ES2413565B1 - Composition for cleaning hard surfaces under high pressure - Google Patents

Composition for cleaning hard surfaces under high pressure Download PDF

Info

Publication number
ES2413565B1
ES2413565B1 ES201132012A ES201132012A ES2413565B1 ES 2413565 B1 ES2413565 B1 ES 2413565B1 ES 201132012 A ES201132012 A ES 201132012A ES 201132012 A ES201132012 A ES 201132012A ES 2413565 B1 ES2413565 B1 ES 2413565B1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
cellulose
composition
cleaning
lines
discrete
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
ES201132012A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2413565A1 (en
Inventor
Pere LLOBET PADRO
Miquel OSSET HERN�NDEZ
David Amantia
Mirko FACCINI
Albert ALMARZA MART�NEZ
Minerva FERN�NDEZ BLANCO
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Tecnoquimia Catalunya S L
Original Assignee
Tecnoquimia Catalunya S L
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Tecnoquimia Catalunya S L filed Critical Tecnoquimia Catalunya S L
Priority to ES201132012A priority Critical patent/ES2413565B1/en
Priority to EP12856765.8A priority patent/EP2792736A4/en
Priority to PCT/IB2012/057189 priority patent/WO2013088345A1/en
Publication of ES2413565A1 publication Critical patent/ES2413565A1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2413565B1 publication Critical patent/ES2413565B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/20Organic compounds containing oxygen
    • C11D3/22Carbohydrates or derivatives thereof
    • C11D3/222Natural or synthetic polysaccharides, e.g. cellulose, starch, gum, alginic acid or cyclodextrin
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/66Non-ionic compounds
    • C11D1/83Mixtures of non-ionic with anionic compounds
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/02Anionic compounds
    • C11D1/12Sulfonic acids or sulfuric acid esters; Salts thereof
    • C11D1/22Sulfonic acids or sulfuric acid esters; Salts thereof derived from aromatic compounds
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/66Non-ionic compounds
    • C11D1/72Ethers of polyoxyalkylene glycols

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Emergency Medicine (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)

Abstract

La presente invención se refiere a una composición para la limpieza de superficies duras a alta presión que comprende partículas insolubles de celulosa. También se refiere a un procedimiento de limpieza en el que se emplea dicha composición y al uso de la misma para la limpieza de superficies duras a alta presión. La composición es particularmente útil para la limpieza de superficies exteriores de vehículos que tienen una película de traffic film.The present invention relates to a composition for cleaning hard surfaces at high pressure comprising insoluble cellulose particles. It also refers to a cleaning procedure in which said composition is used and the use thereof for cleaning hard surfaces under high pressure. The composition is particularly useful for cleaning exterior surfaces of vehicles that have a traffic film.

Description

Composici�n para la limpieza de superficies duras a alta presión Composition for cleaning hard surfaces under high pressure

Campo de la técnica Technical field

La presente invención se enmarca en el campo de las composiciones para la limpieza de superficies duras a alta presión, y de forma especial para la limpieza de las superficies exteriores de los vehículos. The present invention is framed in the field of compositions for cleaning hard surfaces under high pressure, and especially for cleaning the exterior surfaces of vehicles.

Estado de la técnica anterior Prior art

La limpieza de superficies duras, tanto a nivel doméstico como industrial, es un problema que ha suscitado un gran interés a lo largo de muchas décadas. Hard surface cleaning, both domestically and industrially, is a problem that has aroused great interest over many decades.

La problem�tica que genera dicha limpieza tiene su origen tanto en el conjunto heterogéneo de objetos que constituyen las superficies duras, como en la diversidad de materiales que las forman, que incluyen, por ejemplo, metales, vidrio, cerámica, porcelana, plástico, goma, caucho o madera. The problem generated by such cleaning has its origin both in the heterogeneous set of objects that constitute hard surfaces, and in the diversity of materials that form them, which include, for example, metals, glass, ceramics, porcelain, plastic, rubber, rubber or wood.

Un caso concreto de limpieza de superficies duras que motiva un particular interés es el lavado exterior de vehículos. En este caso, la superficie es mayoritariamente met�lica, eventualmente galvanizada, normalmente con un revestimiento exterior a base de pinturas y/o barnices, que también puede incluir elementos cromados. As� mismo, es también habitual la presencia de otros materiales, tales como materiales plásticos, caucho, y vidrio. A specific case of cleaning hard surfaces that motivates a particular interest is the exterior washing of vehicles. In this case, the surface is mostly metallic, possibly galvanized, usually with an exterior coating based on paints and / or varnishes, which can also include chrome elements. Likewise, the presence of other materials, such as plastic materials, rubber, and glass, is also common.

El mantener limpia la superficie exterior de los vehículos es deseable no tan solo por razones est�ticas, sino también con la finalidad de prevenir su deterioro prematuro, evitando al máximo su desgaste, decoloración y corrosión. Uno de los elementos que contribuye al deterioro de la superficie exterior de los vehículos est� constituido por un tipo particular de suciedad que se adhiere sobre dicha superficie, formando una película, que se designa habitualmente con el término inglés traffic film. La composición de esta película de suciedad incluye una gran variedad de sustancias, tanto orgánicas como inorgánicas, de características físico químicas muy diversas (en particular su elevado grado de adhesión sobre la superficie, probablemente debido a atracciones electrostáticas), lo que hace particularmente difícil su eliminación. Keeping the exterior surface of vehicles clean is desirable not only for aesthetic reasons, but also for the purpose of preventing premature deterioration, avoiding wear, discoloration and corrosion. One of the elements that contributes to the deterioration of the exterior surface of the vehicles is constituted by a particular type of dirt that adheres to said surface, forming a film, which is usually designated by the English term traffic film. The composition of this dirt film includes a wide variety of substances, both organic and inorganic, of very different physical and chemical characteristics (in particular its high degree of adhesion on the surface, probably due to electrostatic attractions), which makes its particularly difficult elimination.

Para conseguir una limpieza efectiva del traffic film, a menudo es necesario un tratamiento agresivo, tanto químico como mecánico, que puede repercutir negativamente sobre la superficie, particularmente sobre el recubrimiento de pintura y/o barniz. En general, es deseable evitar los sistemas de limpieza que impliquen eliminar de forma mecánica la suciedad de la superficie mediante frotado, puesto que tal tratamiento abrasivo comporta un riesgo de rayado y desgaste del revestimiento del automóvil. To achieve an effective cleaning of the traffic film, aggressive treatment, both chemical and mechanical, is often necessary, which can have a negative impact on the surface, particularly on the paint and / or varnish coating. In general, it is desirable to avoid cleaning systems that involve mechanically removing dirt from the surface by rubbing, since such abrasive treatment involves a risk of scratching and wear of the car's coating.

En este sentido, se han desarrollado sistemas de limpieza sin frotado, basados en la pulverización a presión de composiciones limpiadoras sobre la superficie del vehículo. Sin embargo, se ha constatado que con composiciones detergentes simples, no se consigue la completa eliminación de la suciedad, y que para conseguir un grado de limpieza, que no siempre resulta aceptable, se requieren altas concentraciones de detergente, lo que supone un serio inconveniente, tanto desde un punto de vista económico como ambiental. En el estado de la técnica se han propuesto diversas composiciones o métodos más eficaces para la limpieza de superficies duras por pulverización a presión utilizando composiciones detergentes en combinación con determinadas partículas que confieren unas propiedades abrasivas a dichas composiciones. In this sense, cleaning systems without rubbing have been developed, based on the pressure spraying of cleaning compositions on the surface of the vehicle. However, it has been found that with simple detergent compositions, the complete removal of dirt is not achieved, and that to achieve a degree of cleanliness, which is not always acceptable, high concentrations of detergent are required, which is a serious inconvenience , both from an economic and environmental point of view. Various more effective compositions or methods for cleaning hard surfaces by pressure spraying using detergent compositions in combination with certain particles that confer abrasive properties to said compositions have been proposed in the state of the art.

As� por ejemplo, la solicitud de patente europea EP-A-1184452 describe una composición detergente para ser usada en la limpieza de superficies duras mediante pulverización, que comprende unas partículas esféricas, que producen un efecto abrasivo gracias a la energía cinética de dichas partículas dirigidas a alta presión sobre la superficie. Dichas partículas est�n constituidas por ácido sil�cico, derivados del ácido sil�cico, silicatos o al�mina. Thus, for example, European patent application EP-A-1184452 describes a detergent composition for use in cleaning hard surfaces by spraying, which comprises spherical particles, which produce an abrasive effect thanks to the kinetic energy of said particles. aimed at high pressure on the surface. Said particles are constituted by silicic acid, derivatives of silicic acid, silicates or alumina.

En la solicitud de patente británica GB1099701 se describe un proceso para la limpieza de superficies mediante el tratamiento a alta presión con una solución detergente que comprende as� mismo unas partículas de un material termopl�stico como, por ejemplo, polietileno, polipropileno, poliestireno o acrilonitrilo butadieno estireno (ABS). Dichas partículas, preferiblemente, tienen una forma esférica o redondeada para as� no dañar la superficie a limpiar. In British patent application GB1099701 a process for cleaning surfaces is described by high pressure treatment with a detergent solution which also comprises particles of a thermoplastic material such as, for example, polyethylene, polypropylene, polystyrene or acrylonitrile butadiene styrene (ABS). Said particles, preferably, have a spherical or rounded shape so as not to damage the surface to be cleaned.

En la solicitud de patente internacional WO-A-94/16831 se describe un método para la limpieza de superficies que consiste en pulverizar a presión un líquido que comprende tensioactivos juntamente con unas partículas abrasivas solubles en agua, preferiblemente carbonato, bicarbonato o sulfato sádico o pot�sico. In the international patent application WO-A-94/16831 a method for surface cleaning is described which consists of spraying under pressure a liquid comprising surfactants together with water-soluble abrasive particles, preferably carbonate, bicarbonate or sodium sulfate or potassium

As� mismo, en la solicitud de patente internacional WO-A-98/29193 se describe una composición limpiadora para ser utilizada por pulverización que comprende partículas abrasivas que pueden ser solubles en agua como, por ejemplo, bicarbonato sádico, tripolifosfato sádico pentahidrato, tetraborato sádico decahidrato, sulfato pot�sico o citrato sádico; o bien puede tratarse de partículas abrasivas insolubles en agua, tales como di�xido de Likewise, in the international patent application WO-A-98/29193 a cleaning composition is described for use by spraying comprising abrasive particles that can be soluble in water such as, for example, sodium bicarbonate, sadic tripolyphosphate pentahydrate, tetraborate sadistic decahydrate, potassium sulfate or sadic citrate; or it may be water insoluble abrasive particles, such as carbon dioxide

silicio, silicatos, carbonato cálcico, fosfato dic�lcico, óxido de hierro, pirofosfato cálcico, metafosfato sádico, diatomita u óxido de aluminio. silicon, silicates, calcium carbonate, dichloric phosphate, iron oxide, calcium pyrophosphate, sadic metaphosphate, diatomite or aluminum oxide.

A pesar de las diferentes composiciones y métodos de limpieza propuestos en el estado de la técnica, subsiste la necesidad de disponer de nuevas composiciones para la limpieza de superficies duras, aplicables por pulverización a alta presión, que sean efectivas para la eliminación de la suciedad, al tiempo que no deterioren la superficie, especialmente para el caso de superficies más vulnerables, por ejemplo, aquéllas que tienen un acabado de pintura, barniz o similar. Despite the different compositions and cleaning methods proposed in the state of the art, there remains a need for new compositions for cleaning hard surfaces, applicable by high pressure spraying, which are effective for the removal of dirt, while not damaging the surface, especially in the case of more vulnerable surfaces, for example, those that have a paint, varnish or similar finish.

Objeto de la invención Object of the invention

El objeto de la presente invención es una composición para la limpieza de superficies duras. The object of the present invention is a composition for cleaning hard surfaces.

Forma también parte del objeto de la presente invención un procedimiento para la limpieza de superficies duras. A process for cleaning hard surfaces is also part of the object of the present invention.

Tambi�n forma parte del objeto de la presente invención el uso de partículas discretas de celulosa para la limpieza de superficies duras. The use of discrete cellulose particles for cleaning hard surfaces is also part of the object of the present invention.

Descripci�n detallada de la invención DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

El objeto de la presente invención es una composición para la limpieza de superficies duras a alta presión, que comprende partículas discretas de celulosa cuyo tamaño medio de partícula es inferior o igual a 200 μm. The object of the present invention is a composition for the cleaning of hard surfaces under high pressure, which comprises discrete cellulose particles whose average particle size is less than or equal to 200 μm.

Los autores de la presente invención han desarrollado una composición para la limpieza de superficies duras a alta presión, que comprende partículas discretas de celulosa y que, sorprendentemente, es altamente efectiva para la eliminación de la suciedad adherida a dichas superficies. Se ha comprobado que dicha composición es particularmente efectiva para eliminar de forma significativa la película de suciedad tipo traffic film adherida en las superficies exteriores de los vehículos sin que se produzca un deterioro de la superficie limpiada. The authors of the present invention have developed a composition for cleaning hard surfaces under high pressure, which comprises discrete particles of cellulose and, surprisingly, is highly effective for the removal of dirt adhered to said surfaces. It has been found that said composition is particularly effective in removing significantly the traffic film of dirt film adhered to the exterior surfaces of the vehicles without deteriorating the cleaned surface.

Las partículas discretas de celulosa Discrete Cellulose Particles

En el ámbito de la presente invención, las partículas discretas de celulosa se refieren a partículas insolubles de celulosa. Within the scope of the present invention, discrete cellulose particles refer to insoluble cellulose particles.

Las partículas discretas de celulosa apropiadas para ser utilizadas en las composiciones de la presente invención se seleccionan de entre el grupo formado por celulosa microcristalina, celulosa pulverulenta, nanocelulosa, microfibras de celulosa, y mezclas de las anteriores. Preferiblemente se seleccionan entre celulosa microcristalina, microfibras de celulosa, y mezclas de ambas. Discrete cellulose particles suitable for use in the compositions of the present invention are selected from the group consisting of microcrystalline cellulose, powdered cellulose, nanocellulose, cellulose microfibers, and mixtures thereof. Preferably, they are selected from microcrystalline cellulose, cellulose microfibers, and mixtures of both.

Dichas partículas discretas de celulosa pueden presentar un aspecto de gránulos, de formas variables e irregulares, como es el caso de la celulosa microcristalina, la celulosa pulverulenta y la nanocelulosa; o bien puede tratarse de filamentos, de forma substancialmente cilíndrica, como es el caso de las microfibras de celulosa. Said discrete particles of cellulose may have an appearance of granules, of variable and irregular shapes, such as microcrystalline cellulose, powdery cellulose and nanocellulose; or it can be filaments, substantially cylindrical, as is the case with cellulose microfibers.

El tamaño medio de partícula de la celulosa microcristalina, la celulosa pulverulenta y la nanocelulosa se caracteriza habitualmente por su diámetro medio equivalente, que se determina según los procedimientos analíticos usuales para medir el tamaño medio de partículas tal como se describe, por ejemplo, en el libro M. E. Aulton, Farmacia. La ciencia del diseño de las formas farmacéuticas, segunda edición, Elsevier, Madrid, 2004, según el método de la zona sensible a la corriente eléctrica (contador Coulter), o por dispersi�n de la luz láser. The average particle size of the microcrystalline cellulose, the powdered cellulose and the nanocellulose is usually characterized by its equivalent mean diameter, which is determined according to the usual analytical procedures for measuring the average particle size as described, for example, in the Book ME Aulton, Pharmacy. The science of the design of pharmaceutical forms, second edition, Elsevier, Madrid, 2004, according to the method of the area sensitive to electric current (Coulter counter), or by scattering of laser light.

Las microfibras de celulosa substancialmente cilíndricas se caracterizan habitualmente por la longitud (L) y el espesor (E) de las mismas. En el contexto de la presente invención, las microfibras de celulosa se caracterizan también por su diámetro equivalente, cuyo valor corresponde al diámetro de una hipotética esfera que tiene el mismo volumen que el filamento de forma cilíndrica definido por las dimensiones L y E antes mencionadas. Substantially cylindrical cellulose microfibers are usually characterized by their length (L) and thickness (E). In the context of the present invention, cellulose microfibers are also characterized by their equivalent diameter, whose value corresponds to the diameter of a hypothetical sphere having the same volume as the cylindrical filament defined by the aforementioned dimensions L and E.

As� pues, en el ámbito de esta invención, el tamaño medio de partícula de las partículas discretas de celulosa se refiere al diámetro medio equivalente determinado según los métodos arriba descritos, en función del tipo de partículas de celulosa de que se trate. Thus, in the scope of this invention, the average particle size of the discrete cellulose particles refers to the equivalent average diameter determined according to the methods described above, depending on the type of cellulose particles in question.

Las partículas discretas de celulosa que forman parte del objeto de la presente invención tienen un tamaño medio de partícula inferior o igual a 200 μm, típicamente comprendido entre 0,05 μm y 200 μm, preferiblemente entre 1 μm y 150 μm, y más preferiblemente comprendido entre 10 μm y 100 μm. Discrete cellulose particles that are part of the object of the present invention have an average particle size of less than or equal to 200 μm, typically between 0.05 μm and 200 μm, preferably between 1 μm and 150 μm, and more preferably comprised between 10 μm and 100 μm.

La celulosa microcristalina, celulosa pulverulenta y las microfibras de celulosa se encuentran disponibles comercialmente. La nanocelulosa se puede obtener a partir de las anteriores, por ejemplo mediante un tratamiento con ultrasonidos que reduce el tamaño medio de partícula hasta unas dimensiones de aproximadamente 1 μm o inferiores. Microcrystalline cellulose, powdered cellulose and cellulose microfibers are commercially available. The nanocellulose can be obtained from the foregoing, for example by an ultrasound treatment that reduces the average particle size to dimensions of approximately 1 µm or less.

ES 2 413 565 A1 ES 2 413 565 A1

La celulosa microcristalina es una sustancia pulverulenta cristalina, obtenida por hidrólisis controlada de a-celulosa, que presenta unas características especificadas por ejemplo en el manual de excipientes farmacéuticos, R. C. Rowe, P. J. Sheskey y P.J. Weller, Handbook of Pharmaceutical Excipients, cuarta edición, Pharmaceutical Press, 2003. La celulosa microcristalina puede obtenerse comercialmente de diversos proveedores, por ejemplo a través de la compa��a FMC Biopolymer, bajo el nombre comercial general AVICEL�, y se encuentra disponible en diferentes tamaños medios de partícula que, habitualmente, est�n comprendidos entre 1 μm y 200 μm. También se pueden obtener a través de la compa��a Acros Organics calidades de celulosa microcristalina con un tamaño medio de partícula de 50 μm o 90 μm. También se puede obtener a través de la compa��a Sigma-Aldrich bajo la denominación Cellulose microcrystalline 310697 con un tamaño medio de partículas de 20 į Microcrystalline cellulose is a crystalline powdery substance, obtained by controlled hydrolysis of a-cellulose, which has characteristics specified for example in the manual of pharmaceutical excipients, R. C. Rowe, P. J. Sheskey and P.J. Weller, Handbook of Pharmaceutical Excipients, fourth edition, Pharmaceutical Press, 2003. Microcrystalline cellulose can be obtained commercially from various suppliers, for example through the company FMC Biopolymer, under the general brand name AVICEL�, and is available in different average particle sizes that are usually between 1 μm and 200 μm. You can also obtain microcrystalline cellulose qualities with an average particle size of 50 μm or 90 μm from the Acros Organics company. It can also be obtained through the company Sigma-Aldrich under the name Cellulose microcrystalline 310697 with an average particle size of 20 į

Preferiblemente se emplea celulosa microcristalina con un tamaño medio de partícula comprendido entre 20 μm y 100 μm. Preferably, microcrystalline cellulose with an average particle size between 20 μm and 100 μm is used.

La celulosa pulverulenta es un polvo obtenido por reducción del tamaño de la a-celulosa por medios mecánicos, que presenta unas características especificadas en el libro R. C. Rowe, ya citado. La celulosa en forma pulverulenta puede obtenerse comercialmente, por ejemplo a través de la compa��a J. Rettenmaier & S�hne, bajo el nombre comercial general ARBOCEL�. Dicha celulosa se encuentra disponible en diferentes tamaños medios de partícula que, habitualmente, est�n comprendidos entre 1 μm y 200 μm. Powdered cellulose is a powder obtained by reducing the size of a-cellulose by mechanical means, which has characteristics specified in the book R. C. Rowe, already cited. Powdered cellulose can be obtained commercially, for example through the company J. Rettenmaier & S�hne, under the general trade name ARBOCEL�. Said cellulose is available in different average particle sizes, which are usually between 1 μm and 200 μm.

Las microfibras de celulosa pueden obtenerse mediante diversos tratamientos mecánicos y/o químicos de la celulosa hasta conseguir celulosa en forma de filamentos. Las microfibras de celulosa pueden obtenerse comercialmente a través de diversos proveedores, por ejemplo a través de la compa��a, J. Rettenmaier & S�hne, bajo el nombre comercial general ARBOCEL�. Dichas microfibras se encuentran disponibles en diferentes tamaños, y habitualmente est�n caracterizadas por la longitud (L) y el espesor (E) de las mismas. Las microfibras de celulosa apropiadas para ser utilizadas en la presente invención pueden presentar una longitud comprendida aproximadamente entre 1 μm y 220 μm, y un espesor comprendido aproximadamente entre 0,01 μm y 150 μm, lo que equivale a un diámetro medio equivalente comprendido entre 0,05 μm y 195 μm, según la aproximación que se ha explicado anteriormente. Preferiblemente se emplean microfibras de celulosa que presentan un diámetro medio equivalente comprendido entre 10 μm y 30 μm. Cellulose microfibers can be obtained by various mechanical and / or chemical treatments of cellulose until cellulose is obtained in the form of filaments. Cellulose microfibers can be obtained commercially from various suppliers, for example through the company, J. Rettenmaier & S�hne, under the general trade name ARBOCEL�. Such microfibers are available in different sizes, and are usually characterized by their length (L) and thickness (E). Cellulose microfibers suitable for use in the present invention may have a length between approximately 1 μm and 220 μm, and a thickness between approximately 0.01 μm and 150 μm, which is equivalent to an equivalent average diameter between 0 , 05 μm and 195 μm, according to the approach explained above. Preferably, cellulose microfibers having an equivalent average diameter between 10 μm and 30 μm are used.

Las nanopart�culas de celulosa pueden obtenerse a partir de cualquiera de las partículas de celulosa anteriormente descritas, es decir, a partir de celulosa microcristalina, celulosa pulverulenta, o microfibras de celulosa, sometiéndolas a un procedimiento para reducir su tamaño. Esta reducción se puede conseguir, por ejemplo, mediante el tratamiento con ultrasonidos de una dispersi�n líquida de dichas partículas, hasta obtener nanopart�culas de celulosa cuyo tamaño medio es igual o inferior a 1 μm, preferiblemente comprendido entre 0,05 μm y 1 μm. Preferiblemente, el tratamiento con ultrasonidos se efectúa a una potencia de 450 W, durante un período de tiempo comprendido entre 5 minutos y 3 horas, utilizando una dispersi�n de las partículas de celulosa preferiblemente en agua destilada con una concentración comprendida entre el 0,01% y el 20%, expresado en peso. Cellulose nanoparticles can be obtained from any of the cellulose particles described above, that is, from microcrystalline cellulose, powdered cellulose, or cellulose microfibers, by subjecting them to a process to reduce their size. This reduction can be achieved, for example, by ultrasonic treatment of a liquid dispersion of said particles, until obtaining cellulose nanoparticles whose average size is equal to or less than 1 μm, preferably between 0.05 μm and 1 μm Preferably, the ultrasonic treatment is carried out at a power of 450 W, for a period of time between 5 minutes and 3 hours, using a dispersion of the cellulose particles preferably in distilled water with a concentration between 0, 01% and 20%, expressed in weight.

Composici�n Composition

La composición para la limpieza de superficies duras a alta presión de la presente invención comprende partículas discretas de celulosa, según se han definido anteriormente. The high pressure hard surface cleaning composition of the present invention comprises discrete cellulose particles, as defined above.

Preferiblemente, la composición objeto de la presente invención comprende entre el 1% y el 20% de partículas discretas de celulosa, porcentaje expresado en peso de celulosa respecto al peso total de sólidos de la composición. En el contexto de la invención se entiende por “sólidos” todos los ingredientes de la composición, exceptuando el agua y, eventualmente, otros co-solventes. Preferably, the composition object of the present invention comprises between 1% and 20% of discrete cellulose particles, percentage expressed by weight of cellulose with respect to the total weight of solids of the composition. In the context of the invention, "solids" means all the ingredients of the composition, except water and, eventually, other co-solvents.

El efecto limpiador de las partículas discretas de celulosa resulta tan significativo que en una realización preferida de la invención, la composición limpiadora comprende únicamente partículas discretas de celulosa como producto insoluble, es decir, la composición no comprende productos abrasivos adicionales. The cleaning effect of the discrete cellulose particles is so significant that in a preferred embodiment of the invention, the cleaning composition comprises only discrete particles of cellulose as an insoluble product, that is, the composition does not comprise additional abrasive products.

En la forma más simple de realización la composición comprende las partículas discretas de celulosa dispersadas en agua y agentes conservantes. En este caso la composición comprende entre el 1% y el 20% en peso respecto del peso total de la composición. In the simplest embodiment, the composition comprises discrete particles of cellulose dispersed in water and preservatives. In this case the composition comprises between 1% and 20% by weight with respect to the total weight of the composition.

Para obtener un grado de limpieza más significativo, preferiblemente dicha composición comprende además agentes tensioactivos, coadyuvantes y, opcionalmente, otros productos auxiliares. To obtain a more significant degree of cleaning, preferably said composition further comprises surfactants, adjuvants and, optionally, other auxiliary products.

Esta composición con tensioactivos, adyuvantes y eventualmente otros componentes auxiliares puede ser sólida o líquida, sin que la forma de presentación tenga influencia en el resultado de la limpieza, ya que, tal como se explica más adelante, la composición, sea sólida o líquida, se dispersa en agua antes de ser aplicada a alta presión sobre la superficie dura. This composition with surfactants, adjuvants and possibly other auxiliary components can be solid or liquid, without the presentation form influencing the cleaning result, since, as explained below, the composition, whether solid or liquid, it disperses in water before being applied at high pressure on the hard surface.

Los agentes tensioactivos, como es bien conocido por el experto en la materia, son sustancias anfif�licas que poseen una parte hidrof�bica y una parte hidrof�lica. Esta estructura química particular de los tensioactivos juega un importante papel en el proceso de lavado, debido a que disminuyen la tensión superficial del Surfactants, as is well known to those skilled in the art, are amphiphilic substances that possess a hydrophobic part and a hydrophilic part. This particular chemical structure of the surfactants plays an important role in the washing process, because they decrease the surface tension of the

ES 2 413 565 A1 ES 2 413 565 A1

l�quido con lo que favorecen el mojado de las superficies y son también capaces de agruparse formando micelas, lo que permite disolver, emulsionar o disgregar la suciedad. liquid with which they favor the wetting of the surfaces and are also able to group together forming micelles, which allows dissolving, emulsifying or disintegrating the dirt.

Los tensioactivos apropiados para ser empleados en las composiciones de esta invención se seleccionan de entre el grupo formado por tensioactivos ani�nicos, no iónicos, cati�nicos, anf�teros, y mezclas de los anteriores. The surfactants suitable for use in the compositions of this invention are selected from the group consisting of anionic, nonionic, cationic, amphoteric, and mixtures thereof.

Una gran variedad de productos tensioactivos puede obtenerse de forma comercial a partir de diversos suministradores, tales como, por ejemplo, las compa��as Kao Corportation, BASF, Croda, Huntsman, Evonik, o Cognis (actualmente BASF), entre otras. A wide variety of surfactant products can be obtained commercially from various suppliers, such as, for example, the companies Kao Corportation, BASF, Croda, Huntsman, Evonik, or Cognis (currently BASF), among others.

Entre los tensioactivos ani�nicos apropiados para ser usados en el marco de la presente invención se encuentran, por ejemplo, jabones, ácidos alquilbencenosulf�nicos y sus sales, a-olefinas sulfonadas, parafinas sulfonadas, sulfatos de alquilo, sulfatos de �teres de alquilo, sulfatos de �teres de glicerina, sulfosuccinatos de alquilo, �teres de ácidos carbox�licos y sus sales, fosfafos de alquilo, fosfatos de �teres de alquilo, sulfatos de alquilfenoles, sulfatos de �teres de alquilfenoles, isetionatos, sarcosinatos, tauratos, y sales de N-acilamino�cidos. Por sólo citar algunos ejemplos de este grupo, entre los sulfatos de �teres de alquilo se encuentra el lauril éter sulfato sádico, como el suministrado por la compa��a Kao Corporation bajo la denominación comercial EMAL� o la gama de productos TEXAPON� de la compa��a Cognis (actualmente BASF); los sulfatos de alquilo se encuentran comercializados bajo la denominación SULFOPON � de la compa��a Cognis (actualmente BASF); entre los �teres de ácidos carbox�licos se encuentran los suministrados por la compa��a Kao Corporation bajo la denominación comercial AKYPO�; o entre los ácidos alquilbencenosulf�nicos cabe citar, por ejemplo, los ácidos alquilbenceno sulf�nicos lineales (LAS) especialmente el ácido n-dodecilbencenosulf�nico y sus sales, como por ejemplo el suministrado por la compa��a Cognis (actualmente BASF) bajo la denominación comercial MARANIL�. Among the suitable anionic surfactants for use in the context of the present invention are, for example, soaps, alkylbenzenesulfonic acids and their salts, sulfonated a-olefins, sulfonated paraffins, alkyl sulfates, ether sulfates of alkyl, glycerin ether sulfates, alkyl sulphosuccinates, carboxylic acid ethers and salts thereof, alkyl phosphates, alkyl ether phosphates, alkylphenol sulfates, alkylphenol ether sulfates, isethionates, sarcosinates, taurates, and salts of N-acylamino acids. Just to name a few examples of this group, among the alkyl ether sulfates is lauryl sodium sulfate ether, such as that supplied by the company Kao Corporation under the trade name EMAL� or the TEXAPON� product range of the Cognis company (currently BASF); alkyl sulfates are marketed under the name SULFOPON � of the Cognis company (currently BASF); among the ethers of carboxylic acids are those supplied by the company Kao Corporation under the trade name AKYPO�; or among the alkylbenzenesulfonic acids, for example, linear alkylbenzene sulfonic acids (LAS), especially n-dodecylbenzenesulfonic acid and its salts, such as that supplied by the company Cognis (currently BASF) ) under the trade name MARANIL�.

Entre los tensioactivos no iónicos apropiados para ser usados en el marco de la presente invención se encuentran, por ejemplo, alcoholes grasos etoxilados, ácidos grasos etoxilados, alquilfenoles etoxilados, alcanolamidas de ácidos grasos, alcanolamidas etoxiladas de ácidos grasos, aminas grasas etoxiladas, óxidos de amina grasos, óxidos de amidoaminas grasas, ésteres de glicerina y ácidos grasos, ésteres de sorbit�n, ésteres de sorbit�n etoxilado, ésteres de sacarosa, alquilpoliglic�sidos, copol�meros de óxido de etileno/propileno, entre otros. As�, por ejemplo, entre los alcoholes grasos etoxilados pueden citarse los suministrados por la compa��a Cognis (actualmente BASF) bajo la denominación comercial DEHYDOL�, por ejemplo el DEHYDOL� LT7 que es un alcohol graso C12-C18 con aproximadamente 7 moles de oxido de etileno. Entre los ésteres de sorbit�n etoxilado pueden mencionarse los suministrados por la compa��a Kao Corporation bajo la denominación comercial RHEODOL�. Entre los alquilfenoles etoxilados se pueden mencionar los productos comercializados bajo la denominación DEHYDROPHEN� por la compa��a Cognis (actualmente BASF). Among the nonionic surfactants suitable for use in the context of the present invention are, for example, ethoxylated fatty alcohols, ethoxylated fatty acids, ethoxylated alkylphenols, fatty acid alkanolamides, ethoxylated fatty acid alkanolamides, ethoxylated fatty amines, oxides of fatty amine, fatty amidoamine oxides, glycerin esters and fatty acids, sorbitan esters, ethoxylated sorbitan esters, sucrose esters, alkyl polyglycosides, ethylene / propylene oxide copolymers, among others. Thus, for example, among the ethoxylated fatty alcohols, those supplied by the Cognis company (now BASF) under the trade name DEHYDOL, may be mentioned, for example the DEHYDOL� LT7 which is a C12-C18 fatty alcohol with approximately 7 moles of ethylene oxide. Among the esters of ethoxylated sorbiton, mention may be made of those supplied by the company Kao Corporation under the trade name RHEODOL. Among the ethoxylated alkylphenols, products marketed under the name DEHYDROPHEN� by the Cognis company (currently BASF) may be mentioned.

Entre los tensioactivos anf�teros adecuados para ser usados en el marco de la presente invención se encuentran, por ejemplo, alquildimetil beta�nas, alquilamidobeta�nas, alquilsulfobeta�nas, alquilamidosulfobeta�nas, derivados de imidazolina y alquilaminopropionatos, entre otros. As�, por ejemplo, entre las alquilamidobeta�nas pueden mencionarse las suministradas por la compa��a Cognis (actualmente BASF) bajo la denominación comercial DEHYTON�. Among the amphoteric surfactants suitable for use in the context of the present invention are, for example, alkyl dimethyl betaines, alkylamido betaines, alkyl sulfobethanes, alkylamido sulfobethanes, imidazoline derivatives and alkylaminopropionates, among others. Thus, for example, among the alkylamido betaines those mentioned by the Cognis company (currently BASF) may be mentioned under the trade name DEHYTON.

Los tensioactivos cati�nicos adecuados para ser usados en el marco de la presente invención son compuestos de amonio cuaternario que presentan un efecto antiestético, como por ejemplo cloruro de benzalconio, que se encuentra disponible comercialmente bajo el nombre comercial DEHYQUART� suministrado por la compa��a Cognis (actualmente BASF). Suitable cationic surfactants for use in the context of the present invention are quaternary ammonium compounds having an antistatic effect, such as benzalkonium chloride, which is commercially available under the trade name DEHYQUART� supplied by the company. Cognis (currently BASF).

En el libro M. Asch y I. Asch, Handbook of Industrial Surfactants, cuarta edición, Synapse Information Resources, 2005, puede encontrarse una extensa relación de los tensioactivos disponibles comercialmente. In the book M. Asch and I. Asch, Handbook of Industrial Surfactants, fourth edition, Synapse Information Resources, 2005, an extensive list of commercially available surfactants can be found.

Como agentes coadyuvantes pueden utilizarse, por ejemplo, polifosfatos, especialmente tripolifosfatos y pirofosfatos alcalinos, carbonatos alcalinos, silicatos alcalinos, zeolitas, sales alcalinas del ácido nitriloac�tico, EDTA y sus sales, los actuales sustitutos ecológicos de NTA/ EDTA/fosfatos, tales como el GLDA (del inglés Glutamic Acid N,N-Diacetic Acid) disponible comercialmente bajo el nombre de Disolvine� GL de Akzo Nobel, sales alcalinas del ácido cítrico, y sus mezclas. La sal alcalina que se emplea preferiblemente es la sal sádica. As auxiliary agents, for example, polyphosphates, especially alkali metal tripolyphosphates and pyrophosphates, alkali carbonates, alkali silicates, zeolites, alkali salts of nitriloacetic acid, EDTA and their salts, the current ecological substitutes of NTA / EDTA / phosphates, such as such as GLDA (Glutamic Acid N, N-Diacetic Acid) commercially available under the name of Disolvine� GL from Akzo Nobel, alkaline salts of citric acid, and mixtures thereof. The alkaline salt that is preferably used is the sadistic salt.

La composición limpiadora objeto de la presente invención puede contener, opcionalmente, otros productos auxiliares como, por ejemplo, enzimas, colorantes, estabilizadores de espuma, agentes espesantes, cosolventes, y reguladores del pH. En el caso de que se trate de una composición líquida generalmente ésta comprende también agentes conservantes. The cleaning composition object of the present invention may optionally contain other auxiliary products such as, for example, enzymes, dyes, foam stabilizers, thickening agents, cosolvents, and pH regulators. In the case of a liquid composition, it generally also includes preservatives.

En una realización preferida de la presente invención, la composición limpiadora comprende entre el 1% y el 20% de partículas discretas de celulosa, preferiblemente entre el 5% y el 10%; entre el 5% y el 50% de tensioactivos, preferiblemente entre el 10% y el 30%; y entre el 35% y el 95% de coadyuvantes, preferiblemente entre el 50% y el 65%. Estos porcentajes est�n expresados en peso con respecto al peso total de sólidos de la In a preferred embodiment of the present invention, the cleaning composition comprises between 1% and 20% of discrete cellulose particles, preferably between 5% and 10%; between 5% and 50% of surfactants, preferably between 10% and 30%; and between 35% and 95% of adjuvants, preferably between 50% and 65%. These percentages are expressed in weight with respect to the total weight of solids of the

composici�n. Los porcentajes de los diferentes componentes se seleccionan de modo que la suma de los mismos resulta el 100% de la composición. composition The percentages of the different components are selected so that the sum of them is 100% of the composition.

En una realización más preferida de la presente invención, la composición limpiadora comprende entre el 1% y el 20% de partículas discretas de celulosa, preferiblemente entre el 5% y el 10%; entre el 2% y el 20% de tensioactivos ani�nicos, preferiblemente entre el 2% y el 10%; entre el 3% y el 30% de tensioactivos no iónicos, preferiblemente entre el 5% y el 15%; y entre el 35% y el 95% de coadyuvantes, preferiblemente entre el 50% y el 65%. Estos porcentajes est�n expresados en peso con respecto al peso total de sólidos de la composición. Los porcentajes de los diferentes componentes se seleccionan de modo que la suma de los mismos resulta el 100% de la composición. In a more preferred embodiment of the present invention, the cleaning composition comprises between 1% and 20% of discrete cellulose particles, preferably between 5% and 10%; between 2% and 20% of anionic surfactants, preferably between 2% and 10%; between 3% and 30% of non-ionic surfactants, preferably between 5% and 15%; and between 35% and 95% of adjuvants, preferably between 50% and 65%. These percentages are expressed by weight with respect to the total weight of solids of the composition. The percentages of the different components are selected so that the sum of them is 100% of the composition.

En una realización particularmente preferida el tensioactivo ani�nico es una sal alcalina de un ácido alquilbencenosulf�nico lineal, y más preferiblemente es la sal sádica del ácido n-dodecilbencenosulf�nico; el tensioactivo no iónico es un alcohol graso etoxilado, más preferiblemente es un alcohol de cadena C12-C18 etoxilado con aproximadamente 7 moles de óxido de etileno, y el coadyuvante se selecciona entre el grupo formado por tripolifosfato sádico, carbonato sádico, y mezclas de ambos, más preferiblemente el coadyuvante es una mezcla de tripolifosfato sádico y carbonato sádico. In a particularly preferred embodiment, the anionic surfactant is an alkaline salt of a linear alkylbenzenesulfonic acid, and more preferably it is the sadistic salt of n-dodecylbenzenesulfonic acid; The nonionic surfactant is an ethoxylated fatty alcohol, more preferably it is an ethoxylated C12-C18 chain alcohol with about 7 moles of ethylene oxide, and the adjuvant is selected from the group consisting of sadic tripolyphosphate, sadic carbonate, and mixtures of both , more preferably the adjuvant is a mixture of sadic tripolyphosphate and sadic carbonate.

Una composición limpiadora sólida característica según la presente invención, comprende, por ejemplo, entre el 1% y el 20% de partículas discretas de celulosa, entre el 5% y el 45% de tripolifosfato sádico, entre el 20% y el 50% de carbonato sádico, entre el 2% y el 10% de tensioactivo ani�nico y entre el 5% y el 15% de tensioactivo no iónico. Estos porcentajes est�n expresados en peso respecto al peso total de sólidos de la composición. Los porcentajes de los diferentes componentes se seleccionan de modo que la suma de los mismos resulta el 100% de la composición. A characteristic solid cleaning composition according to the present invention comprises, for example, between 1% and 20% of discrete cellulose particles, between 5% and 45% of sadic tripolyphosphate, between 20% and 50% of sadic carbonate, between 2% and 10% of anionic surfactant and between 5% and 15% of non-ionic surfactant. These percentages are expressed in weight with respect to the total weight of solids of the composition. The percentages of the different components are selected so that the sum of them is 100% of the composition.

Opcionalmente, la composición puede contener también otros ingredientes, tales como tensioactivos anf�teros, tensioactivos cati�nicos, enzimas, colorantes, estabilizadores de espuma, entre otros. Optionally, the composition may also contain other ingredients, such as amphoteric surfactants, cationic surfactants, enzymes, dyes, foam stabilizers, among others.

La preparación de la composición detergente se realiza según procedimientos que son bien conocidos en el campo de la tecnología de los detergentes. Por ejemplo una composición detergente sólida puede prepararse por mezcla directa de todos los ingredientes cuando éstos son sólidos, mezclándose también directamente con las partículas discretas de celulosa. También puede prepararse mediante un procedimiento que comprende una etapa de atomizaci�n, para lo cual se prepara previamente una pasta, o slurry en inglés, por dispersi�n en agua de algunos de los componentes, habitualmente tensioactivos ani�nicos y coadyuvantes. Dicha pasta es sometida a un secado por atomizaci�n, por ejemplo, a contracorriente de aire caliente. De esta forma se obtienen partículas de la composición detergente en polvo con una densidad aparente comprendida aproximadamente entre 300 g/l y 1000 g/l. La composición detergente atomizada puede completarse mediante la adición posterior de otros componentes como, por ejemplo, tensioactivos no iónicos. Las partículas discretas de celulosa también pueden añadirse en esta etapa final sobre el detergente ya atomizado. The preparation of the detergent composition is carried out according to procedures that are well known in the field of detergent technology. For example a solid detergent composition can be prepared by direct mixing of all the ingredients when they are solid, also mixing directly with the discrete particles of cellulose. It can also be prepared by a process comprising an atomization step, for which a paste, or slurry in English, is previously prepared by dispersing in water some of the components, usually anionic surfactants and adjuvants. Said paste is subjected to spray drying, for example, against a counter current of hot air. In this way particles of the powder detergent composition with an apparent density of approximately 300 g / l to 1000 g / l are obtained. The atomized detergent composition can be completed by the subsequent addition of other components such as, for example, non-ionic surfactants. Discrete cellulose particles can also be added in this final stage onto the already atomized detergent.

Una composición limpiadora líquida característica según la presente invención comprende, por ejemplo, entre el 0,5% y el 5% de partículas discretas de celulosa entre el 10% y el 20% de tripolifosfato sádico, entre el 1% y el 15% de tensioactivo no iónico y entre el 1% y el 10% de tensioactivo ani�nico, a�adi�ndose agua, opcionalmente combinada con otros co-solventes, hasta alcanzar el 100% de la composición. En este caso, los porcentajes se expresan en peso de cada ingrediente respecto al peso total de la composición incluyendo el agua y eventualmente los co-solventes. Algunos co-solventes adecuados para ser usados en las formulaciones líquidas de la invención son, por ejemplo, propilenglicol, 1-metoxi-2-propanol, glicerina, cumensulfonato, dipropilenglicol, dipropilenglicol monometil�ter, butilgllicol, o butildiglicol. Opcionalmente, la formulación detergente líquida puede contener otros ingredientes, tales como tensioactivos anf�teros, tensioactivos cati�nicos, enzimas, colorantes, estabilizadores de espuma, agentes espesantes, reguladores del pH, y conservantes entre otros. A characteristic liquid cleaning composition according to the present invention comprises, for example, between 0.5% and 5% of discrete cellulose particles between 10% and 20% of sadic tripolyphosphate, between 1% and 15% of non-ionic surfactant and between 1% and 10% of anionic surfactant, water being added, optionally combined with other co-solvents, until 100% of the composition is reached. In this case, the percentages are expressed in weight of each ingredient with respect to the total weight of the composition including water and possibly co-solvents. Some co-solvents suitable for use in the liquid formulations of the invention are, for example, propylene glycol, 1-methoxy-2-propanol, glycerin, cumensulfonate, dipropylene glycol, dipropylene glycol monomethyl ether, butylglycol, or butyldiglycol. Optionally, the liquid detergent formulation may contain other ingredients, such as amphoteric surfactants, cationic surfactants, enzymes, dyes, foam stabilizers, thickeners, pH regulators, and preservatives among others.

La preparación del detergente líquido se realiza según procedimientos que son también bien conocidos en el campo de la tecnología de los detergentes. Por ejemplo se puede preparar por disolución de los diferentes componentes en agua, bajo agitaci�n hasta conseguir una di solución homogénea. Las partículas discretas de celulosa pueden añadirse, por ejemplo, en una etapa final, sobre la composición detergente preparada, agitando mecánicamente o con otros métodos de dispersi�n como, por ejemplo, la sonicaci�n, hasta obtener una dispersi�n homogénea de dichas partículas en el medio líquido. The preparation of the liquid detergent is carried out according to procedures that are also well known in the field of detergent technology. For example, it can be prepared by dissolving the different components in water, with stirring until a homogeneous solution is achieved. Discrete cellulose particles can be added, for example, in a final stage, on the prepared detergent composition, by stirring mechanically or with other dispersion methods, such as sonication, until a homogeneous dispersion of said particles in the liquid medium.

La superficie dura Hard surface

En el contexto de la presente invención, el término superficie dura se entiende de forma amplia, y comprende, por ejemplo, cualquier superficie met�lica, por ejemplo de aluminio, cromo, acero, o acero inoxidable; superficies de vidrio, cerámica o porcelana; superficies de caucho o goma; superficies de cualquier tipo de plástico, tales como pol�meros termopl�sticos o termoestables, entre otros posibles materiales. As� mismo, también se incluyen dichas superficies que se encuentran recubiertas con una capa de pintura, barniz, esmalte, u otro tipo de acabado. In the context of the present invention, the term "hard surface" is broadly understood, and comprises, for example, any metallic surface, for example aluminum, chrome, steel, or stainless steel; glass, ceramic or porcelain surfaces; rubber or rubber surfaces; surfaces of any type of plastic, such as thermoplastic or thermosetting polymers, among other possible materials. Likewise, said surfaces are also included that are coated with a layer of paint, varnish, enamel, or other type of finish.

Las superficies duras a limpiar según el procedimiento de la presente invención pueden corresponder a una amplia variedad de objetos, tanto a nivel doméstico como industrial. Entre ellos se pueden mencionar, por ejemplo, suelos, paredes, baldosas, fregaderos, superficies de trabajo, persianas, ventanas, baños, cualquier tipo de mobiliario exterior, paneles, contenedores, lonas, maquinaria, o la superficie exterior de cualquier tipo de vehículo. The hard surfaces to be cleaned according to the process of the present invention can correspond to a wide variety of objects, both domestically and industrially. These may include, for example, floors, walls, tiles, sinks, work surfaces, blinds, windows, bathrooms, any type of outdoor furniture, panels, containers, tarpaulins, machinery, or the exterior surface of any type of vehicle .

En una realización preferida, la composición limpiadora y el procedimiento de limpieza de la presente invención se aplican para la limpieza de la superficie exterior de un vehículo. Se ha observado que la composición de la invención es particularmente efectiva para eliminar el denominado traffic film. In a preferred embodiment, the cleaning composition and the cleaning process of the present invention are applied for cleaning the exterior surface of a vehicle. It has been observed that the composition of the invention is particularly effective in eliminating the so-called traffic film.

Se trata de un tipo particular de suciedad que se adhiere sobre la superficie exterior del vehículo formando una película y que resulta difícil de eliminar sin tocar la superficie en un proceso “touchless”, es decir, sin ayuda de efecto mecánico: frotado, cepillado, etc., mediante los procedimientos descritos en el estado de la técnica porque tiene una composición muy heterogénea. It is a particular type of dirt that adheres to the exterior surface of the vehicle forming a film and that is difficult to remove without touching the surface in a “touchless” process, that is, without the help of mechanical effect: rubbing, brushing, etc., by the procedures described in the state of the art because it has a very heterogeneous composition.

La película de traffic film puede contener, por ejemplo, residuos de combustión del combustible, fugas de combustible, negro de carbón, sustancias lubricantes, residuos de previos lavados, as� como sustancias ambientales muy heterogéneas presentes en las carreteras, tales como sales, arena, o barro. The traffic film may contain, for example, combustion residues of the fuel, fuel leaks, carbon black, lubricating substances, residues of previous washes, as well as very heterogeneous environmental substances present on the roads, such as salts, sand , or mud.

En el contexto de la presente invención, el término vehículo incluye cualquier medio de transporte, típicamente, automóviles, camiones, autobuses, remolques, vagones, motocicletas, aeroplanos, aviones, o sus partes, entre otros. In the context of the present invention, the term "vehicle" includes any means of transport, typically, cars, trucks, buses, trailers, wagons, motorcycles, airplanes, airplanes, or parts thereof, among others.

Procedimiento de limpieza Cleaning procedure

Forma también parte del objeto de esta invención un procedimiento para la limpieza de superficies duras que comprende la etapa de pulverizar a alta presión sobre la superficie dura una dispersi�n acuosa de la composición de la invención que comprende partículas discretas de celulosa cuyo tamaño medio de partícula es inferior o igual a 200 μm. Also part of the object of this invention is a process for cleaning hard surfaces comprising the step of spraying at high pressure on the hard surface an aqueous dispersion of the composition of the invention comprising discrete cellulose particles whose average size of particle is less than or equal to 200 μm.

En el contexto de la presente invención, se entiende por alta presión una presión igual o superior a 10 bares. En una realización preferida, el procedimiento de limpieza se realiza a una presión comprendida entre 20 y 200 bares, más preferiblemente comprendida entre 50 y 150 bares, y más preferiblemente entre 90 y 110 bares. In the context of the present invention, high pressure means a pressure equal to or greater than 10 bar. In a preferred embodiment, the cleaning process is performed at a pressure between 20 and 200 bars, more preferably between 50 and 150 bars, and more preferably between 90 and 110 bars.

La pulverización a alta presión puede realizarse empleando una máquina hidrolimpiadora a presión como las que existen en el mercado, por ejemplo, las suministradas por la compa��a Nilfisk-ALTO, K�rcher o bombas de pistones tipo “CAT”, o “Interpump”. High pressure spraying can be carried out using a pressure washer such as those available on the market, for example, those supplied by the company Nilfisk-ALTO, Krrcher or piston pumps type "CAT", or " Interpump. "

En el procedimiento de la invención la dispersi�n acuosa que se pulveriza se prepara por dispersi�n en agua de la composición de la invención. Esto es, el procedimiento de la invención comprende una etapa previa de preparar una dispersi�n acuosa de la composición que comprende las partículas discretas de celulosa. In the process of the invention the aqueous dispersion that is sprayed is prepared by dispersion in water of the composition of the invention. That is, the process of the invention comprises a previous step of preparing an aqueous dispersion of the composition comprising discrete cellulose particles.

Habitualmente, dichas máquinas disponen de un depósito en donde se prepara una dispersi�n acuosa madre de la composición que comprende las partículas discretas de celulosa. Usually, said machines have a reservoir in which an aqueous mother dispersion of the composition comprising discrete cellulose particles is prepared.

En una realización de la invención, dicha dispersi�n acuosa se prepara mediante dispersi�n en agua de la composición de la invención, bien sea en forma sólida o líquida, hasta una dilución aproximada de 1 a 10 g/l de la misma, quedando las partículas de celulosa en suspensión. In one embodiment of the invention, said aqueous dispersion is prepared by dispersion in water of the composition of the invention, either in solid or liquid form, up to an approximate dilution of 1 to 10 g / l thereof, leaving the cellulose particles in suspension.

T�picamente dicha dispersi�n acuosa madre se dosifica en el seno de un chorro de agua a presión, mediante un dispositivo que a tal efecto poseen dichas máquinas hidrolimpiadoras, y que permite ajustar convenientemente la concentración final en el agua pulverizada, o concentración en punta de lanza, que es la que se propulsa efectivamente contra la superficie a limpiar. Typically said mother aqueous dispersion is dosed into a jet of pressurized water, by means of a device that for this purpose possesses such pressure washers, and which allows to conveniently adjust the final concentration in the sprayed water, or concentration in spearhead, which is the one that is effectively propelled against the surface to be cleaned.

Seg�n el procedimiento de limpieza de la presente invención, la concentración de las partículas discretas de celulosa en punta de lanza, est� comprendida preferiblemente entre el 0,005% y el 0,2%, más preferiblemente entre el 0,005% y el 0,1%, y aún más preferiblemente entre el 0,005% y el 0,05%, en donde el porcentaje viene expresado en peso de celulosa respecto del peso de la dispersi�n acuosa pulverizada. According to the cleaning process of the present invention, the concentration of the discrete cellulose particles at the spearhead is preferably between 0.005% and 0.2%, more preferably between 0.005% and 0, 1%, and even more preferably between 0.005% and 0.05%, wherein the percentage is expressed by weight of cellulose with respect to the weight of the pulverized aqueous dispersion.

Los dispositivos de limpieza empleados tienen habitualmente un sistema de calentamiento del agua para su posterior aplicación a presión sobre la superficie a limpiar. El procedimiento de limpieza según la presente invención puede efectuarse a una temperatura comprendida entre la temperatura ambiente y aproximadamente 90� C, preferiblemente entre 40� C y 70� C, y aún más preferiblemente entre 50� C y 60� C. The cleaning devices used usually have a water heating system for subsequent application under pressure on the surface to be cleaned. The cleaning process according to the present invention can be carried out at a temperature between room temperature and about 90 ° C, preferably between 40 ° C and 70 ° C, and even more preferably between 50 ° C and 60 ° C.

Ensayos de eficacia Efficacy tests

Se realizaron diversos ensayos para valorar la eficacia del procedimiento de limpieza a alta presión que forma parte de la invención, en particular, usando las composiciones limpiadoras de la invención. Los resultados de dichos ensayos se explican detalladamente en el apartado de Ejemplos. Various tests were performed to assess the efficacy of the high pressure cleaning process that forms part of the invention, in particular, using the cleaning compositions of the invention. The results of these tests are explained in detail in the Examples section.

A partir de los resultados obtenidos, los autores de la presente invención observaron que, sorprendentemente, con las composiciones de la invención incluyendo las partículas discretas de celulosa, se consigue una eficacia en el lavado de superficies duras substancialmente superior respecto a composiciones detergentes que no comprenden dichas partículas. From the results obtained, the authors of the present invention observed that, surprisingly, with the compositions of the invention including discrete cellulose particles, a washing efficiency of substantially higher hard surfaces is achieved with respect to detergent compositions which do not comprise said particles.

Tambi�n se ha observado que el empleo de las partículas de celulosa en la composición detergente para la limpieza de superficies duras puede permitir reducir la carga química de la misma sin disminuir la eficacia. It has also been observed that the use of cellulose particles in the detergent composition for cleaning hard surfaces can reduce the chemical load thereof without diminishing efficiency.

Asimismo, se ha observado que con la composición de la invención se puede reducir considerablemente la concentración en punta de lanza, se optimizan los tiempos de limpieza y se reducen las aguas residuales. Likewise, it has been observed that with the composition of the invention, the spearhead concentration can be considerably reduced, cleaning times are optimized and wastewater is reduced.

Es de destacar el efecto sin�rgico que se observ� al incorporar las partículas discretas de celulosa en una composición detergente. Como se explica en los ejemplos, con una menor concentración a punta de lanza de partículas de celulosa y de detergente se obtuvo un mayor grado de limpieza que el obtenido con un contenido más elevado de partículas de celulosa, pero sin detergente, o que el obtenido con una mayor concentración de detergente, pero sin partículas de celulosa. The synergistic effect that was observed when incorporating discrete cellulose particles in a detergent composition is noteworthy. As explained in the examples, with a lower spearhead concentration of cellulose particles and detergent, a higher degree of cleaning was obtained than that obtained with a higher content of cellulose particles, but without detergent, or that obtained with a higher concentration of detergent, but without cellulose particles.

Es por ello, que es también un objeto de la presente invención el uso de partículas discretas de celulosa de tamaño medio de partícula inferior o igual a 200 μm para la limpieza a alta presión de superficies duras, como por ejemplo para la limpieza de la superficie exterior de un vehículo Therefore, it is also an object of the present invention to use discrete cellulose particles of average particle size less than or equal to 200 μm for high pressure cleaning of hard surfaces, such as for surface cleaning. exterior of a vehicle

La utilización de las partículas discretas de celulosa facilita la eliminación de la suciedad del tipo traffic film de los vehículos en procesos sin intervención de medios físicos o mecánicos como cepillos o gamuzas, que acostumbran a ser agresivos con las superficies tratadas ya que, por ejemplo, pueden generar rayas en la superficie pintada. The use of discrete cellulose particles facilitates the removal of dirt from the traffic film type of vehicles in processes without the intervention of physical or mechanical means such as brushes or chamois, which tend to be aggressive with the treated surfaces since, for example, They can generate scratches on the painted surface.

Ejemplos Examples

Ejemplo Preparativo: Preparación de nanocelulosa Preparative Example: Preparation of nanocellulose

Se incorpor� 1g de celulosa microcristalina de la compa��a Sigma-Aldrich con un tamaño medio de partículas de 20 (Cellulose microcrystalline 310697), en 100 ml de agua destilada y se agit� hasta obtener una dispersi�n homogénea. 1g of microcrystalline cellulose from the Sigma-Aldrich company with an average particle size of 20 (Cellulose microcrystalline 310697) was incorporated into 100 ml of distilled water and stirred until a homogeneous dispersion was obtained.

La dispersi�n obtenida se trat� con ultrasonidos a una potencia de 450 W, durante 1 hora. The dispersion obtained was treated with ultrasound at a power of 450 W, for 1 hour.

Transcurrido este tiempo, se tom� una muestra de la dispersi�n que se observ� al microscopio, y se comprob� que se había producido una reducción significativa del tamaño medio de las partículas de celulosa, obteniéndose nanocelulosa, cuyo tamaño medio de partícula era inferior a 1 μm. After this time, a sample of the dispersion that was observed under a microscope was taken, and it was verified that there had been a significant reduction in the average size of the cellulose particles, obtaining nanocellulose, whose average particle size was less than 1 μm.

Ejemplo de Referencia 1: Preparación de una composición detergente líquida sin partículas discretas de celulosa Reference Example 1: Preparation of a liquid detergent composition without discrete cellulose particles

Se prepar� una composición detergente líquida por disolución en agua de un 20% en peso de tripolifosfato sádico, un 10% en peso de DEHYDOL� LT-7 de la compa��a Cognis (actualmente BASF) (alcohol C12-C18 etoxilado con 7 moles de óxido de etileno), 5% en peso de ácido dodecilbencenosulf�nico neutralizado con un 0,6% en peso de hidróxido sádico. A liquid detergent composition was prepared by dissolving in water 20% by weight of sadic tripolyphosphate, 10% by weight of DEHYDOL� LT-7 of the Cognis company (currently BASF) (ethoxylated C12-C18 alcohol with 7 moles of ethylene oxide), 5% by weight of neutralized dodecylbenzenesulfonic acid with 0.6% by weight of sadic hydroxide.

Para la preparación de dicha composición, primeramente se dispers� el ácido dodecilbencenosulf�nico bajo agitaci�n en una parte del agua, a�adi�ndose a continuación el hidróxido sádico necesario para neutralizar dicho ácido. Posteriormente se añadieron el resto de componentes y el agua restante, y se mantuvo la mezcla bajo agitaci�n hasta obtener una solución homogénea. For the preparation of said composition, dodecylbenzenesulfonic acid was first dispersed under stirring in a part of the water, then adding the sadic hydroxide necessary to neutralize said acid. Subsequently, the rest of the components and the remaining water were added, and the mixture was kept under stirring until a homogeneous solution was obtained.

Ejemplo de Referencia 2: Preparación de una composición detergente sólida sin partículas discretas de celulosa Reference Example 2: Preparation of a solid detergent composition without discrete cellulose particles

En un mezclador de sólidos de prepar� una composición detergente sólida que contenía un 40% en peso de tripolifosfato sádico, un 45% en peso de carbonato sádico, un 10% en peso de DEHYDOL� LT-7 de la compa��a Cognis (actualmente BASF) (alcohol C12-C18 etoxilado con 7 moles de óxido de etileno), y un 5% en peso de ácido dodecilbencenosulf�nico. La mezcla se mantuvo en agitaci�n hasta que obtuvo un polvo homogéneo. In a solid mixer, I prepared a solid detergent composition containing 40% by weight of sadic tripolyphosphate, 45% by weight of sadic carbonate, 10% by weight of DEHYDOL� LT-7 of the Cognis company (currently BASF) (ethoxylated C12-C18 alcohol with 7 moles of ethylene oxide), and 5% by weight of dodecylbenzenesulfonic acid. The mixture was kept under stirring until it obtained a homogeneous powder.

ES 2 413 565 A1 ES 2 413 565 A1

Ejemplo 1: Composición detergente líquida con celulosa microcristalina Example 1: Liquid detergent composition with microcrystalline cellulose

Se prepar� una composición detergente líquida por disolución en agua de un 20% en peso de tripolifosfato sádico, un 10% en peso de DEHYDOL� LT-7 de la compa��a Cognis (actualmente BASF) (alcohol C12-C18 etoxilado con 7 moles de óxido de etileno), 5% en peso de ácido dodecilbencenosulf�nico neutralizado con un 0,6% en peso de hidróxido sádico, y un 1,77% en peso de celulosa microcristalina de la compa��a Sigma-Aldrich con un tamaño medio de partículas de 20 (Cellulose microcrystalline 310697). A liquid detergent composition was prepared by dissolving in water 20% by weight of sadic tripolyphosphate, 10% by weight of DEHYDOL� LT-7 of the Cognis company (currently BASF) (ethoxylated C12-C18 alcohol with 7 moles of ethylene oxide), 5% by weight of neutralized dodecylbenzenesulfonic acid with 0.6% by weight of sadic hydroxide, and 1.77% by weight of microcrystalline cellulose from the Sigma-Aldrich company with an average particle size of 20 (Cellulose microcrystalline 310697).

Para la preparación de dicha composición, primeramente se dispers� el ácido dodecilbencenosulf�nico bajo agitaci�n en una parte del agua, a�adi�ndose a continuación el hidróxido sádico necesario para neutralizar dicho ácido. Posteriormente se añadieron el tripolifosfato sádico, el tensioactivo no iónico y el agua restante, y se mantuvo la mezcla bajo agitaci�n hasta obtener una solución homogénea. Finalmente se añadieron las microfibras de celulosa. For the preparation of said composition, dodecylbenzenesulfonic acid was first dispersed under stirring in a part of the water, then adding the sadic hydroxide necessary to neutralize said acid. Subsequently, the sadic tripolyphosphate, the non-ionic surfactant and the remaining water were added, and the mixture was kept under stirring until a homogeneous solution was obtained. Finally, cellulose microfibers were added.

El contenido de celulosa en esta composición era del 4,8% en peso sobre el peso de los componentes activos, esto es, todos exceptuando el agua. The cellulose content in this composition was 4.8% by weight on the weight of the active components, that is, all except water.

Ejemplo 2: Composición detergente sólida con microfibras de celulosa Example 2: Solid detergent composition with cellulose microfibers

En un mezclador de sólidos de prepar� una composición detergente sólida que contenía un 40% en peso de tripolifosfato sádico, un 45% en peso de carbonato sádico, un 10% en peso de DEHYDOL� LT-7 de la compa��a Cognis (actualmente BASF) (alcohol C12-C18 etoxilado con 7 moles de óxido de etileno), un 5% en peso de ácido dodecilbencenosulf�nico, y 11,11% de microfibras de celulosa de 23 μm de longitud y 17 μm de espesor (ARBOCEL� BE 600-20), que representa un diámetro medio equivalente de 22 μm. La mezcla se mantuvo en agitaci�n hasta que se obtuvo un polvo homogéneo. La proporción en peso de la celulosa respecto al total de la composición era del 10%. In a solid mixer, I prepared a solid detergent composition containing 40% by weight of sadic tripolyphosphate, 45% by weight of sadic carbonate, 10% by weight of DEHYDOL� LT-7 of the Cognis company (currently BASF) (ethoxylated C12-C18 alcohol with 7 moles of ethylene oxide), 5% by weight of dodecylbenzenesulfonic acid, and 11.11% of cellulose microfibers 23 μm long and 17 μm thick ( ARBOCEL� BE 600-20), which represents an equivalent average diameter of 22 μm. The mixture was kept under stirring until a homogeneous powder was obtained. The proportion by weight of the cellulose with respect to the total composition was 10%.

Ejemplo 3: Composición detergente sólida con celulosa microcristalina Example 3: Solid detergent composition with microcrystalline cellulose

En un mezclador de sólidos de prepar� una composición detergente sólida que contenía un 40% en peso de tripolifosfato sádico, un 45% en peso de carbonato sádico, un 10% en peso de DEHYDOL� LT-7 de la compa��a Cognis (actualmente BASF) (alcohol C12-C18 etoxilado con 7 moles de óxido de etileno), un 5% en peso de ácido dodecilbencenosulf�nico, y 11,11% de celulosa microcristalina con un tamaño medio de 90 μm de la compa��a Acros Organics. La mezcla se mantuvo en agitaci�n hasta que se obtuvo un polvo homogéneo. La proporción en peso de la celulosa respecto al total de la composición era del 10%. In a solid mixer, I prepared a solid detergent composition containing 40% by weight of sadic tripolyphosphate, 45% by weight of sadic carbonate, 10% by weight of DEHYDOL� LT-7 of the Cognis company (currently BASF) (ethoxylated C12-C18 alcohol with 7 moles of ethylene oxide), 5% by weight of dodecylbenzenesulfonic acid, and 11.11% of microcrystalline cellulose with an average size of 90 μm of the compand� to Acros Organics. The mixture was kept under stirring until a homogeneous powder was obtained. The proportion by weight of the cellulose with respect to the total composition was 10%.

Ejemplo 4: Composición detergente sólida con celulosa microcristalina Example 4: Solid detergent composition with microcrystalline cellulose

En un mezclador de sólidos de prepar� una composición detergente sólida que contenía un 40% en peso de tripolifosfato sádico, un 45% en peso de carbonato sádico, un 10% en peso de DEHYDOL� LT-7 de la compa��a Cognis (actualmente BASF) (alcohol C12-C18 etoxilado con 7 moles de óxido de etileno), un 5% en peso de ácido dodecilbencenosulf�nico, y 11,11% de celulosa microcristalina con un tamaño medio de 50 μm HEWETEN� 101 de la compa��a J. Rettenmeier & S�hne. La mezcla se mantuvo en agitaci�n hasta que se obtuvo un polvo homogéneo. La proporción en peso de la celulosa respecto al total de la composición era del 10%. In a solid mixer, I prepared a solid detergent composition containing 40% by weight of sadic tripolyphosphate, 45% by weight of sadic carbonate, 10% by weight of DEHYDOL� LT-7 of the Cognis company (currently BASF) (ethoxylated C12-C18 alcohol with 7 moles of ethylene oxide), 5% by weight of dodecylbenzenesulfonic acid, and 11.11% of microcrystalline cellulose with an average size of 50 μm HEWETEN� 101 of the Company J. Rettenmeier & S�hne. The mixture was kept under stirring until a homogeneous powder was obtained. The proportion by weight of the cellulose with respect to the total composition was 10%.

Ejemplo 5: Composición acuosa con celulosa microcristalina Example 5: Aqueous composition with microcrystalline cellulose

En un recipiente provisto de agitaci�n se dispersaron 10 g de celulosa microcristalina de la compa��a Sigma-Aldrich con un tamaño medio de partículas de 20 (Cellulose microcrystalline 310697), en 190 g de agua. La dispersi�n se mantuvo bajo agitaci�n hasta conseguir una dispersi�n homogénea, seguidamente se trat� con ultrasonidos a una potencia de 450 W, durante 90 minutos. In a vessel equipped with stirring, 10 g of microcrystalline cellulose from the Sigma-Aldrich company with an average particle size of 20 (Cellulose microcrystalline 310697) were dispersed in 190 g of water. The dispersion was kept under stirring until a homogeneous dispersion was achieved, then treated with ultrasound at a power of 450 W, for 90 minutes.

Ejemplo 6: Ensayos comparativos de eficacia Example 6: Comparative efficacy trials

Se procedió a limpiar una superficie de un vehículo pintada previamente ensuciada con suciedad tipo traffic-film, según el procedimiento de la invención, utilizando las composiciones preparadas en los Ejemplos 1 a A surface of a previously painted vehicle soiled with traffic-film type dirt was cleaned, according to the method of the invention, using the compositions prepared in Examples 1 to

4. Para ello, se utilizó una máquina hidrolimpiadora a alta presión de la marca Nilfisk-ALTO. 4. For this purpose, a high pressure pressure washer Nilfisk-ALTO was used.

Los ensayos de las composiciones de la invención se efectuaron a dos temperaturas: ambiente y a 53� C, y a dos presiones: 75 bares y 105 bares. The tests of the compositions of the invention were carried out at two temperatures: ambient and at 53 C, and at two pressures: 75 bar and 105 bar.

A fines comparativos también se ensayaron las composiciones de los ejemplos de referencia descritos anteriormente. For comparative purposes, the compositions of the reference examples described above were also tested.

Para ensayar la composición líquida del Ejemplo 1 se dosific� convenientemente en el agua de alimentación del sistema de presión para obtener la concentración 0,40% en punta de lanza, y se procedió a la To test the liquid composition of Example 1, it was conveniently dosed in the feedwater of the pressure system to obtain a concentration of 0.40% at the spearhead, and proceeded to the

ES 2 413 565 A1 ES 2 413 565 A1

limpieza de la superficie, a una presión de 75 bares y a temperatura ambiente. La pulverización a alta presión se mantuvo durante un período aproximado de 1 minuto sobre un área de 0,25 m2. surface cleaning, at a pressure of 75 bars and at room temperature. The high pressure spray was maintained for an approximate period of 1 minute over an area of 0.25 m2.

Se procedió de una forma análoga para ensayar la eficacia de las composiciones sólidas de los Ejemplos 2 a 4, dispersando 10 g de cada una de ellas en 5 l de agua y obtener sendas disoluciones de trabajo a la composición deseada del 0,2% en peso. En este caso, el procedimiento de limpieza se realizó a una presión de 105 bares, a una temperatura de 53� C y durante un período de tiempo de 1 minuto sobre un área de 0,25 m2. An analogous procedure was carried out to test the efficacy of the solid compositions of Examples 2 to 4, dispersing 10 g of each in 5 l of water and obtaining working solutions at the desired composition of 0.2% in weight. In this case, the cleaning procedure was performed at a pressure of 105 bar, at a temperature of 53 ° C and for a period of 1 minute over an area of 0.25 m2.

La composición del Ejemplo 5 se dosific� convenientemente en el agua de alimentación del sistema de presión para obtener la concentración 0,40% en peso en punta de lanza, y se procedió a la limpieza de la superficie, a una presión de 75 bares y a temperatura ambiente. La pulverización a alta presión se mantuvo durante un período aproximado de 1 minuto sobre un área de 0,25 m2. La pulverización a alta presión se mantuvo durante un período de 1 minuto sobre un área de 0,25 m2. The composition of Example 5 was conveniently dosed in the feedwater of the pressure system to obtain a concentration of 0.40% by weight at the spearhead, and the surface was cleaned at a pressure of 75 bar and room temperature. The high pressure spray was maintained for an approximate period of 1 minute over an area of 0.25 m2. The high pressure spray was maintained for a period of 1 minute over an area of 0.25 m2.

Tambi�n se ensay� la eficacia del detergente líquido preparado en el Ejemplo de Referencia 1, que no contenía partículas de celulosa. Para ello se prepar� se dosific� convenientemente en el agua de alimentación del sistema de presión para obtener la concentración 0,40% en peso en punta de lanza, y se procedió a la limpieza de la superficie, a una presión de 75 bares y a temperatura ambiente. La pulverización a alta presión se mantuvo durante un período aproximado de 1 minuto sobre un área de 0,25 m2 The efficacy of the liquid detergent prepared in Reference Example 1, which did not contain cellulose particles, was also tested. For this, the pressure system feed water was dosed conveniently to obtain a concentration of 0.40% by weight at the spearhead, and the surface was cleaned at a pressure of 75 bar and room temperature. The high pressure spray was maintained for an approximate period of 1 minute over an area of 0.25 m2

Asimismo se realizaron pruebas de lavado con el detergente sólido preparado en el Ejemplo de Referencia 2, que también carecía de partículas de celulosa. Para ello se dispersaron 10 g en 5 l de agua y se obtuvo la composición deseada del 0,2% en peso. En este caso, el procedimiento de limpieza se realizó a una presión de 105 bares, a una temperatura de 53� C y durante un período de tiempo de 1 minuto sobre un área de 0,25 m2 Wash tests were also performed with the solid detergent prepared in Reference Example 2, which also lacked cellulose particles. For this, 10 g were dispersed in 5 l of water and the desired composition of 0.2% by weight was obtained. In this case, the cleaning procedure was performed at a pressure of 105 bar, at a temperature of 53� C and for a period of 1 minute over an area of 0.25 m2

Como ensayo Control se emple� agua sin partículas de celulosa, ni detergente. As a Control test, water without cellulose particles or detergent was used.

A fin de cuantificar la eficacia limpiadora de las diferentes composiciones y condiciones ensayadas, se utilizó la escala de valoración según se muestra en la Tabla 1: In order to quantify the cleaning efficacy of the different compositions and conditions tested, the titration scale was used as shown in Table 1:

TABLA 1 TABLE 1

Valor Value
Grado de limpieza observado Degree of cleanliness observed

1 one
Completamente limpio Completely clean

2 2
Aparecen todavía pequeñas marcas difícilmente perceptibles Small, hardly noticeable marks still appear

3 3
Restos tenues de marcas Faint marks remains

4 4
Restos de marcas Brand Remains

5 5
Claros y visibles restos de marcas Clear and visible remains of brands

La eficacia de la composición líquida del Ejemplo 1 se evalu� mediante un diseño factorial 22 con los factores y niveles que se muestran en la matriz de la Tabla 2: The efficacy of the liquid composition of Example 1 was evaluated by a factorial design 22 with the factors and levels shown in the matrix of Table 2:

TABLA 2 TABLE 2

EnsayoTest
Partículas de celulosa Composición detergente  Cellulose particles Detergent composition

Control (Agua) Control (Water)
No No Do not Do not

Ejemplo 5 Example 5
Si No Yes Do not

Ejemplo de Referencia 1 Reference Example 1
No S� Do not Yes

Ejemplo 1 Example 1
S� S� Yes Yes

Todos los ensayos se efectuaron a temperatura ambiente, a una presión de 75 bares y durante 1 minuto sobre un área de 0,25 m2 All tests were carried out at room temperature, at a pressure of 75 bar and for 1 minute over an area of 0.25 m2

En el ensayo Control se efectu� la limpieza con agua sin celulosa ni detergente; la composición del Ejemplo 5 incluía celulosa microcristalina con un tamaño medio de partículas de 20 μm, pero no contenía In the Control test, the cleaning was carried out with water without cellulose or detergent; The composition of Example 5 included microcrystalline cellulose with an average particle size of 20 μm, but did not contain

tensioactivos, ni adyuvantes; el Ejemplo de Referencia 1 era una composición detergente líquida que no contenía partículas de celulosa, y el Ejemplo 1 era una composición detergente de la invención que contenía celulosa microcristalina con un tamaño medio de partículas de 20 μm. surfactants or adjuvants; Reference Example 1 was a liquid detergent composition that did not contain cellulose particles, and Example 1 was a detergent composition of the invention containing microcrystalline cellulose with an average particle size of 20 µm.

En la Tabla 3 se presentan los resultados obtenidos en dichos ensayos: Table 3 shows the results obtained in these tests:

TABLA 3 TABLE 3

Ensayo Test
Concentración en punta de lanza Valoración Spearhead Concentration Assessment

Control (Agua) Control (Water)
- 5 - 5

Ejemplo 5 Example 5
0,038% (celulosa microcristalina) 2-3 0.038% (microcrystalline cellulose) 2-3

Ejemplo de Referencia 1 Reference Example 1
0,5% (detergente sin partículas de celulosa) 4 0.5% (detergent without cellulose particles) 4

Ejemplo 1 Example 1
0,019% (celulosa microcristalina) 0,375% (detergente) 1 0.019% (microcrystalline cellulose) 0.375% (detergent) one

Se puede observar que al incorporar la celulosa microcristalina al agua, Ejemplo 5, se produce una mejora en el grado de limpieza, se pasa de un grado 5 a un grado 2-3. It can be seen that by incorporating microcrystalline cellulose into the water, Example 5, there is an improvement in the degree of cleaning, passing from a grade 5 to a grade 2-3.

Tambi�n se puede observar que al incorporar la composición detergente sin partículas de celulosa 10 al agua se produce una cierta mejora, pero claramente insuficiente. It can also be seen that incorporating the detergent composition without cellulose particles 10 into the water produces some improvement, but clearly insufficient.

En cambio, si se comparan los resultados de los ejemplos de referencia con el grado de limpieza alcanzado con la composición del Ejemplo 1 de la invención, se observa que se produce un efecto sin�rgico al incorporar celulosa microcristalina a la composición detergente, ya que con una menor concentración en punta de lanza de partículas de celulosa (0,019% vs 0,038%) y de detergente (0,375% vs 0,5%) se obtiene un mayor grado On the other hand, if the results of the reference examples are compared with the degree of cleanliness achieved with the composition of Example 1 of the invention, it is observed that a synergistic effect is produced by incorporating microcrystalline cellulose into the detergent composition, since with a lower spearhead concentration of cellulose particles (0.019% vs. 0.038%) and detergent (0.375% vs. 0.5%) a higher grade is obtained

15 de limpieza. 15 cleaning.

Los resultados obtenidos con las dispersiones obtenidas a partir de las composiciones sólidas de los Ejemplos 2 a 4 se muestran en la Tabla 4: The results obtained with the dispersions obtained from the solid compositions of Examples 2 to 4 are shown in Table 4:

TABLA 4 TABLE 4

Ensayo Test
Concentración en punta de lanza Valoración Spearhead Concentration Assessment

Ejemplo de Referencia 2 Reference Example 2
0,20% (detergente sin partículas de celulosa) 3 0.20% (detergent without cellulose particles) 3

Ejemplo 2 Example 2
0,02% (microfibras de celulosa 20 ) 0,18% (detergente) 1 0.02% (cellulose microfibers 20) 0.18% (detergent) one

Ejemplo 3 Example 3
0,02% (celulosa microcristalina 90 μm) 0,18% (detergente) 1 0.02% (90 μm microcrystalline cellulose) 0.18% (detergent) one

Ejemplo 4 Example 4
0,02% (celulosa microcristalina 50 μm) 0,18% (detergente) 1 0.02% (50 μm microcrystalline cellulose) 0.18% (detergent) one

Se puede observar que se produce una mejora sustancial en la eficacia al incorporar partículas de It can be seen that there is a substantial improvement in efficiency by incorporating particles of

celulosa a una composición detergente, tanto en composiciones líquidas (Ejemplo 1 en comparación con el Ejemplo Cellulose to a detergent composition, both in liquid compositions (Example 1 compared to Example

de Referencia 1), o en composiciones sólidas (Ejemplos 2 a 4 con respecto al Ejemplo de Referencia 2). of Reference 1), or in solid compositions (Examples 2 to 4 with respect to Reference Example 2).

Se puede observar también que al comparar los resultados obtenidos con las composiciones It can also be observed that when comparing the results obtained with the compositions

detergentes sólidas, no se detectaron diferencias significativas entre los diferentes tipos de partículas de celulosa solid detergents, no significant differences were detected between the different types of cellulose particles

ensayados: microfibras de celulosa y celulosa microcristalina de diferentes tamaños medios. tested: microfibre cellulose and microcrystalline cellulose of different average sizes.

En todos los ensayos con las composiciones de la invención se ha observado que las superficies In all tests with the compositions of the invention it has been observed that the surfaces

tratadas no han observado alteraciones en el estado superficial como aparición de rayas o defectos, o disminución treated have not observed alterations in the superficial state such as appearance of streaks or defects, or decrease

de brillo. of brightness

Claims (23)

REIVINDICACIONES 1.- Composición para la limpieza a alta presión de superficies duras, caracterizada porque comprende partículas discretas de celulosa cuyo tamaño medio de partícula es inferior o igual a 200 μm. 1.- Composition for high pressure cleaning of hard surfaces, characterized in that it comprises discrete cellulose particles whose average particle size is less than or equal to 200 μm. 2.- Composición según la reivindicación 1, caracterizada porque las partículas discretas de celulosa se seleccionan de entre el grupo formado por celulosa microcristalina, celulosa pulverulenta, nanocelulosa, microfibras de celulosa, y mezclas de las anteriores. 2. Composition according to claim 1, characterized in that the discrete cellulose particles are selected from the group consisting of microcrystalline cellulose, powdered cellulose, nanocellulose, cellulose microfibers, and mixtures of the foregoing. 3.- Composición según la reivindicación 2, caracterizada porque las partículas discretas de celulosa se seleccionan entre celulosa microcristalina, microfibras de celulosa, y mezclas de ambas. 3. Composition according to claim 2, characterized in that the discrete cellulose particles are selected from microcrystalline cellulose, cellulose microfibers, and mixtures of both. 4.- Composición según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizada porque las partículas discretas de celulosa tienen un tamaño medio de partícula comprendido entre 1 μm y 150 μm. 4. Composition according to any of claims 1 to 3, characterized in that the discrete cellulose particles have an average particle size between 1 μm and 150 μm. 5.- Composición según la reivindicación 4, caracterizada porque las partículas discretas de celulosa tienen un tamaño medio de partícula comprendido entre 10 μm y 100 μm. 5. Composition according to claim 4, characterized in that the discrete cellulose particles have an average particle size between 10 μm and 100 μm. 6.- Composición según las reivindicaciones 3 y 5, caracterizada porque las partículas discretas de celulosa son de celulosa microcristalina y tienen un tamaño medio de partícula comprendido entre 20 μm y 100 μm. 6. Composition according to claims 3 and 5, characterized in that the discrete cellulose particles are microcrystalline cellulose and have an average particle size between 20 μm and 100 μm. 7.- Composición según las reivindicaciones 3 y 5, caracterizada porque las partículas discretas de celulosa son microfibras de celulosa y tienen un diámetro medio equivalente comprendido entre 10 μm y 30 μm. 7. Composition according to claims 3 and 5, characterized in that the discrete cellulose particles are cellulose microfibers and have an equivalent average diameter between 10 μm and 30 μm. 8.- Composición según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizada porque comprende además tensioactivos, coadyuvantes y, opcionalmente, otros productos auxiliares. 8. Composition according to any of claims 1 to 7, characterized in that it further comprises surfactants, adjuvants and, optionally, other auxiliary products. 9.- Composición según la reivindicación 8, caracterizada porque comprende entre el 1% y el 20% de partículas discretas de celulosa, entre el 5% y el 50% de tensioactivos y entre el 35% y el 95% de coadyuvantes, porcentajes expresados en peso respecto al peso total de sólidos de la composición. 9. Composition according to claim 8, characterized in that it comprises between 1% and 20% of discrete cellulose particles, between 5% and 50% of surfactants and between 35% and 95% of adjuvants, expressed percentages by weight with respect to the total weight of solids of the composition. 10.- Composición según la reivindicación 9, caracterizada porque comprende entre el 1% y el 20% de partículas discretas de celulosa, entre el 2% y el 20% de tensioactivos ani�nicos, entre el 3% y el 30% de tensioactivos no iónicos, y entre el 35% y el 95% de coadyuvantes, porcentajes expresados en peso respecto al peso total de sólidos de la composición. 10. Composition according to claim 9, characterized in that it comprises between 1% and 20% of discrete cellulose particles, between 2% and 20% of anionic surfactants, between 3% and 30% of surfactants non-ionic, and between 35% and 95% adjuvants, percentages expressed by weight with respect to the total weight of solids of the composition. 11.- Composición según la reivindicación 10, caracterizada porque el tensioactivo ani�nico es una sal alcalina de un ácido alquilbencenosulf�nico lineal, el tensioactivo no iónico es un alcohol graso etoxilado, y el coadyuvante se selecciona entre tripolifosfato sádico, carbonato sádico, y mezclas de ambos. 11. Composition according to claim 10, characterized in that the anionic surfactant is an alkaline salt of a linear alkylbenzenesulfonic acid, the nonionic surfactant is an ethoxylated fatty alcohol, and the adjuvant is selected from sadic tripolyphosphate, sadic carbonate, and mixtures of both. 12.- Procedimiento para la limpieza de superficies duras caracterizado porque comprende pulverizar a alta presión una dispersi�n acuosa de la composición de cualquiera de las reivindicaciones 1 a 11. 12. Process for cleaning hard surfaces characterized in that it comprises spraying an aqueous dispersion of the composition of any of claims 1 to 11 under high pressure. 13.- Procedimiento para la limpieza de superficies duras según la reivindicación 12, caracterizado porque la pulverización se efectúa a una presión igual o superior a 10 bares. 13. Method for cleaning hard surfaces according to claim 12, characterized in that the spraying is carried out at a pressure equal to or greater than 10 bar. 14.- Procedimiento para la limpieza de superficies duras según la reivindicación 13, caracterizado porque la pulverización se efectúa a una presión comprendida entre 50 y 150 bares. 14. Method for cleaning hard surfaces according to claim 13, characterized in that the spraying is carried out at a pressure between 50 and 150 bar. 15.- Procedimiento según cualquiera de las reivindicaciones 12 a 14, caracterizado porque se efectúa a una temperatura comprendida entre la temperatura ambiente y aproximadamente 90� C. 15. Method according to any of claims 12 to 14, characterized in that it is carried out at a temperature between room temperature and approximately 90� C. 16.- Procedimiento según la reivindicación 15, caracterizado porque se efectúa a una temperatura comprendida entre 50� C y 60� C. 16. Method according to claim 15, characterized in that it is carried out at a temperature between 50� C and 60� C. 17.- Procedimiento según cualquiera de las reivindicaciones 12 a 16, caracterizado porque la dispersi�n acuosa a pulverizar se prepara por dispersi�n en agua de una composición según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 11. 17. Method according to any of claims 12 to 16, characterized in that the aqueous dispersion to be sprayed is prepared by dispersion in water of a composition according to any of claims 1 to 11. 18.- Procedimiento según cualquiera de las reivindicaciones 12 a 17, caracterizado porque la concentración de las partículas discretas de celulosa en el medio acuoso que se lanza a alta presión sobre la superficie, est� comprendida entre el 0,005% y el 0,2%, porcentaje expresado en peso de celulosa respecto del peso de la dispersi�n acuosa pulverizada. 18. Method according to any of claims 12 to 17, characterized in that the concentration of discrete particles of cellulose in the aqueous medium that is released at high pressure on the surface is between 0.005% and 0.2% , percentage expressed by weight of cellulose with respect to the weight of the pulverized aqueous dispersion. 19.- Procedimiento según la reivindicación 18, caracterizado porque la concentración de las partículas discretas de celulosa en el medio acuoso est� comprendida entre el 0,005% y el 0,05%, porcentaje expresado en peso de celulosa respecto del peso de la dispersi�n acuosa pulverizada. 19. Method according to claim 18, characterized in that the concentration of the discrete particles of cellulose in the aqueous medium is between 0.005% and 0.05%, percentage expressed by weight of cellulose with respect to the weight of the dispersion n aqueous spray. 20.- Procedimiento según cualquiera de las reivindicaciones 12 a 19, caracterizado porque la superficie dura es la superficie exterior de un vehículo. 20. Method according to any of claims 12 to 19, characterized in that the hard surface is the outer surface of a vehicle. 21.- Uso de partículas discretas de celulosa de tamaño medio de partícula inferior o igual a 200 μm para la limpieza a alta presión de una superficie dura. 21.- Use of discrete cellulose particles of average particle size less than or equal to 200 μm for high pressure cleaning of a hard surface. 5 22.- Uso según la reivindicación 21, caracterizado porque las partículas discretas de celulosa se seleccionan de entre el grupo formado por celulosa microcristalina, celulosa pulverulenta, nanocelulosa, microfibras de celulosa, y mezclas de las anteriores. 22. Use according to claim 21, characterized in that the discrete cellulose particles are selected from the group consisting of microcrystalline cellulose, pulverulent cellulose, nanocellulose, cellulose microfibers, and mixtures thereof. 23.- Uso según la reivindicación 22, caracterizado porque las partículas discretas de celulosa se seleccionan entre celulosa microcristalina, microfibras de celulosa, y mezclas de ambas. 23. Use according to claim 22, characterized in that the discrete cellulose particles are selected from microcrystalline cellulose, cellulose microfibers, and mixtures of both. 10 24.- Uso según cualquiera de las reivindicaciones 21 a 23, caracterizado porque superficie dura es la superficie exterior de un vehículo. 10. Use according to any of claims 21 to 23, characterized in that the hard surface is the exterior surface of a vehicle. OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS SPANISH OFFICE OF THE PATENTS AND BRAND N.� solicitud: 201132012 Application No.: 201132012 ESPA�A SPAIN Fecha de presentación de la solicitud: 14.12.2011 Date of submission of the application: 14.12.2011 Fecha de prioridad: Priority Date: INFORME SOBRE EL ESTADO DE LA TECNICA REPORT ON THE STATE OF THE TECHNIQUE 51 Int. Cl. : C11D7/44 (2006.01) C11D3/22 (2006.01) 51 Int. Cl.: C11D7 / 44 (2006.01) C11D3 / 22 (2006.01) DOCUMENTOS RELEVANTES RELEVANT DOCUMENTS
Categor�a Category
56 Documentos citados Reivindicaciones afectadas 56 Documents cited Claims Affected
X X
WO 0032726 A1 (KAERCHER GMBH & CO ALFRED et al.) 08.06.2000, 1-24 WO 0032726 A1 (KAERCHER GMBH & CO ALFRED et al.) 08.06.2000, 1-24
p�ginas 3-8; ejemplo 3; reivindicaciones 1-3,5,8,9,12-14,16. pages 3-8; example 3; claims 1-3,5,8,9,12-14,16.
X X
US 4693840 A (TRINH TOAN et al.) 15.09.1987, 1-12,20-24 US 4693840 A (TRINH TOAN et al.) 15.09.1987, 1-12,20-24
columna 2, líneas 40-64; columna 3, líneas 42-61; columna 4, líneas 14-16,31-41; columna 5, column 2, lines 40-64; column 3, lines 42-61; column 4, lines 14-16,31-41; column 5,
l�neas 26-44; reivindicaciones 1-6,8-9. lines 26-44; claims 1-6,8-9.
X X
US 5704991 A (MARCUS THOR) 06.01.1998, 1-7,12-24 US 5704991 A (MARCUS THOR) 06.01.1998, 1-7,12-24
columna 1, líneas 39-52; columna 2, líneas 16-19; columna 4, líneas 54-65; column 1, lines 39-52; column 2, lines 16-19; column 4, lines 54-65;
reivindicaciones 1,8,9,13. claims 1,8,9,13.
A TO
GB 1403919 A (BASF WYANDOTTE CORP) 28.08.1975, 1-24 GB 1403919 A (BASF WYANDOTTE CORP) 28.08.1975, 1-24
p�gina 1, líneas 37-53,75-88; ejemplo 1; reivindicaciones 1,6. page 1, lines 37-53,75-88; Example 1; claims 1.6.
A TO
ES 2064510 T3 (VORWERK CO INTERHOLDING) 01.02.1995, 1-24 ES 2064510 T3 (VORWERK CO INTERHOLDING) 01.02.1995, 1-24
columna 1, líneas 3-20; columna 3, líneas 29-59; ejemplo 1; reivindicaciones 1,6,8. column 1, lines 3-20; column 3, lines 29-59; Example 1; claims 1,6,8.
A TO
ES 2334781 T3 (HENKEL AG & CO KGAA) 16.03.2010, 1-24 ES 2334781 T3 (HENKEL AG & CO KGAA) 16.03.2010, 1-24
p�gina 2, líneas 3,32-42; reivindicación 1. page 2, lines 3.32-42; claim 1.
Categor�a de los documentos citados X: de particular relevancia Y: de particular relevancia combinado con otro/s de la misma categoría A: refleja el estado de la técnica O: referido a divulgación no escrita P: publicado entre la fecha de prioridad y la de presentación de la solicitud E: documento anterior, pero publicado después de la fecha de presentación de la solicitud Category of the documents cited X: of particular relevance Y: of particular relevance combined with other / s of the same category A: reflects the state of the art O: refers to unwritten disclosure P: published between the priority date and the submission of the application E: previous document, but published after the date of submission of the application
El presente informe ha sido realizado • para todas las reivindicaciones • para las reivindicaciones n�: This report has been prepared • for all claims • for claims no:
Fecha de realización del informe 25.04.2013 Date of realization of the report 25.04.2013
Examinador M. González Rodríguez Página 1/4 Examiner M. González Rodríguez Page 1/4
INFORME DEL ESTADO DE LA TÉCNICA REPORT OF THE STATE OF THE TECHNIQUE N� de solicitud: 201132012 Application number: 201132012 Documentaci�n mínima buscada (sistema de clasificación seguido de los símbolos de clasificación) C11D Bases de datos electrónicas consultadas durante la búsqueda (nombre de la base de datos y, si es posible, términos de Minimum documentation searched (classification system followed by classification symbols) C11D Electronic databases consulted during the search (name of the database and, if possible, terms of b�squeda utilizados) INVENES, EPODOC, WPI. search used) INVENES, EPODOC, WPI. Informe del Estado de la Técnica Página 2/4 State of the Art Report Page 2/4 OPINI�N ESCRITA  WRITTEN OPINION N� de solicitud: 201132012 Application number: 201132012 Fecha de Realización de la Opinión Escrita: 25.04.2013 Date of Completion of Written Opinion: 04.25.2013 Declaraci�n Statement
Novedad (Art. 6.1 LP 11/1986) Novelty (Art. 6.1 LP 11/1986)
Reivindicaciones Reivindicaciones 6, 11, 14-16 1-5, 7-10, 12, 13, 17-24 SI NO Claims Claims 6, 11, 14-16 1-5, 7-10, 12, 13, 17-24 IF NOT
Actividad inventiva (Art. 8.1 LP11/1986) Inventive activity (Art. 8.1 LP11 / 1986)
Reivindicaciones Reivindicaciones 1-24 SI NO Claims Claims 1-24 IF NOT
Se considera que la solicitud cumple con el requisito de aplicación industrial. Este requisito fue evaluado durante la fase de examen formal y técnico de la solicitud (Artículo 31.2 Ley 11/1986). The application is considered to comply with the industrial application requirement. This requirement was evaluated during the formal and technical examination phase of the application (Article 31.2 Law 11/1986). Base de la Opinión.-  Opinion Base.- La presente opinión se ha realizado sobre la base de la solicitud de patente tal y como se publica. This opinion has been made on the basis of the patent application as published. Informe del Estado de la Técnica Página 3/4 State of the Art Report Page 3/4 OPINI�N ESCRITA  WRITTEN OPINION N� de solicitud: 201132012 Application number: 201132012 1. Documentos considerados.-  1. Documents considered.- A continuación se relacionan los documentos pertenecientes al estado de la técnica tomados en consideración para la realización de esta opinión. The documents belonging to the state of the art taken into consideration for the realization of this opinion are listed below.
Documento Document
Número Publicación o Identificación Fecha Publicación Publication or Identification Number publication date
D01 D01
WO 0032726 A1 (KAERCHER GMBH & CO ALFRED et al.) 08.06.2000 WO 0032726 A1 (KAERCHER GMBH & CO ALFRED et al.) 08.06.2000
D02 D02
US 4693840 A (TRINH TOAN et al.) 15.09.1987 US 4693840 A (TRINH TOAN et al.) 15.09.1987
D03 D03
US 5704991 A (MARCUS THOR) 06.01.1998 US 5704991 A (MARCUS THOR) 06.01.1998
2. Declaración motivada según los artículos 29.6 y 29.7 del Reglamento de ejecución de la Ley 11/1986, de 20 de marzo, de Patentes sobre la novedad y la actividad inventiva; citas y explicaciones en apoyo de esta declaración  2. Statement motivated according to articles 29.6 and 29.7 of the Regulations for the execution of Law 11/1986, of March 20, on Patents on novelty and inventive activity; quotes and explanations in support of this statement El objeto de la invención es una composición para la limpieza a alta presión de superficies duras (i.e. vehículos), que comprende partículas discretas de celulosa de tamaño medio igual o inferior a 200 im. Asimismo, es objeto de la invención el procedimiento para la limpieza de superficies duras basado en la pulverización a alta presión de una disolución de la composición anterior y el uso de partículas de celulosa de tamaño medio igual o inferior a 200 im para la limpieza a alta presión de dichas superficies. The object of the invention is a composition for high pressure cleaning of hard surfaces (i.e. vehicles), which comprises discrete particles of cellulose of average size equal to or less than 200 im. Likewise, the process for cleaning hard surfaces based on the high-pressure spraying of a solution of the above composition and the use of cellulose particles of average size equal to or less than 200 im for high-level cleaning is a subject of the invention pressure of said surfaces. El documento D01 se considera el más próximo del estado de la técnica al objeto de la invención, y divulga un producto para la limpieza a alta presión de vehículos, que comprende fibras de celulosa de longitud media 40-400 im y espesor 5-200 im (diámetro medio equivalente 10-300 im), tensioactivos y coadyuvantes. En el ejemplo 3, se propone la siguiente composición: 14% de fibras de celulosa (18 y 200 im); 12% de tensioactivos (tensioactivo ani�nico: derivado de ácido alquilbencenosulf�nico; tensioactivo no iónico: alcohol graso etoxilado); 56.5% coadyuvante (agente quelante) -porcentajes indicados en peso seco-. Con respecto al procedimiento de limpieza, se admiten rangos de presión de 1-300 bar y rangos de temperatura de 0-140 �C, donde el agente de limpieza se aplica diluido hasta el 0.02% en peso de fibra. (Ver páginas 3 8; ejemplo 3; reivindicaciones 1-3, 5, 8, 9, 12-14, 16). Document D01 is considered the closest in the state of the art to the object of the invention, and discloses a product for high pressure cleaning of vehicles, comprising cellulose fibers of medium length 40-400 im and thickness 5-200 im (equivalent average diameter 10-300 im), surfactants and adjuvants. In example 3, the following composition is proposed: 14% cellulose fibers (18 and 200 im); 12% surfactants (anionic surfactant: alkylbenzenesulfonic acid derivative; nonionic surfactant: ethoxylated fatty alcohol); 56.5% adjuvant (chelating agent) -percentages indicated by dry weight-. With respect to the cleaning procedure, pressure ranges of 1-300 bar and temperature ranges of 0-140 �C are allowed, where the cleaning agent is applied diluted to 0.02% by weight of fiber. (See pages 3-8; example 3; claims 1-3, 5, 8, 9, 12-14, 16). Por lo tanto, el objeto de las reivindicaciones 1-5 y 7-10, relativas a la composición, ha sido divulgado idénticamente en D01 y no es nuevo (Art. 6.1 LP). Therefore, the object of claims 1-5 and 7-10, relating to the composition, has been disclosed identically in D01 and is not new (Art. 6.1 LP). La reivindicación 6, relativa a la utilización de partículas de celulosa microcristalina en la composición, no cumple con el requisito de actividad inventiva ya que es una de las varias posibilidades evidentes dentro de los tipos de celulosa que un experto en la materia podría seleccionar sin el ejercicio de actividad inventiva (Art. 8.1 LP). Claim 6, relating to the use of microcrystalline cellulose particles in the composition, does not meet the requirement of inventive activity since it is one of several obvious possibilities within the types of cellulose that one skilled in the art could select without the exercise of inventive activity (Art. 8.1 LP). La reivindicación 11, relativa a la utilización de tripolifosfato sádico, carbonato sádico o sus mezclas como coadyuvantes, tampoco cumple con el requisito de actividad inventiva, ya que se trata de compuestos ampliamente conocidos en el campo técnico y utilizados como coadyuvantes en la formulación de detergentes (Art. 8.1 LP). Claim 11, relating to the use of sadic tripolyphosphate, sadic carbonate or mixtures thereof as adjuvants, also does not meet the requirement of inventive activity, since these are compounds widely known in the technical field and used as adjuvants in the formulation of detergents (Art. 8.1 LP). El objeto de la invención recogido en las reivindicaciones 12-20 es un procedimiento para la limpieza de superficies duras en el que se pulveriza una dispersi�n acuosa de la composición de celulosa descrita. El objeto de las reivindicaciones 12, 13, 17-20 ha sido divulgado idénticamente en D01 y carece de novedad (Art. 6.1 LP). Por otro lado, las reivindicaciones 14-16, relativas a las condiciones de presión y temperatura de aplicación, establecen rangos de presión y temperatura que constituyen una selección de valores dentro del rango descrito en el documento D01; esta selección no puede considerarse inventiva en ausencia de efectos o propiedades inesperadas respecto al resto del rango (Art. 8.1 LP). The object of the invention set forth in claims 12-20 is a process for cleaning hard surfaces in which an aqueous dispersion of the described cellulose composition is sprayed. The object of claims 12, 13, 17-20 has been disclosed identically in D01 and is not new (Art. 6.1 LP). On the other hand, claims 14-16, relating to the pressure and application temperature conditions, establish pressure and temperature ranges that constitute a selection of values within the range described in document D01; This selection cannot be considered inventive in the absence of unexpected effects or properties with respect to the rest of the range (Art. 8.1 LP). Por último, las reivindicaciones 21-24 se refieren al uso de partículas de celulosa para la limpieza de superficies duras. El uso de partículas de celulosa de tamaño igual o inferior a 200 im para la limpieza a alta presión de superficies duras (por ejemplo, vehículos) ya es conocido del documento D01 y por lo tanto, las reivindicaciones 21-24 no son nuevas a la luz del estado de la técnica conocido (Art. 6.1 LP). Finally, claims 21-24 relate to the use of cellulose particles for cleaning hard surfaces. The use of cellulose particles of size equal to or less than 200 im for high pressure cleaning of hard surfaces (eg vehicles) is already known from document D01 and therefore, claims 21-24 are not new to the light of the state of the known art (Art. 6.1 LP). Razonamientos análogos se pueden seguir con los documentos D02 y D03 que divulgan asimismo composiciones para la limpieza de vehículos con partículas de celulosa (Ver D02: columna 2, líneas 40 - 64; columna 3, líneas 42 - 61; columna 4, líneas 14 - 16 y 31 - 41; columna 5, líneas 26 - 44; reivindicaciones 1-6, 8-9. Ver D03: columna 1, líneas 39 - 52; columna 2, líneas 16 - 19; columna 4, líneas 54 - 65; reivindicaciones 1, 8, 9, 13). Similar reasons can be followed with documents D02 and D03 which also disclose compositions for cleaning vehicles with cellulose particles (See D02: column 2, lines 40-64; column 3, lines 42-61; column 4, lines 14- 16 and 31-41; column 5, lines 26-44; claims 1-6, 8-9. See D03: column 1, lines 39-52; column 2, lines 16-19; column 4, lines 54-65; claims 1, 8, 9, 13). Informe del Estado de la Técnica Página 4/4 State of the Art Report Page 4/4
ES201132012A 2011-12-14 2011-12-14 Composition for cleaning hard surfaces under high pressure Expired - Fee Related ES2413565B1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201132012A ES2413565B1 (en) 2011-12-14 2011-12-14 Composition for cleaning hard surfaces under high pressure
EP12856765.8A EP2792736A4 (en) 2011-12-14 2012-12-11 Composition for cleaning hard surfaces at high pressure
PCT/IB2012/057189 WO2013088345A1 (en) 2011-12-14 2012-12-11 Composition for cleaning hard surfaces at high pressure

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201132012A ES2413565B1 (en) 2011-12-14 2011-12-14 Composition for cleaning hard surfaces under high pressure

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2413565A1 ES2413565A1 (en) 2013-07-16
ES2413565B1 true ES2413565B1 (en) 2014-06-24

Family

ID=48611933

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES201132012A Expired - Fee Related ES2413565B1 (en) 2011-12-14 2011-12-14 Composition for cleaning hard surfaces under high pressure

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2792736A4 (en)
ES (1) ES2413565B1 (en)
WO (1) WO2013088345A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102018115510A1 (en) * 2018-06-27 2020-01-02 Washtec Holding Gmbh High pressure cleaning device, cleaning dispersion and arrangement of high pressure cleaning device to surface
SE1950771A1 (en) * 2019-06-20 2020-12-21 Stora Enso Oyj Particles of dried microfibrillated cellulose and the use thereof

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1099701A (en) 1964-01-07 1968-01-17 Howard Duncan Goulding Improvements in or relating to cleaning
IT974496B (en) * 1971-12-13 1974-06-20 Basf Wyandotte Corp IMPROVEMENT IN DETERGENT COMPOSITIONS IN PARTICULAR FOR THE WASHING OF CARS IN AUTOMATIC OR SEMI-AUTOMATIC SYSTEMS
US4693840A (en) * 1982-07-26 1987-09-15 The Procter & Gamble Company No rinse liquid car cleaner with solid polymers
DE3927975A1 (en) * 1989-04-13 1990-10-18 Vorwerk Co Interholding POWDERED DETERGENT
US5316587A (en) 1993-01-21 1994-05-31 Church & Dwight Co., Inc. Water soluble blast media containing surfactant
NO933375L (en) * 1993-02-24 1994-08-25 Marcus Kjemiske As Thor The composition
GB2320722A (en) 1996-12-31 1998-07-01 Reckitt & Colmann Prod Ltd Abrasive cleaning using spray dispenser
GB9711831D0 (en) * 1997-06-06 1997-08-06 Unilever Plc Cleaning compositions
DE19855255A1 (en) * 1998-11-30 2000-05-31 Kaercher Gmbh & Co Alfred cleaning supplies
DE10042806A1 (en) 2000-08-30 2002-03-28 Wap Reinigungssysteme Cleaner for high- and low-pressure cleaning, useful for removing traffic film, gray streaks and static soil, contains spherical solid nano- to micro-particles
DE10215602A1 (en) * 2002-04-10 2003-10-30 Henkel Kgaa Textile gentle textile cleaning agent
EP2380960A1 (en) * 2010-04-19 2011-10-26 The Procter & Gamble Company Detergent composition

Also Published As

Publication number Publication date
EP2792736A1 (en) 2014-10-22
EP2792736A4 (en) 2015-02-25
WO2013088345A1 (en) 2013-06-20
ES2413565A1 (en) 2013-07-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2355722T3 (en) CLEANING PRODUCTS FOR HARD SURFACES.
ES2586461B1 (en) DETERGENT COMPOSITION IN THE FORM OF AN EFFECTIVE PAD
ES2309737T5 (en) Bleaching agent particles coated with a water soluble material
ES2795980T3 (en) Hard surface cleaners
US8759270B2 (en) Liquid detergent composition with abrasive particles
US20090264330A1 (en) Cleanser for Hard Surfaces
EP2652106B1 (en) Low streak degreasing composition
JP6838813B2 (en) Protective composition containing copolymer and hydrophilic silane
ES2306134T3 (en) WASHING OR LIQUID CLEANING AGENT WITH WHITENING AGENT COVERED WITH A WATER SOLUBLE MATERIAL.
KR102312644B1 (en) Liquid detergent composition
ES2937689T3 (en) Sustainable detergents and cleaning agents
US20180171266A1 (en) Aqueous composition suitable for cleaning and protection comprising silica nanoparticles, copolymer of acrylamide and acrylic acid, nonionic and anionic surfactant
ES2413565B1 (en) Composition for cleaning hard surfaces under high pressure
TW201343906A (en) Cleaner composition
SK280903B6 (en) Liquid aqueous cleaning-agent concentrates
ES2367923T3 (en) IMPROVEMENTS IN, OR RELATED TO, ORGANIC COMPOSITIONS.
EP3536769B1 (en) Washing and cleaning composition comprising a polyoxyalkylene carboxylate
DE19954831A1 (en) Detergent and detergent containing surfactants
JPS606792A (en) Hard surface cleaning method
US20110071069A1 (en) Shear-thinning, dispensable liquid abrasive cleanser with improved soil removal, rinseability and phase stability
ES2183384T5 (en) GRANULATED WASHING AGENTS.
CN109439464A (en) A kind of automobile foam cleaner
CN102181330A (en) Biological cleaning agent and preparation method thereof
TW201538593A (en) Composition suitable for cleaning and protection comprising alkyl saccharide surfactant
TW201538594A (en) Composition suitable for cleaning and protection comprising water-soluble copolymer and surfactant

Legal Events

Date Code Title Description
FG2A Definitive protection

Ref document number: 2413565

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: B1

Effective date: 20140624

FD2A Announcement of lapse in spain

Effective date: 20210915