ES2409275T3 - Metal lid for a container body, with stiffening moldings - Google Patents

Metal lid for a container body, with stiffening moldings Download PDF

Info

Publication number
ES2409275T3
ES2409275T3 ES10731770T ES10731770T ES2409275T3 ES 2409275 T3 ES2409275 T3 ES 2409275T3 ES 10731770 T ES10731770 T ES 10731770T ES 10731770 T ES10731770 T ES 10731770T ES 2409275 T3 ES2409275 T3 ES 2409275T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
molding
sections
line
general
traction
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES10731770T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Patrick Oudart
Jean-Marc Legresy
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Trivium Packaging Group Netherlands BV
Original Assignee
Ardagh MP Group Netherlands BV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ardagh MP Group Netherlands BV filed Critical Ardagh MP Group Netherlands BV
Application granted granted Critical
Publication of ES2409275T3 publication Critical patent/ES2409275T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D17/00Rigid or semi-rigid containers specially constructed to be opened by cutting or piercing, or by tearing of frangible members or portions
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D17/00Rigid or semi-rigid containers specially constructed to be opened by cutting or piercing, or by tearing of frangible members or portions
    • B65D17/28Rigid or semi-rigid containers specially constructed to be opened by cutting or piercing, or by tearing of frangible members or portions at lines or points of weakness
    • B65D17/401Rigid or semi-rigid containers specially constructed to be opened by cutting or piercing, or by tearing of frangible members or portions at lines or points of weakness characterised by having the line of weakness provided in an end wall
    • B65D17/4011Rigid or semi-rigid containers specially constructed to be opened by cutting or piercing, or by tearing of frangible members or portions at lines or points of weakness characterised by having the line of weakness provided in an end wall for opening completely by means of a tearing tab
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2517/00Containers specially constructed to be opened by cutting, piercing or tearing of wall portions, e.g. preserving cans or tins
    • B65D2517/0001Details
    • B65D2517/001Action for opening container
    • B65D2517/0017Action for opening container linearly sliding tear panel
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2517/00Containers specially constructed to be opened by cutting, piercing or tearing of wall portions, e.g. preserving cans or tins
    • B65D2517/0001Details
    • B65D2517/0058Other details of container end panel
    • B65D2517/0068Ribs or projections in container end panel
    • B65D2517/007Ribs or projections in container end panel located within tear-out/push-in panel

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Containers Opened By Tearing Frangible Portions (AREA)
  • Body Structure For Vehicles (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Moulds For Moulding Plastics Or The Like (AREA)

Abstract

Tapa metálica para un cuerpo de contenedor, en particular para un contenedor de tipo lata de conservasmetálica, comprendiendo la tapa (1) (i) una parte periférica (2) para su ensamblaje sobre dicho cuerpo de contenedor y (ii)una parte central (4) que forma un panel central de obturación, delimitada y conectada a dicha parte periférica (2)mediante una línea de inicio de ruptura (3), estando el panel central (4) provisto, a nivel de una de sus superficies, de un órgano de prensión (6) compuestopor dos partes a través de las cuales pasa un eje longitudinal de simetría (6'): - una primera parte (7) solidarizadaa dicho panel central (4) y - una segunda parte (8) de prensión propiamente dicha, permitiendo el órgano de prensión (6) ejercer una tracción sobre dicho panel central (4) para romper dicha líneade inicio de ruptura (3) desde una zona proximal (3c) adyacente a dicho órgano de prensión (6) hasta una zonadistal (3b2) en la parte opuesta a dicho órgano de prensión (6), estando el órgano de prensión (6) destinado a progresar, durante esta tracción, por lo menos aproximadamentesobre la longitud de, y frente a, una línea general de tracción (9) definida sobre dicho panel central (4) entredichas zonas proximal (3c) y distal (3b2), comprendiendo también dicho panel central (4) una o varias molduras internas (10) formadas por tramos demoldura (10a, 10b), dispuestas para reforzar su resistencia al plegado por lo menos según unas líneastransversales a dicha línea general de tracción (9), estando por lo menos dos de dichos tramos internos demoldura (10b1, 10b2) dispuestos cada uno a un lado de dicha línea general de tracción (9), caracterizada porque dichos tramos internos de moldura (10b) forman dos partes laterales de moldura (13) queestán dispuestas cada una a un lado de dicha línea general de tracción (9), comprendiendo dichas partes lateralesde moldura (13) (i) un tramo de moldura interior (10b1), por el lado de la línea general de tracción (9), y (ii) un tramode moldura exterior (10b2), que se extiende en el espacio que separa dicho tramo interior (10b1) y dicha línea deinicio de ruptura enfrentada (3), y porque dichos tramos interiores (10b1) y/o exteriores (10b2) de las dos parteslaterales de moldura (13) se extienden de manera divergente con respecto a dicha línea general de tracción (9) ytambién uno con respecto al otro, constituyendo unos tramos divergentes de moldura.Metal lid for a container body, in particular for a metal tin can container, the lid (1) (i) comprising a peripheral part (2) for assembly on said container body and (ii) a central part ( 4) forming a central sealing panel, delimited and connected to said peripheral part (2) by means of a breaking start line (3), the central panel (4) being provided, at the level of one of its surfaces, with a clamping body (6) composed of two parts through which a longitudinal axis of symmetry (6 ') passes: - a first part (7) in solidarity with said central panel (4) and - a second clamping part (8) itself said, allowing the clamping element (6) to exert a traction on said central panel (4) to break said breaking start line (3) from a proximal area (3c) adjacent to said clamping body (6) to a zonadistal ( 3b2) on the opposite side of said clamping body (6) , the clamping member (6) being designed to progress, during this traction, at least approximately over the length of, and in front of, a general traction line (9) defined on said central panel (4) between said proximal areas (3c ) and distal (3b2), said central panel (4) also comprising one or several internal moldings (10) formed by demolding sections (10a, 10b), arranged to reinforce their resistance to folding at least along some transverse lines to said general line of traction (9), at least two of said internal sections of molding (10b1, 10b2) each arranged on one side of said general line of traction (9), characterized in that said internal sections of molding (10b) form two parts molding sides (13) which are each arranged on one side of said general traction line (9), said molding side parts (13) (i) comprising an inner molding section (10b1), on the side of the general line from trac tion (9), and (ii) an outer molding section (10b2), which extends into the space that separates said inner section (10b1) and said opposite breaking start line (3), and because said inner sections (10b1) and / or exterior (10b2) of the two lateral molding parts (13) extend divergently with respect to said general traction line (9) and also with respect to each other, constituting divergent sections of molding.

Description

Tapa metálica para un cuerpo de contenedor, con molduras de rigidización. Metal lid for a container body, with stiffening moldings.

La presente invención se refiere a las tapas metálicas para contenedores según el preámbulo de la reivindicación 1, en particular, los contenedores metálicos. Se refiere más particularmente a las tapas del tipo que comprende un anillo periférico asociado, a través de una línea de inicio de ruptura, a un panel central provisto de por lo menos una moldura de rigidización y equipado con un órgano de prensión de tipo "anillo de apertura". The present invention relates to metal container lids according to the preamble of claim 1, in particular, metal containers. It refers more particularly to the covers of the type comprising an associated peripheral ring, through a breaking start line, to a central panel provided with at least one stiffening molding and equipped with a "ring-type clamping body" opening".

Algunos contenedores metálicos, principalmente las latas de conserva para el acondicionamiento de productos alimenticios, están equipados con un sistema de apertura denominado “fácil” que evita la utilización de herramientas de tipo abrelatas. La patente US 2004/0099665 da a conocer una tapa según el preámbulo de la reivindicación 1. Some metal containers, mainly canned cans for the packaging of food products, are equipped with an opening system called "easy" that avoids the use of can opener tools. US 2004/0099665 discloses a cover according to the preamble of claim 1.

Una solución particularmente interesante consiste en una tapa monobloque que comprende un anillo periférico asociado, a través de una línea de inicio de ruptura, con un panel central equipado con un órgano de prensión y de tracción, denominado comúnmente " anillo de apertura". A particularly interesting solution consists of a monobloc cover comprising an associated peripheral ring, through a breaking start line, with a central panel equipped with a tension and tension member, commonly referred to as an "opening ring".

Este tipo de órgano de prensión comprende habitualmente dos partes en su longitud: - una parte periférica que soporta un "pico", fijada al panel central de la tapa cerca de la línea de inicio de ruptura, y - una parte interior que forma un bucle de agarre que, antes de su maniobra para la apertura, está aplicado contra la superficie superior del panel central asociado. This type of clamping element usually comprises two parts in its length: - a peripheral part that supports a "spike", fixed to the central panel of the cover near the breaking start line, and - an inner part that forms a loop of grip that, before its opening maneuver, is applied against the upper surface of the associated central panel.

Para abrir el contenedor, el usuario sujeta la parte libre del bucle del órgano de prensión, y luego separa este último del panel central asociado. El órgano de prensión forma entonces una especie de palanca, puesta en rotación por el usuario a nivel de su extremo periférico de forma de pico de apoyo, que provocará una rotura de la línea de inicio de ruptura. To open the container, the user holds the free part of the loop of the clamping body, and then separates the latter from the associated central panel. The clamping member then forms a kind of lever, set in rotation by the user at the level of its peripheral end in the form of a supporting peak, which will cause a break in the breaking start line.

A continuación, es suficiente que el usuario ejerza una tracción conveniente sobre el órgano de prensión de manera que la apertura continúe a nivel de la línea de inicio de ruptura y que el panel central se separe de su anillo asociado. Next, it is sufficient that the user exerts a convenient traction on the clamping member so that the opening continues at the level of the breaking start line and that the central panel is separated from its associated ring.

Ahora bien, en la práctica, durante la operación de apertura, el panel central sufre generalmente unos fenómenos de plegado según unas líneas orientadas transversalmente con respecto a la línea general de tracción (en otras palabras, la parte rasgada del panel tiene tendencia a curvarse frente a su parte que aún no se ha rasgado). However, in practice, during the opening operation, the central panel generally undergoes folding phenomena along lines transversely oriented with respect to the general traction line (in other words, the torn part of the panel has a tendency to bend in front of to his part that has not yet been torn).

Estos fenómenos tienen el efecto de reducir el rendimiento de la energía de tracción y aumentar así el esfuerzo necesario para que el consumidor desprenda la línea de inicio de ruptura. These phenomena have the effect of reducing the traction energy performance and thus increasing the effort necessary for the consumer to detach the breaking start line.

Para limitar este problema, es habitual realizar unas molduras de rigidización en el panel central, destinadas a mejorar la resistencia de este panel ante estos fenómenos de plegado o curvado indeseables. La energía de tracción a ejercer por parte del consumidor para la apertura de la tapa es entonces reducida. To limit this problem, it is usual to make stiffening moldings in the central panel, aimed at improving the resistance of this panel to these undesirable folding or bending phenomena. The traction energy to be exerted by the consumer for opening the lid is then reduced.

Sin embargo, en la práctica, no todas las molduras de rigidización son tan eficaces unas con respecto a las otras para optimizar la energía de tracción ejercida por el consumidor. However, in practice, not all stiffening moldings are as effective with respect to each other to optimize the traction energy exerted by the consumer.

Por esta razón, el solicitante ha desarrollado una nueva estructura de tapa con anillo de apertura, que prevé optimizar y reducir la energía de tracción necesaria para la apertura. For this reason, the applicant has developed a new lid structure with opening ring, which provides for optimizing and reducing the traction energy necessary for opening.

La tapa metálica de acuerdo con la invención comprende (i) una parte periférica para su ensamblaje con el cuerpo del contenedor y (ii) una parte central que forma un panel de cierre central de obturación, delimitada y conectada a dicha parte periférica por medio de una línea de inicio de ruptura, estando este panel central equipado, a nivel de una de sus superficies, con un órgano de prensión compuesto por dos partes a través de las cuales pasa un eje longitudinal de simetría: - una primera parte solidarizada a dicho panel central, y - una segunda parte de prensión propiamente dicha; este órgano de prensión permite ejercer una tracción sobre dicho panel central para romper dicha línea de inicio de ruptura desde una zona proximal adyacente a dicho órgano de prensión, hasta una zona distal en la parte opuesta a dicho órgano de prensión; está destinado a progresar, durante esta tracción, por lo menos aproximadamente sobre la longitud y frente a una línea general de tracción definida en dicho panel central entre dichas zona proximal y distal; el panel central comprende también una o varias molduras internas formadas por tramos, dispuestas para reforzar su resistencia al plegado por lo menos según unas líneas transversales a dicha línea general de tracción, estando por lo menos dos de dichos tramos internos de moldura dispuestos a un lado de dicha línea general de tracción. The metal lid according to the invention comprises (i) a peripheral part for assembly with the body of the container and (ii) a central part that forms a central sealing closure panel, delimited and connected to said peripheral part by means of a breaking start line, this central panel being equipped, at the level of one of its surfaces, with a clamping body composed of two parts through which a longitudinal axis of symmetry passes: - a first part in solidarity with said panel central, and - a second part of pretensions proper; this clamping element allows to exert a traction on said central panel to break said breaking start line from a proximal area adjacent to said clamping member, to a distal zone in the opposite part of said clamping member; it is intended to progress, during this traction, at least about the length and in front of a general traction line defined in said central panel between said proximal and distal zone; The central panel also comprises one or several internal moldings formed by sections, arranged to reinforce its resistance to folding at least along some lines transverse to said general line of traction, at least two of said internal sections of molding arranged on one side. of said general traction line.

De acuerdo con la invención, esta tapa está caracterizada porque dichos tramos internos de moldura forman dos partes laterales de moldura, que están dispuestas cada una por el lado de dicha línea general de tracción, comprendiendo las partes laterales de moldura, cada una, (i) un tramo de moldura interior, por el lado de la línea general de tracción, y (ii) un tramo de moldura exterior, que se extiende en el espacio que separa dicho tramo interior y dicha línea de inicio de ruptura opuesta; y dichos tramos interiores y/o exteriores de las dos partes laterales de moldura se extienden (ventajosamente sobre una parte por lo menos de su longitud) de forma divergente con respecto a dicha línea general de tracción y también una con respecto a la otra, constituyendo unos tramos divergentes de moldura. In accordance with the invention, this cover is characterized in that said internal sections of molding form two side parts of molding, which are each arranged on the side of said general line of traction, the molding side parts comprising, each, (i ) an inner molding section, on the side of the general traction line, and (ii) an outer molding section, which extends into the space separating said inner section and said opposite breaking start line; and said inner and / or outer sections of the two side molding parts extend (advantageously on a part at least of its length) divergently with respect to said general traction line and also with respect to the other, constituting some divergent sections of molding.

5 Esta estructura de tapa tiene el interés de reducir los fenómenos de plegado transversal (o curvatura) y, por lo tanto, reducir aún más la energía de tracción necesaria para la apertura. En particular, esta ventaja se deriva de la creación de un efecto denominado de "silla de montar" o de "teja", es decir, un fenómeno de combadura del panel orientado transversalmente con respecto a la línea general de tracción sobre el órgano de prensión. 5 This cover structure has the interest of reducing the phenomena of transverse folding (or curvature) and, therefore, further reducing the tensile energy necessary for opening. In particular, this advantage derives from the creation of a so-called "saddle" or "roof" effect, that is to say, a combustion phenomenon of the transversely oriented panel with respect to the general traction line on the clamping element .

A continuación se especifican otras características ventajosas que se pueden considerar en combinación o de forma independiente entre sí: Other advantageous characteristics that can be considered in combination or independently of each other are specified below:

--
los tramos interiores de las dos partes laterales de moldura se extienden de forma divergente the inner sections of the two side moldings extend divergently

15 (ventajosamente sobre una parte por lo menos de su longitud) con respecto a dicha línea general de tracción y también una con respecto a la otra, y los tramos exteriores de las dos partes laterales de moldura se extienden de forma divergente (ventajosamente sobre una parte por lo menos de su longitud) con respecto a dicha línea general de tracción y también una con respecto a la otra, constituyendo los tramos interiores y exteriores de las dos partes laterales de moldura los tramos divergentes de moldura; 15 (advantageously on a part at least of its length) with respect to said general line of traction and also with respect to the other, and the outer sections of the two molding side parts extend divergently (advantageously on a part at least of its length) with respect to said general traction line and also one with respect to the other, the inner and outer sections of the two molding side parts constituting the divergent molding sections;

--
los tramos interiores y/o exteriores de las dos partes laterales de moldura se extienden de forma divergente (ventajosamente sobre una parte por lo menos de su longitud) con respecto a dicha línea general de tracción y también una con respecto a la otra, en dirección a la zona distal de la línea de inicio de ruptura; the inner and / or outer sections of the two lateral molding parts extend divergently (advantageously on a part at least of its length) with respect to said general line of traction and also with respect to the other, in the direction to the distal zone of the rupture start line;

25 - los tramos divergentes de moldura se extienden de manera rectilínea, o por lo menos sustancialmente de manera rectilínea, sobre por lo menos una parte de su longitud; 25 - the divergent sections of molding extend in a rectilinear manner, or at least substantially rectilinearly, over at least a part of its length;

- -
los tramos divergentes de moldura se extienden de forma simétrica, o por lo menos sustancialmente de forma simétrica, con respecto a la línea general de tracción; the divergent sections of molding extend symmetrically, or at least substantially symmetrically, with respect to the general line of traction;

- -
los tramos interiores de las dos partes laterales de moldura están conectados ventajosamente a nivel de un primer extremo cerca de la línea general de tracción, por un primer tramo de unión que se extiende a nivel de la línea general de tracción, y los dos tramos de cada una de dichas partes laterales de moldura están conectados por un segundo tramo de unión, a nivel de su segundo extremo situado a distancia de la línea the inner sections of the two molding side parts are advantageously connected at the level of a first end near the general traction line, by a first connecting section that extends at the level of the general traction line, and the two sections of each of said molding side parts are connected by a second connecting section, at the level of its second end located at a distance from the line

35 general de tracción y cerca de la línea de inicio de ruptura; 35 general traction and near the start line of rupture;

--
los dos tramos de moldura de una misma parte lateral de moldura divergen ventajosamente uno con respecto al otro, desde sus extremos cerca de dicha línea general de tracción, hasta sus extremos a distancia de la línea general de tracción; the two sections of molding of the same side part of molding advantageously diverge with respect to each other, from their ends near said general traction line, to their remote ends of the general traction line;

--
la línea general de tracción se compone por lo menos por dos porciones: (i) una porción proximal por el lado de la zona proximal de la línea de inicio de ruptura, y orientada coaxialmente o por lo menos de forma sustancialmente coaxial al eje longitudinal del órgano de prensión, y (ii) una porción distal por el lado de la zona distal de dicha línea de inicio, y orientada de forma coaxial o por lo menos de forma sustancialmente The general traction line is made up of at least two portions: (i) a proximal portion on the side of the proximal area of the breaking start line, and oriented coaxially or at least substantially coaxially to the longitudinal axis of the clamping body, and (ii) a distal portion on the side of the distal area of said start line, and oriented coaxially or at least substantially

45 coaxial con respecto a un eje medio del panel central que pasa por dicha zona distal; en este caso, los tramos divergentes de moldura están dispuestos a nivel de dicha porción distal de la línea general de tracción; también en este caso, por lo menos otros dos tramos de moldura están dispuestos cada uno ventajosamente por un lado de la porción proximal de la línea general de tracción, extendiéndose los tramos proximales de moldura cerca y a lo largo de una parte de la línea de inicio de ruptura; en el caso de una moldura interna con dos partes laterales, los tramos proximales de moldura están conectados, cada uno, al primer extremo del tramo exterior de una de dichas partes laterales de moldura; 45 coaxial with respect to a middle axis of the central panel passing through said distal zone; in this case, the divergent molding sections are arranged at the level of said distal portion of the general traction line; also in this case, at least two other sections of molding are each advantageously arranged on one side of the proximal portion of the general traction line, the proximal sections of molding extending near and along a part of the starting line of rupture; in the case of an internal molding with two side parts, the proximal molding sections are each connected to the first end of the outer section of one of said side molding parts;

--
los dos tramos divergentes de moldura se separan en el sentido de la línea general de tracción desde proximal hacia distal; en este caso, el panel central presenta ventajosamente una forma general no circular, the two divergent sections of molding are separated in the direction of the general traction line from proximal to distal; in this case, the central panel advantageously presents a general non-circular shape,

55 delimitada por una línea de inicio de ruptura que comprende dos tramos longitudinales conectados por dos tramos transversales; el órgano de prensión está fijado a nivel de un ángulo de dicha línea de inicio de ruptura correspondiente a la unión entre un primer tramo transversal y un primer tramo longitudinal de dicha línea de inicio de ruptura, para formar su zona proximal de ruptura, y los dos tramos divergentes de moldura se separan a partir de la línea general de tracción, en dirección al segundo tramo transversal de dicha línea de inicio de ruptura para formar la zona distal de ruptura; 55 delimited by a breaking start line comprising two longitudinal sections connected by two cross sections; The clamping member is fixed at an angle of said breaking start line corresponding to the joint between a first transverse section and a first longitudinal section of said breaking start line, to form its proximal rupture zone, and the two divergent sections of molding are separated from the general traction line, in the direction of the second transverse section of said breaking start line to form the distal rupture zone;

--
de manera alternativa, los dos tramos divergentes de moldura se pueden separar en un sentido inverso al de la línea general de tracción (es decir, que son divergentes en un sentido distal hacia proximal); alternatively, the two divergent sections of molding can be separated in an inverse direction from that of the general traction line (ie, they are divergent in a distal direction towards the proximal);

--
el panel central comprende también unos tramos de moldura denominados tramos "periféricos" que se extienden a lo largo y cerca de por lo menos una parte de la longitud de la línea de inicio de ruptura, de tal modo que la distancia entre dichos tramos periféricos de moldura y dicha línea de inicio de ruptura esté comprendida entre 0,5 y 5 mm; The central panel also comprises molding sections called "peripheral" sections that extend along and at least a part of the length of the breaking start line, such that the distance between said peripheral sections of molding and said breaking start line is between 0.5 and 5 mm;

--
los tramos interiores y periféricos de moldura del panel central están conectados unos a otros, de modo que 5 formen juntos una moldura continua única; the inner and peripheral sections of the central panel molding are connected to each other, so that 5 together form a single continuous molding;

--
los tramos internos de moldura, y en caso necesario, los tramos periféricos de moldura, comprenden un extremo proximal situado a nivel de una línea que se extiende transversalmente con respecto al eje longitudinal de dicho órgano de prensión, para favorecer el plegado del panel central a nivel de dicha línea the internal sections of molding, and if necessary, the peripheral sections of molding, comprise a proximal end located at the level of a line that extends transversely with respect to the longitudinal axis of said clamping element, to favor the folding of the central panel to level of that line

10 transversal durante una maniobra de levantamiento de dicho órgano de prensión. 10 transverse during a lifting maneuver of said clamping body.

La invención se ilustrará ahora, sin estar limitada en modo alguno, mediante la siguiente descripción haciendo referencia a los dibujos adjuntos, en los que: The invention will now be illustrated, without being limited in any way, by the following description with reference to the accompanying drawings, in which:

15 - la figura 1 es una vista general desde arriba de una tapa cuyo panel central comprende una moldura de rigidización continua de acuerdo con la presente invención; 15 - Figure 1 is a general view from above of a cover whose central panel comprises a continuous stiffening molding in accordance with the present invention;

--
la figura 2 es una vista en sección según un plano II-II de la tapa de la figura 1. Figure 2 is a sectional view according to a plane II-II of the lid of Figure 1.

20 La tapa 1, como se muestra en la figura 1, está destinada a ser ensamblada con el borde superior de un cuerpo de contenedor metálico (no representado). The lid 1, as shown in Figure 1, is intended to be assembled with the upper edge of a metal container body (not shown).

Este cuerpo de contenedor se compone generalmente por un elemento de fondo asociado al borde inferior de una cintura de las paredes laterales (de sección circular, cuadrada, rectangular, etc.). 25 La conexión entre la tapa 1 y el cuerpo de contenedor se efectúa, habitualmente, mediante una técnica de engaste. This container body is generally composed of a bottom element associated with the lower edge of a waist of the side walls (circular, square, rectangular section, etc.). 25 The connection between the lid 1 and the container body is usually carried out by a crimping technique.

La tapa 1 se compone, de manera clásica, por una parte 2 que forma un anillo periférico que está asociado, por medio de una línea de inicio de ruptura 3, a una parte 4 que forma un panel central de obturación, amovible. The cover 1 is composed, in a classical manner, by a part 2 that forms a peripheral ring that is associated, by means of a breaking start line 3, to a part 4 that forms a removable central sealing panel.

30 Está realizada ventajosamente monobloque por medio de una técnica de estampado, a partir de una chapa metálica de tipo aluminio, acero, etc. 30 It is advantageously made monobloc by means of a stamping technique, from an aluminum, steel, etc. metal sheet.

La tapa 1 tiene, vista desde arriba, una forma general no circular, en este caso rectangular. The lid 1 has, as seen from above, a general non-circular shape, in this case rectangular.

35 El anillo 2 es, por lo tanto, de forma rectangular. Está adaptado para permitir la fijación de la tapa 1 por engaste, en una pared lateral de contenedor, de sección rectangular (como se ha indicado anteriormente, esta forma general puede ser diferente). 35 Ring 2 is therefore rectangular in shape. It is adapted to allow the fixing of the lid 1 by crimping, in a container side wall, of rectangular section (as indicated above, this general shape may be different).

40 La línea de inicio de ruptura 3 (también denominada en lo sucesivo "línea de ruptura"), también es de forma general rectangular, vista desde arriba (figura 1). Comprende dos tramos longitudinales 3a1 y 3a2, conectadas por dos tramos transversales 3b1 y 3b2. 40 The breaking start line 3 (also referred to hereinafter as "breaking line"), is also generally rectangular, viewed from above (Figure 1). It comprises two longitudinal sections 3a1 and 3a2, connected by two transversal sections 3b1 and 3b2.

Esta línea de ruptura 3 está realizada mediante un adelgazamiento de material, obtenido utilizando una herramienta 45 apropiada, durante la fabricación de la tapa. This break line 3 is made by thinning material, obtained using an appropriate tool, during the manufacture of the lid.

La línea de ruptura 3 está en este caso cerrada/completa (se extiende por toda la periferia del panel de obturación 4); de manera alternativa, podría ser sólo parcial. The break line 3 is in this case closed / complete (it extends over the entire periphery of the shutter panel 4); alternatively, it could be only partial.

50 Por otro lado, el panel central de obturación 4 también tiene una forma general rectangular, con un eje longitudinal de simetría 4'. On the other hand, the central shutter panel 4 also has a general rectangular shape, with a longitudinal axis of symmetry 4 '.

Este panel 4 está destinado a estar equipado, a nivel de la superficie superior, con un órgano de prensión 6 cuya manipulación por parte del usuario permitirá una apertura fácil de la tapa 1 (es decir, una desolidarización, total o 55 parcial, del panel central 4 con respecto al anillo periférico 2 rompiendo la línea 3). This panel 4 is intended to be equipped, at the level of the upper surface, with a clamping element 6 whose manipulation by the user will allow an easy opening of the cover 1 (ie, a total or partial de-consolidation of the panel center 4 with respect to peripheral ring 2 breaking line 3).

Generalmente, este órgano de prensión 6 es conocido por el experto en la materia como "anillo de apertura". Generally, this clamping body 6 is known to the person skilled in the art as "opening ring".

El anillo de apertura 6 está representado en trazos discontinuos en la figura 1, sólo a título indicativo y de manera 60 esquemática. The opening ring 6 is shown in broken lines in Figure 1, only by way of indication and schematically.

Está fijado en este caso a nivel de un ángulo de la línea de ruptura 3, formado por la unión entre un primer tramo transversal 3b1 y un primer tramo longitudinal 3a1 de dicha línea de ruptura 3; este ángulo de la línea de ruptura 3 corresponde a una zona de ruptura 3c denominada proximal o aguas arriba. It is fixed in this case at the level of an angle of the break line 3, formed by the union between a first cross section 3b1 and a first longitudinal section 3a1 of said break line 3; this angle of the break line 3 corresponds to a break zone 3c called proximal or upstream.

Este anillo 6 comprende dos partes, dispuestas según un eje de simetría 6' orientado coaxialmente a la bisectriz de la zona proximal 3c: This ring 6 comprises two parts, arranged along an axis of symmetry 6 'oriented coaxially to the bisector of the proximal area 3c:

- -
una parte periférica 7 fijada al panel 4, cerca de la línea de ruptura 3, que comprende un pico (no representado), y a peripheral part 7 fixed to the panel 4, near the break line 3, comprising a peak (not shown), and

- -
una parte interior 8, que forma un bucle de prensión, que se aplica contra la superficie superior del panel central 4. an inner part 8, which forms a clamp loop, which is applied against the upper surface of the central panel 4.

En la práctica, este anillo 6 permite que el usuario ejerza una tracción sobre el panel central 4, de modo que rompa la línea de inicio de ruptura 3 desde la zona proximal o aguas arriba 3c mencionada anteriormente (adyacente al órgano de prensión 6), hasta una zona distal o aguas abajo situada en la parte opuesta a dicho anillo 6. Esta zona distal corresponde, en este caso, al segundo tramo transversal 3b2 de la línea de ruptura 3, situada en la parte opuesta al primer tramo transversal 3b1 mencionado anteriormente. In practice, this ring 6 allows the user to exert traction on the central panel 4, so as to break the breaking start line 3 from the aforementioned proximal or upstream zone 3c (adjacent to the clamping element 6), to a distal or downstream zone located in the opposite part of said ring 6. This distal zone corresponds, in this case, to the second transverse section 3b2 of the breaking line 3, located in the opposite part to the first transverse section 3b1 mentioned above .

Durante esta tracción, el anillo 6 progresa por lo menos aproximadamente sobre la longitud y frente a una línea general de tracción 9 definida en el panel central entre las zonas proximal 3c y distal 3b2. During this traction, the ring 6 progresses at least approximately over the length and in front of a general traction line 9 defined in the central panel between the proximal 3c and distal areas 3b2.

Esta línea general de tracción 9 está representada en la figura 1 por medio de una línea en trazos discontinuos. Está compuesta en este caso por dos porciones de forma general rectilínea: This general traction line 9 is shown in Figure 1 by means of a dashed line. It is composed in this case by two portions of general rectilinear form:

- -
una porción proximal 9a situada por el lado de la zona proximal 3c de la línea de inicio de ruptura 3, y orientada coaxialmente o, por lo menos, de manera sustancialmente coaxial con respecto al eje longitudinal 6' del órgano de prensión 6, y a proximal portion 9a located on the side of the proximal area 3c of the breaking start line 3, and oriented coaxially or, at least, substantially coaxially with respect to the longitudinal axis 6 'of the clamping member 6, and

- -
una porción distal 9b situada por el lado de la zona distal 3b2 de dicha línea de ruptura 3, y orientada coaxialmente o por lo menos de manera sustancialmente coaxial con respecto al eje medio 4' del panel central 4 que pasa por dicha zona distal 3b2 (en este caso, este eje medio 4' se extiende paralelamente y entre los dos tramos longitudinales 3a de la línea de ruptura 3). a distal portion 9b located on the side of the distal zone 3b2 of said rupture line 3, and oriented coaxially or at least substantially coaxially with respect to the middle axis 4 'of the central panel 4 passing through said distal zone 3b2 ( in this case, this middle axis 4 'extends parallel and between the two longitudinal sections 3a of the break line 3).

Estas dos poricones 9a y 9b de la línea de tracción 9 forman en este caso un ángulo, una con respecto a la otra, debido a la posición del anillo 6 en un ángulo de la línea de inicio de ruptura 3. Están conectadas por una porción de unión 9c, en forma general de arco de círculo: el anillo pasa normalmente progresivamente desde la porción proximal 3a a la porción distal 3b. These two pockets 9a and 9b of the traction line 9 in this case form an angle, one with respect to the other, due to the position of the ring 6 at an angle of the breaking start line 3. They are connected by a portion of union 9c, generally in the form of a circle arc: the ring normally passes progressively from the proximal portion 3a to the distal portion 3b.

Asimismo, el panel central 4 comprende unas molduras o cavidades, en este caso en hueco (o de modo alternativo en resalte), adaptadas para rigidizar el panel central 4. Also, the central panel 4 comprises moldings or cavities, in this case in hollow (or alternatively in projection), adapted to stiffen the central panel 4.

En este caso, el panel central 4 comprende un primera moldura 10 denominada "central" o "interna", rodeada por una segunda moldura 11 denominada "periférica" que se extiende a lo largo y cerca de la longitud de la línea de inicio de ruptura 3. In this case, the central panel 4 comprises a first molding 10 called "central" or "internal", surrounded by a second molding 11 called "peripheral" that extends along and near the length of the breaking start line 3.

En este caso, estas molduras "interna" 10 y "periférica" 11 son continuas; de manera alternativa, también pueden ser discontinuas, una con respecto a la otra, y/o en sí mismas. In this case, these "internal" 10 and "peripheral" 11 moldings are continuous; alternatively, they can also be discontinuous, one with respect to the other, and / or in themselves.

Estas molduras están delimitadas por unos tramos de moldura simples (un único cambio de altura); asimismo, pueden estar definidas por unos tramos de moldura doble que forman, por ejemplo, una nervadura simple en hueco These moldings are delimited by simple sections of molding (a single change in height); they can also be defined by double molding sections that form, for example, a simple hollow rib

o en resalte. or in highlight.

De acuerdo con la invención, algunos por lo menos de los tramos de moldura que definen la moldura central 10 están dispuestos para generar un efecto de "silla de montar" o de "teja" en el panel central 4 durante su apertura (es decir, una combadura de este panel 4 transversalmente con respecto a la línea general de tracción 9, o en otras palabras, una combadura que comienza a partir de los dos tramos longitudinales 3a de la línea de ruptura 3 con un punto alto a nivel de su eje medio 4'). According to the invention, some at least of the molding sections defining the central molding 10 are arranged to generate a "saddle" or "tile" effect on the central panel 4 during its opening (ie, a sag of this panel 4 transversely with respect to the general traction line 9, or in other words, a sag that starts from the two longitudinal sections 3a of the break line 3 with a high point at the level of its mid-axis 4').

Para ello y tal como se ha expuesto anteriormente, por lo menos dos de los tramos de moldura interna 10 están cada uno dispuestos a un lado de la línea general de tracción 9, y se extienden de manera divergente con respecto a dicha línea general de tracción 9 y asimismo uno con respecto al otro. For this purpose and as explained above, at least two of the internal molding sections 10 are each arranged on one side of the general traction line 9, and they divergently extend with respect to said general traction line. 9 and also one with respect to the other.

De manera más precisa, la moldura interna 10 se compone de tramos de molduras denominados "proximales" o "aguas arriba" 10a y de otros denominados "distales" o "aguas abajo" 10b que se extienden, respectivamente a nivel y a uno y otro lado de las porciones proximal 9a y distal 9b de la línea de tracción 9. More precisely, the internal molding 10 is composed of sections of moldings called "proximal" or "upstream" 10a and other so-called "distal" or "downstream" 10b that extend, respectively at level and on either side of the proximal 9a and distal portions 9b of the traction line 9.

Estas partes laterales de moldura 13 comprenden cada una (i) un tramo de moldura interior 10b1, por el lado de la línea general de tracción 9, (ii) un tramo de moldura exterior 10b2, que se extiende en el espacio que separa dicho tramo interior 10b1 y la línea de inicio de ruptura 3 opuesta, y (iii) un tramo de unión 10b3, que une los dos tramos These molding side portions 13 each comprise (i) an inner molding section 10b1, on the side of the general traction line 9, (ii) an outer molding section 10b2, which extends into the space separating said section interior 10b1 and the opposite breaking start line 3, and (iii) a connecting section 10b3, which joins the two sections

de molduras 10b1 y 10b2 a nivel de su extremo aguas abajo, situado a distancia de la línea general de tracción 9 y cerca de la zona distal 3b2 de la línea de inicio de ruptura 3. of moldings 10b1 and 10b2 at the level of its downstream end, located at a distance from the general traction line 9 and near the distal area 3b2 of the breaking start line 3.

En este caso, son los tramos interiores 10b1, y asimismo exteriores 10b2, los que constituyen los tramos divergentes de moldura, aptos para generar el efecto buscado de silla de montar o de teja. In this case, it is the inner sections 10b1, and also outer 10b2, which constitute the divergent sections of molding, suitable for generating the desired saddle or tile effect.

Estos tramos interiores 10b1 y exteriores 10b2 se extienden de manera simétrica, o por lo menos casi de manera simétrica, con respecto a la línea general de tracción 9 y en particular de su porción distal 9b. These inner and outer sections 10b1 and outer 10b2 extend symmetrically, or at least almost symmetrically, with respect to the general traction line 9 and in particular its distal portion 9b.

Se extienden enfrente y a lo largo de casi la totalidad de la longitud de esta porción distal 9b, en este caso en aproximadamente la mitad de la longitud del panel 4. They extend in front of and along almost the entire length of this distal portion 9b, in this case about half the length of panel 4.

Los tramos interiores 10b1 se extienden de manera rectilínea, o por lo menos sustancialmente de manera rectilínea. The inner sections 10b1 extend in a rectilinear manner, or at least substantially in a rectilinear manner.

Están conectados juntos a nivel de su extremo aguas arriba, cerca de la línea general de tracción 9, mediante un tramo de unión 10b4 (en forma general de arco de círculo) que se extiende a nivel de y transversal a dicha línea general de tracción 9. They are connected together at the level of their upstream end, near the general traction line 9, by means of a connecting section 10-4 (in the general shape of a circle arc) extending at the level of and transverse to said general traction line 9 .

Estos tramos interiores 10b1 forman así juntos una especie de V, abierta en dirección a la zona distal de ruptura 3b2 y cuyo eje de simetría corresponde al eje medio 4’ del panel 4. These inner sections 10b1 thus form together a kind of V, open in the direction of the distal rupture zone 3b2 and whose axis of symmetry corresponds to the middle axis 4 'of panel 4.

Estos tramos interiores 10b1 divergen uno con respecto al otro, en el sentido aguas arriba hacia aguas abajo (es decir, en dirección a dicha zona distal de ruptura 3b2). These inner sections 10b1 diverge with respect to each other, in the upstream direction downstream (that is, in the direction of said distal rupture zone 3b2).

Los tramos interiores 10b2 comprenden dos partes que se extienden de manera rectilínea, o por lo menos sustancialmente de manera rectilínea: - una parte aguas arriba 10b2’, que diverge con respecto a la línea de tracción 9 opuesta, y - una parte aguas abajo 10b2’’ paralela o por lo menos sustancialmente paralela con respecto a los tramos longitudinales de ruptura 3a1. The inner sections 10b2 comprise two parts which extend in a rectilinear manner, or at least substantially in a rectilinear manner: - an upstream part 10b2 ', which diverges with respect to the opposite traction line 9, and - a downstream part 10b2 '' parallel or at least substantially parallel with respect to the longitudinal sections of break 3a1.

Las partes aguas arriba 10b2’ también divergen asimismo una con respecto a la otra, en el sentido aguas arriba hacia aguas abajo (es decir, en dirección a dicha zona distal de ruptura 3b2). The upstream parts 10b2 ’also also diverge with respect to each other, in the upstream direction downstream (ie, in the direction of said distal rupture zone 3b2).

Asimismo, los dos tramos de moldura 10b1 y 10b2 (en particular, a nivel de las partes aguas arriba 10b2’) de una misma parte lateral de moldura 13 divergen uno con respecto al otro, desde sus extremos aguas arriba cerca de la línea general de tracción 9 (lado aguas arriba de la porción distal 9b), hasta sus extremos aguas abajo a distancia de la línea general de tracción 9 (lado aguas abajo de la porción distal 9b). Likewise, the two sections of molding 10b1 and 10b2 (in particular, at the level of the upstream parts 10b2 ') of the same side part of molding 13 diverge with respect to each other, from their upstream ends near the general line of traction 9 (upstream side of the distal portion 9b), to its downstream ends at a distance from the general traction line 9 (downstream side of the distal portion 9b).

Esta estructura particular reforzará más el efecto de “teja” o de “silla de montar” que se busca. This particular structure will further reinforce the “tile” or “saddle” effect that is sought.

Por otra parte, como se muestra también en la figura 1, los tramos de moldura proximales 10a están dispuestos asimismo cada uno por el lado de la línea general de tracción 9, principalmente a nivel de su porción proximal 9a y también de la porción de unión 9c. On the other hand, as also shown in Figure 1, the proximal molding sections 10a are also each arranged on the side of the general traction line 9, mainly at the level of its proximal portion 9a and also of the joint portion 9c.

La función de estos tramos 10a es rigidizar el panel 4, para optimizar el inicio del desgarro de la línea de ruptura 3. The function of these sections 10a is to stiffen the panel 4, to optimize the start of the tearing of the break line 3.

Dos de estos tramos de moldura proximales 10a1 se extienden cerca y a lo largo de una parte de la línea de inicio de ruptura 3. Presentan una forma idéntica, o similar, a la parte de línea de inicio de ruptura 3 opuesta. Two of these proximal molding sections 10a1 extend near and along a part of the breaking start line 3. They have an identical shape, or similar, to the opposite break start line part 3.

En este caso, uno de los tramos 10a1’ (a la derecha en la figura 1, y frente a una parte del primer tramo longitudinal de ruptura 3a1) presenta una simple forma rectilínea; el otro tramo 10a1’’ (a la izquierda en la figura 1, y frente a una parte de los primer tramo transversal 3b1 y segundo tramo longitudinal de ruptura 3a2) presenta una forma general de L. In this case, one of the sections 10a1 ’(on the right in Figure 1, and in front of a part of the first longitudinal section of break 3a1) has a simple rectilinear shape; the other section 10a1 ’(on the left in Figure 1, and in front of a part of the first transversal section 3b1 and second longitudinal section of break 3a2) has a general shape of L.

Estos dos tramos de moldura proximales 10a1 están en este caso conectados, mediante una unión curvada, al extremo aguas arriba del tramo exterior 10b2 de una de las partes laterales de moldura 13. These two proximal molding sections 10a1 are in this case connected, by a curved joint, to the upstream end of the outer section 10b2 of one of the molding side portions 13.

Esta unión está realizada en este caso mediante un tramo de moldura 10a2, rectilíneo o por lo menos sustancialmente rectilíneo, que convergen uno hacia el otro en el sentido desde proximal hacia distal. Estos tramos convergentes 10a2 permiten en particular reforzar el carácter divergente de los tramos 10b1 y 10b2 de las partes laterales distales 13. This connection is made in this case by a section of molding 10a2, rectilinear or at least substantially rectilinear, which converge towards each other in the direction from proximal to distal. These convergent sections 10a2 make it possible in particular to reinforce the divergent nature of sections 10b1 and 10b2 of the distal lateral parts 13.

Por otro lado, y tal como se ha expuesto anteriormente, el panel central 4 también comprende unos tramos de moldura periférica 11 que se extienden a lo largo de la línea de ruptura 3. On the other hand, and as explained above, the central panel 4 also comprises sections of peripheral molding 11 that extend along the break line 3.

A título indicativo, la anchura que separa estos tramos periféricos de moldura 11 y dicha línea de inicio de ruptura 3 está comprendida ventajosamente entre 0,5 y 5 mm. By way of indication, the width separating these peripheral sections of molding 11 and said breaking start line 3 is advantageously between 0.5 and 5 mm.

Estos tramos de moldura periféricos 11 están conectados al extremo aguas arriba de los tramos interiores proximales 10a de manera que forman juntos la moldura continua única. These peripheral molding sections 11 are connected to the upstream end of the proximal inner sections 10a so that they form the single continuous molding together.

5 Las dos conexiones 14 entre los tramos internos 10 y los tramos periféricos 11 (a nivel de sus extremos proximales) se sitúan a distancia una de la otra, y a uno y otro lado de la línea de tracción 9; están localizadas también fuera del volumen ocupado por el anillo 6 y a distancia de la zona proximal de ruptura 3c. 5 The two connections 14 between the inner sections 10 and the peripheral sections 11 (at the level of their proximal ends) are located at a distance from each other, and on either side of the traction line 9; they are also located outside the volume occupied by ring 6 and at a distance from the proximal rupture zone 3c.

Estas dos conexiones 14 están posicionadas sobre una línea 15 que se extiende transversalmente al eje longitudinal 10 6' del órgano de prensión 6, para favorecer el plegado del panel central 4 a nivel de dicha línea transversal 15 durante una maniobra de levantamiento de dicho órgano de prensión 6. These two connections 14 are positioned on a line 15 that extends transversely to the longitudinal axis 10 6 'of the clamping element 6, to favor the folding of the central panel 4 at the level of said transverse line 15 during a lifting maneuver of said organ of grip 6.

En la figura 1, se observa también la presencia de una moldura circular 16, localizada entre los tramos de moldura proximales 10a y sobre el eje de encaminamiento 9 del anillo 6. Esta moldura 16 está destinada además a situarse a 15 nivel del bucle 8 del anillo 6 para facilitar su asido por parte del consumidor cuando se abre la lata. In figure 1, the presence of a circular molding 16, located between the proximal molding sections 10a and on the routing axis 9 of the ring 6. is also observed. This molding 16 is also intended to be located at 15 level of the loop 8 of the ring 6 to facilitate its grip by the consumer when the can is opened.

En la práctica, la apertura de la tapa se realiza de manera convencional, mediante tracción sobre el anillo 6 dedicado, y esto en el sentido proximal-distal. In practice, the opening of the lid is carried out in a conventional manner, by traction on the dedicated ring 6, and this in the proximal-distal direction.

20 Durante esta tracción, el anillo 6 se desplaza sustancialmente según la línea general de tracción 9 descrita en detalle anteriormente. 20 During this traction, the ring 6 travels substantially along the general traction line 9 described in detail above.

En particular, es a nivel de la porción distal 9b de esta línea de tracción 9 donde las dos partes laterales de moldura 13 producirán el efecto de silla de montar o de teja que se busca. In particular, it is at the level of the distal portion 9b of this traction line 9 where the two side moldings 13 will produce the saddle or tile effect that is sought.

25 El rendimiento de la energía de tracción, en lo que se refiere al rasgado de la línea de ruptura, se mejora en particular con respecto a la tapa provista de molduras cuyos tramos se extienden paralelamente a la línea de tracción. The performance of the traction energy, as regards the tearing of the rupture line, is improved in particular with respect to the cover provided with moldings whose sections extend parallel to the traction line.

30 Según una forma alternativa de realización (no representada), el anillo 6 puede estar colocado en el medio, o por lo menos sustancialmente en el medio del tramo transversal 3b1 de la línea de ruptura. Este anillo 6 está así orientado de tal manera que su eje 6’ sea coaxial con respecto al eje medio 4’ del panel 4. According to an alternative embodiment (not shown), the ring 6 may be placed in the middle, or at least substantially in the middle of the transverse section 3b1 of the break line. This ring 6 is thus oriented so that its axis 6 ’is coaxial with respect to the middle axis 4’ of panel 4.

En este caso, la línea de encaminamiento 9 del anillo 6 es rectilínea, o por lo menos casi rectilínea. Las molduras de 35 rigidización interna 10 pueden estar formadas entonces por las dos partes laterales 13 que se extienden sobre casi la totalidad de la longitud del panel 4, para obtener un efecto de “silla de montar” óptimo. In this case, the routing line 9 of the ring 6 is rectilinear, or at least almost rectilinear. The internal stiffening moldings 10 can then be formed by the two lateral parts 13 that extend over almost the entire length of the panel 4, to obtain an optimal "saddle" effect.

Claims (11)

REIVINDICACIONES 1. Tapa metálica para un cuerpo de contenedor, en particular para un contenedor de tipo lata de conservas 5 metálica, 1. Metal lid for a container body, in particular for a canned metal container 5, comprendiendo la tapa (1) (i) una parte periférica (2) para su ensamblaje sobre dicho cuerpo de contenedor y (ii) una parte central (4) que forma un panel central de obturación, delimitada y conectada a dicha parte periférica (2) mediante una línea de inicio de ruptura (3), the cover (1) (i) comprising a peripheral part (2) for assembly on said container body and (ii) a central part (4) forming a central sealing panel, delimited and connected to said peripheral part (2 ) via a break start line (3), 10 estando el panel central (4) provisto, a nivel de una de sus superficies, de un órgano de prensión (6) compuesto por dos partes a través de las cuales pasa un eje longitudinal de simetría (6’): - una primera parte (7) solidarizada a dicho panel central (4) y - una segunda parte (8) de prensión propiamente dicha, 10 the central panel (4) being provided, at the level of one of its surfaces, with a clamping element (6) composed of two parts through which a longitudinal axis of symmetry (6 ') passes: - a first part (7) in solidarity with said central panel (4) and - a second part (8) of proper pressure, 15 permitiendo el órgano de prensión (6) ejercer una tracción sobre dicho panel central (4) para romper dicha línea de inicio de ruptura (3) desde una zona proximal (3c) adyacente a dicho órgano de prensión (6) hasta una zona distal (3b2) en la parte opuesta a dicho órgano de prensión (6), 15 allowing the clamping member (6) to exert traction on said central panel (4) to break said breaking start line (3) from a proximal zone (3c) adjacent to said clamping member (6) to a distal zone (3b2) on the opposite side of said clamping body (6), estando el órgano de prensión (6) destinado a progresar, durante esta tracción, por lo menos aproximadamente the clamping body (6) being designed to progress, during this traction, at least approximately 20 sobre la longitud de, y frente a, una línea general de tracción (9) definida sobre dicho panel central (4) entre dichas zonas proximal (3c) y distal (3b2), 20 over the length of, and in front of, a general traction line (9) defined on said central panel (4) between said proximal (3c) and distal (3b2) zones, comprendiendo también dicho panel central (4) una o varias molduras internas (10) formadas por tramos de moldura (10a, 10b), dispuestas para reforzar su resistencia al plegado por lo menos según unas líneas said central panel (4) also comprising one or several internal moldings (10) formed by sections of molding (10a, 10b), arranged to reinforce its resistance to folding at least along some lines 25 transversales a dicha línea general de tracción (9), estando por lo menos dos de dichos tramos internos de moldura (10b1, 10b2) dispuestos cada uno a un lado de dicha línea general de tracción (9), 25 transverse to said general traction line (9), at least two of said internal molding sections (10b1, 10b2) each being arranged on one side of said general traction line (9), caracterizada porque dichos tramos internos de moldura (10b) forman dos partes laterales de moldura (13) que están dispuestas cada una a un lado de dicha línea general de tracción (9), comprendiendo dichas partes laterales characterized in that said internal sections of molding (10b) form two side parts of molding (13) which are each arranged on one side of said general traction line (9), said lateral parts comprising 30 de moldura (13) (i) un tramo de moldura interior (10b1), por el lado de la línea general de tracción (9), y (ii) un tramo de moldura exterior (10b2), que se extiende en el espacio que separa dicho tramo interior (10b1) y dicha línea de inicio de ruptura enfrentada (3), y porque dichos tramos interiores (10b1) y/o exteriores (10b2) de las dos partes laterales de moldura (13) se extienden de manera divergente con respecto a dicha línea general de tracción (9) y también uno con respecto al otro, constituyendo unos tramos divergentes de moldura. 30 molding (13) (i) an inner molding section (10b1), on the side of the general traction line (9), and (ii) an outer molding section (10b2), which extends into space which separates said inner section (10b1) and said opposite breaking start line (3), and because said inner (10b1) and / or outer (10b2) sections of the two molding side parts (13) extend divergently with respect to said general traction line (9) and also one with respect to the other, constituting divergent sections of molding. 2. Tapa según la reivindicación 1, caracterizada porque los tramos interiores (10b1) de las dos partes laterales de moldura (13) se extienden de manera divergente con respecto a dicha línea general de tracción (9) y asimismo una con respecto a la otra, y porque los tramos exteriores (10b2) de las dos partes laterales de moldura (13) se extienden de manera divergente con respecto a dicha línea general de tracción (9) y asimismo una con respecto a la 2. Cover according to claim 1, characterized in that the inner sections (10b1) of the two side moldings (13) extend divergently with respect to said general traction line (9) and also one with respect to the other , and because the outer sections (10b2) of the two side moldings (13) extend divergently with respect to said general traction line (9) and also one with respect to the 40 otra, constituyendo los tramos interiores (10b1) y exteriores (10b2) de las dos partes laterales de moldura (13) los tramos divergentes de moldura. 40 another, constituting the inner (10b1) and outer (10b2) sections of the two molding side parts (13) the divergent molding sections. 3. Tapa según cualquiera de las reivindicaciones 1 o 2, caracterizada porque los tramos interiores (10b1) y/o exteriores (10b2) de las dos partes laterales de moldura (13) se extienden de manera divergente con respecto a 3. Cover according to any one of claims 1 or 2, characterized in that the inner (10b1) and / or outer (10b2) sections of the two side moldings (13) extend divergently with respect to 45 dicha línea general de tracción (9) y uno con respecto al otro, en dirección a la zona distal (3b2) de la línea de inicio de ruptura (3). Said general traction line (9) and one with respect to the other, in the direction of the distal zone (3b2) of the breaking start line (3). 4. Tapa según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizada porque los tramos interiores (10b1) de las dos partes laterales de moldura (13) están conectados a nivel de un primer extremo cerca de la línea general de 4. Cover according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the inner sections (10b1) of the two molding side parts (13) are connected at the level of a first end near the general line of 50 tracción (9), por un primer tramo de unión (10b4) que se extiende a nivel de la línea general de tracción (9), y porque los dos tramos (10b1, 10b2) de cada una de dichas partes laterales de moldura (13) están conectados por un segundo tramo de unión (10b3), a nivel de su segundo extremo situado a distancia de la línea general de tracción (9) y cerca de la línea de inicio de ruptura (3). 50 traction (9), by a first connecting section (10b4) that extends at the level of the general traction line (9), and because the two sections (10b1, 10b2) of each of said molding side parts ( 13) they are connected by a second connecting section (10b3), at the level of its second end located at a distance from the general traction line (9) and near the breaking start line (3). 55 5. Tapa según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizada porque los dos tramos de moldura (10b1, 10b2) de una misma parte lateral de moldura (13) divergen, uno con respecto al otro, desde sus extremos cerca de dicha línea general de tracción (9), hasta sus extremos a distancia de la línea general de tracción (9). A cover according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the two sections of molding (10b1, 10b2) of the same side part of molding (13) diverge, with respect to each other, from their ends near said line general traction (9), to its remote ends of the general traction line (9). 6. Tapa según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizada porque los tramos divergentes de moldura 6. Cover according to any of claims 1 to 5, characterized in that the divergent sections of molding 60 (10b1, 10b2) se extienden de manera rectilínea, o por lo menos sustancialmente de manera rectilínea, sobre por lo menos una parte de su longitud. 60 (10b1, 10b2) extend in a rectilinear manner, or at least substantially rectilinearly, over at least a part of its length. 7. Tapa según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizada porque los tramos divergentes de moldura 7. Cover according to any of claims 1 to 6, characterized in that the divergent sections of molding (10b1, 10b2) se extienden de manera simétrica, o por lo menos sustancialmente de manera simétrica, con respecto 65 a la línea general de tracción (9). (10b1, 10b2) extend symmetrically, or at least substantially symmetrically, with respect to the general line of traction (9). 8. Tapa según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizada porque la línea general de tracción (9) se compone de por lo menos dos porciones: 8. Cover according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the general traction line (9) is composed of at least two portions:
--
una porción proximal (9a) por el lado de la zona proximal (3c) de la línea de inicio de ruptura (3), y orientada a proximal portion (9a) on the side of the proximal area (3c) of the breaking start line (3), and oriented
5 coaxialmente o por lo menos de manera sustancialmente coaxial con respecto al eje longitudinal (6’) del órgano de prensión (6), y 5 coaxially or at least substantially coaxially with respect to the longitudinal axis (6 ’) of the clamping element (6), and
--
una porción distal (9b) por el lado de la zona distal (3c2) de dicha línea de inicio (3), y orientada coaxialmente a distal portion (9b) on the side of the distal zone (3c2) of said start line (3), and coaxially oriented
o por lo menos de manera sustancialmente coaxial con respecto a un eje medio (4’) del panel central (4) que 10 pasa por dicha zona distal (3c2), or at least substantially coaxial with respect to a middle axis (4 ’) of the central panel (4) that passes through said distal zone (3c2),
y porque los tramos divergentes de moldura (10b1, 10b2) están dispuestos a nivel de dicha porción distal (9b) de la línea general de tracción (9). and because the divergent molding sections (10b1, 10b2) are arranged at the level of said distal portion (9b) of the general traction line (9).
15 9. Tapa según la reivindicación 8, caracterizada porque por lo menos otros dos tramos de moldura (10a) están dispuestos por un lado de la porción proximal (9a) de la línea general de tracción (9), extendiéndose dichos tramos proximales de moldura (9a) cerca y a lo largo de una parte de la línea de inicio de ruptura (3). A cover according to claim 8, characterized in that at least two other sections of molding (10a) are arranged on one side of the proximal portion (9a) of the general traction line (9), said proximal sections of molding extending (9a) near and along a part of the breaking start line (3).
10. Tapa según la reivindicación 9 en combinación con la reivindicación 1, caracterizada porque los tramos 10. Cover according to claim 9 in combination with claim 1, characterized in that the sections 20 proximales de moldura (10a) están conectados cada uno al primer extremo del tramo exterior (10b2) de una de las partes laterales de moldura (13). 20 proximal molding (10a) are each connected to the first end of the outer section (10b2) of one of the molding side parts (13). 11. Tapa según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 10, caracterizada porque los dos tramos divergentes de 11. Cover according to any of claims 1 to 10, characterized in that the two divergent sections of moldura (10b1, 10b2) se separan en el sentido desde proximal hacia distal de la línea general de tracción (9). 25 molding (10b1, 10b2) are separated in the direction from proximal to distal of the general traction line (9). 25 12. Tapa según la reivindicación 11, caracterizada porque el panel central (4) es de una forma general no circular, delimitada por una línea de inicio de ruptura (3) que comprende dos tramos longitudinales (3a) conectados por dos tramos transversales (3b), 12. Cover according to claim 11, characterized in that the central panel (4) is of a general non-circular shape, delimited by a breaking start line (3) comprising two longitudinal sections (3a) connected by two transverse sections (3b ), 30 porque el órgano de prensión (6) está fijado a nivel de un ángulo de dicha línea de inicio de ruptura (3) correspondiente a la unión entre un primer tramo transversal (3b1) y un primer tramo longitudinal (3a1) de dicha línea de inicio de ruptura (3) para formar su zona proximal de rotura (3c), y 30 because the clamping element (6) is fixed at the level of an angle of said breaking start line (3) corresponding to the joint between a first transverse section (3b1) and a first longitudinal section (3a1) of said line of beginning of rupture (3) to form its proximal rupture zone (3c), and porque los dos tramos divergentes de moldura (10b1, 10b2) se separan a partir de la línea general de tracción (9), because the two divergent sections of molding (10b1, 10b2) are separated from the general traction line (9), 35 en dirección hacia el segundo tramo transversal (3b2) de dicha línea de inicio de ruptura (3) que forma la zona de ruptura distal. 35 towards the second transverse section (3b2) of said breaking start line (3) that forms the distal rupture zone. 13. Tapa según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 12, caracterizada porque el panel central (4) comprende 13. Cover according to any of claims 1 to 12, characterized in that the central panel (4) comprises también unos tramos de moldura (11) que se extienden a lo largo y cerca de por lo menos una parte de la longitud 40 de la línea de inicio de ruptura (3), y porque los tramos internos (10) y periféricos (11) de moldura del panel central also some sections of molding (11) that extend along and near at least a part of the length 40 of the breaking start line (3), and because the internal (10) and peripheral (11) sections center panel molding (4) están conectados entre sí de manera que forman juntos una moldura continua única. (4) are connected to each other so that they form a single continuous molding together.
ES10731770T 2009-05-20 2010-05-19 Metal lid for a container body, with stiffening moldings Active ES2409275T3 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0902496A FR2945794A1 (en) 2009-05-20 2009-05-20 METAL COVER FOR A CONTAINER BODY WITH RIGIDIFICATION MOLDING (S)
FR0902496 2009-05-20
PCT/FR2010/050973 WO2010133809A1 (en) 2009-05-20 2010-05-19 Metal cover with stiffening moldings for a container body

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2409275T3 true ES2409275T3 (en) 2013-06-26

Family

ID=41445575

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES10731770T Active ES2409275T3 (en) 2009-05-20 2010-05-19 Metal lid for a container body, with stiffening moldings

Country Status (13)

Country Link
EP (1) EP2432703B1 (en)
JP (1) JP2012527381A (en)
KR (1) KR20120042741A (en)
BR (1) BRPI1012865A2 (en)
CL (1) CL2011002932A1 (en)
DK (1) DK2432703T3 (en)
ES (1) ES2409275T3 (en)
FR (1) FR2945794A1 (en)
HR (1) HRP20130472T1 (en)
MA (1) MA33484B1 (en)
PL (1) PL2432703T3 (en)
PT (1) PT2432703E (en)
WO (1) WO2010133809A1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT201800004841A1 (en) * 2018-04-24 2019-10-24 METAL CONTAINER WITH VARIABLE RESISTANCE LID FOR EASY OPENING.
FR3088914B1 (en) * 2018-11-27 2020-11-20 Ardagh Mp Group Netherlands Bv Lid for a container body, in particular for a tin can type container
FR3088913B1 (en) * 2018-11-27 2021-07-02 Ardagh Mp Group Netherlands Bv Lid for a container body, in particular for a tin can type container
GB2580900B (en) * 2019-01-23 2021-05-19 Crown Packaging Technology Inc Can end with ribs to increase panel stiffness

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3874553A (en) * 1973-07-19 1975-04-01 Aluminum Co Of America Easy opening can end with embossed panel
US4394927A (en) * 1981-09-14 1983-07-26 General Can Company, Inc. Metallic convenience closure
DE3535226A1 (en) * 1985-10-02 1987-04-16 Schmalbach Lubeca SHEET LID FOR UNROUNDERED CAN, ESP. LANGOVALE CAN IN HANSA FORMAT
US4826037A (en) * 1987-12-01 1989-05-02 American National Can Company Full open end
DE19620448C2 (en) * 1996-05-21 2001-07-05 Rasselstein Hoesch Gmbh Process for producing an easy-to-open can lid
ES2238116B1 (en) * 2002-11-07 2006-12-01 Mivisa Envases, S.A.U. EASY OPEN COVER.
US20040099665A1 (en) * 2002-11-27 2004-05-27 Mceldowney Carl F. Easy-opening can end and a conversion press and tools for producing the same

Also Published As

Publication number Publication date
CL2011002932A1 (en) 2012-05-11
FR2945794A1 (en) 2010-11-26
DK2432703T3 (en) 2013-06-10
EP2432703B1 (en) 2013-03-13
HRP20130472T1 (en) 2013-06-30
JP2012527381A (en) 2012-11-08
MA33484B1 (en) 2012-08-01
EP2432703A1 (en) 2012-03-28
KR20120042741A (en) 2012-05-03
PL2432703T3 (en) 2013-08-30
WO2010133809A1 (en) 2010-11-25
PT2432703E (en) 2013-06-06
BRPI1012865A2 (en) 2016-04-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2409275T3 (en) Metal lid for a container body, with stiffening moldings
ES2320933T3 (en) CARTON BOX WITH HOLDING HANDLE.
ES2292517T3 (en) SMOKE ITEM PACKAGES.
ES2256327T3 (en) PAPERBOARD.
ES2286166T3 (en) BOTTLE SUPPORT.
ES2288720T3 (en) EMPTY-WELDING PART OF SYNTHETIC MATERIAL.
ES2821410T3 (en) Can comprising a first dispensing opening and a second ventilation opening and a single pull tab
ES2287993T3 (en) WRAPPED CARTON PACKING.
ES2216594T3 (en) FOLDING BOX FOR CIGARETTES.
ES2281833T3 (en) PIECE OF MATCH FOR RECIPIENT AND RECIPIENT MANUFACTURED WITH THE SAME A.
ES2257453T3 (en) CLOSED WRAPPING CARTON BOX WITH CORNER PANELS DIAMOND SHAPE.
ES2389291T3 (en) Cardboard box handle structure that has a sliding handle member
ES2356046T3 (en) PACKING UNIT.
ES2347589T3 (en) FOLDING CUT FOR A CONTAINER.
ES2317122T3 (en) CARTON BOX WITH A DISPENSER.
ES2492678T3 (en) Container holder consisting of a flat folding material
ES2255581T3 (en) CARTON AND TROQUEL.
BRPI0706512B1 (en) PACKAGING CONTAINING A PLURALITY OF CONTAINERS, PACKAGING CONTAINING A PLURALITY OF ARTICLES
ES2244455T3 (en) CARTON BOX AND HANDLE FOR SUCH CARTON BOX.
ES2240196T3 (en) CARTON BOX CLOSURE STRUCTURE.
ES2456706T3 (en) Packaging container
ES2227199T3 (en) PROCEDURE FOR MANUFACTURING A CONTAINER PROVIDED WITH AN OPENING OF PRESSURE COMPENSATION, AND CONTAINER MANUFACTURED ACCORDING TO THIS PROCEDURE.
ES2528893T3 (en) Handle structure for container
ES2277925T3 (en) OPENING DEVICE.
ES2534111T3 (en) Package with articulated lid