ES2409175T3

ES2409175T3 - Body protection shell, consisting of a plurality of shell plates

Info

Publication number: ES2409175T3
Application number: ES07857140T
Authority: ES
Inventors: Lothar Müller
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2006-12-28
Filing date: 2007-12-28
Publication date: 2013-06-25
Anticipated expiration: 2027-12-28
Also published as: NO339719B1; WO2008080611A3; EP2106524A2; WO2008080611A2; ZA200905169B; DE202006019711U1; NO20092769L; DK2106524T3; EP2106524B1

Abstract

Coraza de protección corporal con una pluralidad de elementos de coraza dispuestos unos al lado de otros, estando compuestos los elementos (2) de coraza por una pluralidad de placas de coraza iguales o esencialmente iguales o por grupos de placas de coraza iguales o esencialmente iguales, que forman una disposición (3) matricial de varias capas de tal manera que las placas de coraza de una primera capa (3C) y las placas de coraza de una segunda capa (3D) están dispuestas desplazadas entre sí en los espacios libres, caracterizada porque los elementos de coraza son cuerpos (2B, 2C) de coraza cuneiformes; y/o en forma de cono truncado, en particular en forma de pirámide y/o en forma de pirámide truncada, apuntando los conos o conos truncados de capas adyacentes de cuerpos (2B, 2C) de coraza unos hacia otros de tal manera, que las puntas de cono están dispuestas orientadas unas hacia otras, entre una primera capa (3C) y una segunda capa (3D) de una disposición matricial está prevista una capa (3E) intermedia de elementos (5) de relleno dispuestos en zonas (3F) de cavidades, y los elementos de relleno están adaptados de manera geométrica a la zona de cavidad y/o los elementos de relleno tienen forma esférica.Body protection shell with a plurality of shell elements arranged next to each other, the shell elements (2) being composed of a plurality of equal or essentially equal shell plates or groups of equal or essentially equal shell plates, which form a multi-layer matrix arrangement (3) such that the shell plates of a first layer (3C) and the shell plates of a second layer (3D) are arranged displaced from each other in the free spaces, characterized in that the shell elements are bodies (2B, 2C) of cuneiform shell; and / or in the form of a truncated cone, in particular in the form of a pyramid and / or in the form of a truncated pyramid, pointing the truncated cones or cones of adjacent layers of bodies (2B, 2C) of the shell towards each other in such a way that the cone tips are arranged facing each other, between an initial layer (3C) and a second layer (3D) of a matrix arrangement there is provided an intermediate layer (3E) of filling elements (5) arranged in zones (3F) of cavities, and the filling elements are geometrically adapted to the cavity area and / or the filling elements are spherical in shape.

Description

Campo de la invención Field of the Invention

La invención se refiere a una coraza de protección corporal según el preámbulo de la reivindicación 1. Según esto, una coraza de protección corporal de tipo genérico está compuesta por una pluralidad de placas de coraza dispuestas unas al lado de otras. Tales corazas de protección corporal pueden introducirse, entre otros, en bolsillos planos correspondientes de trajes de protección, tales como chalecos de seguridad antibala y otros y sirven para proteger contra arma blanca. The invention relates to a body protection shell according to the preamble of claim 1. Accordingly, a generic body protection shell is composed of a plurality of shell plates arranged side by side. Such body protection belts can be introduced, among others, into corresponding flat pockets of protective suits, such as bulletproof and other safety vests and serve to protect against a stab.

Technological background

Una coraza de protección corporal de tipo genérico se conoce entre otros por el modelo de utilidad alemán 296 05 A generic body protection shell is known among others by the German utility model 296 05

503. En este caso las placas de coraza adyacentes están articuladas entre sí, por ejemplo, a modo de corchete. Los intersticios de contacto de las placas de coraza adyacentes pueden estar cubiertos por tiras de protección metálicas. Las placas de coraza individuales están conformadas adaptadas al cuerpo y son comparativamente grandes. Ofrecen en particular una excelente protección frente al impacto. En una posición inicial de la persona que lo lleva las placas de coraza están dispuestas de forma más o menos compacta, mientras que con determinados movimientos de la persona que lo lleva forman fisuras relativamente anchas y por tanto, en esta zona, no forman ninguna protección contra arma blanca. Por la pluralidad de placas de coraza se mejora la movilidad de la coraza de protección corporal, aunque con un mayor riesgo de que la protección contra arma blanca sea insuficiente cuantas más líneas de contacto existan entre placas de coraza adyacentes y cuanto más largas sean estas líneas de contacto. 503. In this case the adjacent shell plates are articulated with each other, for example, as a bracket. The contact interstices of the adjacent shell plates may be covered by metal protection strips. The individual shell plates are shaped adapted to the body and are comparatively large. They offer in particular excellent protection against impact. In an initial position of the person carrying it, the armor plates are arranged more or less compactly, while with certain movements of the person wearing it they form relatively wide fissures and therefore, in this area, they do not form any protection. against a white weapon Due to the plurality of the armor plates, the mobility of the body protection shell is improved, although with a greater risk that the protection against a white weapon is insufficient, the more contact lines there are between adjacent armor plates and the longer these lines are contact.

En el documento US 3.563.836 se describe un material compuesto de varias capas para la protección frente a proyectiles según el preámbulo de la reivindicación 1. Según esto está prevista una pluralidad de cuerpos de coraza esencialmente igual de grandes, que están dispuestos en varias capas desplazados entre sí en los espacios libres. Los cuerpos de coraza pueden tener una forma plana a modo de disco o una configuración cónica. Opcionalmente los cuerpos de coraza también pueden estar formados como doble cono. In US 3,563,836 a multilayer composite material for projectile protection according to the preamble of claim 1 is described. According to this, a plurality of essentially equal shell bodies is provided, which are arranged in several layers. displaced from each other in free spaces. The shell bodies may have a flat disk-like shape or a conical configuration. Optionally the shell bodies can also be formed as a double cone.

A partir del documento US 6.962.739 B1 puede obtenerse un tejido que es adecuado para la protección contra arma blanca o cortes. Según esto, el tejido está construido de varias capas, comprendiendo cada capa una disposición regular de placas, y siendo las placas normalmente planas. From US 6,962,739 B1 a fabric can be obtained that is suitable for protection against a knife or cuts. Accordingly, the fabric is constructed of several layers, each layer comprising a regular arrangement of plates, and the plates being normally flat.

El documento AU 2005201438 A1 da a conocer un material textil a base de polímero para bolsos y maletas. El material textil comprende a este respecto una pluralidad de plaquitas de polímero unidas entre sí que están dispuestas en varias capas y parcialmente superpuestas entre sí. A este respecto las plaquitas pueden estar equipadas con elementos de fijación para mejorar la unión entre sí. Document AU 2005201438 A1 discloses a polymer-based textile material for bags and suitcases. In this respect, the textile material comprises a plurality of polymer plates joined together which are arranged in several layers and partially superimposed on each other. In this regard, the inserts may be equipped with fasteners to improve the union with each other.

El documento GB 2 433 192 A describe una coraza de protección corporal con una pluralidad de elementos de coraza, que están dispuestos en doble capa y a modo de mosaico. Los elementos de coraza tienen a este respecto la forma de placas angulosas, que pueden presentar una conformación convexa o cóncava. Para la protección frente a ataques con cuchillos, es decir, para la protección contra arma blanca, las placas se superponen parcialmente entre sí. Document GB 2 433 192 A describes a body protection shell with a plurality of shell elements, which are arranged in double layer and as a mosaic. The shell elements have in this respect the shape of angled plates, which may have a convex or concave shape. For protection against attacks with knives, that is, for protection against a knife, the plates partially overlap each other.

Finalmente, a partir del documento DE 595979 C también puede obtenerse una coraza de protección corporal con placas unidas entre sí de manera articulada. Finally, from the document DE 595979 C a body protection shell with plates joined together in an articulated manner can also be obtained.

Description of the invention

La invención se basa en el objetivo de realizar una protección contra arma blanca altamente flexible con una seguridad especialmente alta frente a heridas por arma blanca en una coraza de protección corporal de tipo genérico. The invention is based on the objective of performing a highly flexible knife protection with especially high safety against stab wounds in a generic body protection shell.

Este objetivo se consigue mediante una coraza de protección corporal con las características de la reivindicación 1. This objective is achieved by means of a body protection shell with the characteristics of claim 1.

Según esto, los elementos de coraza están compuestos por una pluralidad de placas de coraza iguales o esencialmente iguales o por grupos de placas de coraza iguales o esencialmente iguales, que forman una disposición matricial de varias capas de tal manera que las placas de coraza de una primera capa y las placas de coraza de una segunda capa están dispuestas desplazadas entre sí en los espacios libres. According to this, the shell elements are composed of a plurality of the same or essentially the same shell plates or groups of the same or essentially the same shell plates, which form a matrix arrangement of several layers such that the shell plates of one first layer and the second layer breastplates are arranged displaced from each other in the free spaces.

Una protección contra arma blanca especialmente eficaz se consigue según la invención mediante elementos de coraza cuneiformes, en forma de cono truncado, en forma de pirámide y/o en forma de pirámide truncada. A este respecto las dos capas de las disposiciones matriciales de elementos de coraza están dispuestas con las puntas de cono preferiblemente orientadas unas hacia otras. La base de tales cuerpos puede ser redonda pero también poligonal, pudiendo estar compuestas las diferentes capas y/o cada capa en sí misma por cuerpos iguales aunque también por cuerpos diferentes alternantes entre sí. De esta manera, entre otras cosas, se consigue una densidad de disposición alta y una flexibilidad especialmente alta así como una excelente protección contra arma blanca. Los elementos cónicos opuestos entre sí se apoyan preferiblemente unos en otros de manera puntual, lineal o superficial, de modo que se consigue una protección frente al impacto de la coraza de protección corporal no poco significativa. A particularly effective protection against a white weapon is achieved according to the invention by means of cuneiform shell elements, in the form of a truncated cone, in the form of a pyramid and / or in the form of a truncated pyramid. In this respect the two layers of the matrix arrangements of shell elements are arranged with the cone tips preferably oriented towards each other. The base of such bodies can be round but also polygonal, the different layers and / or each layer itself being composed of equal bodies but also of different bodies alternating with each other. In this way, among other things, a high disposition density and especially high flexibility is achieved as well as excellent protection against a white weapon. The conical elements opposite each other preferably support each other in a timely, linear or superficial manner, so that protection against the impact of the non-significant body protection shell is achieved.

En el caso de una coraza de protección corporal de varias capas, en la que las placas de coraza que forman la disposición matricial de un plano llevan sistemáticamente a espacios libres, como en el caso por ejemplo de placas de coraza con proyección horizontal redonda, las zonas de superficie (en forma de enjuta) no ocupadas por placas de coraza se cubren por una segunda capa de placas de coraza. Según esto, los elementos de coraza al menos de una primera capa de la disposición matricial pueden presentar una proyección horizontal con partes de líneas de borde dobladas de tal manera que los elementos de coraza situados unos al lado de otros en esta capa no dejen zonas de superficie no ocupadas entre los mismos. In the case of a multi-layered body protection shell, in which the armor plates that form the matrix arrangement of a plane systematically lead to free spaces, as in the case for example of armor plates with round horizontal projection, the Surface areas (enjuta-shaped) not occupied by armor plates are covered by a second layer of armor plates. Accordingly, the shell elements of at least one first layer of the matrix arrangement may have a horizontal projection with portions of folded edge lines such that the shell elements located next to each other in this layer do not leave areas of surface not occupied between them.

En el caso de elementos de coraza en forma de disco, compuestos por un material macizo, deformados y/o no deformados, los elementos de coraza de la segunda capa pueden estar moldeados en principio de manera diferente a la primera capa. In the case of disk-shaped shell elements, composed of a solid, deformed and / or non-deformed material, the shell elements of the second layer may in principle be molded differently than the first layer.

En una realización adicional de la coraza de protección corporal según la invención los elementos de coraza al menos de una de las capas de la disposición matricial pueden presentar rebajes próximos al borde o superficies moldeadas próximas al borde, que complementan con arrastre de forma las zonas de superficie de los elementos de coraza de la otra capa. Es decir, las zonas de superficie de los elementos de coraza de las capas adyacentes pueden corresponderse complementándose en su forma al menos en la zona que va a cubrirse por las mismas. De este modo se excluye en su mayor parte un deslizamiento mutuo de los elementos de coraza dentro de la capa respectiva así como con respecto a los elementos de coraza de la capa adyacente. In a further embodiment of the body protection shell according to the invention, the shell elements of at least one of the layers of the matrix arrangement may have recesses near the edge or molded surfaces close to the edge, which complement the areas of dragging surface of the shell elements of the other layer. That is, the surface areas of the shell elements of the adjacent layers can be matched by complementing their shape at least in the area to be covered by them. In this way, a mutual sliding of the shell elements within the respective layer as well as with respect to the shell elements of the adjacent layer is largely excluded.

En el caso de las disposiciones matriciales de varias capas se trata esencialmente de elementos de protección de coraza que no tienen forma de placa, es decir de elementos de coraza moldeados que por ejemplo pueden estar compuestos por placas metálicas estampadas y por tanto en relieve o por material macizo. En particular puede tratarse de elementos de coraza que aproximadamente tengan forma de plato, en particular que estén estampados. In the case of multi-layer matrix arrangements, these are essentially shell protection elements that do not have a plate shape, that is molded shell elements that for example can be composed of stamped metal plates and therefore embossed or solid material In particular, they may be shell elements that are approximately plate-shaped, in particular they are stamped.

Cuando los elementos de coraza de una segunda capa de una disposición matricial presentan una forma de proyección horizontal que difiere de los elementos de coraza de la primera capa de la disposición matricial, puede de este modo, entre otras cosas, ahorrarse material. Sin embargo, también puede conseguirse superficies externas de la disposición matricial ocupadas de manera muy compacta con al mismo tiempo flexibilidad elevada. When the shell elements of a second layer of a matrix arrangement have a horizontal projection shape that differs from the shell elements of the first layer of the matrix arrangement, this may, among other things, save material. However, external surfaces of the matrix arrangement occupied in a very compact manner with high flexibility can also be achieved.

También las disposiciones matriciales de varias capas de elementos de coraza pueden mantenerse unidas por medio de sustratos, por ejemplo a partir de una lámina o una capa textil. Del mismo modo puede producirse una incrustación de los elementos de coraza en una masa elástica, para conferirle unión a la disposición de material. Also the matrix arrangements of several layers of shell elements can be held together by means of substrates, for example from a sheet or a textile layer. In the same way an inlay of the shell elements can be embedded in an elastic mass, to confer a connection to the material arrangement.

Como en la coraza de protección corporal entre una primera capa y una segunda capa de una disposición matricial está prevista una capa intermedia de elementos de relleno dispuestos en zonas de cavidades, al conseguir la flexibilidad se mejora la protección contra arma blanca. Preferiblemente los elementos de relleno están dispuestos en regiones libres de solapamiento y/o con un ligero solapamiento de la primera capa y de la segunda capa de la disposición matricial. As in the body protection shell between a first layer and a second layer of a matrix arrangement, an intermediate layer of filler elements arranged in cavity areas is provided, achieving flexibility improves the protection against a white weapon. Preferably the filling elements are arranged in regions free of overlapping and / or with a slight overlapping of the first layer and the second layer of the matrix arrangement.

La invención se basa en la idea fundamental de, en el caso de placas de coraza que forman una disposición matricial, disponer y moldear éstas de tal manera, que segmentos de líneas de contacto extendidos de manera recta de placas de coraza adyacentes estén interrumpidos por placas de coraza adicionales de la disposición matricial. The invention is based on the fundamental idea of, in the case of armor plates forming a matrix arrangement, arranging and molding them in such a way, that segments of straightly extended contact lines of adjacent armor plates are interrupted by plates additional shell of the matrix arrangement.

Los componentes anteriormente mencionados así como los reivindicados y descritos en los ejemplos de realización que van a utilizarse según la invención no están sujetos en cuanto a su tamaño, forma, selección de material y concepción técnica a ninguna excepción particular, de modo que pueden aplicarse sin limitación los criterios de selección conocidos en el campo de aplicación. The aforementioned components as well as those claimed and described in the exemplary embodiments to be used according to the invention are not subject to their size, shape, material selection and technical conception to any particular exception, so that they can be applied without limitation of the selection criteria known in the field of application.

Detalles, características y ventajas adicionales del objeto de la invención se deducen a partir de las reivindicaciones dependientes, así como a partir de la siguiente descripción del dibujo y la tabla correspondientes donde, a modo de ejemplo, se representan ejemplos de realización para corazas de protección corporal. Details, features and additional advantages of the object of the invention are deduced from the dependent claims, as well as from the following description of the corresponding drawing and table where, by way of example, examples of embodiment for protection belts are shown. bodily.

Brief description of the figures

En el dibujo muestran In the drawing they show

las figuras 1A-C, una coraza de protección corporal con una disposición matricial de dos capas y que de este modo no entra dentro del campo de protección de las reivindicaciones a partir de cuerpos de coraza aproximadamente cuneiformes o en forma de cono truncado, mostrando la figura 1A una vista desde arriba, la figura 1B una vista en perspectiva y la figura 1C una vista en corte A-A según la figura 1A; Figures 1A-C, a body protection shell with a two-layer matrix arrangement and thus does not fall within the scope of the claims from approximately cuneiform shell bodies or in the form of a truncated cone, showing the Figure 1A a top view, Figure 1B a perspective view and Figure 1C a sectional view AA according to Figure 1A;

las figuras 2A-C, una coraza de protección corporal con una disposición matricial de dos capas y que de este modo no entra dentro del campo de protección de las reivindicaciones a partir de elementos de coraza en forma de disco, mostrando la figura 2A una vista desde arriba, la figura 2B una vista en perspectiva y la figura 2C una vista en corte A-A según la figura 2A; Figures 2A-C, a body protection shell with a two-layer matrix arrangement and thus does not fall within the scope of protection of the claims from disk-shaped shell elements, Figure 2A showing a view from above, figure 2B a perspective view and figure 2C a sectional view AA according to figure 2A;

las figuras 3A/B, una forma de realización con una disposición matricial de dos capas a partir de elementos de coraza en forma de cono truncado con una capa intermedia a partir de elementos de relleno, mostrando la figura 3A una vista desde arriba y la figura 3B una vista en corte A-A según la figura 3A, así como Figures 3A / B, an embodiment with a two-layer matrix arrangement from truncated cone-shaped shell elements with an intermediate layer from filling elements, Figure 3A showing a view from above and Figure 3B a sectional view AA according to figure 3A, as well as

las figuras 4A-C, una forma de realización con una disposición matricial de dos capas a partir de elementos de coraza en forma de cono truncado con una capa intermedia a partir de elementos de relleno, mostrando la figura 4A una vista desde arriba, la figura 4B una vista en perspectiva y la figura 4C una vista en corte A-A según la figura 4A. Figures 4A-C, an embodiment with a two-layer matrix arrangement from truncated cone-shaped shell elements with an intermediate layer from filler elements, Figure 4A showing a view from above, Figure 4B a perspective view and Figure 4C a sectional view AA according to Figure 4A.

Detailed description of the figures

La coraza 1 de protección corporal según las figuras 1A a 1C está compuesta por una disposición 3 matricial de dos capas a partir de cuerpos 2B de coraza del mismo tamaño y la misma forma, en forma de cono truncado, con proyección horizontal circular. Los cuerpos 2B de coraza no están dispuestos entre sí de la manera más compacta, es decir, hexagonal, sino en una disposición cuadrada con en cada caso un contacto lateral en la base del cono. Los cuerpos 2B de coraza de una de las capas 3C de la disposición 3 matricial y de la capa 3D adyacente de la disposición 3 matricial están dispuestos con las puntas de cono truncado orientadas unas hacia otras, concretamente desplazados entre sí en los espacios libres. Es decir, las zonas de superficie (zonas de enjuta) no ocupadas que deja libre la superficie de base de los cuerpos 2B de coraza se utilizan para alojar las puntas de cono truncado de la capa adyacente. Ambas capas 3C y 3D de cuerpos 2B de coraza idénticos se seleccionan en el ejemplo de realización de tal manera que las puntas de cono truncado de una de las capas no sobresalen de la superficie de base de la otra capa. Por tanto, los cuerpos 2B de coraza de las dos capas entran en contacto de manera lineal, de modo que a pesar de una ocupación de superficie compacta se conserva una flexibilidad alta de la coraza de protección corporal. The body protection shell 1 according to Figures 1A to 1C is composed of a two-layer matrix arrangement 3 from shell bodies 2B of the same size and the same shape, in the form of a truncated cone, with circular horizontal projection. The shell bodies 2B are not arranged in a more compact manner, that is, hexagonal, but in a square arrangement with in each case a lateral contact at the base of the cone. The shell bodies 2B of one of the layers 3C of the matrix arrangement 3 and of the adjacent 3D layer of the array arrangement 3 are arranged with the truncated cone tips facing each other, specifically offset from one another in the free spaces. That is, the unoccupied surface areas (wiping areas) that the base surface of the shell bodies 2B free are used to accommodate the truncated cone tips of the adjacent layer. Both layers 3C and 3D of identical shell bodies 2B are selected in the exemplary embodiment so that the truncated cone tips of one of the layers do not protrude from the base surface of the other layer. Therefore, the shell bodies 2B of the two layers come into contact in a linear manner, so that despite a compact surface occupation, a high flexibility of the body protection shell is preserved.

La unión de la disposición 3 matricial puede conseguirse, por ejemplo, mediante una capa de pegamento elástica entre las dos capas 3C y 3D. The joining of the matrix arrangement 3 can be achieved, for example, by a layer of elastic glue between the two layers 3C and 3D.

En la coraza de protección corporal de las figuras 2A a 2C, que como la figura 1 muestran una disposición 3 matricial de dos capas de una coraza 1 de protección corporal, están previstos elementos 2D y 2D’ en forma de plato de diferente tamaño. Los elementos 2D en forma de plato de proyección horizontal mayor de una de las capas 3D de la disposición 3 matricial son elementos de placa estampados, de manera similar a un plato. Los elementos 2D’ en forma de plato de la otra capa 3C de la disposición 3 matricial tienen una base claramente menor y están dotados de rebajes 6 en el borde, que están realizados adaptándose a la forma de la estructura estampada de los elementos 2D en forma de placa adyacentes de la otra capa de la disposición matricial. En esta coraza de protección corporal las dos capas de elementos de coraza están dispuestas en un empaquetamiento muy compacto, es decir, hexagonal, con lo que se obtienen zonas de enjuta triangulares entre en cada caso tres elementos 2D en forma de plato adyacentes, que entran en contacto entre sí en el borde, de una de las capas 3D de las disposiciones 3 matriciales. Cada una de estas zonas se cubre por un elemento 2D’ en forma de plato de la otra capa 3C de la disposición 3 matricial (visto desde arriba), de modo que se obtiene un número considerablemente mayor de elementos 2D’ en forma de plato en comparación con los elementos 2D en forma de plato dimensionados más grandes. In the body protection shell of Figures 2A to 2C, which as Figure 1 show a two layer matrix arrangement 3 of a body protection shell 1, 2D and 2D elements are provided in the form of a plate of different size. The 2D plate-shaped horizontal projection elements greater than one of the 3D layers of the matrix arrangement 3 are stamped plate elements, similar to a plate. The 2D plate-shaped elements of the other layer 3C of the matrix arrangement 3 have a clearly smaller base and are provided with recesses 6 at the edge, which are made adapting to the shape of the stamped structure of the 2D elements in the form of adjacent plate of the other layer of the matrix arrangement. In this body protection shell the two layers of shell elements are arranged in a very compact packing, that is, hexagonal, whereby triangular ridging areas are obtained between in each case three adjacent 2D plate-shaped elements, which enter in contact with each other on the edge of one of the 3D layers of the matrix arrangements 3. Each of these areas is covered by a 2D plate-shaped element of the other layer 3C of the matrix arrangement 3 (seen from above), so that a considerably larger number of 2D-shaped elements are obtained in the form of a plate in comparison with the larger 2D shaped plate elements.

Para obtener seguridad adicional en regiones con un ligero solapamiento de la primera capa 3C y de la segunda capa 3D de la disposición matricial, pueden estar previstos en estas zonas de cavidades elementos 5 de relleno que forman una capa intermedia de la disposición matricial. To obtain additional security in regions with a slight overlap of the first layer 3C and the second 3D layer of the matrix arrangement, filling elements 5 forming an intermediate layer of the matrix arrangement may be provided in these cavity areas.

El ejemplo de realización según las figuras 3A y 3B corresponde en su construcción principal a la coraza de protección corporal según las figuras 1A a 1C, cerrándose las zonas 3F de cavidades que se encuentran en regiones con un ligero solapamiento de la primera y segunda capa de la disposición 3 matricial mediante elementos 5 de relleno adaptados geométricamente en la zona de núcleo. Es decir, la función de los elementos 5 de relleno es en principio la misma que en el caso de la coraza de protección corporal según la figura 2. The embodiment according to Figures 3A and 3B corresponds in its main construction to the body protection shell according to Figures 1A to 1C, the zones 3F of cavities being found in regions with a slight overlap of the first and second layer of the matrix arrangement 3 by means of filling elements 5 geometrically adapted in the core area. That is, the function of the filling elements 5 is in principle the same as in the case of the body protection shell according to Figure 2.

El ejemplo de realización según las figuras 4A a 4D se diferencia del ejemplo de realización según la figura 3 en que la capa 3C de la disposición 3 matricial se forma a partir de cuerpos 2B de coraza en forma de cono truncado en sí iguales con una base circular, mientras que la otra capa 3D de la disposición 3 matricial está compuesta por cuerpos 2C de coraza en forma de pirámide de base cuadrada. De este modo, con una flexibilidad alta, se consigue una protección contra arma blanca y también una protección frente al impacto especialmente alta, estando garantizada la flexibilidad en el caso de deformación a flexión de la coraza de protección corporal tanto en la dirección cóncava como en la convexa. En particular, en este caso, pueden seleccionarse formas geométricas que puedan absorber o derivar energía cinética. The embodiment according to figures 4A to 4D differs from the embodiment according to figure 3 in that the layer 3C of the matrix arrangement 3 is formed from truncated cone-shaped shell bodies 2B themselves with a base circular, while the other 3D layer of the matrix arrangement 3 is composed of square-shaped pyramid-shaped bodies 2C. In this way, with a high flexibility, a protection against a knife is achieved and also an especially high impact protection, the flexibility being guaranteed in the case of flexural deformation of the body protection shell both in the concave direction and in the the convex In particular, in this case, geometric shapes can be selected that can absorb or derive kinetic energy.

Lista de números de referencia List of reference numbers

1 one: coraza de protección corporal body protection shell

2 2: elementos de coraza shell elements

2B 2B: cuerpos de coraza en forma de cono truncado truncated cone-shaped shell bodies

2C 2 C: cuerpos de coraza en forma de pirámide truncada truncated pyramid shell bodies

2D 2D: elementos en forma de plato plate-shaped elements

2D’ 2D ’: elementos en forma de plato plate-shaped elements

3 3: disposición matricial matrix arrangement

3C 3C: primera capa first layer

3D 3D: segunda capa Second layer

3E 3E: capa intermedia intermediate layer

3F 3F: zona de cavidad cavity zone

5 5: elementos de relleno filler elements

6 6: rebajes recesses

Claims

1. Body protection shell with a plurality of shell elements arranged next to each other, the shell elements (2) being composed of a plurality of equal or essentially equal shell plates or groups of equal or essentially shell plates same, which form a multi-layer matrix arrangement (3) such that the shell plates of a first layer (3C) and the shell plates of a second layer (3D) are arranged displaced from each other in the free spaces,

characterized because

the shell elements are bodies (2B, 2C) of cuneiform shell; and / or in the form of a truncated cone, in particular in the form of a pyramid and / or in the form of a truncated pyramid, pointing the truncated cones or cones of adjacent layers of bodies (2B, 2C) of the shell towards each other in such a way that the cone tips are arranged facing each other,

between an initial layer (3C) and a second layer (3D) of a matrix arrangement an intermediate layer (3E) of filling elements (5) arranged in areas (3F) of cavities is provided, and

the filling elements are geometrically adapted to the cavity area and / or the filling elements are spherical in shape.

2. 2.: Coraza de protección corporal según la reivindicación 1, caracterizada porque la base de los cuerpos de coraza es redonda o poligonal, en particular circular o cuadrada. Body protection shell according to claim 1, characterized in that the base of the shell bodies is round or polygonal, in particular circular or square.

3. 3.: Coraza de protección corporal según la reivindicación 1 ó 2, caracterizada porque los elementos (5) de relleno están dispuestos en regiones libres de solapamiento y/o con un ligero solapamiento de la primera capa (3C) y de la segunda capa (3D) de la disposición matricial. Body protection shell according to claim 1 or 2, characterized in that the filling elements (5) are arranged in regions free of overlapping and / or with a slight overlapping of the first layer (3C) and the second layer (3D) of the matrix arrangement.

4. Four.: Coraza de protección corporal según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizada porque al menos los elementos de coraza de una de las capas (3C; 3D) de una disposición matricial presentan en particular rebajes Body protection shell according to one of claims 1 to 3, characterized in that at least the shell elements of one of the layers (3C; 3D) of a matrix arrangement have in particular recesses

(6) close to the edge or molded surfaces close to the edge, which complement the surface areas of the shell elements of the other layer with drag.

5. 5.: Coraza de protección corporal según una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizada porque los elementos de coraza de capas (3C, 3D) adyacentes de la disposición matricial se apoyan unos en otros de manera puntual, lineal o superficial. Body protection shell according to one of claims 1 to 4, characterized in that the adjacent shell layers (3C, 3D) elements of the matrix arrangement support each other in a timely, linear or superficial manner.

6. 6.: Coraza de protección corporal según una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizada porque los elementos de coraza son elementos (2D) estampados. Body protection shell according to one of claims 1 to 5, characterized in that the shell elements are stamped (2D) elements.

7. 7.: Coraza de protección corporal según una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizada porque los elementos de coraza al menos de una primera capa de una disposición (3) matricial presentan una proyección horizontal con partes de líneas de borde dobladas de tal manera que los elementos de coraza situados unos al lado de otros en esta capa no dejan zonas de superficie no ocupadas entre los mismos. Body protection shell according to one of claims 1 to 6, characterized in that the shell elements of at least one first layer of a matrix arrangement (3) have a horizontal projection with portions of folded edge lines such that the elements of shell located next to each other in this layer do not leave unoccupied surface areas between them.

8. 8.: Coraza de protección corporal según una de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizada porque los elementos de coraza de una segunda capa (3C) de la disposición matricial presentan una forma de proyección horizontal que difiere de los elementos de coraza de la primera capa (3D) de la disposición matricial. Body protection shell according to one of claims 1 to 7, characterized in that the shell elements of a second layer (3C) of the matrix arrangement have a horizontal projection shape that differs from the shell elements of the first layer (3D) of the matrix arrangement.

9. 9.: Coraza de protección corporal según una de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizada porque la disposición matricial está colocada sobre un sustrato (4) lo suficientemente flexible, tal como sobre una capa textil. Body protection shell according to one of claims 1 to 8, characterized in that the matrix arrangement is placed on a substrate (4) sufficiently flexible, such as on a textile layer.

10. 10.: Coraza de protección corporal según una de las reivindicaciones 1 a 10, caracterizada porque las zonas de superficie no ocupadas que ha dejado libre la superficie de base de los cuerpos de coraza se utilizan para alojar las puntas de cono truncado de la capa adyacente. Body protection shell according to one of claims 1 to 10, characterized in that the unoccupied surface areas that the base surface of the shell bodies have left free are used to accommodate the truncated cone tips of the adjacent layer.