ángulo (α) similar, en relación con la dirección longitudinal, y en el que: a. el método comprende el corte de las tiras (5) de la hoja de tabaco (1) de modo que se extiendansustancialmente entre dos nervios laterales (3) sucesivos, o b. el método comprende la medición del grosor de los nervios laterales, y cuando el grosor de los nervioslaterales (3) se encuentra por debajo de un valor concreto, las tiras (5) que se cortan de la hoja de tabaco (1)contienen partes de uno o más nervios laterales (3), en el que los extremos de diversas tiras (5) obtenidas de este modo se conectan entre sí para formar una cintade envoltorio (10) continua.Method for manufacturing wrappers for the manufacture of cigars, through the use of a tobacco leaf (1) that dries in several parallel strips (5), substantially in the longitudinal direction on said leaf (1), extending said strips in the direction of the middle nerve (2) of said sheet, characterized in that both ends of said stitches are cut at a similar angle (α), in relation to the longitudinal direction, and in which: a. The method comprises cutting the strips (5) of the tobacco leaf (1) so that it extends substantially between two successive lateral ribs (3), or b. The method comprises measuring the thickness of the lateral nerves, and when the thickness of the lateral nerves (3) is below a specific value, the strips (5) that are cut from the tobacco leaf (1) contain parts of one or more lateral ribs (3), in which the ends of various strips (5) thus obtained are connected to each other to form a continuous wrapping tape (10).

Description

Método para la fabricación de un envoltorio para su uso en la fabricación de puros. Method for manufacturing a wrapper for use in the manufacture of cigars.

La presente invención se refiere a un método para la fabricación de envoltorios para fabricar puros, mediante el uso de una hoja de tabaco que se corta en diversas tiras paralelas, considerablemente en la dirección longitudinal de dicha hoja, es decir, en la dirección del nervio medio de dicha hoja, estando ambos extremos de las tiras cortados en ángulos agudos similares respecto a la dirección longitudinal, pudiendo dichos ángulos coincidir con el ángulo que muestran el nervio medio y los nervios laterales de dicha hoja. The present invention relates to a method for manufacturing wrappers for manufacturing cigars, by using a tobacco leaf that is cut into several parallel strips, considerably in the longitudinal direction of said leaf, that is, in the direction of the nerve. middle of said sheet, both ends of the strips being cut at similar acute angles with respect to the longitudinal direction, said angles being able to coincide with the angle shown by the middle nerve and the lateral ribs of said sheet.

Dicho método se conoce a partir del documento DE 39 34 660 1. En el caso de este método conocido, la longitud de dichas tiras se escoge de modo que cada tira se pueda utilizar como envoltorio para fabricar un puro. Said method is known from DE 39 34 660 1. In the case of this known method, the length of said strips is chosen so that each strip can be used as a wrapper to make a cigar.

El uso de envoltorios cortados por separado en una máquina de envolver puros es la razón que limita el índice de producción de dicha máquina. The use of separately cut wrappers in a pure wrapping machine is the reason that limits the production rate of that machine.

Además, obviamente cada tira contendrá partes de los nervios laterales de dicha hoja de tabaco. Por esta razón, la superficie exterior del puro obtenido no será demasiado uniforme. In addition, obviously each strip will contain parts of the lateral nerves of said tobacco leaf. For this reason, the outer surface of the cigar obtained will not be too uniform.

En el caso de dicho método conocido, se malgastará una parte considerable de la hoja de tabaco, aunque las sobras pueden ser procesadas para convertirse en relleno. In the case of said known method, a considerable part of the tobacco leaf will be wasted, although the leftovers can be processed to become filler.

Resultará obvio que a causa de todo ello el precio de los puros es relativamente alto, en relación con el de los cigarrillos. Por otro lado, en términos generales, el impuesto sobre los cigarrillos es muy superior al de los puros. Sin embargo, según las normativas europeas vigentes, los puros deben cumplir con unos requisitos estrictos para conseguir que sean considerados como "puros". It will be obvious that because of all this the price of cigars is relatively high, in relation to that of cigarettes. On the other hand, in general terms, the tax on cigarettes is much higher than that of cigars. However, according to current European regulations, cigars must meet strict requirements to ensure that they are considered "pure".

Actualmente, el objetivo de la presente invención es proporcionar un método para la fabricación de un envoltorio que permita un considerable aumento de la velocidad de producción de la máquina de envolver puros, que a su vez produzca una cantidad de sobras relativamente mucho menor, causando por tanto una reducción considerable en el coste de producción de los puros. Currently, the objective of the present invention is to provide a method for manufacturing a wrapper that allows a considerable increase in the production speed of the pure wrapping machine, which in turn produces a relatively much smaller amount of leftovers, causing both a considerable reduction in the cost of production of cigars.

Según la presente invención, está previsto que las tiras cortadas de una hoja de tabaco se extiendan sustancialmente entre dos nervios laterales consecutivos, por lo que los extremos de diversas tiras obtenidas de este modo están conectados entre sí formando una cinta de envoltorio casi continua. According to the present invention, it is provided that the strips cut from a tobacco leaf extend substantially between two consecutive lateral ribs, whereby the ends of various strips thus obtained are connected to each other forming an almost continuous wrapping tape.

La cinta de envoltorio obtenida de este modo será bastante uniforme, porque no contendrá casi ninguna parte de los nervios de la hoja de tabaco. Además, los extremos de las tiras formadas se colocarán uno sobre otro lo más planos posible, lo que permite una conexión adecuada entre las tiras. The wrapping tape obtained in this way will be quite uniform, because it will contain almost no part of the nerves of the tobacco leaf. In addition, the ends of the strips formed will be placed on each other as flat as possible, allowing a proper connection between the strips.

Tal como se explicará a continuación, el grosor de los nervios laterales se puede medir para que partes de los mismos puedan permanecer en las tiras cuando el grosor sea inferior a un valor concreto. As will be explained below, the thickness of the lateral nerves can be measured so that parts thereof can remain in the strips when the thickness is less than a specific value.

Al cortar los extremos de dichas tiras en ángulo agudo, dichas tiras pueden conectarse entre sí mediante un área superior con una misma anchura de solapamiento. By cutting the ends of said strips at an acute angle, said strips can be connected to each other by an upper area with the same overlapping width.

La conexión de los extremos de las tiras puede llevarse a cabo mediante la adhesión, según el método conocido. También es posible colocar las tiras sobre un portador no regenerable que comprenda diversos materiales como el papel, por ejemplo. También es posible emplear un portador regenerable, como papel de aluminio, tejido o similar. The connection of the ends of the strips can be carried out by adhesion, according to the known method. It is also possible to place the strips on a non-regenerable carrier that comprises various materials such as paper, for example. It is also possible to use a regenerable carrier, such as foil, tissue or the like.

Concretamente, sin embargo, los extremos de dos tiras pueden situarse uno encima del otro y pueden pasarse a través de rodillos, para que dichos extremos se compriman y se conecten entre sí. Specifically, however, the ends of two strips can be placed one above the other and can be passed through rollers, so that said ends are compressed and connected to each other.

Ello puede contribuir a la obtención de una cinta continua con un grosor casi igual en toda su longitud. Esta opción es particularmente ventajosa en el procesado de la cinta en una máquina de envolver puros, en la que la cinta obtenida se envuelve directamente alrededor del relleno. This can contribute to obtaining a continuous tape with an almost equal thickness throughout its length. This option is particularly advantageous in the processing of the tape in a pure wrapping machine, in which the obtained tape is wrapped directly around the filling.

Cabe destacar que el documento NL 6501893 describe un método para conectar hojas de tabaco, sea cual sea laparte, para formar una banda de la que se puede cortar el envoltorio para cada cigarro individual. Únicamente se retira el nervio medio de dichas hojas. Se conoce un método según el preámbulo de la reivindicación 1 a partir del documento US-A-3 744 498. It should be noted that document NL 6501893 describes a method for connecting tobacco leaves, whatever the part, to form a band from which the wrapping can be cut for each individual cigar. Only the middle nerve of these leaves is removed. A method according to the preamble of claim 1 is known from US-A-3 744 498.

Se pretende que dicha cinta continua, obtenida según la presente invención, posea una cierta fuerza, para que la máquina de envolver puros pueda procesarla sin que exista el riesgo de que se separe. It is intended that said continuous tape, obtained according to the present invention, possess a certain force, so that the pure wrapping machine can process it without the risk of separating it.

En relación con lo anterior, puede proporcionarse la característica de que, al cortar una hoja de tabaco en tiras, dichas tiras se escanean y, en el caso de detectar cualquier irregularidad en una de ellas, se cortará transversalmente en ambos lados de dicha irregularidad y la parte intermedia, que contenga dicha irregularidad, será retirada, y ambos extremos de las partes restantes de dicha tira se manipularán del mismo modo que una tira obtenida por el procedimiento normal. In relation to the above, the characteristic can be provided that, when cutting a tobacco leaf into strips, said strips are scanned and, in the case of detecting any irregularity in one of them, it will be cut transversely on both sides of said irregularity and the intermediate part, which contains said irregularity, will be removed, and both ends of the remaining parts of said strip will be handled in the same manner as a strip obtained by the normal procedure.

Por ejemplo, la irregularidad puede ser un orificio o un desgarrón en la hoja de tabaco, o una parte considerablemente más gruesa, o similar. Se pueden emplear los medios conocidos de por sí para escanear una tira. For example, the irregularity may be a hole or a tear in the tobacco leaf, or a considerably thicker part, or the like. Known means per se can be used to scan a strip.

Al escanear una hoja de tabaco, al mismo tiempo puede medirse el grosor de los nervios laterales presentes en dicha hoja, de modo que puede establecerse si una parte de un nervio lateral puede estar presente en una tira cortada de dicha hoja. De este modo, la tira puede ser de una longitud óptima. When scanning a tobacco leaf, at the same time the thickness of the lateral nerves present in said leaf can be measured, so that it can be established whether a part of a lateral nerve can be present in a cut strip of said leaf. In this way, the strip can be of optimum length.

Además, dichas tiras de envoltorio pueden reforzarse con materiales que pueden procesarse en el producto final, como por ejemplo las partes de "hoja de tabaco homogeneizada", fibras y tipos de papel que pueden fumarse. In addition, said wrapping strips can be reinforced with materials that can be processed in the final product, such as "homogenized tobacco leaf" parts, fibers and types of paper that can be smoked.

Particularmente, las tiras de envoltorio se combinan con un producto aglutinante de papel de tabaco homogeneizado. Particularly, the wrapping strips are combined with a binder product of homogenized tobacco paper.

Dicha cinta de envoltorio obtenida de modo continuo se puede suministrar alrededor del relleno en forma de espiral, pero se prefiere que la cinta se enrolle alrededor del relleno, suministrada como una tira continua, en dirección longitudinal, donde ambos extremos longitudinales de dicha cinta estarán conectados entre sí. Said wrapping tape obtained continuously can be supplied around the spiral-shaped filling, but it is preferred that the tape is wound around the filling, supplied as a continuous strip, in the longitudinal direction, where both longitudinal ends of said tape will be connected. each.

Entonces, es posible que el envoltorio se enganche con el relleno, según la composición de dicho relleno. Then, it is possible for the wrapper to engage with the filling, depending on the composition of said filling.

En relación con lo anterior, el documento GB 19132-A.D.1907 indica que se puede utilizar un envoltorio para envolver un relleno, para formar de este modo una larga vara que puede cortarse en partes de una longitud pretendida. In relation to the foregoing, GB 19132-A.D. 1907 indicates that a wrapper can be used to wrap a fill, to thereby form a long rod that can be cut into parts of an intended length.

Sin embargo, en este caso, el envoltorio se forma al cortar tiras longitudinales de cada lado de una hoja de tabaco, estando los lados longitudinales de dichas tiras conectados entre sí. Por tanto, cada lugar de conexión comprende partes de los nervios laterales de las hojas y por ello no es uniforme. Además, la tira obtenida se dobla sobre sí misma de modo que se obtenga un envoltorio compuesto por dos capas, para que las perforaciones en una capa se cubran por el material de la capa siguiente. However, in this case, the wrapping is formed by cutting longitudinal strips of each side of a tobacco leaf, the longitudinal sides of said strips being connected to each other. Therefore, each connection site comprises parts of the lateral ribs of the leaves and is therefore not uniform. In addition, the strip obtained is folded on itself so that a wrapping composed of two layers is obtained, so that the perforations in one layer are covered by the material of the next layer.

Es obvio que se requiere más cantidad de hojas de tabaco que en el caso de la presente invención. Además, la superficie exterior del puro producido será menos uniforme que en el caso de la presente invención, por el hecho de que se superponen dos capas que contienen nervios laterales, uno encima del otro. It is obvious that more tobacco leaves are required than in the case of the present invention. In addition, the outer surface of the cigar produced will be less uniform than in the case of the present invention, due to the fact that two layers containing lateral ribs are superimposed, one on top of the other.

La cinta de hoja de tabaco según la presente invención puede enrollarse en una bobina, que puede suministrarse a una máquina de envolver puros. Por lo general, el procesado de las hojas de tabaco no suele tener lugar inmediatamente en la máquina de envolver puros. The tobacco leaf tape according to the present invention can be wound in a reel, which can be supplied to a pure wrapping machine. In general, the processing of tobacco leaves does not usually take place immediately in the cigar wrapping machine.

En vista de lo anterior, cabe destacar que el documento NL 7502839-A muestra un dispositivo que comprende diversos transportadores para conectar piezas rectangulares de hojas de tabaco entre sí, y colocar la cinta resultante en una bobina. In view of the foregoing, it should be noted that document NL 7502839-A shows a device comprising various conveyors for connecting rectangular pieces of tobacco sheets to each other, and placing the resulting tape in a coil.

La presente invención se describe con más detalle mediante una forma de realización, representada en el dibujo, en el que: The present invention is described in more detail by an embodiment, represented in the drawing, in which:

La Fig. 1 representa una vista esquemática de una hoja de tabaco antes de cortar las tiras; La Fig. 2 representa un esquema de una vista en perspectiva de una bobina en la que se enrolla una cinta de envoltorio, formada por diversas tiras. Fig. 1 represents a schematic view of a tobacco leaf before cutting the strips; Fig. 2 depicts a diagram of a perspective view of a coil in which a tape of winding is wound wrapping, formed by various strips.

La Fig.1 representa una hoja de tabaco 1, que comprende un nervio medio 2 y nervios laterales 3, que forman un ángulo aproximado a con el nervio medio 2. Fig. 1 represents a tobacco leaf 1, comprising a middle rib 2 and lateral ribs 3, which form an approximate angle to the middle rib 2.

En el lado derecho de la hoja, mostrada en la figura 1, la línea discontinua muestra cómo se puede cortar la hoja de tabaco 1 en diversas tiras 5 que se extiendan en paralelo. On the right side of the sheet, shown in Figure 1, the dashed line shows how the tobacco sheet 1 can be cut into several strips 5 that extend in parallel.

Las tiras 5 se cortan en dirección transversal, como indican las líneas discontinuas 6. Dichas líneas 6 se pueden extender a lo largo de un ángulo a que es aproximadamente paralelo a la dirección de los nervios laterales 3. The strips 5 are cut in the transverse direction, as indicated by the dashed lines 6. Said lines 6 can be extended along an angle that is approximately parallel to the direction of the lateral ribs 3.

Obviamente, el nervio medio 2 no formará parte de una tira 5, y las tiras 5 que se encuentren directamente adyacentes a dicho nervio medio, en términos generales, se extenderán únicamente entre dos nervios laterales 3 de modo que ninguna parte de dichos nervios laterales 3 forme parte de una tira 5. Obviously, the median nerve 2 will not be part of a strip 5, and the strips 5 that are directly adjacent to said median nerve, in general terms, will extend only between two lateral ribs 3 so that no portion of said lateral ribs 3 Be part of a strip 5.

Sin embargo, ello depende del grosor de dichos nervios laterales 3, por lo que es posible que las tiras 5 que no sean cercanas a dicho nervio medio 2 puedan contener partes de uno o más nervios laterales 3. De este modo se obtiene una tira 5 con un grosor limitado a lo largo de toda su superficie. However, this depends on the thickness of said lateral ribs 3, so it is possible that the strips 5 that are not close to said median rib 2 may contain parts of one or more lateral ribs 3. In this way a strip 5 is obtained with a limited thickness along its entire surface.

Cuando un escáner, no indicado, detecta una irregularidad en una tira 5, como un orificio o un desgarrón 7, dicha tira se cortará en ambos lados de dicha irregularidad, y se retirará la porción 8 en la que está presente la irregularidad 7. Se volverá a realizar un corte en dirección de los nervios laterales 3, de modo que los extremos 9 de todas las tiras 5 se extiendan en esa dirección. When a scanner, not indicated, detects an irregularity in a strip 5, such as a hole or a tear 7, said strip will be cut on both sides of said irregularity, and the portion 8 in which the irregularity is present will be removed. 7. it will make a cut again in the direction of the lateral ribs 3, so that the ends 9 of all the strips 5 extend in that direction.

La figura 2 representa esquemáticamente el modo en que los extremos 9 de las tiras 5 están conectados entre sí para formar una cinta de envoltorio 10 continua, que se enrolla en una bobina 11. Figure 2 schematically represents the way in which the ends 9 of the strips 5 are connected to each other to form a continuous wrapping tape 10, which is wound in a coil 11.

Posteriormente, dicha bobina 11 puede suministrarse a una máquina de envolver puros, en la que se puede tirar de la cinta 10 desde la bobina 11, y dicha cinta puede enrollarse en forma de espiral alrededor del relleno suministrado en forma de una hebra continua. Particularmente, dicha cinta 10 se dobla alrededor del relleno en dirección longitudinal, donde los extremos longitudinales 12 de dicha cinta 10 están pegados entre sí. Subsequently, said coil 11 can be supplied to a pure wrapping machine, in which the tape 10 can be pulled from the coil 11, and said tape can be wound spirally around the filler supplied in the form of a continuous strand. Particularly, said tape 10 is folded around the filling in the longitudinal direction, where the longitudinal ends 12 of said tape 10 are glued together.

Tal como se ha mencionado anteriormente, la cinta 10 puede unirse con el producto aglutinante del relleno, lo que permite fabricar un puro en una única etapa. Por tanto, resulta obvio que la hebra continua que se obtiene se corta en porciones con la longitud pretendida para obtener un puro. As mentioned above, the tape 10 can be bonded with the filler binder product, which allows a cigar to be manufactured in a single stage. Therefore, it is obvious that the continuous strand that is obtained is cut into portions with the intended length to obtain a cigar.

Tal como también se ha mencionado anteriormente, la cinta de envoltorio 10, enrollada en la bobina 11, puede combinarse con otros materiales y utilizarse de ese modo. As also mentioned above, the wrapping tape 10, wound in the reel 11, can be combined with other materials and used in that way.

Resulta obvio que en el dibujo se representa una única forma de realización posible de un método según la presente invención, y que se ha descrito anteriormente, y que se pueden realizar diversas modificaciones manteniéndose dentro del alcance de la presente invención, tal como se indica en las reivindicaciones adjuntas. It is obvious that in the drawing a single possible embodiment of a method according to the present invention is represented, and that has been described above, and that various modifications can be made by staying within the scope of the present invention, as indicated in the attached claims.

REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION

Esta lista de referencias citadas por el solicitante se proporciona únicamente para la comodidad del lector. No forma parte del documento de patente Europea. Aunque las referencias se han recopilado cuidadosamente, no se pueden 5 excluir errores u omisiones y la OEP declina toda responsabilidad en este sentido. This list of references cited by the applicant is provided solely for the convenience of the reader. It is not part of the European patent document. Although references have been carefully collected, errors or omissions cannot be excluded and the EPO declines all responsibility in this regard.

Patent documents cited in the description

• DE 3934660 A1 • GB 19132 A 10 • NL 6501893 • NL 7502839 A • DE 3934660 A1 • GB 19132 A 10 • NL 6501893 • NL 7502839 A

• US 3744498 A • US 3744498 A

Claims

1. Method for manufacturing wrappers for the manufacture of cigars, by using a tobacco leaf (1) that is cut into several parallel strips (5), substantially in the longitudinal direction on said sheet (1), said strips extending in the direction of the middle rib (2) of said sheet, characterized in that both ends of said strips are cut at a similar angle (a), in relation to the longitudinal direction, and in which:

a. to.: el método comprende el corte de las tiras (5) de la hoja de tabaco (1) de modo que se extiendan sustancialmente entre dos nervios laterales (3) sucesivos, o The method comprises cutting the strips (5) of the tobacco leaf (1) so that they extend substantially between two successive lateral ribs (3), or

b.b.: el método comprende la medición del grosor de los nervios laterales, y cuando el grosor de los nervios laterales (3) se encuentra por debajo de un valor concreto, las tiras (5) que se cortan de la hoja de tabaco (1) contienen partes de uno o más nervios laterales (3), The method comprises measuring the thickness of the lateral nerves, and when the thickness of the lateral nerves (3) is below a specific value, the strips (5) that are cut from the tobacco leaf (1) contain parts of one or more lateral nerves (3),

wherein the ends of various strips (5) thus obtained are connected to each other to form a continuous wrapping tape (10).

2. 2.: Método según la reivindicación 1, donde dicho ángulo agudo coincide aproximadamente con el ángulo formado por el nervio medio (2) y los nervios laterales (3) de dicha hoja (1). Method according to claim 1, wherein said acute angle approximately coincides with the angle formed by the middle rib (2) and the lateral ribs (3) of said blade (1).

3. 3.: Método según las reivindicaciones 1 o 2, en el que se corta una pluralidad de tiras a partir de una mitad de una hoja de tabaco. Method according to claims 1 or 2, wherein a plurality of strips are cut from one half of a tobacco leaf.

4. Four.: Método según la reivindicación 1, caracterizado porque los extremos (9) de dos tiras (5) se colocan uno encima del otro y se hacen pasar entre unos rodillos, de modo que dichos extremos (9) se compriman el uno contra el otro y se conecten entre sí. Method according to claim 1, characterized in that the ends (9) of two strips (5) are placed on top of each other and passed between rollers, so that said ends (9) are compressed against each other and are connect with each other.

5. 5.: Método según cualquiera de las reivindicaciones 1 o 4, caracterizado porque al cortar una hoja de tabaco (1) en tiras (5), dichas tiras se escanean, y en caso de detectar una irregularidad (7), se cortará de modo transversal en ambos lados de la irregularidad (7) y la parte intermedia (8), que contiene dicha irregularidad, se retirará, manipulándose ambos extremos (9) de las partes restantes de dicha tira (5) del mismo modo que una tira (5) obtenida con normalidad. Method according to any of claims 1 or 4, characterized in that when cutting a tobacco leaf (1) into strips (5), said strips are scanned, and in case of detecting an irregularity (7), it will be cut transversely in both sides of the irregularity (7) and the intermediate part (8), which contains said irregularity, will be removed, manipulating both ends (9) of the remaining parts of said strip (5) in the same way as a strip (5) obtained with normal.

6. 6.: Método según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque dichas tiras (5) de envoltorio se refuerzan con materiales que pueden ser procesados en el producto final, como partes de la llamada "hoja de tabaco homogeneizada", fibras y tipos de papel que se pueden fumar. Method according to any of the preceding claims, characterized in that said wrapping strips (5) are reinforced with materials that can be processed in the final product, as parts of the so-called "homogenized tobacco leaf", fibers and types of paper that can be smoke.

7. 7.: Método según la reivindicación 6, caracterizado porque las tiras (5) de envoltorio se combinan con producto aglutinante de papel de tabaco homogeneizado. Method according to claim 6, characterized in that the wrapping strips (5) are combined with homogenized tobacco paper binder product.

8. 8.: Método según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la cinta obtenida se enrolla en una bobina. Method according to any of the preceding claims, characterized in that the tape obtained is wound in a coil.

9. 9.: Método según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la cinta obtenida se enrolla alrededor del relleno en forma de espiral. Method according to any of the preceding claims, characterized in that the tape obtained is wound around the spiral-shaped filling.

10. 10.: Método según la reivindicación 8, caracterizado porque la cinta obtenida se suministra a una máquina de envolver puros al estirar la misma desde una bobina. Method according to claim 8, characterized in that the tape obtained is supplied to a pure wrapping machine by stretching it from a reel.

11. eleven.: Método según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la cinta de envoltorio (10) obtenida se enrolla alrededor de un relleno, suministrado en forma de hebra continua, en dirección longitudinal, donde ambos extremos longitudinales (12) de dicha cinta (10) están conectados entre sí. Method according to any of the preceding claims, characterized in that the wrapping tape (10) obtained is wound around a filling, supplied in the form of a continuous strand, in the longitudinal direction, where both longitudinal ends (12) of said tape (10) are connected to each other.

12. 12.: Bobina provista de una cinta de envoltorio (10) enrollada en la misma, caracterizada porque dicha cinta se obtiene según el método descrito en la reivindicación 8. Coil provided with a wrapping tape (10) wound therein, characterized in that said tape is obtained according to the method described in claim 8.

13. 13.: Puro, caracterizado porque se obtiene según el método según la reivindicación 11, realizándose dicha hebra continua en partes con la longitud pretendida. Pure, characterized in that it is obtained according to the method according to claim 11, said continuous strand being made in parts with the intended length.