ES2534111T3

ES2534111T3 - Package with articulated lid

Info

Publication number: ES2534111T3
Application number: ES12701985.9T
Authority: ES
Inventors: Tim Collins
Original assignee: JT International SA
Current assignee: JT International SA
Priority date: 2011-01-10
Filing date: 2012-01-06
Publication date: 2015-04-17
Anticipated expiration: 2032-01-06
Also published as: EA023770B1; MX2013007946A; JP2014504994A; WO2012095372A1; EP2663501B1; KR20130115347A; UA108775C2; EA201390858A1; EP2663501A1; JP5696229B2; PT2663501E; MY168880A; EP2474480A1; KR101568916B1

Abstract

Un paquete (1) con tapa articulada caracterizado que comprende: un cuerpo (11), que tiene una pluralidad de paredes (110, 111, 114) laterales, un extremo (12) inferior y un extremo (113) superior; una tapa (12) para el cierre y la apertura del cuerpo, que comprende una pared (121) frontal de la tapa en un lado de la tapa sustancialmente opuesto a una articulación (13) de la tapa que conecta la tapa a una pared lateral posterior del cuerpo; una lengüeta (115) de bloqueo conectada mediante una articulación (119) de lengüeta a una pared lateral frontal del paquete, opuesta a la pared lateral posterior del paquete; y una parte (125) de acoplamiento, situada en un lado interno de la pared frontal de la tapa, para su acoplamiento con la lengüeta de bloqueo de manera que la lengüeta de bloqueo pueda ser girada alrededor de la articulación de lengüeta cuando la tapa se hace oscilar sobre el cuerpo; en el que la lengüeta de bloqueo tiene una base contigua a la articulación de lengüeta, una punta (116) distal a la articulación de lengüeta, y lados (117, 118) que se extienden entre la base y la punta; y caracterizado por que la lengüeta de bloqueo y la parte de acoplamiento están configuradas de manera que los lados de la lengüeta de bloqueo puedan acoplarse con la parte de acoplamiento para prevenir que una sección de la lengüeta de bloqueo sea recibida en la parte de acoplamiento.A hinged lid package (1) characterized comprising: a body (11), having a plurality of side walls (110, 111, 114), a lower end (12) and an upper end (113); a cover (12) for closing and opening the body, comprising a front wall (121) of the cover on a side of the cover substantially opposite a hinge (13) of the cover connecting the cover to a side wall back of the body; a locking tab (115) connected by a tab hinge (119) to a front side wall of the package, opposite the rear side wall of the package; and a coupling portion (125), located on an inner side of the front wall of the lid, for engagement with the locking tab so that the locking tab can be rotated around the tongue hinge when the lid is it oscillates on the body; wherein the locking tab has a base adjoining the tongue joint, a point (116) distal to the tongue joint, and sides (117, 118) extending between the base and the point; and characterized in that the locking tab and the engaging portion are configured so that the sides of the locking tab can engage the engaging portion to prevent a section of the locking tab from being received at the engaging portion.

Description

5 5

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

40 40

45 Four. Five

50 E12701985 50 E12701985

27-03-2015 03-27-2015

DESCRIPCIÓN DESCRIPTION

Paquete con tapa articulada Package with articulated lid

La presente invención se refiere a un paquete de tipo tapa articulada. En particular, la invención se refiere a un paquete con tapa articulada para cigarrillos u otros productos de consumo y que puede ser plegado a partir de una plantilla realizada en cartulina u otro material semi-flexible sustancialmente plano capaz de ser plegado para formar un contenedor con forma de caja. The present invention relates to an articulated lid type package. In particular, the invention relates to a package with an articulated lid for cigarettes or other consumer products and that can be folded from a template made of cardboard or other substantially flat semi-flexible material capable of being folded to form a container with box shape

Los contenedores con forma de caja que tienen una tapa articulada para contener cigarrillos son bien conocidos en la técnica y se han propuesto numerosos ejemplos diferentes en el pasado. Frecuentemente, éstos se pliegan a partir de plantillas de cartón para formar un paquete de cartón que tiene una tapa articulada que puede ser abierta para permitir el acceso a los contenidos y puede ser cerrada de nuevo para proteger los contenidos durante el transporte, por ejemplo, cuando están el bolsillo de una prenda de verter de un usuario. Box-shaped containers that have an articulated lid for containing cigarettes are well known in the art and numerous different examples have been proposed in the past. Frequently, these are folded from cardboard templates to form a cardboard package that has an articulated lid that can be opened to allow access to the contents and can be closed again to protect the contents during transport, for example, when they are the pocket of a garment to pour from a user.

Dichos paquetes de cartón pueden sufrir cierta deformación durante el uso y debido a esta deformación y/o debido a alteraciones generales del paquete durante el uso, a veces la tapa puede tender a abrirse al menos parcialmente cuando el usuario desea que la tapa permanezca cerrada. Esto puede resultar en daños a los contenidos del paquete y puede resultar en que los contenidos del paquete escapen del paquete de una manera no deseada. Este fenómeno puede denominarse "sonrisa", en el que la tapa articulada del paquete se asienta ligeramente abierta con respecto al cuerpo del paquete. Cuando se transporta en una prenda de vestir, en particular cuando el paquete es un paquete de cigarrillos, el tabaco suelto contenido en el paquete puede pasar al bolsillo del usuario a través de la abertura creada por este efecto "sonrisa". Se han propuesto diferentes procedimientos para intentar superar este efecto "sonrisa" en la técnica anterior y es deseable mejorar la resistencia de los paquetes a este efecto "sonrisa". Además, es deseable proporcionar un paquete que proporcione al usuario una indicación clara de cuándo la tapa está en una configuración apropiadamente cerrada y, por lo tanto, es menos propenso a "sonreír" en la manera descrita anteriormente. Such cardboard packages may undergo some deformation during use and due to this deformation and / or due to general alterations of the package during use, sometimes the lid may tend to open at least partially when the user wants the lid to remain closed. This may result in damage to the contents of the package and may result in the contents of the package escaping from the package in an undesirable manner. This phenomenon can be called "smile", in which the articulated lid of the package sits slightly open with respect to the body of the package. When transported in a garment, in particular when the package is a pack of cigarettes, the loose tobacco contained in the package can pass into the user's pocket through the opening created by this "smile" effect. Different procedures have been proposed to try to overcome this "smile" effect in the prior art and it is desirable to improve the resistance of the packages to this "smile" effect. In addition, it is desirable to provide a package that provides the user with a clear indication of when the lid is in an appropriately closed configuration and, therefore, is less likely to "smile" in the manner described above.

En el pasado se han propuesto paquetes que incluyen mecanismos de bloqueo de tapa. Dicho un paquete tiene una lengüeta montada en una pared frontal del paquete que puede girar con respecto a una articulación en la base de la lengüeta. La lengüeta está configurada para acoplarse con una parte de acoplamiento en la pared frontal interna de la tapa del paquete, que tiene un hueco, en el que el hueco está formado entre la pared interna de la tapa y una lengüeta plegada en la pared interna. Cuando la tapa del paquete oscila hacia una posición abierta, la lengüeta entra en el hueco y se resiste a la apertura del paquete. Esta configuración previa tiene algunas desventajas, en el sentido de que las fuerzas que se requieren para desacoplar la lengüeta del hueco pueden crear tensiones en la articulación en la base de la lengüeta, así como entre la pared frontal interior de la tapa y la lengüeta que crea el hueco. Además, los mecanismos de bloqueo previos solo se acoplan una vez que la tapa se hace oscilar parcialmente hacia la posición abierta y, de esta manera, solo mantienen la tapa parcialmente cerrada y no resuelven completamente el problema de la "sonrisa". Las características del mecanismo de la técnica anterior se describirán más detalladamente más adelante, con relación a la Figura 6A. In the past, packages that include cover locking mechanisms have been proposed. Said a package has a tongue mounted on a front wall of the package that can rotate with respect to an articulation at the base of the tongue. The tongue is configured to engage with a coupling part in the inner front wall of the package lid, which has a gap, in which the gap is formed between the inner wall of the lid and a tongue folded into the inner wall. When the package lid swings to an open position, the tongue enters the recess and resists opening the package. This prior configuration has some disadvantages, in that the forces required to disengage the tongue from the gap can create tensions in the joint at the base of the tongue, as well as between the inner front wall of the lid and the tongue that Create the hole. In addition, the previous locking mechanisms are only coupled once the lid is partially swung towards the open position and, thus, they only keep the lid partially closed and do not completely solve the "smile" problem. The features of the prior art mechanism will be described in more detail below, in relation to Figure 6A.

Por ejemplo, la patente europea número EP0894737 describe un paquete con tapa articulada para cigarrillos con filtro que comprende un cuerpo con forma de caja (que tiene una estructura interior) y una tapa con forma de caja. La estructura interior incluye una lengüeta elevada, y una solapa frontal interior de la tapa incluye una parte de acoplamiento que se acopla con la lengüeta. Cuando la tapa está cerrada, la parte de acoplamiento está contigua al extremo distal de la lengüeta. Cuando la tapa en este estado se hace oscilar ligeramente en la dirección de apertura, el extremo distal de la lengüeta se mantiene entre la parte de acoplamiento y la superficie interior de la tapa. For example, European patent number EP0894737 describes a package with articulated lid for filter cigarettes comprising a box-shaped body (which has an internal structure) and a box-shaped lid. The inner structure includes a raised tongue, and an inner front flap of the lid includes a coupling part that engages with the tongue. When the lid is closed, the coupling part is adjacent to the distal end of the tongue. When the lid in this state is swung slightly in the opening direction, the distal end of the tongue is held between the coupling part and the inner surface of the lid.

Por consiguiente, existe una clara necesidad de un contenedor que tenga un mecanismo de bloqueo mejorado para mantener la tapa en una configuración cerrada. Therefore, there is a clear need for a container that has an improved locking mechanism to keep the lid in a closed configuration.

Para resolver los problemas planteados por la técnica anterior, la presente invención proporciona un paquete con tapa articulada que comprende: To solve the problems posed by the prior art, the present invention provides an articulated lid package comprising:

un cuerpo, que tiene una pluralidad de paredes laterales, un extremo inferior y un extremo superior; a body, which has a plurality of side walls, a lower end and an upper end;

una tapa para el cierre y la apertura del cuerpo, que comprende una pared frontal de la tapa en un lado de la tapa sustancialmente opuesto a la articulación de la tapa que conecta la tapa con una pared lateral posterior del cuerpo; a cover for closing and opening the body, which comprises a front wall of the cover on one side of the cover substantially opposite the joint of the cover connecting the cover with a rear side wall of the body;

una lengüeta de bloqueo conectada por medio de una articulación de lengüeta a una pared lateral frontal del paquete, opuesta a la pared lateral posterior del paquete; y a locking tongue connected by means of a tongue joint to a front side wall of the package, opposite the rear side wall of the package; Y

una parte de acoplamiento, ubicada en un lado interno de la pared frontal de la tapa, para su acoplamiento con la a coupling part, located on an inner side of the front wall of the lid, for coupling with the

5 5

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

40 40

45 Four. Five

50 E12701985 50 E12701985

27-03-2015 03-27-2015

lengüeta de bloqueo de manera que la lengüeta de bloqueo pueda ser girada alrededor de la articulación de lengüeta cuando la tapa se hace oscilar sobre el cuerpo; locking tongue so that the locking tongue can be rotated around the tongue joint when the lid is swung over the body;

en el que la lengüeta de bloqueo que tiene una base contigua a la articulación de lengüeta, una punta distal a la articulación de lengüeta, y lados que se extienden entre la base y la punta; en caracterizado por que wherein the locking tongue having a base adjacent to the tongue joint, a tip distal to the tongue joint, and sides extending between the base and the tip; in characterized by that

la lengüeta de bloqueo y la parte de acoplamiento están configuradas de manera que los lados de la lengüeta de bloqueo puedan acoplarse con la parte de acoplamiento para evitar que una sección de la lengüeta de bloqueo sea recibida en la parte de acoplamiento. The locking tongue and the coupling part are configured so that the sides of the locking tongue can be coupled with the coupling part to prevent a section of the locking tongue from being received in the coupling part.

El paquete con tapa articulada de la invención tiene un mecanismo de bloqueo novedoso, que se acopla más rápidamente después del cierre de la tapa paquete en comparación con los mecanismos de bloqueo previos y que mantiene un acoplamiento positivo así como proporciona un sonido de bloqueo positivo para confirmar al usuario que el mecanismo de bloqueo se ha acoplado apropiadamente. En comparación con los mecanismos de bloqueo de la técnica anterior, por consiguiente la tapa se mantiene de manera más positiva en una posición completamente cerrada. Esto es ventajoso sobre los mecanismos de bloqueo de la técnica anterior que requieren que la tapa esté parcialmente abierta antes de que se acoplen apropiadamente. Además, el mecanismo de bloqueo de la presente invención permite una lengüeta de bloqueo de una longitud mayor de lo que era factible en la técnica anterior. La lengüeta de bloqueo es capaz de acoplarse con la tapa del paquete en un punto entre su base y su punta. Durante el uso, cuando un usuario hace oscilar la tapa alrededor de la articulación de la tapa, desde una posición cerrada a una posición abierta, la punta pivota con relación a la tapa alrededor del punto de acoplamiento entre los lados de la lengüeta de bloqueo y la parte de acoplamiento de la tapa, que se encuentra en un punto entre la base y la punta de la lengüeta de bloqueo. Por lo tanto, el desacoplamiento del mecanismo de bloqueo es menos susceptible a provocar daños a la lengüeta de bloqueo y/o la tapa del paquete durante el desacoplamiento, debido a que la lengüeta de bloqueo pivota alrededor de un punto entre su base y su punta. Además, se provoca menos deformación en la propia lengüeta de bloqueo, en las paredes del paquete y en la tapa durante el desacoplamiento del mecanismo y, por lo tanto, el mecanismo puede operarse repetidamente, sin provocar deformación, daño o debilitamiento excesivos a la estructura del paquete en general. Esto contribuye además a evitar el fenómeno de "sonrisa" después de operaciones repetidas de apertura y cierre del paquete. The articulated lid package of the invention has a novel locking mechanism, which engages more quickly after the closure of the package cover compared to the previous locking mechanisms and maintains a positive coupling as well as providing a positive blocking sound for Confirm to the user that the locking mechanism has been properly coupled. In comparison with the prior art locking mechanisms, therefore the lid is maintained more positively in a completely closed position. This is advantageous over prior art locking mechanisms that require the lid to be partially open before they are properly coupled. In addition, the locking mechanism of the present invention allows a locking tongue of a length greater than was feasible in the prior art. The locking tab is able to engage with the package lid at a point between its base and its tip. During use, when a user swings the lid around the lid joint, from a closed position to an open position, the tip pivots relative to the lid around the coupling point between the sides of the locking tab and the coupling part of the lid, which is located at a point between the base and the tip of the locking tab. Therefore, decoupling the locking mechanism is less likely to cause damage to the locking tab and / or the cover of the package during decoupling, because the locking tab pivots around a point between its base and its tip. . In addition, less deformation is caused in the locking tab itself, in the walls of the package and in the lid during the decoupling of the mechanism and, therefore, the mechanism can be operated repeatedly, without causing excessive deformation, damage or weakening of the structure. of the package in general. This also helps to avoid the phenomenon of "smile" after repeated opening and closing operations of the package.

La lengüeta de bloqueo y la parte de acoplamiento pueden configurarse de manera que los lados de la lengüeta de bloqueo se acoplen con la parte de acoplamiento cuando la tapa está en una configuración cerrada, lo que asegura un acoplamiento más inmediato y una mejor resistencia al efecto "sonrisa" que los mecanismos de cierre de la técnica anterior. The locking tongue and the coupling part can be configured such that the sides of the locking tongue engage with the coupling part when the lid is in a closed configuration, which ensures more immediate coupling and better resistance to the effect. "smile" that the closing mechanisms of the prior art.

La lengüeta de bloqueo puede estar situada en un borde superior de la pared lateral frontal o estructura interna del paquete y conectada a la misma mediante una línea de pliegue, o puede ser creada mediante un corte proporcionado en la pared lateral frontal o estructura interna del paquete. The locking tab may be located on an upper edge of the front side wall or internal structure of the package and connected thereto by a fold line, or it may be created by a cut provided on the front side wall or internal structure of the package .

La lengüeta de bloqueo puede ser alejada de la pared lateral frontal, lo que ayuda a proporcionar un acoplamiento inmediato de la lengüeta de bloqueo con la parte de acoplamiento al cerrar la tapa. The locking tongue can be moved away from the front side wall, which helps to provide an immediate coupling of the locking tongue with the coupling part when closing the lid.

La parte de acoplamiento puede estar dispuesta para permitir el acceso, para la lengüeta de bloqueo, a un hueco ubicado entre una lengüeta de la parte de acoplamiento y el lado interno de la pared frontal de la tapa. El permitir el acceso de la lengüeta de bloqueo al hueco puede proporcionar un efecto de bloqueo más positivo del mecanismo de bloqueo. The coupling part may be arranged to allow access, for the locking tongue, to a gap located between a tongue of the coupling part and the inner side of the front wall of the cover. Allowing the access of the locking tongue to the recess may provide a more positive blocking effect of the locking mechanism.

La lengüeta de bloqueo puede ser configurada de manera que al menos una parte de la misma pueda entrar en el hueco cuando la tapa oscile desde una posición cerrada a una posición parcialmente abierta. Esto puede aumentar la función de bloqueo del mecanismo de bloqueo conforme la tapa es abierta parcialmente para evitar una apertura inadvertida de la tapa. The locking tab can be configured so that at least a part of it can enter the recess when the lid oscillates from a closed position to a partially open position. This can increase the locking function of the locking mechanism as the lid is partially opened to prevent inadvertent opening of the lid.

La lengüeta de bloqueo y la parte de acoplamiento pueden ser configuradas de manera que menos de un cuarto de la longitud de la lengüeta de bloqueo pueda ser recibida en la parte de acoplamiento. El permitir que sólo un cuarto de la longitud de la lengüeta de bloqueo sea recibido en la parte de acoplamiento puede reducir las desventajas descritas con relación a la técnica anterior. The locking tongue and the coupling part can be configured so that less than a quarter of the length of the locking tongue can be received in the coupling part. Allowing only a quarter of the length of the locking tongue to be received in the coupling part can reduce the disadvantages described in relation to the prior art.

La lengüeta de bloqueo y la parte de acoplamiento pueden ser configuradas de manera que menos de la mitad de la longitud de la lengüeta de bloqueo pueda ser recibida en la parte de acoplamiento. El permitir que menos de la mitad de la longitud de la lengüeta de bloqueo sea recibida en la parte de acoplamiento puede reducir adicionalmente las desventajas descritas con relación a la técnica anterior. The locking tongue and the coupling part can be configured so that less than half the length of the locking tongue can be received in the coupling part. Allowing less than half the length of the locking tongue to be received in the coupling part can further reduce the disadvantages described in relation to the prior art.

La lengüeta de bloqueo y la parte de acoplamiento pueden ser configuradas de manera que pueda permitirse que menos de tres cuartos de la longitud de la lengüeta de bloqueo sea recibida en la parte de acoplamiento por medio The locking tongue and the coupling part can be configured so that less than three quarters of the length of the locking tongue can be allowed to be received in the coupling part by means

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

40 40

45 E12701985 45 E12701985

27-03-2015 03-27-2015

de la configuración del paquete. El permitir que menos de tres cuartos de la longitud de la lengüeta de bloqueo sea recibida en la parte de acoplamiento puede reducir adicionalmente las desventajas descritas con relación a la técnica anterior. of the package configuration. Allowing less than three quarters of the length of the locking tongue to be received in the coupling part can further reduce the disadvantages described in relation to the prior art.

La lengüeta de bloqueo y la parte de acoplamiento pueden ser configuradas de manera que una longitud de la lengüeta de bloqueo al menos igual a dos veces el espesor de la lengüeta de bloqueo no sea capaz de entrar en el hueco. Esta configuración, así como las configuraciones anteriores, puede permitir que se consigan los beneficios de la lengüeta de bloqueo que es recibida en el hueco, mientras se reducen las desventajas de la técnica anterior. The locking tongue and the coupling part can be configured such that a length of the locking tongue at least equal to twice the thickness of the locking tongue is not able to enter the gap. This configuration, as well as the previous configurations, can allow the benefits of the locking tongue that is received in the recess to be achieved, while reducing the disadvantages of the prior art.

La lengüeta de bloqueo puede tener, cuando la tapa está en una configuración cerrada, al menos un lado configurado en un ángulo α con relación a un eje A longitudinal del paquete que se extiende sustancialmente desde el extremo inferior del paquete al extremo superior abierto del paquete; The locking tab may have, when the lid is in a closed configuration, at least one side configured at an angle α relative to a longitudinal axis A of the package that extends substantially from the lower end of the package to the open upper end of the package ;

en el que el ángulo α es mayor que un ángulo de orientación con relación al eje A de los lados de la parte de acoplamiento que están configurados para acoplarse con los lados de la lengüeta de bloqueo. La provisión de un ángulo α mayor que un ángulo de orientación con relación a un eje A de los lados de la parte de acoplamiento que están configurados para acoplarse con los lados de la lengüeta de bloqueo puede permitir que los lados de la lengüeta de bloqueo se acoplen de manera más efectiva y fiable con la parte de acoplamiento. wherein the angle α is greater than an orientation angle relative to the A axis of the sides of the coupling part that are configured to engage with the sides of the locking tab. The provision of an angle α greater than an orientation angle relative to an axis A of the sides of the coupling part that are configured to engage with the sides of the locking tongue may allow the sides of the locking tongue to be couple more effectively and reliably with the coupling part.

Cuando la tapa está en una posición cerrada, la parte de acoplamiento puede comprender al menos un lado que se extiende sustancialmente paralelo a un eje A longitudinal del paquete, en el que el eje A se extiende sustancialmente desde el extremo inferior del paquete al extremo superior abierto del paquete. Esta configuración puede simplificar la forma de la plantilla de paquete, mientras proporciona las ventajas de la presente invención. When the lid is in a closed position, the coupling part may comprise at least one side that extends substantially parallel to a longitudinal axis A of the package, wherein axis A extends substantially from the lower end of the package to the upper end Package open. This configuration can simplify the shape of the package template, while providing the advantages of the present invention.

La parte de acoplamiento puede tener una anchura máxima al a que puede acoplarse con la lengüeta de bloqueo, W1. La anchura de la lengüeta de bloqueo puede variar entre la base y la punta, de manera que los lados de la lengüeta de bloqueo puedan acoplarse con la parte de acoplamiento en un punto en el que la anchura de la lengüeta de bloqueo es igual a W1. En una realización preferida, la lengüeta de bloqueo puede tener una anchura W2 en su base y una anchura W3 en su punta; la anchura W2 puede ser mayor que la anchura W1 y la anchura W3 puede ser menor que la anchura W1. The coupling part may have a maximum width to which it can be coupled with the locking tab, W1. The width of the locking tongue can vary between the base and the tip, so that the sides of the locking tongue can be coupled with the coupling part at a point where the width of the locking tongue is equal to W1 . In a preferred embodiment, the locking tab may have a width W2 at its base and a width W3 at its tip; the width W2 may be greater than the width W1 and the width W3 may be less than the width W1.

La provisión de las dimensiones anteriores puede proporcionar un ejemplo específico de una configuración que proporciona los beneficios de la presente invención. The provision of the foregoing dimensions may provide a specific example of a configuration that provides the benefits of the present invention.

Se proporciona una plantilla o conjunto de plantillas para formar el paquete de la presente invención, ya que es un procedimiento para formar el paquete de la presente invención mediante el plegado de la plantilla o las plantillas. A template or set of templates is provided to form the package of the present invention, since it is a process for forming the package of the present invention by folding the template or templates.

Ahora, se describirán realizaciones específicas de la presente invención con referencia a los dibujos adjuntos, en los que: Now, specific embodiments of the present invention will be described with reference to the accompanying drawings, in which:

La Figura 1 es una vista en perspectiva de un paquete con tapa articulada según la presente invención; Figure 1 is a perspective view of an articulated lid package according to the present invention;

La Figura 2 ilustra las características internas del mecanismo de bloqueo del paquete; Figure 2 illustrates the internal characteristics of the package locking mechanism;

La Figura 3 ilustra una disposición alternativa de las características internas del mecanismo de bloqueo del paquete; Figure 3 illustrates an alternative arrangement of the internal features of the package locking mechanism;

Las Figuras 4A, 4B y 4C ilustran disposiciones alternativas ejemplares de una parte de acoplamiento de la presente invención; Figures 4A, 4B and 4C illustrate exemplary alternative arrangements of a coupling part of the present invention;

La Figura 5 muestra una vista en perspectiva del mecanismo de bloqueo de la presente invención en un estado parcialmente abierto; Figure 5 shows a perspective view of the locking mechanism of the present invention in a partially open state;

La Figura 6A muestra un ejemplo de un mecanismo de bloqueo que tiene ciertas desventajas; Figure 6A shows an example of a locking mechanism that has certain disadvantages;

La Figura 6B muestra el mecanismo de bloqueo de la presente invención en una configuración cerrada; Figure 6B shows the locking mechanism of the present invention in a closed configuration;

La Figura 6C muestra el mecanismo de bloqueo de la presente invención en una configuración parcialmente abierta; y Figure 6C shows the locking mechanism of the present invention in a partially open configuration; Y

La Figura 7 muestra una plantilla de dos partes para formar un paquete según la presente invención. Figure 7 shows a two part template for forming a package according to the present invention.

La Figura 1 muestra un paquete 1 con tapa articulada que comprende un cuerpo 11 y una tapa 12. El cuerpo 11 comprende una pluralidad de paredes 110, 111, 114 laterales, una pared 112 extrema inferior (no visible) y un extremo 113 superior abierto. La tapa 12 se proporciona para cerrar el extremo 113 superior abierto del cuerpo 11. La tapa 12 comprende una pared 121 frontal de la tapa en el lado de tapa sustancialmente opuesto a una Figure 1 shows a package 1 with an articulated lid comprising a body 11 and a cover 12. The body 11 comprises a plurality of side walls 110, 111, 114, a bottom end wall 112 (not visible) and an open top end 113 . The cover 12 is provided to close the open upper end 113 of the body 11. The cover 12 comprises a front wall 121 of the cover on the cover side substantially opposite a

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

40 40

45 Four. Five

50 fifty

55 E12701985 55 E12701985

27-03-2015 03-27-2015

articulación 13 de tapa que conecta la tapa a una pared 114 lateral posterior del cuerpo 11. La tapa comprende además paredes 122 laterales de tapa. La pared 123 posterior de tapa no es esencial y la articulación 13 de tapa puede estar formada opcionalmente de manera directa entre la pared 114 lateral posterior del paquete y la pared 124 superior de la tapa. Puede haber un número de paredes 111 laterales intermedias dispuestas entre la pared 110 frontal y la pared 113 posterior del paquete, en cualquier número, para formar un paquete de una forma deseada. Por ejemplo, como una alternativa a la forma ilustrada en la Figura 1, en la que se proporciona un solo par de paredes 111 laterales intermedias opuestas para proporcionar al paquete una forma regular de caja, pueden proporcionarse una pluralidad de paredes 111 laterales intermedias para proporcionar al paquete una forma sustancialmente ovalada cuando se observa desde su pared 112 inferior o se observa cuando se mira por el extremo 113 superior abierto del cuerpo 11. Pueden proporcionarse otros números de paredes 111 laterales intermedias para proporcionar otras formas exteriores a la caja según sea apropiado. La pared 110 lateral frontal es sustancialmente opuesta a la pared 114 lateral posterior, pero es necesario que sea precisamente opuesta y paralela a la pared 114 lateral posterior. lid joint 13 connecting the lid to a rear side wall 114 of the body 11. The lid further comprises side walls 122 of the lid. The back cover wall 123 is not essential and the cover joint 13 may optionally be formed directly between the rear side wall 114 of the package and the top wall 124 of the cover. There may be a number of intermediate lateral walls 111 disposed between the front wall 110 and the rear wall 113 of the package, in any number, to form a package of a desired shape. For example, as an alternative to the form illustrated in Figure 1, in which a single pair of opposite intermediate side walls 111 is provided to provide the package with a regular box shape, a plurality of intermediate side walls 111 may be provided to provide to the package a substantially oval shape when viewed from its lower wall 112 or observed when viewed from the open upper end 113 of the body 11. Other numbers of intermediate side walls 111 may be provided to provide other shapes outside the box as appropriate . The front side wall 110 is substantially opposite the rear side wall 114, but it must be precisely opposite and parallel to the rear side wall 114.

Una lengüeta 115 de bloqueo está conectada por medio de una articulación 119 de lengüeta a una pared 110 lateral frontal del paquete. La pared 110 lateral frontal está situada sustancialmente opuesta a la pared 114 lateral posterior del paquete. La pared 110 frontal está situada de manera que la lengüeta 115 de bloqueo pueda acoplarse con una parte 125 de acoplamiento, situada en un lado interno de la pared 121 frontal de la tapa, para acoplarse con la lengüeta 115 de bloqueo. La lengüeta de bloqueo tiene una base contigua a la articulación 119 de lengüeta y una punta 116 distal a la articulación. La lengüeta 114 de bloqueo tiene también un primer lado 117 que se extiende entre la base y la punta y un segundo lado 118 que se extiende entre la base contigua a la articulación y la punta 116. La parte 125 de acoplamiento se muestra en líneas punteadas, para ilustrar que está formada en el lado interno de la pared 121 frontal de la tapa y, por lo tanto, no es visible directamente desde el exterior de la tapa mostrada en la Figura 1. A locking tab 115 is connected by means of a tongue joint 119 to a front side wall 110 of the package. The front side wall 110 is located substantially opposite the rear side wall 114 of the package. The front wall 110 is positioned so that the locking tab 115 can be coupled with a coupling part 125, located on an inner side of the front wall 121 of the lid, to engage with the locking tab 115. The locking tongue has a base adjacent to the tongue joint 119 and a tip 116 distal to the joint. The locking tab 114 also has a first side 117 that extends between the base and the tip and a second side 118 that extends between the base adjacent to the joint and the tip 116. The coupling part 125 is shown in dotted lines. , to illustrate that it is formed on the inner side of the front wall 121 of the lid and, therefore, is not visible directly from the outside of the lid shown in Figure 1.

Las dimensiones de la base y la punta de la lengüeta de bloqueo y las dimensiones correspondientes de la parte 125 de acoplamiento están configuradas para permitir que al menos la punta 116 de la lengüeta sea recibida en la parte de acoplamiento, pero para evitar que la base contigua a la articulación 119 sea recibida en la parte de acoplamiento, de manera que la parte 125 de acoplamiento pueda acoplarse con los lados 117 y 118 de la lengüeta 115 de bloqueo. La lengüeta 115 de bloqueo está alejada de la pared 110 frontal del paquete, de manera que cuando la tapa se cierra, la lengüeta de bloqueo es desviada a la parte 125 de acoplamiento. The dimensions of the base and the tip of the locking tongue and the corresponding dimensions of the coupling part 125 are configured to allow at least the tip 116 of the tongue to be received in the coupling part, but to prevent the base adjacent to the joint 119 is received in the coupling part, so that the coupling part 125 can be coupled with the sides 117 and 118 of the locking tab 115. The locking tab 115 is away from the front wall 110 of the package, so that when the lid is closed, the locking tab is deflected to the coupling part 125.

La Figura 2 ilustra características internas del mecanismo de bloqueo para la presente invención. La Figura 2 presenta una vista de un paquete similar al mostrado en la Figura 1, con la tapa en una configuración cerrada y observado desde la pared 110 lateral frontal del paquete 1. En la disposición mostrada en las Figuras 1 y 2, la lengüeta 115 de bloqueo está fijada a una estructura 11a interna. La estructura 11a interna es opcional y la lengüeta 115 de bloqueo puede estar conectada, de manera directa y articulada, a la pared 110 lateral frontal, si se desea. En la Figura 2, las características de la estructura 11a interna y su lengüeta 115 de bloqueo se muestran en líneas punteadas, para diferenciarlas de las características de la pared 110 lateral frontal, una pared 121 frontal de la tapa y la parte 125 de acoplamiento, que se muestran en líneas continuas. Los círculos 20 indican puntos de fijación o pegado, en los que la estructura 11a interna puede ser fijada a la pared 110 lateral frontal y en los que la lengüeta 126 de la parte de acoplamiento que comprende la parte 125 de acoplamiento puede ser pegada al lado interno de la pared 121 frontal de la tapa. Figure 2 illustrates internal features of the locking mechanism for the present invention. Figure 2 shows a view of a package similar to that shown in Figure 1, with the lid in a closed configuration and observed from the front side wall 110 of the package 1. In the arrangement shown in Figures 1 and 2, the tongue 115 Locking is fixed to an internal structure 11a. The internal structure 11a is optional and the locking tab 115 can be connected, directly and articulated, to the front side wall 110, if desired. In Figure 2, the characteristics of the internal structure 11a and its locking tab 115 are shown in dotted lines, to differentiate them from the characteristics of the front side wall 110, a front wall 121 of the lid and the coupling part 125, which are shown in continuous lines. Circles 20 indicate attachment or bonding points, in which the internal structure 11a can be fixed to the front side wall 110 and in which the tongue 126 of the coupling part comprising the coupling part 125 can be attached to the side internal wall 121 front of the lid.

En el ejemplo mostrado en la Figura 2, la parte 125 de acoplamiento tiene una anchura W1. La anchura W1 se mide en el punto más ancho de la parte de acoplamiento que puede acoplarse con la lengüeta 115 de bloqueo. La parte 125 de acoplamiento puede tener numerosas formas, tal como se describirá con relación a las Figuras 4A a 4C posteriores. En el ejemplo particular ilustrado en la Figura 2, la parte de acoplamiento tiene dos lados paralelos que se extienden sustancialmente paralelos a un eje A del paquete, que se extienden sustancialmente en una dirección que se extiende desde la pared 112 extrema inferior hacia el extremo 113 superior abierto. Estas secciones longitudinales paralelas de la parte de acoplamiento están conectadas por medio de una sección inferior sustancialmente perpendicular en una parte inferior de la parte de acoplamiento, más cercana a la pared del extremo inferior del paquete 112. Se describirán disposiciones alternativas adicionales de la parte de acoplamiento y ejemplos relacionados con relación a las Figuras 4A, 4B y 4C. In the example shown in Figure 2, the coupling part 125 has a width W1. The width W1 is measured at the widest point of the coupling part that can be coupled with the locking tab 115. The coupling part 125 may have numerous shapes, as will be described in relation to Figures 4A to 4C below. In the particular example illustrated in Figure 2, the coupling part has two parallel sides that extend substantially parallel to an axis A of the package, which extend substantially in a direction that extends from the lower end wall 112 towards the end 113 upper open. These parallel longitudinal sections of the coupling part are connected by means of a substantially perpendicular lower section in a lower part of the coupling part, closer to the wall of the lower end of the package 112. Additional alternative arrangements of the part of coupling and related examples in relation to Figures 4A, 4B and 4C.

En la Figura 2 puede observarse que la anchura W2 de la base de la lengüeta 115 de bloqueo es mayor que la anchura W1 de la parte 125 de acoplamiento. La punta 116 de la lengüeta 115 de bloqueo tiene una anchura W3, que es menor que la anchura W1 de la parte de acoplamiento. Por consiguiente, tal como puede observarse en la Figura 2, los lados 117 y 118 de la lengüeta 115 de bloqueo pueden acoplarse con la parte 125 de acoplamiento en el punto en el que sus perfiles de borde se cruzan uno con otro en la figura. El lado 117 de la lengüeta 115 de bloqueo está orientado en un ángulo α con respecto al eje A longitudinal del paquete 1 cuando la lengüeta 115 de bloqueo se encuentra en un plano sustancialmente paralelo al eje A. De manera similar, el lado 118 opuesto puede estar orientado en el mismo ángulo o un ángulo similar con respecto al eje A longitudinal del paquete 1 cuando la In Figure 2 it can be seen that the width W2 of the base of the locking tab 115 is greater than the width W1 of the coupling part 125. The tip 116 of the locking tab 115 has a width W3, which is smaller than the width W1 of the coupling part. Accordingly, as can be seen in Figure 2, the sides 117 and 118 of the locking tab 115 can be coupled with the coupling part 125 at the point where their edge profiles intersect with each other in the figure. The side 117 of the locking tongue 115 is oriented at an angle α with respect to the longitudinal axis A of the package 1 when the locking tongue 115 is in a plane substantially parallel to the A axis. Similarly, the opposite side 118 may be oriented at the same angle or a similar angle with respect to the longitudinal axis A of the package 1 when the

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

40 40

45 Four. Five

50 fifty

55 E12701985 55 E12701985

27-03-2015 03-27-2015

lengüeta 115 de bloqueo se encuentra en un plano sustancialmente paralelo al eje A. Aunque la base de la lengüeta de bloqueo no puede ser recibida en la parte de acoplamiento, la punta de la lengüeta de bloqueo puede ser recibida en la parte de acoplamiento, de manera que la parte de acoplamiento puede acoplarse con los lados 117 y 118 de la lengüeta 115 de bloqueo. locking tongue 115 is in a plane substantially parallel to axis A. Although the base of the locking tongue cannot be received in the coupling part, the tip of the locking tongue can be received in the coupling part, of so that the coupling part can be coupled with the sides 117 and 118 of the locking tab 115.

La Figura 3 muestra una disposición similar a la ilustrada en la Figura 2, con características similares numeradas de manera similar. En la Figura 3, la tapa 12 del paquete está en una configuración parcialmente abierta y la punta 116 de la lengüeta 115 de bloqueo ha entrado parcialmente en un hueco creado entre la pared 121 frontal de la tapa y la lengüeta 126 de la parte de acoplamiento que forma la parte 125 de acoplamiento. En esta situación, puede observarse que los lados 117 y 118 de la lengüeta 115 de bloqueo pueden acoplarse con la parte 43 redondeada de la parte 125 de acoplamiento. Esto puede ser necesario solo donde los lados 117 y 118 no se han acoplado suficientemente con los puntos de intersección en las partes 41 laterales paralelas de la parte 125 de acoplamiento mostrada en la Figura 2. En la situación mostrada en la Figura 3, la lengüeta de bloqueo es recibida en el hueco descrito anteriormente creado entre la parte de acoplamiento y la pared 121 frontal de la tapa. Conforme la tapa se abre adicionalmente desde esta configuración, la lengüeta de bloqueo girará alrededor de su articulación 119 de lengüeta para liberar la tapa a una posición abierta. Figure 3 shows an arrangement similar to that illustrated in Figure 2, with similar features numbered similarly. In Figure 3, the lid 12 of the package is in a partially open configuration and the tip 116 of the locking tab 115 has partially entered a gap created between the front wall 121 of the lid and the tongue 126 of the coupling part which forms the coupling part 125. In this situation, it can be seen that the sides 117 and 118 of the locking tongue 115 can be coupled with the rounded part 43 of the coupling part 125. This may be necessary only where the sides 117 and 118 have not sufficiently engaged with the intersection points in the parallel side portions 41 of the coupling part 125 shown in Figure 2. In the situation shown in Figure 3, the tongue Locking is received in the gap described above created between the coupling part and the front wall 121 of the lid. As the lid opens further from this configuration, the locking tab will rotate around its tongue joint 119 to release the lid to an open position.

Las Figuras 4A, 4B y 4C ilustran algunas disposiciones alternativas ejemplares de la parte 125 de acoplamiento adecuadas para su uso en la presente invención. La Figura 4A muestra características detalladas de la disposición mostrada en las Figuras 2 y 3. La parte 125 de acoplamiento tiene dos lados 41 paralelos, que se extienden sustancialmente en una dirección paralela al eje A longitudinal del paquete que se extiende desde la pared extrema inferior al extremo superior abierto del cuerpo 11 del paquete cuando el paquete está cerrado. Estos lados 41 de la parte de acoplamiento están conectados por medio de un borde 42 inferior sustancialmente perpendicular, y se proporcionan esquinas 43 redondeadas entre los lados 41 y el borde 42 inferior. Tal como se muestra en las Figuras 2 y 3, los lados de la lengüeta de bloqueo pueden acoplarse con los lados 41 y/o las esquinas 43 redondeadas de la parte de acoplamiento. Figures 4A, 4B and 4C illustrate some exemplary alternative arrangements of the coupling part 125 suitable for use in the present invention. Figure 4A shows detailed features of the arrangement shown in Figures 2 and 3. The coupling part 125 has two parallel sides 41, which extend substantially in a direction parallel to the longitudinal axis A of the package extending from the lower end wall to the open upper end of the body 11 of the package when the package is closed. These sides 41 of the coupling part are connected by means of a substantially perpendicular bottom edge 42, and rounded corners 43 are provided between the sides 41 and the bottom edge 42. As shown in Figures 2 and 3, the sides of the locking tongue can be coupled with the sides 41 and / or the rounded corners 43 of the coupling part.

La Figura 4B muestra una disposición alternativa para una parte de acoplamiento de la presente invención, en la que se proporcionan lados 44 no paralelos que se extienden hacia fuera desde un borde 45 inferior que conecta los dos lados 44. Una vez más, se proporcionan esquinas 46 redondeadas que conectan el borde 45 inferior con los lados 44. La anchura W1 se mide en el punto más ancho en el que la parte de acoplamiento de la Figura 4B puede acoplarse con los lados 117 y 118 de la lengüeta 115 de bloqueo. En general, esta puede ser la parte más ancha de la parte de acoplamiento que está situada a lo largo de la longitud de la lengüeta de bloqueo desde su base a su punta en donde la tapa se encuentra en una configuración cerrada. De manera alternativa o adicional, W1 puede ser descrita como la anchura más grande de la parte de acoplamiento sustancialmente perpendicular al eje longitudinal del cuerpo del paquete, o sustancialmente paralela al eje de la articulación 119 de lengüeta de la lengüeta 115 de bloqueo. Figure 4B shows an alternative arrangement for a coupling part of the present invention, in which non-parallel sides 44 are provided extending outwardly from a bottom edge 45 connecting the two sides 44. Again, corners are provided 46 rounded connecting the lower edge 45 with the sides 44. The width W1 is measured at the widest point where the coupling part of Figure 4B can be coupled with the sides 117 and 118 of the locking tab 115. In general, this may be the widest part of the coupling part that is located along the length of the locking tab from its base to its tip where the lid is in a closed configuration. Alternatively or additionally, W1 can be described as the largest width of the coupling part substantially perpendicular to the longitudinal axis of the package body, or substantially parallel to the axis of the tongue joint 119 of the locking tongue 115.

La Figura 4C ilustra una disposición alternativa adicional para una parte de acoplamiento de la presente invención. Aquí, la parte de acoplamiento es una abertura 47 en una lengüeta 126 que puede ser plegada para formar la parte de acoplamiento. En este ejemplo, la parte de acoplamiento tiene lados 48, conectados por medio de un borde 49 inferior, conectados de nuevo por esquinas 49a redondeadas. Los lados 48 pueden estar conectados en el borde superior, opuesto al borde 49 inferior, para formar una abertura en la lengüeta. Sin embargo, en algunas disposiciones, este borde superior puede dañar los contenidos del paquete cuando la tapa se cierra y, de esta manera, puede no ser deseable incluir este borde. Figure 4C illustrates a further alternative arrangement for a coupling part of the present invention. Here, the coupling part is an opening 47 in a tongue 126 that can be folded to form the coupling part. In this example, the coupling part has sides 48, connected by means of a lower edge 49, connected again by rounded corners 49a. The sides 48 may be connected at the upper edge, opposite the lower edge 49, to form an opening in the tongue. However, in some arrangements, this upper edge may damage the contents of the package when the lid is closed and, thus, it may not be desirable to include this edge.

En cualquiera de las disposiciones de las Figuras 4A, 4B y 4C, los lados 41, 44 y 48 están dispuestos formando un cierto ángulo con relación al eje A longitudinal del paquete cuando la tapa está en una configuración cerrada. Los lados 41 en la Figura 4A son paralelos a este eje A longitudinal. Los lados 44 en la Figura 4B forman un ángulo β con relación al eje A longitudinal. Los lados 48 en la Figura 4C forman un ángulo γ con relación al eje A longitudinal. Cuando estos ángulos de orientación con relación al eje A longitudinal (β y γ) son menores que el ángulo de orientación α (mostrado en la Figura 2) de los lados 117 y 118 de la lengüeta 115 de bloqueo, entonces los lados de la parte de acoplamiento pueden cruzarse e intersectarse con los lados de la lengüeta 115 de bloqueo. La provisión de las esquinas 43, 46 y 49a redondeadas puede causar también que estas partes redondeadas se acoplen con los lados 117 y 118 de la lengüeta 115 de bloqueo. En cualquiera de estos casos, los lados de la lengüeta 115 de bloqueo pueden acoplarse con la parte 125 de acoplamiento en una manera beneficiosa, tal como se describe en la presente memoria. In any of the arrangements of Figures 4A, 4B and 4C, the sides 41, 44 and 48 are arranged at a certain angle relative to the longitudinal axis A of the package when the lid is in a closed configuration. The sides 41 in Figure 4A are parallel to this longitudinal A axis. The sides 44 in Figure 4B form an angle β relative to the longitudinal axis A. The sides 48 in Figure 4C form an angle γ relative to the longitudinal axis A. When these orientation angles relative to the longitudinal A axis (β and γ) are smaller than the orientation angle α (shown in Figure 2) of the sides 117 and 118 of the locking tab 115, then the sides of the part Coupling can cross and intersect with the sides of the locking tab 115. The provision of rounded corners 43, 46 and 49a can also cause these rounded portions to engage with sides 117 and 118 of locking tab 115. In any of these cases, the sides of the locking tab 115 can be coupled with the coupling part 125 in a beneficial manner, as described herein.

La Figura 5 ilustra una vista en perspectiva recortada del paquete de la presente invención en un estado parcialmente abierto, en la que un usuario ha hecho oscilar parcialmente la tapa 12 del paquete hacia una posición abierta y, de esta manera, el borde 126a inferior de la tapa 12 es separado del borde 110a superior del cuerpo 11 del paquete. En la vista recortada, una parte de la pared 121 frontal de la tapa está eliminada para mostrar cómo se acoplan entre sí la parte 125 de acoplamiento y la lengüeta 115 de bloqueo. Puede observarse que la lengüeta 115 Figure 5 illustrates a cutaway perspective view of the package of the present invention in a partially open state, in which a user has partially swung the lid 12 of the package to an open position and, thus, the lower edge 126a of the cover 12 is separated from the upper edge 110a of the body 11 of the package. In the cropped view, a part of the front wall 121 of the lid is removed to show how the coupling part 125 and the locking tab 115 are coupled together. It can be seen that tongue 115

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

40 40

45 Four. Five

50 fifty

55 E12701985 55 E12701985

27-03-2015 03-27-2015

de bloqueo se ha acoplado con la parte 125 de acoplamiento en los puntos 51 y 52 de acoplamiento a lo largo de los lados 117 y 118 de la lengüeta 115 de bloqueo. La lengüeta de bloqueo tiene una longitud L1, y los puntos 51 y 52 de acoplamiento, donde los lados de la lengüeta de bloqueo se acoplan con la parte 125 de acoplamiento, ocurren a una distancia L2 desde la articulación 119 de lengüeta de la lengüeta de bloqueo. Puede observarse que una primera parte de la lengüeta 115 de bloqueo entre su punta 116 y los puntos 51 y 52 de acoplamiento es recibida dentro de la parte 125 de acoplamiento. Una segunda parte de la lengüeta 115 de bloqueo, entre su base contiguo a la articulación 119 de lengüeta y los puntos 51 y 52 de acoplamiento, no es recibida en la parte 125 de acoplamiento y su recepción es evitada debido a que al menos una parte de su anchura es mayor que la anchura de la parte 125 de acoplamiento. Las características geométricas de las 2 partes de la lengüeta de bloqueo no son esenciales para la invención. El acoplamiento de los lados 117 y 118 de la lengüeta de bloqueo con la parte 125 de acoplamiento en los puntos 51 y 52 de acoplamiento tiene como resultado que la primera parte sea recibida dentro de la parte 125 de acoplamiento, y se evite que la segunda parte de la lengüeta 115 de bloqueo sea recibida en la parte 125 de acoplamiento. En esta configuración parcialmente abierta, la lengüeta de bloqueo forma un ángulo alejándose de la pared 110 lateral frontal y cuanto más se abre la tapa, más gira la lengüeta de bloqueo alrededor de su articulación 119 de lengüeta. La lengüeta de bloqueo actúa para desviar la tapa de nuevo a una configuración cerrada cuando su ángulo está comprendido entre aproximadamente 1 grado a aproximadamente 90 grados desde la pared 110 lateral frontal. The locking part has been coupled with the coupling part 125 at the coupling points 51 and 52 along the sides 117 and 118 of the locking tab 115. The locking tongue has a length L1, and the coupling points 51 and 52, where the sides of the locking tongue engage with the coupling part 125, occur at a distance L2 from the tongue joint 119 of the tongue blocking. It can be seen that a first part of the locking tab 115 between its tip 116 and the coupling points 51 and 52 is received within the coupling part 125. A second part of the locking tongue 115, between its base adjacent to the tongue joint 119 and the coupling points 51 and 52, is not received in the coupling part 125 and its reception is avoided because at least one part of its width is greater than the width of the coupling part 125. The geometric characteristics of the 2 parts of the locking tongue are not essential for the invention. The coupling of the sides 117 and 118 of the locking tongue with the coupling part 125 at the coupling points 51 and 52 results in the first part being received within the coupling part 125, and the second part being prevented part of the locking tab 115 is received in the coupling part 125. In this partially open configuration, the locking tongue forms an angle away from the front side wall 110 and the more the lid is opened, the more the locking tongue rotates around its tongue joint 119. The locking tab acts to deflect the lid back to a closed configuration when its angle is between about 1 degree to about 90 degrees from the front side wall 110.

Ahora, se describirán algunos beneficios de la disposición de la presente invención con referencia a las Figuras 6A, 6B y 6C. La Figura 6A ilustra una disposición del tipo de la técnica anterior en la que una lengüeta 115 de bloqueo puede ser recibida completamente, desde su punta hasta su base contigua a su articulación, en un hueco 62 formado entre una lengüeta 126 de la parte de acoplamiento y una pared 121 frontal de la tapa. Puede observarse que la lengüeta de bloqueo se acopla con el borde 61 de la parte de acoplamiento en un punto o muy cerca de la articulación 119 de lengüeta y la base de la lengüeta de bloqueo. Para que la tapa del paquete se abra completamente, es necesario que la lengüeta de bloqueo se desacople completamente de la parte de acoplamiento y el hueco 62 formado entre la lengüeta 126 de la parte de acoplamiento y la pared 121 frontal de la tapa. Cuando un usuario hace oscilar la tapa del ejemplo mostrado en la Figura 6A hacia una posición abierta, la parte 61 de acoplamiento tenderá a ejercer tensiones significativas sobre la articulación 119 de lengüeta, debido a que es difícil que la lengüeta 115 de bloqueo gire fuera del hueco 62 creado entre la lengüeta 126 de la parte de acoplamiento y la pared 121 frontal de la tapa. La punta 116 de la lengüeta de bloqueo tiene una tendencia a seguir el arco descrito por la flecha 63, pero la fuerza de reacción creada por la pared 121 frontal de la tapa obstruye este movimiento y, por lo tanto, ésta ejerce tensiones significativas sobre la articulación 119 de lengüeta. Por consiguiente, en el desacoplamiento de la lengüeta de bloqueo de la Figura 6A desde la parte de acoplamiento de la Figura 6A, pueden provocarse daños a la articulación 119 de lengüeta, la pared 121 frontal de la tapa, o el borde 61 y la lengüeta 126 de la parte de acoplamiento. Now, some benefits of the arrangement of the present invention will be described with reference to Figures 6A, 6B and 6C. Figure 6A illustrates an arrangement of the prior art type in which a locking tongue 115 can be completely received, from its tip to its base adjacent to its joint, in a recess 62 formed between a tongue 126 of the coupling part and a front wall 121 of the lid. It can be seen that the locking tongue engages the edge 61 of the coupling part at a point or very close to the tongue joint 119 and the base of the locking tongue. In order for the package lid to open fully, it is necessary that the locking tab be completely disengaged from the coupling part and the gap 62 formed between the tongue 126 of the coupling part and the front wall 121 of the lid. When a user swings the lid of the example shown in Figure 6A towards an open position, the coupling part 61 will tend to exert significant stresses on the tongue joint 119, because it is difficult for the locking tongue 115 to rotate out of the gap 62 created between the tongue 126 of the coupling part and the front wall 121 of the lid. The tip 116 of the locking tongue has a tendency to follow the arc described by arrow 63, but the reaction force created by the front wall 121 of the lid obstructs this movement and, therefore, it exerts significant stresses on the tongue joint 119. Therefore, in disengaging the locking tongue of Figure 6A from the coupling part of Figure 6A, damage to the tongue joint 119, the front wall 121 of the lid, or the edge 61 and the tongue can be caused 126 of the coupling part.

Puede parecer que las desventajas de la disposición en la Figura 6A ser resuelven proporcionando simplemente una lengüeta 115 de bloqueo más corta. Sin embargo, esto resultaría en un mecanismo de bloqueo menos efectivo, ya que las tolerancias inherentes y la holgura entre la tapa 12 y el cuerpo 11 del paquete, creados por las tolerancias de fabricación y/o la deformación del paquete durante su uso por un usuario, pueden suponer que la lengüeta de bloqueo no tenga la longitud suficiente para mantener apropiadamente la tapa en una posición cerrada. It may seem that the disadvantages of the arrangement in Figure 6A are resolved by simply providing a shorter locking tab 115. However, this would result in a less effective locking mechanism, since the inherent tolerances and the clearance between the cover 12 and the body 11 of the package, created by manufacturing tolerances and / or deformation of the package during use by a user, they may assume that the locking tab is not long enough to properly hold the lid in a closed position.

La ventaja de una lengüeta 115 más larga se describe a continuación. Cuando una lengüeta de bloqueo tiene una longitud L, la tapa del paquete debe ser abierta aproximadamente una distancia L antes de que la lengüeta de bloqueo esté en un punto sustancialmente perpendicular a la pared 110 frontal del paquete o la estructura 11a interna a la cual está fijada. Es en esta posición sustancialmente perpendicular en la que la lengüeta de bloqueo ya no desvía la tapa a una posición cerrada. Por consiguiente, cuanto mayor sea la longitud L de una lengüeta de bloqueo, más debe abrirse la tapa 12 del paquete antes de que la lengüeta de bloqueo deje de desviar la tapa hacia una posición cerrada. Sin embargo, tal como se ha descrito anteriormente, en la disposición mostrada en la Figura 6A, una lengüeta de bloqueo larga trae con ella la desventaja de que es cada vez más difícil desacoplar la lengüeta 115 de bloqueo desde el hueco 62 sin provocar daños a la articulación 119 de lengüeta o la pared 121 frontal de la tapa o a la lengüeta 126 de la parte de acoplamiento. The advantage of a longer tongue 115 is described below. When a locking tongue has a length L, the package cover must be opened approximately a distance L before the locking tongue is at a point substantially perpendicular to the front wall 110 of the package or the internal structure 11a to which it is set. It is in this substantially perpendicular position that the locking tab no longer deflects the lid to a closed position. Therefore, the longer the length L of a locking tab, the more the lid 12 of the package must be opened before the locking tab stops deflecting the lid to a closed position. However, as described above, in the arrangement shown in Figure 6A, a long locking tongue brings with it the disadvantage that it is increasingly difficult to decouple the locking tongue 115 from the gap 62 without causing damage to the tongue joint 119 or the front wall 121 of the cover or the tongue 126 of the coupling part.

La Figura 6B ilustra la disposición de la presente invención en una configuración cerrada. Una ventaja de la presente invención es que, en esta configuración cerrada, la punta 116 de la lengüeta de bloqueo puede entrar en la parte de acoplamiento, creada por cualquiera de las formas mostradas en las Figuras 4A a 4C, en cuanto la punta de la lengüeta de bloqueo ha pasado el borde inferior de la parte de acoplamiento. La configuración de la presente invención permite que la lengüeta de bloqueo se acople inmediatamente con la parte de acoplamiento de manera que los lados de la lengüeta de bloqueo puedan acoplarse con la parte de acoplamiento incluso antes de que la tapa se haya hecho oscilar hacia una configuración abierta. Por lo tanto, puede observarse que incluso antes de que un usuario comience a abrir la tapa, la lengüeta de bloqueo de la presente invención proporciona una función de bloqueo, manteniendo la tapa en una configuración cerrada. Esto es beneficioso cuando se compara con Figure 6B illustrates the arrangement of the present invention in a closed configuration. An advantage of the present invention is that, in this closed configuration, the tip 116 of the locking tab can enter the coupling part, created by any of the shapes shown in Figures 4A to 4C, as the tip of the Locking tab has passed the bottom edge of the coupling part. The configuration of the present invention allows the locking tongue to be immediately coupled with the coupling part so that the sides of the locking tongue can engage with the coupling part even before the lid has been swung into a configuration open Therefore, it can be seen that even before a user begins to open the lid, the locking tab of the present invention provides a locking function, keeping the lid in a closed configuration. This is beneficial when compared to

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

40 40

45 Four. Five

50 fifty

55 E12701985 55 E12701985

27-03-2015 03-27-2015

la disposición mostrada en la Figura 6A, donde la tapa debe hacerse oscilar para abrirla un ángulo suficiente para permitir que la lengüeta 115 de bloqueo entre en el hueco 62 antes de que la lengüeta de bloqueo se acople apropiadamente con la parte de acoplamiento. the arrangement shown in Figure 6A, where the lid must be swung to open at an angle sufficient to allow the locking tab 115 to enter the recess 62 before the locking tab engages properly with the coupling part.

La Figura 6C ilustra la situación en la que un usuario comienza a hacer oscilar la tapa 12 del paquete de la presente invención hacia una posición abierta. Conforme la pared 121 frontal se mueve hacia arriba en la Figura y lejos de la pared 110 lateral frontal y/o la estructura 11a interna del cuerpo 11 de paquete, la lengüeta 115 de bloqueo gira alrededor de la articulación 119 de lengüeta en su base, y gira también con relación a la parte de acoplamiento alrededor de un punto 64, a una longitud L2 a lo largo de su longitud, donde los lados de la lengüeta de bloqueo se acoplan con la parte de acoplamiento. Será evidente que la diferencia entre esta configuración y la de la Figura 6A es que el punto 64 de rotación relativa de la lengüeta de bloqueo está situado en un punto lejos de la articulación 119 de lengüeta. Esto resulta en que una cantidad menor de la punta 116 de la lengüeta 115 de bloqueo está en la parte de acoplamiento durante la apertura de la tapa y, por lo tanto, las tensiones adicionales creadas en la parte 125 de acoplamiento, la lengüeta 115 de bloqueo, la articulación 119 de lengüeta y la pared 121 frontal de la tapa se reducen en comparación con la configuración mostrada en la Figura 6A. Esto puede resultar en un mecanismo de bloqueo que puede ser cerrado y re-abierto un mayor número de veces sin dañar esos elementos del paquete o su estructura general. Figure 6C illustrates the situation in which a user begins to swing the lid 12 of the package of the present invention towards an open position. As the front wall 121 moves upward in the Figure and away from the front side wall 110 and / or the internal structure 11a of the package body 11, the locking tab 115 rotates around the tongue joint 119 at its base, and also rotates in relation to the coupling part around a point 64, to a length L2 along its length, where the sides of the locking tab are coupled with the coupling part. It will be clear that the difference between this configuration and that of Figure 6A is that the relative rotation point 64 of the locking tongue is located at a point away from the tongue joint 119. This results in that a smaller amount of the tip 116 of the locking tongue 115 is in the coupling part during the opening of the lid and, therefore, the additional tensions created in the coupling part 125, the tongue 115 locking, the tongue joint 119 and the front wall 121 of the lid are reduced compared to the configuration shown in Figure 6A. This can result in a locking mechanism that can be closed and re-opened a greater number of times without damaging those elements of the package or its general structure.

Por consiguiente, la lengüeta de bloqueo de la presente invención, configurada para acoplarse con la parte de acoplamiento en su lado, proporciona una lengüeta de bloqueo con las ventajas de una lengüeta de bloqueo de una longitud mayor, mientras evita las desventajas de una lengüeta de bloqueo que es capaz de penetrar demasiado lejos en el hueco 62 creado entre la lengüeta 126 de la parte de acoplamiento y la pared 121 frontal de la tapa del ejemplo mostrado en la Figura 6A. Una pequeña cantidad de la lengüeta de bloqueo puede entrar en la parte de acoplamiento de la presente invención sin inducir las desventajas descritas con relación a la Figura 6A a un grado excesivo. Por ejemplo, puede ser beneficioso permitir que una longitud de la lengüeta de bloqueo sea sustancialmente igual al espesor del material a partir del cual se produce entre en la parte de acoplamiento y/o el hueco. Puede recibirse hasta aproximadamente un cuarto de la longitud en la parte de acoplamiento. Además, puede recibirse hasta aproximadamente una mitad o hasta tres cuartos de la longitud en la parte de acoplamiento. Cuando se recibe más de la mitad de la longitud de la lengüeta de acoplamiento en la parte de acoplamiento, las desventajas descritas con relación a la Figura 6A pueden aumentar, ya que la fuerza creada por la pared 121 frontal de la tapa sobre la punta 116 de la lengüeta de bloqueo actúa sobre una palanca más larga que la fuerza que actúa sobre la articulación 119 de lengüeta. Por lo tanto, en este caso, la fuerza sobre la articulación es mayor que la fuerza sobre la pared 121 frontal de la tapa y la articulación es más propensa a daños. A pesar de esto, la provisión de cualquier distancia adicional entre la articulación 119 de lengüeta y el punto 64 de rotación relativa de la lengüeta 115 de bloqueo con relación a la parte 125 de acoplamiento, reduce las desventajas descritas con relación a la Figura 6A. Una distancia L2 tan pequeña como una o dos veces el espesor del material a partir del cual se produce el paquete y, en particular, el material a partir del cual es producida la lengüeta de bloqueo, puede traer un beneficio asociado. Accordingly, the locking tongue of the present invention, configured to engage with the coupling part on its side, provides a locking tongue with the advantages of a locking tongue of a greater length, while avoiding the disadvantages of a tongue of lock that is able to penetrate too far into the recess 62 created between the tongue 126 of the coupling part and the front wall 121 of the cover of the example shown in Figure 6A. A small amount of the locking tongue can enter the coupling part of the present invention without inducing the disadvantages described in relation to Figure 6A to an excessive degree. For example, it may be beneficial to allow a length of the locking tongue to be substantially equal to the thickness of the material from which it is produced to enter the coupling part and / or the recess. Up to about a quarter of the length can be received in the coupling part. In addition, up to about one half or up to three quarters of the length can be received in the coupling part. When more than half of the length of the coupling tongue is received in the coupling part, the disadvantages described in relation to Figure 6A may increase, since the force created by the front wall 121 of the lid on the tip 116 of the locking tongue acts on a lever longer than the force acting on the tongue joint 119. Therefore, in this case, the force on the joint is greater than the force on the front wall 121 of the lid and the joint is more prone to damage. Despite this, the provision of any additional distance between the tongue joint 119 and the relative rotation point 64 of the locking tongue 115 relative to the coupling part 125, reduces the disadvantages described in relation to Figure 6A. A distance L2 as small as once or twice the thickness of the material from which the package is produced and, in particular, the material from which the locking tab is produced, can bring an associated benefit.

Por lo tanto, la disposición de la presente invención permite conseguir los beneficios de una lengüeta 115 de bloqueo más larga, mientras evita las desventajas de la disposición mostrada en la Figura 6A. Por lo tanto, puede observarse que es beneficioso proporcionar una lengüeta de bloqueo que tenga una parte base que no pueda ser recibida en la parte de acoplamiento y una punta que pueda ser recibida en la parte de acoplamiento, de manera que al menos un lado de la lengüeta de bloqueo se acopla con la parte de acoplamiento. Therefore, the arrangement of the present invention allows to achieve the benefits of a longer locking tab 115, while avoiding the disadvantages of the arrangement shown in Figure 6A. Therefore, it can be seen that it is beneficial to provide a locking tab that has a base part that cannot be received in the coupling part and a tip that can be received in the coupling part, so that at least one side of The locking tab engages the coupling part.

La Figura 7 ilustra una plantilla de dos partes que puede ser usada para formar el paquete de la presente invención. La plantilla comprende una primera parte 71 para formar el cuerpo del paquete, una segunda parte 72 para formar la tapa del paquete, y en este ejemplo comprende una plantilla 73 adicional para formar una estructura interna del paquete. Tal como se ha descrito anteriormente, la estructura interna es opcional y, si no se desea una estructura interna, las características relacionadas con la lengüeta 115 de bloqueo pueden ser reproducidas directamente sobre la pared 110 lateral frontal del paquete 1 por medio de su reproducción sobre el borde 710a superior del panel 710 de pared frontal. La plantilla del paquete comprende un panel 710 de pared lateral frontal, que tiene paneles 711 de pared lateral intermedios en cada lado, conectadas mediante líneas de pliegue al panel de pared lateral frontal. En su borde inferior, el panel 710 de pared lateral frontal está conectado mediante una línea de pliegue a un panel 712 de pared inferior. A su vez, el panel 712 de pared inferior está conectado a un panel 714 de pared posterior mediante una línea de pliegue. El panel 714 de pared posterior está conectado en cada lado mediante líneas de pliegue a las lengüetas 713 de pared lateral, que están conectadas a las lengüetas 712a de pared inferior mediante líneas de pliegue. Para formar el cuerpo principal del paquete, el panel 710 de pared lateral frontal y el panel 714 de pared lateral posterior se pliegan alrededor de sus líneas de pliegue respectivas conectándolas con el panel 712 inferior. Las lengüetas 712a de pared inferior se pliegan 90° en sus líneas de pliegue de conexión. Las lengüetas 713 de pared lateral se pliegan 90° alrededor de sus líneas de pliegue de conexión con el panel 714 de pared lateral posterior de manera que las lengüetas 712a de pared inferior se apoyan Figure 7 illustrates a two part template that can be used to form the package of the present invention. The template comprises a first part 71 to form the body of the package, a second part 72 to form the lid of the package, and in this example it comprises an additional template 73 to form an internal structure of the package. As described above, the internal structure is optional and, if an internal structure is not desired, the features related to the locking tab 115 can be reproduced directly on the front side wall 110 of the package 1 by means of its reproduction on the upper edge 710a of the front wall panel 710. The package template comprises a front side wall panel 710, which has intermediate side wall panels 711 on each side, connected by fold lines to the front side wall panel. At its lower edge, the front side wall panel 710 is connected by a fold line to a bottom wall panel 712. In turn, the lower wall panel 712 is connected to a rear wall panel 714 by a fold line. The rear wall panel 714 is connected on each side by fold lines to the side wall tabs 713, which are connected to the bottom wall tabs 712a by fold lines. To form the main body of the package, the front side wall panel 710 and the rear side wall panel 714 fold around their respective fold lines by connecting them to the lower panel 712. The bottom wall tabs 712a fold 90 ° in their connecting fold lines. The side wall tabs 713 fold 90 ° around their connection fold lines with the rear side wall panel 714 so that the bottom wall tabs 712a are supported

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

40 40

45 Four. Five

50 fifty

55 E12701985 55 E12701985

27-03-2015 03-27-2015

sobre el panel 712 de pared inferior en el interior del paquete. A continuación, el panel 710 de pared frontal es plegado para formar la pared lateral frontal del paquete y sus paneles 711 de pared lateral conectados se pliegan 90° alrededor de sus líneas de pliegue de conexión al exterior de las lengüetas 713 de pared lateral. A continuación, el panel 711 de pared lateral puede ser fijado a las lengüetas 713 de pared lateral para mantener la forma del cuerpo de paquete. on the bottom wall panel 712 inside the package. Next, the front wall panel 710 is folded to form the front side wall of the package and its connected side wall panels 711 fold 90 ° around their outer connection fold lines of the side wall tabs 713. Next, the side wall panel 711 can be attached to the side wall tabs 713 to maintain the shape of the package body.

Una segunda parte 72 de la plantilla forma la tapa 12 del paquete 1. La sección de tapa comprende un panel 721 de la pared frontal de la tapa, un par de paneles 722 de pared lateral de la tapa contiguos, un panel 723 de pared posterior de la tapa y un panel 724 de pared superior de la tapa. El panel 723 de pared posterior de la tapa está conectado mediante líneas de pliegue a las lengüetas 722a de pared lateral de la tapa, las cuales a su vez están conectadas con las lengüetas 724a de pared superior de la tapa. Para formar la tapa, las lengüetas de pared superior de la tapa se pliegan 90º alrededor de su línea de pliegue de conexión con las lengüetas 722a de pared lateral de la tapa. A su vez, las lengüetas 722a de pared lateral de la tapa se pliegan 90° alrededor de sus líneas de pliegue de conexión con el panel 723 de pared posterior de la tapa. A continuación, el panel 724 de pared superior de la tapa puede ser plegado alrededor de su línea de pliegue de conexión con el panel 723 de pared posterior de la tapa para formar la pared 124 superior del paquete 1. A continuación, el panel 721 de la pared frontal de la tapa puede ser plegado alrededor de su línea de pliegue de conexión con el panel 724 de pared superior de la tapa para formar la pared frontal de la tapa. A continuación, los paneles 722 de pared lateral de la tapa se pliegan 90° y pueden fijarse a las lengüetas 722a de pared lateral de la tapa para formar la estructura de tapa. Se proporciona una lengüeta 726, conectada mediante una línea de pliegue al panel 721 de pared frontal de la tapa y está provista de un rebaje o recorte 725 en una forma apropiada para crear los medios de acoplamiento de la presente invención, que puede tener cualquiera de las formas ilustradas en las Figuras 4A a C, o en cualquier forma similar adecuada para proporcionar el acoplamiento necesario con los lados de la lengüeta de bloqueo. La lengüeta 726 de la parte de acoplamiento, que tiene rebajes o recortes 725 puede ser plegada sustancialmente 180° alrededor de su línea de pliegue de conexión con el panel 721 de la pared frontal de la tapa para crear la parte de acoplamiento necesaria en el interior de la pared 121 frontal de la tapa del paquete 1. A second part 72 of the template forms the cover 12 of the package 1. The cover section comprises a panel 721 of the front wall of the cover, a pair of adjacent side wall panels 722, a rear wall panel 723 of the lid and a panel 724 of the upper wall of the lid. The rear wall panel 723 of the lid is connected by fold lines to the side wall tabs 722a, which in turn are connected to the upper wall tabs 724a of the lid. To form the lid, the upper wall tabs of the lid fold 90 ° around its connection fold line with the side wall tabs 722a of the lid. In turn, the side wall tabs 722a of the lid fold 90 ° around their connection fold lines with the rear wall panel 723 of the lid. Next, the upper wall panel 724 of the lid can be folded around its connection fold line with the rear wall panel 723 of the lid to form the upper wall 124 of the package 1. Next, the panel 721 of The front wall of the lid can be folded around its connection fold line with the top wall panel 724 of the lid to form the front wall of the lid. Next, the lid side wall panels 722 fold 90 ° and can be attached to the lid side wall tabs 722a to form the lid structure. A tongue 726 is provided, connected by a fold line to the front wall panel 721 of the lid and is provided with a recess or cutout 725 in a manner suitable for creating the coupling means of the present invention, which may have any of the shapes illustrated in Figures 4A to C, or in any similar manner suitable to provide the necessary coupling with the sides of the locking tab. The tongue 726 of the coupling part, which has recesses or cuts 725 can be folded substantially 180 ° around its fold line connecting with the panel 721 of the front wall of the lid to create the necessary coupling part inside from the front wall 121 of the package cover 1.

Puede proporcionarse una plantilla 73 secundaria cuando se requiere una estructura interna. La plantilla comprende un panel 731 de pared frontal de estructura interna conectado mediante líneas de pliegue a los paneles 732 de pared lateral de estructura interna. El panel 732 de pared lateral de estructura interna puede comprender líneas 733 de pliegue. Estas líneas de pliegue permiten que una parte de la estructura interna sea girada un ángulo ligeramente hacia el interior del paquete, lo cual puede ayudar a sujetar los productos dentro del paquete. En particular, si los productos son cigarrillos, esto puede ayudar a plegar los cigarrillos en un mazo compacto dentro del paquete. La lengüeta 734 de bloqueo es proporcionada en la estructura interna, cuando se requiere la estructura interna. Tal como se ha descrito anteriormente, si la estructura interna no es necesaria, la lengüeta 734 de bloqueo puede ser formada en el borde 710a superior del panel 710 de pared lateral frontal. A secondary template 73 may be provided when an internal structure is required. The template comprises a front wall panel 731 of internal structure connected by fold lines to the side wall panels 732 of internal structure. The inner wall panel 732 of internal structure may comprise fold lines 733. These fold lines allow a part of the internal structure to be rotated an angle slightly towards the inside of the package, which can help to hold the products inside the package. In particular, if the products are cigarettes, this can help to fold the cigarettes in a compact mallet inside the package. The locking tab 734 is provided in the internal structure, when the internal structure is required. As described above, if the internal structure is not necessary, the locking tab 734 can be formed at the upper edge 710a of the front side wall panel 710.

Opcionalmente, la lengüeta 734 de bloqueo puede ser dejada sin plegar cuando el paquete se forma por primera vez, de manera que permanezca en la orientación ilustrada en la Figura 7. En una primera apertura del paquete por el usuario, entonces el usuario puede plegar la lengüeta de bloqueo sustancialmente 180º en el exterior de la pared 110 lateral frontal o la estructura 11a interna, dependiendo de cuál de estas características tiene la lengüeta fijada al mismo, de manera que en un primer re-cierre del paquete, la lengüeta de bloqueo se acopla con la parte 125 de acoplamiento. De manera alternativa, la lengüeta de bloqueo puede ser plegada durante el procedimiento de producción, de manera que la lengüeta de bloqueo es acoplada antes de su primera apertura por un usuario y opera la primera vez que el usuario abre el paquete. La lengüeta puede estar provista también de un corte con forma sustancialmente de u en la pared frontal del paquete, tal como se ilustra mediante la línea 736 punteada en una orientación longitudinal opuesta a la lengüeta 734 de bloqueo mostrada en la Figura 7. De esta manera, la lengüeta de bloqueo ya está orientada hacia la cara inferior del paquete antes de ser plegada alrededor de su articulación en la línea de pliegue creada en su base. El plegado de la lengüeta hacia fuera desde el interior del paquete a lo largo de la línea de pliegue de conexión en su base puede proporcionar entonces la misma función que la descrita con relación a las realizaciones anteriores. El desvío de la lengüeta lejos de la estructura interna o la pared frontal del paquete puede mejorar el acoplamiento de la lengüeta de bloqueo con la parte de acoplamiento una vez cerrada la tapa. Cuanto mayor es la desviación, la lengüeta de bloqueo se acoplará de manera más inmediata y efectiva con la parte de acoplamiento. Optionally, the locking tab 734 can be left unfolded when the package is first formed, so that it remains in the orientation illustrated in Figure 7. In a first opening of the package by the user, then the user can fold the substantially 180 ° locking tab on the outside of the front side wall 110 or the internal structure 11a, depending on which of these features has the tongue attached thereto, so that in a first re-closure of the package, the locking tab is engages with the coupling part 125. Alternatively, the locking tongue can be folded during the production process, so that the locking tongue is engaged before its first opening by a user and operates the first time the user opens the package. The tongue can also be provided with a substantially U-shaped cut in the front wall of the package, as illustrated by the dotted line 736 in a longitudinal orientation opposite to the locking tongue 734 shown in Figure 7. In this way , the locking tab is already oriented towards the underside of the package before being folded around its joint in the fold line created at its base. Folding the tongue outwardly from inside the package along the connecting fold line at its base can then provide the same function as described in relation to the previous embodiments. The deviation of the tongue away from the internal structure or the front wall of the package can improve the coupling of the locking tongue with the coupling part once the lid is closed. The greater the deviation, the locking tab will engage more immediately and effectively with the coupling part.

La línea 735 punteada indica la línea en la estructura interna que debería corresponder al borde 710a superior de la plantilla 71 una vez ensamblado el paquete. Generalmente, existe un grado de inexactitud en los procedimientos de fabricación de paquetes, relacionado exactamente con dónde la estructura interna puede ser fijada a la plantilla 71 del cuerpo principal. Por consiguiente, una lengüeta de bloqueo que pueda acoplarse con una parte de acoplamiento independientemente de la ubicación precisa de la estructura interna sobre la plantilla del paquete exterior es, por lo tanto, ventajosa. Debido a que la lengüeta de bloqueo de la presente invención se acopla en su lado con la parte de acoplamiento en cuanto el paquete se cierra, el mecanismo de bloqueo de la presente The dotted line 735 indicates the line in the internal structure that should correspond to the upper edge 710a of the template 71 once the package is assembled. Generally, there is a degree of inaccuracy in package manufacturing procedures, related exactly to where the internal structure can be attached to the template 71 of the main body. Therefore, a locking tab that can be coupled with a coupling part regardless of the precise location of the internal structure on the template of the outer package is therefore advantageous. Because the locking tongue of the present invention is coupled on its side with the coupling part as soon as the package is closed, the locking mechanism of the present

E12701985 E12701985

27-03-2015 03-27-2015

invención está mejor adaptado para hacer frente a las imprecisiones inherentes presentes en los procedimientos de fabricación de paquetes estándar. Las tolerancias de la ubicación relativa de la estructura interna del paquete exterior pueden estar comprendidas la región de + o -0,5 mm. The invention is better adapted to deal with the inherent inaccuracies present in standard package manufacturing procedures. The tolerances of the relative location of the internal structure of the outer package may be within the region of + or -0.5 mm.

La mayor longitud L1 de la lengüeta proporciona todavía más ventajas cuando su longitud puede ser extendida tal como permite la presente invención. Por ejemplo, si una lengüeta es demasiado corta, la cartulina plegada 180° puede empezar a deslaminarse una vez plegada y, de esta manera, la eficiencia de la funcionalidad de la lengüeta de bloqueo puede reducirse. Por consiguiente, el paquete de la presente invención proporciona numerosas ventajas y beneficios al usuario. The longer length L1 of the tongue provides even more advantages when its length can be extended as allowed by the present invention. For example, if a tongue is too short, the folded cardboard 180 ° can begin to be delaminated once folded and, thus, the efficiency of the functionality of the locking tongue can be reduced. Accordingly, the package of the present invention provides numerous advantages and benefits to the user.

Claims

5

10

fifteen

twenty

25

30

35

40

Four. Five

1. A package (1) with a characterized articulated lid comprising:

a body (11), which has a plurality of side walls (110, 111, 114), a lower end (12) and an upper end (113);

a lid (12) for closing and opening the body, comprising a front wall (121) of the lid on one side of the lid substantially opposite a joint (13) of the lid connecting the lid to a side wall posterior body;

a locking tongue (115) connected by a tongue joint (119) to a front side wall of the package, opposite the rear side wall of the package; Y

a coupling part (125), located on an inner side of the front wall of the cover, for coupling with the locking tongue so that the locking tongue can be rotated around the tongue joint when the cover is made swing over the body;

wherein the locking tongue has a base adjacent to the tongue joint, a tip (116) distal to the tongue joint, and sides (117, 118) extending between the base and the tip; and characterized by that

the locking tongue and the coupling part are configured so that the sides of the locking tongue can be coupled with the coupling part to prevent a section of the locking tongue from being received in the coupling part.

2. 2.: Paquete (1) con tapa articulada según la reivindicación 1, en el que la parte (125) de acoplamiento tiene una anchura W1 máxima con la que puede acoplarse con la lengüeta (115) de bloqueo y la anchura de la lengüeta de bloqueo varía entre la base y la punta (116), de manera que los lados (117, 118) de la lengüeta de bloqueo pueden acoplarse con la parte de acoplamiento en un punto en el que la anchura de la lengüeta de bloqueo es igual a W1. Package (1) with articulated lid according to claim 1, wherein the coupling part (125) has a maximum width W1 with which it can be coupled with the locking tongue (115) and the width of the locking tongue varies between the base and the tip (116), so that the sides (117, 118) of the locking tongue can be coupled with the coupling part at a point where the width of the locking tongue is equal to W1.

3. 3.: Paquete (1) con tapa articulada según la reivindicación 2, en el que: Package (1) with articulated lid according to claim 2, wherein:

the locking tab (115) has a width W2 at its base and a width W3 at its tip (116);

the width W2 is greater than the width W1; Y

the width W3 is smaller than the width W1.

4. Package (1) with articulated lid according to any one of the preceding claims, wherein the tongue

(115) locking and the coupling part (125) are configured so that the sides (117, 118) of the locking tab engage the coupling part when the cover (12) is in a closed configuration.

5. 5.: Paquete (1) con tapa articulada según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que la lengüeta (115) de bloqueo está situada en un borde superior de la pared (110) lateral frontal o una estructura (11a) interna del paquete y conectada a la misma mediante una línea de pliegue, o es creada mediante un corte proporcionado en la pared lateral frontal o la estructura interna del paquete. Package (1) with articulated lid according to any of the preceding claims, wherein the locking tab (115) is located on an upper edge of the front side wall (110) or an internal structure (11a) of the package and connected to the same by a fold line, or is created by a cut provided in the front side wall or the internal structure of the package.

6. 6.: Paquete (1) con tapa articulada según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que la lengüeta (115) de bloqueo es desviada lejos de la pared (110) lateral frontal. Package (1) with articulated lid according to any of the preceding claims, wherein the locking tab (115) is deflected away from the front side wall (110).

7. 7.: Paquete (1) con tapa articulada según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que la parte (125) de acoplamiento está dispuesta para permitir el acceso a un hueco (62) situado entre una lengüeta (126) de la parte de acoplamiento y el lado interno de la pared (121) frontal de la tapa. Package (1) with articulated lid according to any of the preceding claims, wherein the coupling part (125) is arranged to allow access to a recess (62) located between a tongue (126) of the coupling part and the inner side of the front wall (121) of the lid.

8. 8.: Paquete (1) con tapa articulada según la reivindicación 7, en el que la lengüeta (115) de bloqueo está configurada de manera que al menos una parte de la misma pueda entrar en el hueco (62) cuando la tapa (12) se hace oscilar desde una posición cerrada a una posición parcialmente abierta. Package (1) with articulated lid according to claim 7, wherein the locking tab (115) is configured so that at least a part thereof can enter the recess (62) when the lid (12) is made swing from a closed position to a partially open position.

9. 9.: Paquete (1) con tapa articulada según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que menos de un cuarto de la longitud (L) de la lengüeta (115) de bloqueo puede ser recibida en la parte (125) de acoplamiento. Package (1) with articulated lid according to any of the preceding claims, in which less than a quarter of the length (L) of the locking tab (115) can be received in the coupling part (125).

10. 10.: Paquete (1) con tapa articulada según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que menos de la mitad de la longitud (L) de la lengüeta (115) de bloqueo puede ser recibida en la parte (125) de acoplamiento. Package (1) with articulated lid according to any of the preceding claims, in which less than half the length (L) of the locking tab (115) can be received in the coupling part (125).

eleven

11. eleven.: Paquete (1) con tapa articulada según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que menos de tres cuartos de la longitud (L) de la lengüeta (115) de bloqueo puede ser recibida en la parte (125) de acoplamiento. Package (1) with articulated lid according to any of the preceding claims, in which less than three quarters of the length (L) of the locking tongue (115) can be received in the coupling part (125).

12. 12.: Paquete (1) con tapa articulada según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que: Package (1) with articulated lid according to any of the preceding claims, wherein:

the locking tab (115) has, when the cover (12) is in a closed configuration, at least one side 5 configured at an angle α relative to a longitudinal axis A of the package that extends substantially from the end (112) bottom of package to end (113) top open of package;

wherein the angle α is greater than an orientation angle relative to the A axis of the sides of the coupling part that are configured to engage with the sides of the locking tab.

13. Package (1) with articulated lid according to any of the preceding claims, wherein, when the lid

10 (12) is in a closed position, the coupling part (125) comprises at least one side (117, 118) that extends substantially parallel to a longitudinal axis A of the package, wherein axis A extends substantially from the lower end (112) of the package to the open upper end (113) of the package.

14. A template or set of templates (71, 72, 73) to form the package according to any one of claims 1 to 13.

15. A method of forming the package (1) according to any one of claims 1 to 13 by folding the template (71, 72, 73) according to claim 14.

12