ES2401735T3 - An installation method to connect floor panels in rows by vertical folding - Google Patents

An installation method to connect floor panels in rows by vertical folding Download PDF

Info

Publication number
ES2401735T3
ES2401735T3 ES07835365T ES07835365T ES2401735T3 ES 2401735 T3 ES2401735 T3 ES 2401735T3 ES 07835365 T ES07835365 T ES 07835365T ES 07835365 T ES07835365 T ES 07835365T ES 2401735 T3 ES2401735 T3 ES 2401735T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
panel
edge
immobilization
edges
short
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES07835365T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Darko Pervan
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valinge Innovation AB
Original Assignee
Valinge Innovation AB
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valinge Innovation AB filed Critical Valinge Innovation AB
Priority claimed from PCT/SE2007/050781 external-priority patent/WO2008060232A1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2401735T3 publication Critical patent/ES2401735T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F15/00Flooring
    • E04F15/02Flooring or floor layers composed of a number of similar elements
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F15/00Flooring
    • E04F15/02Flooring or floor layers composed of a number of similar elements
    • E04F15/02038Flooring or floor layers composed of a number of similar elements characterised by tongue and groove connections between neighbouring flooring elements
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F15/00Flooring
    • E04F15/02Flooring or floor layers composed of a number of similar elements
    • E04F15/04Flooring or floor layers composed of a number of similar elements only of wood or with a top layer of wood, e.g. with wooden or metal connecting members
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F2201/00Joining sheets or plates or panels
    • E04F2201/01Joining sheets, plates or panels with edges in abutting relationship
    • E04F2201/0138Joining sheets, plates or panels with edges in abutting relationship by moving the sheets, plates or panels perpendicular to the main plane
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F2201/00Joining sheets or plates or panels
    • E04F2201/01Joining sheets, plates or panels with edges in abutting relationship
    • E04F2201/0153Joining sheets, plates or panels with edges in abutting relationship by rotating the sheets, plates or panels around an axis which is parallel to the abutting edges, possibly combined with a sliding movement
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F2201/00Joining sheets or plates or panels
    • E04F2201/01Joining sheets, plates or panels with edges in abutting relationship
    • E04F2201/0169Joining sheets, plates or panels with edges in abutting relationship by rotating the sheets, plates or panels around an axis which is perpendicular to the abutting edges and parallel to the main plane, possibly combined with a sliding movement
    • E04F2201/0176Joining sheets, plates or panels with edges in abutting relationship by rotating the sheets, plates or panels around an axis which is perpendicular to the abutting edges and parallel to the main plane, possibly combined with a sliding movement with snap action of the edge connectors
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F2201/00Joining sheets or plates or panels
    • E04F2201/02Non-undercut connections, e.g. tongue and groove connections
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F2201/00Joining sheets or plates or panels
    • E04F2201/05Separate connectors or inserts, e.g. pegs, pins, keys or strips
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F2201/00Joining sheets or plates or panels
    • E04F2201/05Separate connectors or inserts, e.g. pegs, pins, keys or strips
    • E04F2201/0523Separate tongues; Interlocking keys, e.g. joining mouldings of circular, square or rectangular shape
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F2201/00Joining sheets or plates or panels
    • E04F2201/05Separate connectors or inserts, e.g. pegs, pins, keys or strips
    • E04F2201/0523Separate tongues; Interlocking keys, e.g. joining mouldings of circular, square or rectangular shape
    • E04F2201/0535Separate tongues; Interlocking keys, e.g. joining mouldings of circular, square or rectangular shape adapted for snap locking
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F2201/00Joining sheets or plates or panels
    • E04F2201/05Separate connectors or inserts, e.g. pegs, pins, keys or strips
    • E04F2201/0523Separate tongues; Interlocking keys, e.g. joining mouldings of circular, square or rectangular shape
    • E04F2201/0547Separate tongues; Interlocking keys, e.g. joining mouldings of circular, square or rectangular shape adapted to be moved perpendicular to the joint edge
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F2201/00Joining sheets or plates or panels
    • E04F2201/05Separate connectors or inserts, e.g. pegs, pins, keys or strips
    • E04F2201/0523Separate tongues; Interlocking keys, e.g. joining mouldings of circular, square or rectangular shape
    • E04F2201/0564Separate tongues; Interlocking keys, e.g. joining mouldings of circular, square or rectangular shape depending on the use of specific materials
    • E04F2201/0576Separate tongues; Interlocking keys, e.g. joining mouldings of circular, square or rectangular shape depending on the use of specific materials of metal
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F2201/00Joining sheets or plates or panels
    • E04F2201/05Separate connectors or inserts, e.g. pegs, pins, keys or strips
    • E04F2201/0523Separate tongues; Interlocking keys, e.g. joining mouldings of circular, square or rectangular shape
    • E04F2201/0564Separate tongues; Interlocking keys, e.g. joining mouldings of circular, square or rectangular shape depending on the use of specific materials
    • E04F2201/0588Separate tongues; Interlocking keys, e.g. joining mouldings of circular, square or rectangular shape depending on the use of specific materials of organic plastics with or without reinforcements or filling materials

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Floor Finish (AREA)
  • Roof Covering Using Slabs Or Stiff Sheets (AREA)

Abstract

Un método de instalación para conectar paneles (1, 1', 1'') de suelo en filas mediante plegado vertical, siendocada panel de suelo rectangular o cuadrado y comprendiendo dos bordes largos (5a, 5b) y dos bordes cortos (4a,4b), estando los bordes largos así como los bordes cortos provistos de conectadores primeros y segundosintegrados con el panel de suelo para inmovilizar vertical y horizontalmente dos paneles adyacentes, estandoconfigurados los conectadores primero y segundo (9, 10, 6, 8, 14) de los bordes largos para ser inmovilizados conun posicionamiento en ángulo, mientras que los conectadores primero y segundo de los bordes cortos (20, 30, 6, 8,14) están configurados para ser inmovilizados con plegado vertical; en el que cada primer conectador comprendeuna banda (6) de inmovilización con un elemento (8) de inmovilización dirigido hacia arriba en un borde del panel desuelo y una hendidura (14) de inmovilización abierta hacia abajo en un borde opuesto del panel (1, 1', 1'') de suelopara conectar horizontalmente en una dirección perpendicular a los bordes los bordes de dos paneles adyacentes, ycada segundo conectador comprende una lengüeta (10, 30) en un borde del panel de suelo, que se extiendehorizontalmente perpendicular al borde, y una hendidura (9, 20) de lengüeta abierta horizontalmente en un bordeopuesto del panel de suelo para conectar en dirección vertical los bordes de dos paneles adyacentes; y en el que unborde largo de un nuevo panel (1') en una segunda fila (R2) está configurado para ser conectado a un borde largo(5b) de un primer panel (1'') en una primera fila (R1) mediante posicionamiento en ángulo, por lo que un borde corto(4b) del nuevo panel (1) y un borde corto (4a) de un segundo panel (1) en una segunda fila (R2) están configuradospara ser conectados con el mismo movimiento en ángulo; en el que al menos una parte de los conectadores primero y segundo de los bordes cortos (4a, 4b) que está activa en la inmovilización vertical en los bordes cortos es flexible yestá configurada para ser desplazada horizontalmente durante el plegado vertical, creando por ello una presión (SP)de separación horizontal entre bordes cortos adyacentes (4a, 4b); método en el cual un primer panel (1'') y unosegundo (1) están tendidos planos sobre una solera con los bordes largos conectados entre sí; comprendiendo elmétodo los pasos de: a) poner en contacto un primer borde largo (5a) de un nuevo panel (1') en ángulo con la parte superior de unsegundo borde largo (5b) del primer panel (1''), b) poner en contacto un borde corto (4b) del nuevo panel (1') con un borde corto (4a) del segundo panel, por lo queel nuevo panel (1') se mantiene en esta posición mediante los conectadores de los bordes largos y/o cortos, c) presionar una sección (4b) de borde corto del nuevo panel (1') hacia abajo hacia la solera, y d) conectar los paneles primero (1''), segundo (1) y nuevo (1') entre sí con plegado vertical; por lo que el método está caracterizado porque el paso b) del método comprende el paso adicional de llevar elprimer panel (1'') y el nuevo panel (1') a una posición intermedia en la que los bordes largos tienen puntos decontacto verticales superior (CP1) e inferior (CP2) y puntos de contacto horizontales interior (CP3) y exterior (CP4)entre superficies adyacentes de los bordes largos primero y segundo (5a, 5b) mientras se presiona el borde superiordel primer panel (1'') contra el borde superior del nuevo panel (1'), por lo que, en dicha posición intermedia, el nuevopanel (1') se posiciona en ángulo de modo que su borde corto (4b) está en contacto inicial con dicha parte flexibledel borde corto (4a) del segundo panel (1) que está destinada a ser desplazada horizontalmente durante el plegadovertical, por lo que preferiblemente el nuevo panel (1') está a un ángulo con el plano principal de aproximadamente10 grados en dicha posición intermedia.An installation method for connecting floor panels (1, 1 ', 1' ') in rows by vertical folding, being rectangular or square floor panel and comprising two long edges (5a, 5b) and two short edges (4a, 4b ), the long edges as well as the short edges being provided with first and second connectors integrated with the floor panel to immobilize two adjacent panels vertically and horizontally, the first and second connectors (9, 10, 6, 8, 14) of the long edges to be immobilized with an angle positioning, while the first and second connectors of the short edges (20, 30, 6, 8,14) are configured to be immobilized with vertical folding; wherein each first connector comprises an immobilization band (6) with an immobilization element (8) directed upwards at one edge of the relief panel and an immobilization groove (14) open downwards at an opposite edge of the panel (1, 1 ', 1' ') of ground to connect the edges of two adjacent panels horizontally in a direction perpendicular to the edges, and each second connector comprises a tongue (10, 30) on one edge of the floor panel, which extends horizontally perpendicular to the edge , and a tongue groove (9, 20) open horizontally on an opposed edge of the floor panel to connect the edges of two adjacent panels vertically; and wherein a long edge of a new panel (1 ') in a second row (R2) is configured to be connected to a long edge (5b) of a first panel (1' ') in a first row (R1) by angled positioning, so that a short edge (4b) of the new panel (1) and a short edge (4a) of a second panel (1) in a second row (R2) are configured to be connected with the same angled movement ; in which at least a part of the first and second connectors of the short edges (4a, 4b) that is active in the vertical immobilization at the short edges is flexible and is configured to be displaced horizontally during vertical folding, thereby creating a horizontal separation pressure (SP) between adjacent short edges (4a, 4b); method in which a first panel (1 '') and a second (1) are laid flat on a hearth with long edges connected to each other; the method comprising the steps of: a) contacting a first long edge (5a) of a new panel (1 ') at an angle with the top of a second long edge (5b) of the first panel (1' '), b) contacting a short edge (4b) of the new panel (1 ') with a short edge (4a) of the second panel, whereby the new panel (1') is held in this position by the connectors of the long edges and / or short, c) press a short-edge section (4b) of the new panel (1 ') down towards the hearth, and d) connect the first (1' '), second (1) and new (1') panels between yes with vertical folding; whereby the method is characterized in that step b) of the method comprises the additional step of bringing the first panel (1 '') and the new panel (1 ') to an intermediate position in which the long edges have superior vertical contact points (CP1) and lower (CP2) and inner (CP3) and outer (CP4) horizontal contact points between adjacent surfaces of the first and second long edges (5a, 5b) while pressing the upper edge of the first panel (1 '') against the upper edge of the new panel (1 '), whereby, in said intermediate position, the new panel (1') is positioned at an angle so that its short edge (4b) is in initial contact with said flexible part of the short edge (4a) of the second panel (1) which is intended to be displaced horizontally during the vertical folding, so that preferably the new panel (1 ') is at an angle with the main plane of approximately 10 degrees in said intermediate position.

Description

Un método de instalación para conectar paneles de suelo en filas mediante plegado vertical An installation method to connect floor panels in rows by vertical folding

5 Área de la invención 5 Area of the invention

La invención se refiere generalmente al campo de los paneles de suelo con sistemas de inmovilización mecánica con una lengüeta flexible y desplazable que permite una fácil instalación. La invención proporciona unos nuevos métodos de instalación. The invention generally relates to the field of floor panels with mechanical immobilization systems with a flexible and movable tongue that allows easy installation. The invention provides new installation methods.

Antecedentes de la invención Background of the invention

En particular, aunque no de manera restrictiva, la invención trata sobre un sistema de inmovilización mecánica para paneles rectangulares de suelo con bordes largo y corto. Se debe recalcar que los bordes largo y corto sólo se usan In particular, although not restrictively, the invention is about a mechanical immobilization system for rectangular floor panels with long and short edges. It should be emphasized that long and short edges are only used

15 para simplificar la descripción. Los paneles también podrían ser cuadrados, podrían tener más de cuatro bordes y los bordes adyacentes podrían tener ángulos distintos de 90 grados. Sin embargo, la invención es aplicable asimismo a paneles de construcción en general. Más particularmente, la invención se refiere al tipo de sistemas de inmovilización mecánica que permite que todos los cuatro bordes de un panel se puedan inmovilizar a otros paneles mediante una única acción de posicionamiento en ángulo que comprende una lengüeta flexible y/o desplazable y/o giratoria con el fin de facilitar la instalación de paneles de construcción. 15 to simplify the description. The panels could also be square, they could have more than four edges and the adjacent edges could have angles other than 90 degrees. However, the invention is also applicable to construction panels in general. More particularly, the invention relates to the type of mechanical immobilization systems that allows all four edges of a panel to be immobilized to other panels by a single angle positioning action comprising a flexible and / or movable and / or flexible tongue. swivel in order to facilitate the installation of construction panels.

Un panel de suelo de este tipo se presenta en el documento WO 2006/043893, que divulga un panel de suelo con un sistema de inmovilización que comprende un elemento de inmovilización que coopera con una hendidura de inmovilización, para una inmovilización horizontal, y una lengüeta flexible que coopera con una hendidura de 25 lengüeta, para inmovilizar en una dirección vertical. La lengüeta flexible se pandea en el plano horizontal durante la conexión de los paneles de suelo y hace posible instalar los paneles mediante plegado vertical o solamente mediante movimiento vertical. Mediante “plegado vertical” se quiere decir una conexión de tres paneles en la que unos paneles primero y segundo están en un estado conectado y en la que una única acción de posicionamiento en ángulo de un nuevo panel, denominado “panel de plegado”, conecta dos bordes perpendiculares del nuevo panel, al mismo tiempo, a los paneles primero y segundo. Tal conexión tiene lugar por ejemplo cuando un borde largo del primer panel de una primera fila ya está conectado a un borde largo de un segundo panel de una segunda fila. El nuevo panel de plegado se conecta entonces mediante posicionamiento en ángulo al borde largo del primer panel de la primera fila. Este tipo específico de acción de posicionamiento en ángulo, que también conecta el borde corto del nuevo panel de plegado y el segundo panel, se denomina “plegado vertical”. Los bordes cortos generalmente se A floor panel of this type is presented in WO 2006/043893, which discloses a floor panel with an immobilization system comprising an immobilization element that cooperates with an immobilization groove, for horizontal immobilization, and a tongue flexible that cooperates with a 25-tongue groove, to immobilize in a vertical direction. The flexible tongue is buckled in the horizontal plane during the connection of the floor panels and makes it possible to install the panels by vertical folding or only by vertical movement. By "vertical folding" means a three-panel connection in which first and second panels are in a connected state and in which a single angle positioning action of a new panel, called "folding panel", connects two perpendicular edges of the new panel, at the same time, to the first and second panels. Such a connection takes place for example when a long edge of the first panel of a first row is already connected to a long edge of a second panel of a second row. The new folding panel is then connected by angle positioning to the long edge of the first panel of the first row. This specific type of angle positioning action, which also connects the short edge of the new folding panel and the second panel, is called "vertical folding." Short edges are usually

35 conectan horizontalmente con una banda que comprende un elemento de inmovilización en un “panel de banda” y una hendidura de inmovilización en la parte inferior del panel de plegado que coopera con el elemento de inmovilización del panel de banda. También es posible conectar dos paneles haciendo descender todo un panel solamente mediante un movimiento vertical contra otro panel. Este tipo específico de inmovilización se denomina “inmovilización vertical”. Una primera fila en un sistema de solado, que se diseña para ser inmovilizada mediante plegado vertical, a menudo se conecta con una inmovilización vertical en la que un borde corto se presiona hacia abajo verticalmente hacia otro borde corto. Las otras filas se conectan con plegado vertical. También es posible instalar un suelo entero conectando una fila con inmovilización vertical. Toda la fila se conecta entonces a una fila instalada previa mediante un posicionamiento en ángulo. 35 connect horizontally with a band comprising an immobilization element in a "band panel" and an immobilization groove in the lower part of the folding panel that cooperates with the immobilization element of the band panel. It is also possible to connect two panels by lowering a whole panel only by a vertical movement against another panel. This specific type of immobilization is called "vertical immobilization." A first row in a flooring system, which is designed to be immobilized by vertical folding, is often connected with a vertical immobilization in which a short edge is pressed down vertically towards another short edge. The other rows are connected with vertical folding. It is also possible to install an entire floor by connecting a row with vertical immobilization. The entire row is then connected to a previously installed row through an angle positioning.

45 Paneles de suelo similares se describen adicionalmente en el documento WO 2003/016654, que divulga un sistema de inmovilización que comprende una lengüeta con una pestaña flexible. La lengüeta se extiende y se pandea esencialmente en una dirección vertical y la punta de la pestaña coopera con una hendidura de lengüeta para una inmovilización vertical. Similar floor panels are further described in WO 2003/016654, which discloses an immobilization system comprising a tongue with a flexible flange. The tongue extends and buckles essentially in a vertical direction and the tip of the flange cooperates with a tongue groove for vertical immobilization.

El documento WO 01/51732 A1 se refiere a elementos de panel para formar una cubierta de suelo. Los elementos de panel comprenden medios de conexión en forma de junta de lengüeta y hendidura. La lengüeta interactúa con la hendidura de una manera tal que dos elementos de panel interconectados se protegen contras fuerzas de separación. WO 01/51732 A1 refers to panel elements for forming a floor covering. The panel elements comprise connection means in the form of a tongue and groove joint. The tongue interacts with the groove in such a way that two interconnected panel elements are protected against separation forces.

55 El documento WO 01/02670 A1 se refiere a un sistema de sujeción de paneles de suelo que usa perfiles de retención. Los perfiles de retención que coinciden mutuamente tienen elementos de gancho complementarios que se pueden enganchar entre sí. Los elementos de gancho tienen superficies de retención por medio de las cuales los paneles se sostienen uno contra otro cuando están montados para la formación de una superficie libre de huecos. 55 WO 01/02670 A1 refers to a floor panel fastening system that uses retention profiles. The mutually matching retention profiles have complementary hook elements that can be engaged together. The hook elements have retention surfaces by means of which the panels are held against each other when they are mounted for the formation of a hollow-free surface.

La inmovilización vertical y el plegado vertical de este tipo crean una presión de separación en los bordes cortos cuando la lengüeta flexible o las partes flexibles de la lengüeta se desplazan horizontalmente en una acción doble durante el posicionamiento en ángulo de los bordes largos. Partes de la lengüeta se desplazan hacia dentro durante la parte inicial de la inmovilización y se desplazan después de ello hacia la posición inicial durante la parte final de la acción de inmovilización. El inventor ha analizado varios tipos de paneles de suelo y ha descubierto que existe un 65 riesgo considerable de que los bordes cortos se puedan empujar alejándose uno de otro durante la instalación y que se pueda producir un hueco entre las porciones de borde de los bordes cortos. Tal hueco podría impedir seguir con Vertical immobilization and vertical folding of this type create a separation pressure at the short edges when the flexible tongue or the flexible parts of the tongue move horizontally in a double action during the long-angle positioning of the edges. Parts of the tongue move inward during the initial part of the immobilization and then move to the initial position during the final part of the immobilization action. The inventor has analyzed several types of floor panels and has discovered that there is a considerable risk that short edges can be pushed away from each other during installation and that a gap can be produced between the edge portions of short edges . Such a gap could prevent continuing with

la instalación y los paneles de suelo no podrían conectar. También podría causar serios daños al sistema de inmovilización en los bordes cortos. Empujar las tablas de suelo lateralmente hacia los bordes cortos durante la instalación podría impedir el hueco. Tal método de instalación es sin embargo complicado y difícil de usar puesto que tres acciones se tienen que combinar y usar simultáneamente con relación a un posicionamiento en ángulo the installation and floor panels could not connect. It could also cause serious damage to the immobilization system at short edges. Pushing the floorboards sideways towards the short edges during installation could prevent the gap. Such an installation method is however complicated and difficult to use since three actions have to be combined and used simultaneously in relation to an angle positioning.

5 descendente de los bordes largos como se describe más adelante. 5 descending from the long edges as described below.

a) Los bordes de un nuevo panel de suelo se tienen que poner en contacto con un primer panel de suelo tendido en el suelo y el borde largo del nuevo panel se tiene que presionar hacia delante en posición en ángulo hacia el primer panel. a) The edges of a new floor panel must be brought into contact with a first floor panel lying on the floor and the long edge of the new panel must be pressed forward at an angle towards the first panel.

b) El nuevo panel se tiene que desplazar lateralmente, en la posición presionada y en ángulo hacia arriba, y presionar lateralmente contra un borde corto de un segundo panel tendido en el suelo con el fin de contrarrestar la contra-presión de la lengüeta. b) The new panel must be moved laterally, in the pressed position and angled upwards, and pressed laterally against a short edge of a second panel lying on the ground in order to counteract the counter pressure of the tongue.

15 c) El nuevo panel finalmente se debe posicionar en ángulo hacia abajo hasta el suelo y la presión hacia delante y lateral se debe mantener durante la acción de posicionamiento en ángulo. 15 c) The new panel must finally be positioned at an angle down to the ground and the forward and lateral pressure must be maintained during the angle positioning action.

El inventor ha descubierto que se producen a menudo problemas de separación e instalación cuando los paneles tienen poco grosor o cuando el núcleo de panel está hecho de un material con superficies lisas tal como tabla de fibra de alta densidad (HDF). Tales problemas también se podrían producir cuando los paneles son cortos o con relación a la instalación del primer o último panel de cada fila puesto que tal instalación se hace generalmente con paneles que se cortan hasta una longitud menor con el fin de adaptar el suelo a la posición de la pared. Los problemas de separación son por supuesto extremadamente difíciles de manejar en cualquier tipo de paneles que usa sistemas de inmovilización con una lengüeta flexible fuerte que crea una presión sustancial de separación The inventor has discovered that separation and installation problems often occur when the panels are thin or when the panel core is made of a material with smooth surfaces such as high density fiberboard (HDF). Such problems could also occur when the panels are short or in relation to the installation of the first or last panel of each row since such installation is generally done with panels that are cut to a shorter length in order to adapt the floor to the floor. wall position. The separation problems are of course extremely difficult to handle on any type of panels using immobilization systems with a strong flexible tongue that creates a substantial separation pressure.

25 horizontal durante el plegado vertical. Tales lengüetas fuertes son muy importantes en muchas aplicaciones en las que se requiere una conexión vertical de alta calidad y los paneles con tales lengüetas flexibles son muy difíciles de instalar con los métodos conocidos de instalación. La invención tiene por objetivo resolver problemas de separación en solado que está destinado a ser instalado con plegado vertical o inmovilización vertical. 25 horizontal during vertical folding. Such strong tabs are very important in many applications where a high quality vertical connection is required and panels with such flexible tabs are very difficult to install with known installation methods. The purpose of the invention is to solve problems of flooring separation that is intended to be installed with vertical folding or vertical immobilization.

Definición de algunos términos Definition of some terms

En el siguiente texto, la superficie visible del panel de suelo instalado se llama “cara delantera”, mientras que el lado opuesto del panel de suelo, que mira a la solera, se llama “cara trasera”. El borde entre las caras delantera y trasera se llama “borde de junta”. Si no se define de otra manera, superior e inferior significan hacia la cara delantera y hacia In the following text, the visible surface of the installed floor panel is called "front face", while the opposite side of the floor panel, which faces the floor, is called "rear face". The edge between the front and back faces is called the "joint edge". If not defined otherwise, upper and lower mean towards the front face and towards

35 la cara trasera. Interior y exterior significan cerca o lejos del centro del panel. Mediante “plano horizontal” se quiere decir un plano que se extiende paralelo a la parte exterior de la capa superficial. Partes superiores inmediatamente yuxtapuestas de dos bordes de junta adyacentes de dos paneles de suelo unidos entre sí definen un “plano vertical” perpendicular al plano horizontal. 35 the back face. Interior and exterior mean near or far from the center of the panel. By "horizontal plane" is meant a plane that extends parallel to the outside of the surface layer. Immediately juxtaposed upper parts of two adjacent joint edges of two floor panels joined together define a "vertical plane" perpendicular to the horizontal plane.

Mediante “junta” o “sistema de inmovilización” se quiere decir medios de conexión de acción conjunta, que conectan los paneles de suelo vertical y/u horizontalmente. Mediante “sistema de inmovilización mecánica” se quiere decir que la unión puede tener lugar sin cola. Los sistemas de inmovilización mecánica también se pueden combinar en muchos casos con encolado. Mediante “integrado en” se quiere decir formado de una sola pieza con el panel o conectado en fábrica al panel. By "joint" or "immobilization system" means joint action connection means, which connect the floor panels vertically and / or horizontally. By "mechanical immobilization system" it is meant that the union can take place without a tail. Mechanical immobilization systems can also be combined in many cases with gluing. By "integrated in" is meant formed in one piece with the panel or factory connected to the panel.

45 Mediante “lengüeta flexible” se quiere decir una lengüeta separada que tiene al menos algunas partes flexibles y que tiene una dirección de longitud a lo largo de los bordes de junta y que está formando una parte del sistema de inmovilización vertical. Toda la lengüeta podría por ejemplo ser pandeable o podría tener partes flexibles o resilientes que se pueden pandear y/o comprimir y que podrían al menos parcialmente saltar de vuelta hasta o hacia su posición inicial. By "flexible tongue" is meant a separate tongue that has at least some flexible parts and that has a length direction along the joint edges and that is forming a part of the vertical immobilization system. The entire tongue could for example be buckling or could have flexible or resilient parts that can be buckled and / or compressed and that could at least partially jump back to or into its initial position.

Mediante “posicionamiento en ángulo” se quiere decir una conexión que se produce mediante un movimiento de giro, durante el cual se produce un cambio angular entre dos partes que se están conectando, o desconectando. Cuando el posicionamiento en ángulo se refiere a una conexión de dos paneles de suelo, el movimiento angular By "angle positioning" is meant a connection that is produced by a turning movement, during which there is an angular change between two parts that are being connected, or disconnected. When the angle positioning refers to a connection of two floor panels, the angular movement

55 tiene lugar estando las partes superiores de los bordes de junta al menos parcialmente en contacto entres sí, durante al menos parte del movimiento. 55 takes place with the upper parts of the joint edges being at least partially in contact with each other during at least part of the movement.

Mediante “sistema de inmovilización de posicionamiento en ángulo” se quiere decir un sistema de inmovilización mecánica que se podría conectar vertical y horizontalmente con posicionamiento en ángulo que comprende una lengüeta y una hendidura que inmovilizan dos bordes adyacentes en una dirección vertical y una banda de inmovilización con un elemento de inmovilización en un borde de un panel llamado “panel de banda” que coopera con una hendidura de inmovilización en otro borde de un panel llamado “panel de hendidura” e inmoviliza los bordes en una dirección horizontal. El elemento de inmovilización y la hendidura de inmovilización tienen superficies de guiado generalmente redondeadas que guían el elemento de inmovilización adentro de la hendidura de By "angle positioning immobilization system" is meant a mechanical immobilization system that could be connected vertically and horizontally with angle positioning comprising a tongue and a groove that immobilize two adjacent edges in a vertical direction and an immobilization band with an immobilization element on one edge of a panel called "band panel" that cooperates with an immobilization groove on another edge of a panel called "crevice panel" and immobilizes the edges in a horizontal direction. The immobilization element and the immobilization groove have generally rounded guiding surfaces that guide the immobilization element into the groove of

65 inmovilización y superficies de inmovilización que se inmovilizan e impiden una separación horizontal entre los bordes. 65 immobilization and immobilization surfaces that freeze and prevent horizontal separation between the edges.

Con “ángulo de instalación” se quiere decir el ángulo usado generalmente entre dos paneles que están en la etapa inicial de una instalación de posicionamiento en ángulo cuando un panel está en un aposición en ángulo hacia arriba y presionado con su borde superior contra el borde superior de otro panel tendido plano sobre la solera. El ángulo de By "installation angle" is meant the angle generally used between two panels that are in the initial stage of an angle positioning installation when a panel is in an upwardly angled position and pressed with its upper edge against the upper edge from another panel lying flat on the floor. The angle of

5 instalación es generalmente de 25 grados aproximadamente y, en esta posición, solo hay dos puntos de contacto entre el panel de banda y el panel de hendiduras. En casos muy especiales, en los que puede haber más de dos puntos de contacto entre los conectadores, el ángulo de instalación es superior a 25 grados. The installation is generally approximately 25 degrees and, in this position, there are only two points of contact between the band panel and the slit panel. In very special cases, in which there may be more than two contact points between the connectors, the installation angle is greater than 25 degrees.

Con “ángulo de contacto de tres puntos” se quiere decir el ángulo entre dos paneles de suelo durante el posicionamiento en ángulo cuando hay al menos tres puntos de contacto entre partes del sistema de inmovilización. By "three point contact angle" is meant the angle between two floor panels during angle positioning when there are at least three contact points between parts of the immobilization system.

Con “ángulo de contacto” se quiere decir el ángulo del panel de plegado cuando el borde corto de un panel se pone en contacto inicial con la parte de la lengüeta flexible que está destinada a ser desplazada horizontalmente y que está activa en la inmovilización vertical en los bordes cortos. By "contact angle" is meant the angle of the folding panel when the short edge of a panel is brought into initial contact with the part of the flexible tongue that is intended to be displaced horizontally and which is active in the vertical immobilization in The short edges.

15 Con “ángulo de guiado” se quiere decir el ángulo entre dos paneles de suelo durante el posicionamiento en ángulo cuando superficies de guiado del elemento de inmovilización en la banda de inmovilización y/o en la hendidura de inmovilización están en contacto entre sí o con la parte superior del elemento de inmovilización o la parte inferior de la hendidura de inmovilización, respectivamente. Las superficies de guiado son a menudo partes redondeadas o biseladas que durante el posicionamiento en ángulo presionan los bordes superiores de los paneles unos hacia otros y facilitan la inserción del elemento de inmovilización en la hendidura de inmovilización. La mayoría de los sistemas de inmovilización del mercado tienen un ángulo de guiado de aproximadamente 5 grados. 15 By "guidance angle" is meant the angle between two floor panels during angle positioning when guiding surfaces of the immobilization element in the immobilization band and / or in the immobilization groove are in contact with each other or with the upper part of the immobilization element or the lower part of the immobilization groove, respectively. The guiding surfaces are often rounded or bevelled parts that, during angle positioning, press the upper edges of the panels towards each other and facilitate the insertion of the immobilization element into the immobilization groove. Most market restraint systems have a guiding angle of approximately 5 degrees.

Con “ángulo de inmovilización” se quiere decir el ángulo entre dos paneles de suelo en una etapa final de una acción By "immobilization angle" is meant the angle between two floor panels in a final stage of an action

25 de posicionamiento en ángulo cuando las superficies activas de inmovilización del elemento de inmovilización y la hendidura de inmovilización están en un contacto inicial entre sí. La mayoría de los sistemas de inmovilización tienen ángulos de inmovilización de aproximadamente 3 grados o menos. 25 of angle positioning when the active immobilization surfaces of the immobilization element and the immobilization groove are in an initial contact with each other. Most immobilization systems have immobilization angles of approximately 3 degrees or less.

Con “ángulo de rozamiento” se quiere decir el ángulo cuando el rozamiento a lo largo de los bordes largos aumenta considerablemente durante el posicionamiento en ángulo desde un ángulo de instalación debido al hecho de que están activos más de dos puntos de contacto en un sistema de inmovilización de posicionamiento en ángulo y contrarresta el desplazamiento a lo largo de los bordes largos. By "friction angle" is meant the angle when the friction along the long edges increases considerably during the angle positioning from an installation angle due to the fact that more than two contact points are active in a system of immobilization of angle positioning and counteracts the movement along the long edges.

Con “presión de lengüeta” se quiere decir la presión en N cuando una lengüeta está en una posición With "tongue pressure" means the pressure in N when a tongue is in a position

35 predeterminada. Con “máxima presión de lengüeta” se quiere decir la presión de la lengüeta cuando está en la posición interior durante el plegado vertical y con “tensión previa de lengüeta” se quiere decir la presión de lengüeta en posición inmovilizada cuando la lengüeta presiona contra una parte de la hendidura de lengüeta. 35 default. With "maximum tongue pressure" is meant the pressure of the tongue when it is in the inner position during vertical folding and with "pre-tension of tongue" means the tongue pressure in immobilized position when the tongue presses against a part of the tongue groove.

Sumario de la invención Summary of the invention

La presente invención está dirigida a un conjunto de paneles de suelo o a un solado flotante con un sistema de inmovilización mecánica que mejorará la instalación de panel de suelo instalado con plegado vertical y que va a contrarrestar o evitar la separación de los bordes cortos durante la instalación. Más precisamente, la invención se refiere a un método de instalación como se define en la reivindicación 1. En las reivindicaciones dependientes se The present invention is directed to a set of floor panels or a floating floor with a mechanical immobilization system that will improve the installation of floor panel installed with vertical folding and that will counteract or prevent the separation of short edges during installation . More precisely, the invention relates to an installation method as defined in claim 1. In the dependent claims,

45 definen realizaciones preferidas. 45 define preferred embodiments.

La invención se basa en una primera premisa básica de que tales problemas de separación están relacionados principalmente con el sistema de inmovilización en los bordes largos. Todos los sistemas de inmovilización conocidos, que se usan para inmovilizar paneles con posicionamiento en ángulo, son muy fáciles de desplazar a lo largo de la junta cuando los paneles de suelo están en una posición inicial en ángulo en relación unos con otros. El rozamiento aumenta considerablemente a un ángulo pequeño, cuando los paneles de suelo están casi en una posición inmovilizada. Esto significa que el rozamiento entre los bordes largos no es suficiente para evitar el desplazamiento de los bordes cortos durante la etapa inicial del plegado vertical cuando el ángulo es grande y cuando una parte de la lengüeta flexible tiene que ser presionada horizontalmente con el fin de permitir el plegado The invention is based on a first basic premise that such separation problems are mainly related to the long edge immobilization system. All known immobilization systems, which are used to immobilize panels with angled positioning, are very easy to move along the joint when the floor panels are in an initial position at an angle relative to each other. The friction increases considerably at a small angle, when the floor panels are almost in an immobilized position. This means that the friction between the long edges is not sufficient to prevent the displacement of the short edges during the initial stage of vertical folding when the angle is large and when a part of the flexible tongue has to be pressed horizontally in order to allow the folding

55 vertical. El rozamiento entre los bordes largos incrementará, en la mayoría de sistemas de inmovilización, a un ángulo pequeño, pero esto es una desventaja puesto que los bordes cortos ya podrían haber sido separados y el sistema de inmovilización en el borde corto no es capaz de superar el rozamiento a un ángulo pequeño y dejuntar los bordes cortos. La separación hace la instalación más complicada puesto que los paneles tienen que ser posicionados en ángulo y presionados lateralmente durante la instalación y hay un riesgo considerable de que el sistema de inmovilización en el lado corto se dañe. 55 vertical. The friction between the long edges will increase, in most immobilization systems, at a small angle, but this is a disadvantage since the short edges could already have been separated and the short edge immobilization system is not able to overcome Friction at a small angle and bring the short edges together. The separation makes the installation more complicated since the panels have to be positioned at an angle and pressed laterally during installation and there is a considerable risk that the immobilization system on the short side will be damaged.

El objetivo principal de la invención es resolver el problema de la separación entre los bordes cortos por, al contrario de la tecnología actual, el aumento del rozamiento entre los bordes largos, cuando los bordes largos están en una posición en ángulo y con anterioridad a su posición final inmovilizada. El aumento del rozamiento entre los bordes 65 largos podría contrarrestar o incluso impedir el desplazamiento a lo largo de la junta de los bordes largos durante el plegado vertical cuando la lengüeta flexible está presionando los paneles de suelo alejándolos unos de otros y The main objective of the invention is to solve the problem of the separation between the short edges by, contrary to current technology, the increased friction between the long edges, when the long edges are in an angled position and prior to their final position immobilized. Increasing the friction between the long edges 65 could counteract or even prevent displacement along the joint of the long edges during vertical folding when the flexible tongue is pressing the floor panels away from each other and

podría contrarrestar o incluso impedir completamente la separación de los bordes cortos durante tal instalación. it could counteract or even completely prevent the separation of short edges during such installation.

La invención se basa en una segunda premisa de que la función combinada del sistema de inmovilización de borde largo y el sistema de inmovilización de borde corto es esencial en un suelo, que está diseñado para ser instalado 5 con plegado vertical. Los sistemas de inmovilización de borde largo y corto deben ser adaptados entre sí con el fin de proporcionar una instalación simple, fácil y fiable. The invention is based on a second premise that the combined function of the long-edge immobilization system and the short-edge immobilization system is essential in a floor, which is designed to be installed with vertical folding. Long and short edge immobilization systems must be adapted to each other in order to provide a simple, easy and reliable installation.

La invención proporciona nuevas realizaciones de sistemas de inmovilización en bordes largos y cortos de acuerdo con diferentes aspectos que ofrecen respectivas ventajas. Áreas útiles para la invención son paneles de suelo de cualquier forma y material, por ejemplo de estratificado; especialmente paneles con materiales superficiales contienen resinas termoestables, madera, HDF, contrachapado o piedra. The invention provides new embodiments of immobilization systems on long and short edges according to different aspects that offer respective advantages. Areas useful for the invention are floor panels of any shape and material, for example laminate; Especially panels with surface materials contain thermosetting resins, wood, HDF, plywood or stone.

La invención comprende, de acuerdo con un primer principio, paneles de suelo con bordes largos que tienen un sistema de inmovilización que a un ángulo, más grande que el usado por la actual tecnología conocida, contrarresta The invention comprises, according to a first principle, floor panels with long edges that have an immobilization system that at an angle, larger than that used by current known technology, counteracts

15 el desplazamiento a lo largo de la junta cuando los paneles están conectados con plegado vertical. 15 displacement along the joint when the panels are connected with vertical folding.

De acuerdo con una realización del primer principio, que no forma parte de la invención, se proporciona un conjunto de paneles de suelo esencialmente idénticos comprendiendo cada uno bordes largos y cortos y provistos de conectadores primero y segundo integrados con los paneles de suelo. Los conectadores están configurados para conectar bordes adyacentes. El primer conectador comprende una banda de inmovilización con un elemento de inmovilización dirigido hacia arriba en un borde de un panel de suelo y una hendidura de inmovilización abierta hacia abajo en un borde adyacente de otro panel de suelo para la conexión de los bordes adyacentes horizontalmente en una dirección perpendicular a los bordes adyacentes. El segundo conectador comprende una lengüeta en un borde de un panel de suelo, que se extiende horizontalmente perpendicular al borde, y una hendidura de lengüeta abierta According to an embodiment of the first principle, which is not part of the invention, a set of essentially identical floor panels is provided each comprising long and short edges and provided with first and second connectors integrated with the floor panels. The connectors are configured to connect adjacent edges. The first connector comprises an immobilization band with an immobilization element directed upwards at one edge of a floor panel and an immobilization groove open downwards at an adjacent edge of another floor panel for connecting adjacent edges horizontally in a direction perpendicular to the adjacent edges. The second connector comprises a tongue on one edge of a floor panel, which extends horizontally perpendicular to the edge, and an open tongue groove

25 horizontalmente en un borde adyacente de otro panel de suelo para la conexión de los bordes adyacentes en dirección vertical. Los conectadores en los bordes largos están configurados para ser inmovilizados con posicionamiento en ángulo y los conectadores en el lado corto están configurados para ser inmovilizados con plegado vertical. Un borde largo de un nuevo panel en una segunda fila está configurado para ser conectado a un borde largo de un primer panel en una primera fila mediante posicionamiento en ángulo. Un borde corto del nuevo panel y un borde corto de un segundo panel en una segunda fila están configurados para ser conectados con el mismo movimiento en ángulo. Los conectadores de los bordes largos tienen al menos tres puntos de contacto separados o superficies de contacto entre partes adyacentes de los conectadores cuando el nuevo panel se presiona con su borde superior contra el borde superior del primer panel a un ángulo con respecto al plano principal de al menos 10 grados. 25 horizontally on an adjacent edge of another floor panel for connecting adjacent edges in a vertical direction. The connectors on the long edges are configured to be immobilized with angle positioning and the connectors on the short side are configured to be immobilized with vertical folding. A long edge of a new panel in a second row is configured to be connected to a long edge of a first panel in a first row by angle positioning. A short edge of the new panel and a short edge of a second panel in a second row are configured to be connected with the same angled movement. The long edge connectors have at least three separate contact points or contact surfaces between adjacent parts of the connectors when the new panel is pressed with its upper edge against the upper edge of the first panel at an angle to the main plane of At least 10 degrees.

35 Como el panel de suelo de acuerdo con el primer principio está provisto de bordes largos que a un ángulo de 10 grados de posicionamiento en ángulo tienen tres puntos de contacto, se creará un rozamiento considerable entre bordes largos y este rozamiento contrarrestará o evitará el desplazamiento de los bordes cortos causado por la presión de la lengüeta durante el plegado vertical. La ventaja es que la lengüeta flexible podría ser formada y posicionada en el lado corto con un punto de contacto inicial que está situado cerca del borde largo, por ejemplo a una distancia de aproximadamente 15 mm desde el borde largo, y esto permitirá una inmovilización vertical a lo largo de una longitud sustancial del borde corto. 35 As the floor panel according to the first principle is provided with long edges that at a 10 degree angle of angle positioning have three contact points, considerable friction between long edges will be created and this friction will counteract or prevent displacement of the short edges caused by the pressure of the tongue during vertical folding. The advantage is that the flexible tongue could be formed and positioned on the short side with an initial contact point that is located near the long edge, for example at a distance of approximately 15 mm from the long edge, and this will allow a vertical immobilization along a substantial length of the short edge.

Se puede obtener una función de instalación mejorada en algunas realizaciones si el ángulo de contacto de tres An improved installation function can be obtained in some embodiments if the contact angle of three

45 puntos es mayor de 10 grados, preferiblemente 15 grados o más. En otras realizaciones, más de 18 o incluso más de 20 grados son necesarios para obtener una instalación fácil. 45 points is greater than 10 degrees, preferably 15 degrees or more. In other embodiments, more than 18 or even more than 20 degrees are necessary for easy installation.

De acuerdo con un segundo principio, la posición y la forma de una lengüeta preferiblemente flexible en el borde corto y el sistema de inmovilización en los bordes largos son tales que el rozamiento a lo largo de los bordes largos aumentará cuando el panel esté posicionado en ángulo hacia abajo desde un ángulo de instalación a un ángulo de contacto cuando la lengüeta flexible, debido a la acción de plegado vertical, entre en contacto inicial con el borde corto adyacente y cuando un posicionamiento en ángulo adicional cause que un primer borde flexible de la lengüeta flexible se desplace horizontalmente y cree una presión de separación horizontal de los bordes cortos. According to a second principle, the position and shape of a preferably flexible tongue at the short edge and the immobilization system at the long edges are such that the friction along the long edges will increase when the panel is positioned at an angle. down from an installation angle at a contact angle when the flexible tongue, due to the vertical folding action, comes into initial contact with the adjacent short edge and when an additional angle positioning causes a first flexible tongue edge Flexible move horizontally and create a horizontal separation pressure from the short edges.

55 De acuerdo con una realización de este segundo principio, se proporciona un conjunto de paneles de suelo esencialmente idénticos comprendiendo cada uno bordes largos y cortos y provistos de conectadores primero y segundo integrados con los paneles de suelo. Los conectadores están configurados para conectar bordes adyacentes. El primer conectador comprende una banda de inmovilización con un elemento de inmovilización dirigido hacia arriba en un borde de un panel de suelo y una hendidura de inmovilización abierta hacia abajo en un borde adyacente de otro panel de suelo para la conexión de los bordes adyacentes horizontalmente en una dirección perpendicular a los bordes adyacentes. El segundo conectador comprende una lengüeta en un borde de un panel de suelo, que se extiende horizontalmente perpendicular al borde, y una hendidura de lengüeta abierta horizontalmente en un borde adyacente de otro panel de suelo para la conexión de los bordes adyacentes en dirección vertical. Los conectadores en los bordes largos están configurados para ser inmovilizados con posicionamiento en ángulo y los In accordance with an embodiment of this second principle, a set of essentially identical floor panels is provided each comprising long and short edges and provided with first and second connectors integrated with the floor panels. The connectors are configured to connect adjacent edges. The first connector comprises an immobilization band with an immobilization element directed upwards at one edge of a floor panel and an immobilization groove open downwards at an adjacent edge of another floor panel for connecting adjacent edges horizontally in a direction perpendicular to the adjacent edges. The second connector comprises a tongue on one edge of a floor panel, which extends horizontally perpendicular to the edge, and a tongue groove open horizontally on an adjacent edge of another floor panel for connecting adjacent edges in a vertical direction. The connectors on the long edges are configured to be immobilized with angle positioning and the

65 conectadores en el lado corto están configurados para ser inmovilizados con plegado vertical. Un borde largo de un nuevo panel en una segunda fila está configurado para ser conectado a un borde largo de un primer panel en una primera fila mediante posicionamiento en ángulo. Un borde corto del nuevo panel y un borde corto de un segundo panel en una segunda fila están configurados para ser conectados con el mismo movimiento en ángulo. La lengüeta en los bordes cortos está hecha de un material separado, conectado a una hendidura de conexión, y tiene una parte flexible con una sección de borde situada cerca del borde largo del primer panel. La sección de borde está 65 connectors on the short side are configured to be immobilized with vertical folding. A long edge of a new panel in a second row is configured to be connected to a long edge of a first panel in a first row by angle positioning. A short edge of the new panel and a short edge of a second panel in a second row are configured to be connected with the same angled movement. The tongue at the short edges is made of a separate material, connected to a connection groove, and has a flexible part with an edge section located near the long edge of the first panel. The edge section is

5 configurada para ser desplazada horizontalmente durante el plegado y para cooperar con la hendidura de lengüeta de un borde corto adyacente para inmovilizar los paneles de suelo entre sí en una dirección vertical. Los conectadores primero y segundo en los bordes largos están configurados de tal manera que una fuerza de rozamiento a lo largo de los bordes largos es más baja a un ángulo de instalación que a un ángulo de contacto cuando los paneles son presionados uno contra el otro con la misma fuerza de presión y con los bordes superiores de junta en contacto. El ángulo de instalación es de 25 grados y el ángulo de contacto es un ángulo inferior correspondiente a un contacto inicial entre la sección de borde y el borde corto adyacente. 5 configured to be displaced horizontally during folding and to cooperate with the tongue groove of an adjacent short edge to immobilize the floor panels with each other in a vertical direction. The first and second connectors on the long edges are configured such that a frictional force along the long edges is lower at an installation angle than at a contact angle when the panels are pressed against each other with the same pressure force and with the upper edges of the joint in contact. The installation angle is 25 degrees and the contact angle is a lower angle corresponding to an initial contact between the edge section and the adjacent short edge.

El aumento del rozamiento entre los bordes largos al ángulo de contacto se podría obtener de muchas formas alternativas, por ejemplo mediante el aumento de la presión entre los puntos de contacto y/o aumentando el tamaño Increasing the friction between the long edges at the contact angle could be obtained in many alternative ways, for example by increasing the pressure between the contact points and / or increasing the size.

15 de las superficies de contacto en los puntos de contacto entre las conexiones primera y segunda y/o mediante el aumento de los puntos de contacto de 3 a 4. 15 of the contact surfaces at the contact points between the first and second connections and / or by increasing the contact points from 3 to 4.

De acuerdo con un tercer principio, un sistema de inmovilización está provisto, en los bordes largos, de medios de rozamiento tales que el rozamiento será alto a lo largo de los bordes largos en una posición en ángulo cuando sólo hay dos puntos de contacto entre los conectadores en los bordes largos. According to a third principle, an immobilization system is provided, at the long edges, with friction means such that the friction will be high along the long edges in an angled position when there are only two points of contact between the connectors on the long edges.

De acuerdo con una realización de este tercer principio, se proporciona un conjunto de paneles de suelo esencialmente idénticos comprendiendo cada uno bordes largos y cortos y provistos de conectadores primero y segundo integrados con los paneles de suelo. Los conectadores están configurados para conectar bordes 25 adyacentes. El primer conectador comprende una banda de inmovilización con un elemento de inmovilización dirigido hacia arriba en un borde de un panel de suelo y una hendidura de inmovilización abierta hacia abajo en un borde adyacente de otro panel de suelo para la conexión de los bordes adyacentes horizontalmente en una dirección perpendicular a los bordes adyacentes. El segundo conectador comprende una lengüeta en un borde de un panel de suelo, que se extiende horizontalmente perpendicular al borde, y una hendidura de lengüeta abierta horizontalmente en un borde adyacente de otro panel de suelo para la conexión de los bordes adyacentes en dirección vertical. Los conectadores en los bordes largos están configurados para ser inmovilizados con posicionamiento en ángulo y los conectadores en el lado corto están configurados para ser inmovilizados con plegado vertical. Un borde largo de un nuevo panel en una segunda fila está configurado para ser conectado a un borde largo de un primer panel en una primera fila mediante posicionamiento en ángulo. Un borde corto del nuevo panel y un borde corto de un segundo According to an embodiment of this third principle, a set of essentially identical floor panels is provided each comprising long and short edges and provided with first and second connectors integrated with the floor panels. The connectors are configured to connect adjacent edges 25. The first connector comprises an immobilization band with an immobilization element directed upwards at one edge of a floor panel and an immobilization groove open downwards at an adjacent edge of another floor panel for connecting adjacent edges horizontally in a direction perpendicular to the adjacent edges. The second connector comprises a tongue on one edge of a floor panel, which extends horizontally perpendicular to the edge, and a tongue groove open horizontally on an adjacent edge of another floor panel for connecting adjacent edges in a vertical direction. The connectors on the long edges are configured to be immobilized with angle positioning and the connectors on the short side are configured to be immobilized with vertical folding. A long edge of a new panel in a second row is configured to be connected to a long edge of a first panel in a first row by angle positioning. A short edge of the new panel and a short edge of a second

35 panel en una segunda fila están configurados para ser conectados con el mismo movimiento en ángulo. La lengüeta en los bordes cortos está hecha de un material separado, conectado a una hendidura de conexión, y tiene una parte flexible que está configurada para ser desplazada horizontalmente durante el plegado y para cooperar con la hendidura de lengüeta de un borde corto adyacente para inmovilizar los paneles de suelo entre sí en una dirección vertical. Los conectadores primero y segundo en los bordes largos comprenden medios de rozamiento configurados para aumentar el rozamiento a lo largo de los bordes largos cuando los paneles están en un ángulo en el que sólo hay dos puntos de contacto entre los conectadores primero y segundo. 35 panel in a second row are configured to be connected with the same angle movement. The tongue at the short edges is made of a separate material, connected to a connecting groove, and has a flexible part that is configured to be displaced horizontally during folding and to cooperate with the tongue groove of an adjacent short edge to immobilize the floor panels with each other in a vertical direction. The first and second connectors at the long edges comprise friction means configured to increase friction along the long edges when the panels are at an angle where there are only two points of contact between the first and second connectors.

Los medios de rozamiento podrían o podrían no estar activos a ángulos más pequeños cuando hay tres o más puntos de contacto en el sistema de inmovilización. The friction means may or may not be active at smaller angles when there are three or more points of contact in the immobilization system.

45 El tercer principio ofrece las ventajas de que el rozamiento a lo largo de los bordes largos podría ser alto incluso a un ángulo grande, por ejemplo al ángulo de instalación, y esto podría ser usado en relación con un método de instalación en el que se comprime un borde de la lengüeta flexible por el desplazamiento del borde largo durante una etapa inicial del plegado vertical como se muestra en las figuras 4b y 4c. Los medios de rozamiento impedirán o contrarrestarán el desplazamiento a lo largo de los bordes largos y la separación de los bordes cortos durante el plegado vertical. 45 The third principle offers the advantages that friction along the long edges could be high even at a large angle, for example at the installation angle, and this could be used in relation to an installation method in which Compress an edge of the flexible tongue by moving the long edge during an initial stage of vertical folding as shown in Figures 4b and 4c. The friction means will prevent or counteract the movement along the long edges and the separation of the short edges during vertical folding.

Tales medios de rozamiento podrían comprender dispositivos formados mecánicamente como por ejemplo pequeños salientes formados por herramientas giratorias o ruedas de presión en partes del sistema de Such friction means could comprise mechanically formed devices such as small projections formed by rotating tools or pressure wheels in parts of the system of

55 inmovilización, por ejemplo en la lengüeta y/o en la banda de inmovilización. También podrían comprender compuestos químicos o partículas pequeñas, que se aplican en el sistema de inmovilización con el fin de aumentar el rozamiento a lo largo de los bordes largos. 55 immobilization, for example in the tongue and / or in the immobilization band. They could also comprise chemical compounds or small particles, which are applied in the immobilization system in order to increase friction along the long edges.

De acuerdo con un cuarto principio, que no forma parte de la invención, se proporciona un sistema de solado con un sistema de inmovilización en los bordes largos y cortos en el que los paneles de suelo se podrían inmovilizar con plegado vertical y en el que la posición, forma y propiedades del material de una lengüeta preferiblemente flexible en el borde corto se combina con un sistema de inmovilización del borde largo que comprende conectadores que permiten que un panel de suelo cortado a una longitud de 20 cm se pueda conectar a otro panel en la misma fila con plegado vertical y que el rozamiento entre los bordes largos impedirá la separación de los bordes cortos. According to a fourth principle, which is not part of the invention, a flooring system is provided with a long and short edge immobilization system in which the floor panels could be immobilized with vertical folding and in which the Position, shape and material properties of a preferably flexible tongue at the short edge is combined with a long edge immobilization system comprising connectors that allow a floor panel cut to a length of 20 cm can be connected to another panel in the same row with vertical folding and that the friction between the long edges will prevent the separation of the short edges.

65 De acuerdo con una realización de este cuarto principio, un conjunto de paneles de suelo esencialmente idénticos 65 According to an embodiment of this fourth principle, a set of essentially identical floor panels

comprendiendo cada uno bordes largos y cortos y provistos de conectadores primero y segundo integrados con los paneles de suelo. Los conectadores están configurados para conectar bordes adyacentes. El primer conectador comprende una banda de inmovilización con un elemento de inmovilización dirigido hacia arriba en un borde del panel de suelo y una hendidura de inmovilización abierta hacia abajo en un borde adyacente de otro panel de suelo 5 para la conexión de los bordes adyacentes horizontalmente en una dirección perpendicular a los bordes adyacentes. El segundo conectador comprende una lengüeta en un borde de un panel de suelo, que se extiende horizontalmente perpendicular al borde, y una hendidura de lengüeta abierta horizontalmente en un borde adyacente de otro panel de suelo para la conexión de los bordes adyacentes en dirección vertical. Los conectadores en los bordes largos están configurados para ser inmovilizados con posicionamiento en ángulo y los conectadores en el lado corto están configurados para ser inmovilizados con plegado vertical. Un borde largo de un nuevo panel en una segunda fila está configurado para ser conectado a un borde largo de un primer panel en una primera fila con posicionamiento en ángulo. Un borde corto del nuevo panel y un borde corto de un segundo panel en una segunda fila están configurados para ser conectados con el mismo movimiento en ángulo. La lengüeta en los bordes cortos está hecha de un material separado, conectado a una hendidura de conexión, y tiene una parte flexible que está configurada each comprising long and short edges and provided with first and second connectors integrated with the floor panels. The connectors are configured to connect adjacent edges. The first connector comprises an immobilization band with an immobilization element directed upwards at one edge of the floor panel and an immobilization groove open downwards at an adjacent edge of another floor panel 5 for connecting adjacent edges horizontally in a direction perpendicular to the adjacent edges. The second connector comprises a tongue on one edge of a floor panel, which extends horizontally perpendicular to the edge, and a tongue groove open horizontally on an adjacent edge of another floor panel for connecting adjacent edges in a vertical direction. The connectors on the long edges are configured to be immobilized with angle positioning and the connectors on the short side are configured to be immobilized with vertical folding. A long edge of a new panel in a second row is configured to be connected to a long edge of a first panel in a first row with angled positioning. A short edge of the new panel and a short edge of a second panel in a second row are configured to be connected with the same angled movement. The tongue at the short edges is made of a separate material, connected to a connection groove, and has a flexible part that is configured

15 para ser desplazada horizontalmente durante el plegado y para cooperar con la hendidura de lengüeta de un borde corto adyacente para inmovilizar los paneles de suelo entre sí en una dirección vertical. Los conectadores de bordes largos y cortos están configurados de tal manera que los paneles segundo y nuevo, por lo que uno de dichos paneles, cortado a una longitud de aproximadamente 20 cm, no es desplazado alejándolo del otro panel cuando dichos paneles están en una posición de contacto a una ángulo de instalación y durante el plegado vertical. 15 to be displaced horizontally during folding and to cooperate with the tongue groove of an adjacent short edge to immobilize the floor panels with each other in a vertical direction. The long and short edge connectors are configured such that the second and new panels, so that one of said panels, cut to a length of approximately 20 cm, is not moved away from the other panel when said panels are in a position contact at an installation angle and during vertical folding.

El cuarto principio ofrece las ventajas de que tales paneles de suelo con un sistema de inmovilización podrían ser instalados con alta precisión y de que la separación de los bordes cortos no tendrá lugar ni siquiera cuando los paneles se cortan en trozos pequeños y se instalan como paneles primero o último en una fila. Una separación de unos 0,01 mm podría ser suficiente para crear problemas y huecos no deseados, que podrían ser visibles en una The fourth principle offers the advantages that such floor panels with an immobilization system could be installed with high precision and that the separation of the short edges will not take place even when the panels are cut into small pieces and installed as panels First or last in a row. A separation of about 0.01 mm could be enough to create unwanted problems and gaps, which could be visible in a

25 superficie de suelo o donde la humedad pueda penetrar en la junta. 25 floor surface or where moisture can penetrate the joint.

Un objeto de la invención es proporcionar un método de instalación para conectar paneles de suelo con plegado vertical. Los paneles tienen un sistema de inmovilización de posicionamiento en ángulo en los bordes largos y un sistema de plegado vertical en los bordes cortos para la inmovilización de los paneles vertical y horizontalmente, por lo que unos paneles primero y segundo se tienden planos en una solera con los bordes largos conectados entre sí, caracterizado porque el método comprende los pasos de: An object of the invention is to provide an installation method for connecting floor panels with vertical folding. The panels have an angle positioning immobilization system on the long edges and a vertical folding system on the short edges for the immobilization of the panels vertically and horizontally, so that first and second panels are laid flat in a hearth with long edges connected to each other, characterized in that the method comprises the steps of:

a) poner un borde largo de un nuevo panel en ángulo en contacto con la parte superior de un borde largo del primer panel, a) placing a long edge of a new angled panel in contact with the top of a long edge of the first panel,

35 b) poner un borde corto del nuevo panel en contacto con un borde corto del segundo panel, por lo que el nuevo panel se mantiene en esta posición por el sistema de inmovilización en los bordes largos y/o cortos, B) put a short edge of the new panel in contact with a short edge of the second panel, whereby the new panel is held in this position by the immobilization system at the long and / or short edges,

c) presionar una sección de borde corto del nuevo panel hacia abajo hacia la solera y conectar mediante ello los paneles primero, segundo y tercero entre sí con plegado vertical. c) press a short edge section of the new panel down towards the hearth and thereby connect the first, second and third panels to each other with vertical folding.

Este método de instalación permite que los paneles de suelo se mantengan en una posición en ángulo hacia arriba, por ejemplo por la parte superior de un elemento de inmovilización y la parte inferior de una hendidura de inmovilización. Esto facilitará la instalación, ya que el instalador podría cambiar la posición de la mano de traer un This installation method allows the floor panels to be maintained in an upwardly angled position, for example by the top of an immobilization element and the bottom of an immobilization groove. This will facilitate installation, as the installer could change the position of the hand to bring a

45 panel hasta un ángulo de instalación y después a una posición adecuada para presionar hacia abajo la sección de borde corto de este panel hacia la solera. La ventaja es que las acciones combinadas de presionar juntos los bordes superiores en un ángulo, presionar el panel lateralmente para evitar la separación de los bordes cortos y doblar hacia abajo el panel hasta el suelo, podrían evitarse y sustituirse por tres acciones separadas e independientes. 45 panel to an installation angle and then to a suitable position to press down the short edge section of this panel towards the hearth. The advantage is that the combined actions of pressing together the upper edges at an angle, pressing the panel laterally to avoid the separation of the short edges and bending the panel down to the ground, could be avoided and replaced by three separate and independent actions.

Un tercer objetivo, que no forma parte de la invención, es proporcionar un nuevo sistema de inmovilización o combinaciones de sistemas de inmovilización que se podrían usar en bordes largos y/o cortos y que están especialmente diseñados para reducir los problemas de separación. Estos sistemas de inmovilización por supuesto se podrían usar por separado para conectar cualquier tipo de tablas de suelo o paneles de construcción en bordes cortos y/o largos. A third objective, which is not part of the invention, is to provide a new immobilization system or combinations of immobilization systems that could be used at long and / or short edges and that are specially designed to reduce separation problems. These immobilization systems of course could be used separately to connect any type of floorboards or construction panels at short and / or long edges.

55 De acuerdo con un primer aspecto de este tercer objetivo, se proporciona una lengüeta flexible que comprende dos partes flexibles, una parte flexible interior que está situada en una parte interior de una hendidura de desplazamiento y una parte flexible exterior situada en la parte exterior de la hendidura de desplazamiento y que se inmoviliza en una hendidura de lengüeta de un borde adyacente de otro panel. La parte interior es preferiblemente más flexible que la parte exterior y, preferiblemente, podría ser desplazada en mayor medida que la parte exterior más rígida que inmoviliza los paneles verticalmente. De acuerdo con este aspecto, se hace posible la combinación de fuerza y baja resistencia al desplazamiento. According to a first aspect of this third objective, a flexible tongue is provided comprising two flexible parts, an inner flexible part that is located in an inner part of a sliding groove and an outer flexible part located in the outer part of the sliding groove and which is immobilized in a tongue groove of an adjacent edge of another panel. The inner part is preferably more flexible than the outer part and, preferably, could be displaced to a greater extent than the stiffer outer part that immobilizes the panels vertically. According to this aspect, the combination of strength and low resistance to displacement becomes possible.

De acuerdo con un segundo aspecto de este tercer objetivo, un sistema de inmovilización de borde corto con una According to a second aspect of this third objective, a short-edge immobilization system with a

65 lengüeta preferiblemente flexible se combina con un sistema de inmovilización de lengüeta compacta que podría ser inmovilizada con posicionamiento en ángulo. Tal sistema de inmovilización es rentable y la geometría es favorable y podría ser usado para diseñar un sistema de inmovilización que creara un rozamiento considerable a lo largo del borde largo durante el posicionamiento en ángulo. Tal inmovilización de lengüeta podría reemplazar el sistema de inmovilización de borde largo con una banda saliente en todos los principios y métodos descritos anteriormente. Esta realización tiene un primer conectador que comprende una lengüeta con un elemento de inmovilización dirigido 65 preferably flexible tongue is combined with a compact tongue immobilization system that could be immobilized with angled positioning. Such an immobilization system is cost effective and the geometry is favorable and could be used to design an immobilization system that would create a considerable friction along the long edge during the angle positioning. Such tongue restraint could replace the long-edge immobilization system with a protruding band in all the principles and methods described above. This embodiment has a first connector comprising a tongue with a directed immobilization element.

5 hacia arriba en una parte superior de la lengüeta en un borde de un panel de suelo y un segundo conectador que comprende una hendidura de inmovilización que se extiende hacia abajo situada en una hendidura de lengüeta recortada en un borde adyacente de otro panel de suelo para la conexión de los bordes adyacentes horizontal y verticalmente. Los conectadores en los bordes largos están, incluso en esta realización, configurados para ser inmovilizados con posicionamiento en ángulo y los conectadores en el lado corto están configurados para ser inmovilizados con plegado vertical. Como ejemplo se puede mencionar que, de acuerdo con el primer principio, los conectadores de los bordes largos tienen al menos tres puntos de contacto separados o superficies de contacto entre partes adyacentes de los conectadores cuando el nuevo panel se presiona con su borde superior contra el borde superior del primer panel a un ángulo con relación al plano principal de al menos 10 grados. 5 upwardly at an upper part of the tongue at one edge of a floor panel and a second connector comprising an immobilization groove extending downward located in a tongue groove cut into an adjacent edge of another floor panel for the connection of adjacent edges horizontally and vertically. The connectors on the long edges are, even in this embodiment, configured to be immobilized with angle positioning and the connectors on the short side are configured to be immobilized with vertical folding. As an example it can be mentioned that, according to the first principle, the connectors of the long edges have at least three separate contact points or contact surfaces between adjacent parts of the connectors when the new panel is pressed with its upper edge against the upper edge of the first panel at an angle relative to the main plane of at least 10 degrees.

15 De acuerdo con un tercer aspecto de este tercer objetivo, se proporciona un sistema de inmovilización de borde corto con una lengüeta preferiblemente flexible que contrarresta o impide el desplazamiento de los bordes largos durante el plegado vertical. El sistema de inmovilización comprende, como se ha descrito antes, una banda con un elemento de inmovilización y una lengüeta separada flexible en un panel de banda, una hendidura de lengüeta y una hendidura de inmovilización en el panel de plegado. La superficie de inmovilización de la hendidura de inmovilización es esencialmente vertical y paralela al plano vertical VP y tiene preferiblemente una altura que es al menos 0,1 veces el grosor de suelo. El sistema de inmovilización está diseñado preferiblemente de tal manera que el elemento de inmovilización con su parte superior de la superficie de inmovilización está en contacto con la parte inferior de la superficie de inmovilización de la hendidura de inmovilización en un ángulo de inmovilización cuando no hay ningún contacto entre el panel de plegado y la lengüeta flexible. La superficie de inmovilización esencialmente vertical 15 According to a third aspect of this third objective, a short-edge immobilization system is provided with a preferably flexible tongue that counteracts or prevents the movement of long edges during vertical folding. The immobilization system comprises, as described above, a band with an immobilization element and a separate flexible tongue in a band panel, a tongue groove and an immobilization groove in the folding panel. The immobilization surface of the immobilization groove is essentially vertical and parallel to the vertical plane VP and preferably has a height that is at least 0.1 times the floor thickness. The immobilization system is preferably designed in such a way that the immobilization element with its upper part of the immobilization surface is in contact with the lower part of the immobilization surface of the immobilization groove at an immobilization angle when there is no contact between the folding panel and the flexible tongue. The essentially vertical immobilization surface

25 evitará la separación cuando la lengüeta durante un posicionamiento en ángulo adicional esté en contacto con el panel de plegado. Una parte de las superficies de inmovilización está en una realización preferida situada en un saliente y en una cavidad. 25 will prevent separation when the tongue during an additional angle positioning is in contact with the folding panel. A part of the immobilization surfaces is in a preferred embodiment located in a projection and in a cavity.

Es obvio que dos o más, o incluso la totalidad, de los principios descritos anteriormente podrían combinarse y que todas las realizaciones de los sistemas de inmovilización descritos en esta solicitud podrían ser usadas en combinaciones o de forma independiente para conectar los bordes largos y/o cortos. Las figuras sólo se usan para mostrar ejemplos de realizaciones diferentes, que podrían usarse en diversas combinaciones en bordes largos y cortos en un mismo tipo de panel o en diferentes tipos de paneles destinados a ser conectados entre sí. Todos los sistemas de inmovilización en los bordes largos y/o cortos de un panel podrían estar formados en una sola pieza con It is obvious that two or more, or even all, of the principles described above could be combined and that all embodiments of the immobilization systems described in this application could be used in combinations or independently to connect the long edges and / or short The figures are only used to show examples of different embodiments, which could be used in various combinations at long and short edges in the same type of panel or in different types of panels intended to be connected to each other. All immobilization systems on the long and / or short edges of a panel could be formed in one piece with

35 el núcleo o podrían comprender materiales separados, por ejemplo una lengüeta y/o una banda separada, que podría integrarse con el panel de suelo o conectarse durante la instalación. Incluso la hendidura de inmovilización y/o la hendidura de lengüeta se podrían hacer de materiales separados. Esto significa que la invención también comprende sistemas de inmovilización de una pieza en los bordes cortos en los que las partes del sistema de inmovilización, tales como, por ejemplo, la lengüeta y/o la banda y/o el elemento de inmovilización, son flexibles y preferiblemente comprenden un material basado en fibra de madera, por ejemplo HDF, y que se podrían inmovilizar mediante plegado vertical, siempre que tales sistemas de inmovilización crearan una fuerza de separación durante la inmovilización. Un material basado en fibra de madera separado también se podría fijar conectado al borde de panel mediante por ejemplo encolado, y se podría mecanizar para un sistema de inmovilización de la misma manera que el sistema de una sola pieza descrito anteriormente. 35 the core or could comprise separate materials, for example a tongue and / or a separate band, which could be integrated with the floor panel or connected during installation. Even the immobilization groove and / or the tongue groove could be made of separate materials. This means that the invention also comprises one-piece immobilization systems at the short edges in which the parts of the immobilization system, such as, for example, the tongue and / or the band and / or the immobilization element, are flexible and preferably they comprise a material based on wood fiber, for example HDF, and which could be immobilized by vertical folding, provided that such immobilization systems created a separation force during immobilization. A separate wood fiber based material could also be fixed connected to the panel edge by for example gluing, and could be machined for an immobilization system in the same manner as the one-piece system described above.

45 La invención es útil en todos los tipos de solados. Sin embargo, es especialmente adecuado para paneles cortos, por ejemplo de 40 a 120 cm, donde el rozamiento a lo largo de los bordes largos es bajo, para paneles anchos con una anchura de más de 20 cm puesto que la lengüeta flexible es larga y creará una extensa presión de lengüeta, y para paneles con por ejemplo un núcleo de HDF, estratificado compacto o materiales plásticos y similares, donde el rozamiento es bajo debido a superficies muy lisas y de bajo rozamiento en el sistema de inmovilización. La invención también es útil en paneles delgados, por ejemplo con un grosor de 6-9 mm, más preferiblemente más delgados de 8 mm y más delgados, y especialmente en tales paneles con sistemas de inmovilización compactos en los bordes largos, por ejemplo con bandas de inmovilización más cortas de 6 mm, ya que tales paneles de suelo y tal sistema de inmovilización tendrán superficies de contacto pequeñas con baja rozamiento. The invention is useful in all types of flooring. However, it is especially suitable for short panels, for example from 40 to 120 cm, where the friction along the long edges is low, for wide panels with a width of more than 20 cm since the flexible tongue is long and it will create an extensive tongue pressure, and for panels with for example an HDF core, compact laminate or plastic materials and the like, where the friction is low due to very smooth surfaces and low friction in the immobilization system. The invention is also useful in thin panels, for example with a thickness of 6-9 mm, more preferably thinner than 8 mm and thinner, and especially in such panels with compact immobilization systems at long edges, for example with bands of immobilization shorter than 6 mm, since such floor panels and such immobilization system will have small contact surfaces with low friction.

55 Varias ventajas se podrían alcanzar con un sistema de solado configurado de acuerdo con uno o varios de los principios descritos anteriormente. Una primera ventaja consiste en que la instalación se podría hacer de una manera sencilla y no se tiene que aplicar ninguna presión lateral durante la instalación con el fin de evitar que las tablas de suelo se separen por los bordes cortos. Una segunda ventaja es que el riesgo de separación de bordes, lo que podría provocar fisuras en el sistema de inmovilización durante el plegado, se reduce considerablemente. Una tercera ventaja es que los sistemas de inmovilización podrían estar formados con lengüetas más rígidas y más fuertes que podrían inmovilizar los paneles verticalmente con una mayor resistencia y una sustancial tensión previa de lengüeta. Tales lengüetas con presión máxima sustancial de lengüeta y presión de tensión previa en posición inmovilizada crearán grandes fuerzas de separación durante el plegado vertical. Una cuarta ventaja es que la 55 Several advantages could be achieved with a flooring system configured in accordance with one or more of the principles described above. A first advantage is that the installation could be done in a simple manner and no lateral pressure has to be applied during installation in order to prevent the floorboards from being separated by the short edges. A second advantage is that the risk of edge separation, which could cause cracks in the immobilization system during folding, is considerably reduced. A third advantage is that the immobilization systems could be formed with stiffer and stronger tongues that could immobilize the panels vertically with greater strength and substantial prior tongue tension. Such tabs with substantial maximum tongue pressure and pre-tension pressure in immobilized position will create large separation forces during vertical folding. A fourth advantage is that the

65 lengüeta flexible podría estar situada cerca del borde largo y se podría obtener una función de inmovilización fiable a pesar del hecho de que tal lengüeta flexible creará una presión de separación a un ángulo de contacto bastante alto. The flexible tongue could be located near the long edge and a reliable immobilization function could be obtained despite the fact that such flexible tongue will create a separation pressure at a fairly high contact angle.

Se debería hacer una medición del rozamiento de contacto inicial y el rozamiento de instalación de acuerdo con los siguientes principios. El ángulo de contacto de una nueva placa de suelo y una primera tabla de suelo se debería medir cuando una primera sección de borde de la lengüeta flexible, que es activa en la inmovilización vertical, está A measurement of initial contact friction and installation friction should be made in accordance with the following principles. The contact angle of a new floor plate and a first floor board should be measured when a first edge section of the flexible tongue, which is active in vertical immobilization, is

5 en un primer contacto con el borde corto durante la etapa inicial de la acción de plegado vertical. El rozamiento de contacto a lo largo del borde largo de una muestra de 200 mm se debería medir a este ángulo de contacto cuando los paneles son presionados uno contra otro con una presión normal de instalación de 10 N. El rozamiento de instalación debería ser medido de acuerdo con el mismo método a un ángulo de instalación de 25 grados. El rozamiento de contacto debería ser al menos aproximadamente 50% más alto que la presión de la instalación. 5 in a first contact with the short edge during the initial stage of the vertical folding action. The contact friction along the long edge of a 200 mm sample should be measured at this contact angle when the panels are pressed against each other with a normal installation pressure of 10 N. The installation friction should be measured in according to the same method at an installation angle of 25 degrees. Contact friction should be at least approximately 50% higher than the installation pressure.

Medios de rozamiento que comprenden dispositivos mecánicos tales como salientes, fibras cepilladas, borde raspado y similares en un sistema de inmovilización son fáciles de detectar. Los productos químicos son más difíciles. Friction means comprising mechanical devices such as protrusions, brushed fibers, scraped edge and the like in an immobilization system are easy to detect. Chemicals are more difficult.

15 Se debería usar otro método para medir el aumento de rozamiento debido a los medios de rozamiento si no es claro y evidente que los dispositivos mecánicos, productos químicos, impregnación, recubrimiento, materiales separados, etc. se han usado con el fin de aumentar el rozamiento entre tablas de suelo en un ángulo de instalación. Un nuevo sistema de inmovilización con esencialmente el mismo diseño que la muestra original debería ser producido a partir de los mismos paneles de suelo y material de núcleo originales. El rozamiento se debería medir al mismo ángulo de instalación y presión y se debería comparar el rozamiento entre las dos muestras, la muestra original y la nueva muestra. Este método de ensayo supone por supuesto que todo el núcleo no contiene materiales que aumenten el rozamiento. 15 Another method should be used to measure the increase in friction due to friction means if it is not clear and evident that mechanical devices, chemicals, impregnation, coating, separate materials, etc. they have been used in order to increase the friction between floor boards at an installation angle. A new immobilization system with essentially the same design as the original sample should be produced from the same original floor and core material panels. The friction should be measured at the same installation and pressure angle and the friction between the two samples, the original sample and the new sample should be compared. This test method assumes of course that the entire core does not contain materials that increase friction.

Se han ensayado una gran cantidad de paneles de suelo basados en HDF del mercado y el resultado es que una A large number of HDF-based floor panels have been tested on the market and the result is that a

25 muestra con un borde largo de 200 mm que se presiona contra otro borde largo con una presión de 10 N a un ángulo de 25 grados generalmente tiene un rozamiento de alrededor de 10 N o menos. Esto es demasiado bajo para impedir el desplazamiento de los bordes cortos durante el plegado vertical. Medios de rozamiento podrían aumentar considerablemente el rozamiento. 25 shows with a long edge of 200 mm that is pressed against another long edge with a pressure of 10 N at an angle of 25 degrees generally has a friction of about 10 N or less. This is too low to prevent displacement of short edges during vertical folding. Friction media could greatly increase the friction.

El ángulo de contacto se define como el ángulo del nuevo panel cuando un borde está en contacto inicial con la parte de la lengüeta flexible que está destinada a ser desplazada y está activa en la inmovilización vertical. Podría haber por ejemplo salientes en el borde de la lengüeta que no están causando ninguna presión horizontal importante durante el plegado vertical. No se debería considerar que tales salientes y dispositivos similares son una parte de la lengüeta flexible. The contact angle is defined as the angle of the new panel when an edge is in initial contact with the part of the flexible tongue that is intended to be displaced and is active in vertical immobilization. There could be, for example, protrusions on the edge of the tongue that are not causing any significant horizontal pressure during vertical folding. Such protrusions and similar devices should not be considered a part of the flexible tongue.

35 Todas las referencias a "un / una / el / la [elemento, dispositivo, componente, medio, paso, etc]" deben interpretarse abiertamente como una referencia a al menos un caso de dicho elemento, dispositivo, componente, medio, paso, etc, a menos que explícitamente se indique otra cosa. 35 All references to "a / an / the [element, device, component, medium, step, etc.]" should be openly interpreted as a reference to at least one case of said element, device, component, medium, step, etc, unless explicitly stated otherwise.

Breve descripción de los dibujos Brief description of the drawings

Las figures 1a-d ilustran un sistema de inmovilización de la técnica anterior. Figures 1a-d illustrate an immobilization system of the prior art.

Las figuras 2a-b muestra una lengüeta flexible de la técnica anterior durante la acción de inmovilización. Figures 2a-b shows a flexible tongue of the prior art during the immobilization action.

45 Las figuras 3a-b muestran unos paneles de suelo con un sistema de inmovilización mecánica de la técnica anterior en un borde corto. 45 Figures 3a-b show floor panels with a prior art mechanical immobilization system on a short edge.

Las figuras 4a-d muestran cómo los bordes cortos de dos paneles de suelo se podrían inmovilizar con plegado vertical de acuerdo con la técnica anterior. Figures 4a-d show how the short edges of two floor panels could be immobilized with vertical folding according to the prior art.

Las figuras 5a-e muestran realizaciones de sistemas de inmovilización de bordes cortos que se podrían usar con relación a la invención. Figures 5a-e show embodiments of short edge immobilization systems that could be used in relation to the invention.

55 Las figuras 6a-c muestran lengüetas desplazables en realizaciones de acuerdo con la invención. Figures 6a-c show movable tabs in embodiments according to the invention.

Las figuras 7a-d muestran en, en una vista tridimensional, la separación entre paneles durante el plegado vertical. Figures 7a-d show, in a three-dimensional view, the separation between panels during vertical folding.

Las figuras 8a-d muestran la presión de separación de la lengüeta sobre el borde corto, durante la instalación. Figures 8a-d show the separation pressure of the tongue over the short edge, during installation.

Las figuras 9a-o muestran sistemas de inmovilización usados en grandes volúmenes en el mercado y puntos de contacto entre superficies en tales sistemas a diversos ángulos durante la instalación con posicionamiento en ángulo. Figures 9a-o show immobilization systems used in large volumes on the market and points of contact between surfaces in such systems at various angles during installation with angle positioning.

65 Las figuras 10a-c muestran realizaciones de los sistemas de inmovilización de bordes largos con un ángulo de rozamiento de 10 grados de acuerdo con la invención. Figures 10a-c show embodiments of long-edge immobilization systems with a friction angle of 10 degrees according to the invention.

Las figuras 11a-c muestran realizaciones de los sistemas de inmovilización de bordes largos con un ángulo de rozamiento de 15 grados de acuerdo con la invención. 5 Las figuras 12a-c muestran sistemas de inmovilización de bordes largos y cortos y la posición de una lengüeta flexible de acuerdo con realizaciones de la invención. Figures 11a-c show embodiments of the long-edge immobilization systems with a friction angle of 15 degrees according to the invention. 5 Figures 12a-c show immobilization systems of long and short edges and the position of a flexible tongue according to embodiments of the invention.

Las figuras 13a-d muestran realizaciones de la posición del panel al ángulo de contacto. Las figuras 14a-d muestran la posición de la lengüeta flexible en relación con el borde largo de acuerdo con realizaciones de la invención. Figures 13a-d show embodiments of the position of the panel at the contact angle. Figures 14a-d show the position of the flexible tongue in relation to the long edge according to embodiments of the invention.

Las figuras 15a-c muestran una realización con medios de rozamiento de acuerdo con la invención. Figures 15a-c show an embodiment with friction means according to the invention.

15 Las figuras 16a-d muestran un método para medir fuerzas de rozamiento a diversos ángulos de acuerdo con realizaciones de la invención. Las figuras 17a-c muestran realizaciones alternativas con tres puntos de contacto. Las figuras 18a-c muestran realizaciones alternativas adicionales con tres puntos de contacto. Las figuras 19a-c muestran realizaciones alternativas adicionales con dos y tres puntos de contacto que crean Figures 16a-d show a method for measuring frictional forces at various angles according to embodiments of the invention. Figures 17a-c show alternative embodiments with three contact points. Figures 18a-c show additional alternative embodiments with three contact points. Figures 19a-c show additional alternative embodiments with two and three contact points that create

rozamiento. friction.

25 Las figuras 20a-c muestran realizaciones alternativas con cuatro puntos de contacto a un ángulo de 20 grados de acuerdo con la invención. Las figuras 21a-d muestran una lengüeta flexible con dos partes flexibles. Las figuras 22a-c muestran la instalación de paneles con una lengüeta flexible de acuerdo con la invención. Las figuras 23a-b muestran un sistema de inmovilización de lengüeta. Las figuras 24a-e muestran un sistema de inmovilización que se podría usar en la invención. Figures 20a-c show alternative embodiments with four contact points at an angle of 20 degrees according to the invention. Figures 21a-d show a flexible tongue with two flexible parts. Figures 22a-c show the installation of panels with a flexible tongue according to the invention. Figures 23a-b show a tongue immobilization system. Figures 24a-e show an immobilization system that could be used in the invention.

35 Las figuras 25a-c muestran métodos para medir puntos de contacto. Las figuras 26a-d muestran realizaciones de la invención con superficies verticales de inmovilización. Las figuras 27a-c muestran sistemas de inmovilización en bordes largos y cortos de acuerdo con la invención. 35 Figures 25a-c show methods for measuring contact points. Figures 26a-d show embodiments of the invention with vertical immobilization surfaces. Figures 27a-c show immobilization systems on long and short edges according to the invention.

Descripción de realizaciones de la invención Description of embodiments of the invention

Las figuras 1 - 6 y la descripción relacionada siguiente describen realizaciones publicadas y se usan para explicar Figures 1-6 and the following related description describe published embodiments and are used to explain

45 los principios importantes de la invención y para mostrar ejemplos de realizaciones que se podrían usar en la invención. Las realizaciones mostradas son sólo ejemplos. Se debe enfatizar que todo tipo de lengüeta flexible y lengüetas de una sola pieza que se puedan usar en un sistema de inmovilización que permita el plegado vertical y/ la inmovilización vertical, se podrían usar y la parte aplicable de esta descripción forma una parte de la presente invención 45 important principles of the invention and to show examples of embodiments that could be used in the invention. The embodiments shown are examples only. It should be emphasized that all types of flexible tongue and one-piece tongues that can be used in an immobilization system that allows vertical folding and / vertical immobilization could be used and the applicable part of this description forms a part of the present invention

Un panel 1, 1’ de suelo de la técnica anterior provisto de un sistema de inmovilización mecánica y una lengüeta desplazable se describe con referencia a las figuras 1a-1d. A panel 1, 1 ’of prior art flooring provided with a mechanical immobilization system and a movable tongue is described with reference to Figures 1a-1d.

La figura 1a ilustra esquemáticamente un corte transversal de una junta entre un borde 4a de junta de borde corto de 55 un panel 1 y un borde opuesto 4b de junta de borde corto de un segundo panel 1’. Figure 1a schematically illustrates a cross-section of a joint between a short edge 4a edge of a panel 1 and an opposite edge 4b of a short edge joint of a second panel 1 ’.

Las caras delanteras de los paneles están posicionadas esencialmente en un plano horizontal común HP, y las partes superiores 21, 41 de los bordes 4a, 4b de junta están adosadas entre sí en un plano vertical VP. El sistema de inmovilización mecánica proporciona inmovilización de los paneles uno con relación a otro en la dirección vertical D1 así como en la dirección horizontal D2. The front faces of the panels are essentially positioned in a common horizontal plane HP, and the upper parts 21, 41 of the joint edges 4a, 4b are attached to each other in a vertical plane VP. The mechanical immobilization system provides immobilization of the panels relative to each other in the vertical direction D1 as well as in the horizontal direction D2.

Para proporcionar la unión de los dos bordes de junta en las direcciones D1 y D2, los bordes del panel de suelo tienen de una manera conocida en sí misma una banda 6 de inmovilización con un elemento 8 de inmovilización en un borde de junta, denominado aquí en lo sucesivo “panel de banda”, que coopera con una hendidura 14 de In order to provide the union of the two joint edges in directions D1 and D2, the edges of the floor panel in a manner known per se have an immobilization band 6 with an immobilization element 8 on a joint edge, referred to herein. hereinafter "band panel", which cooperates with a groove 14 of

65 inmovilización en el otro borde de junta, denominada aquí en lo sucesivo “panel de plegado”, y proporciona la inmovilización horizontal. 65 immobilization on the other joint edge, hereinafter referred to as "folding panel", and provides horizontal immobilization.

El sistema de inmovilización mecánica de la técnica anterior comprende una lengüeta flexible separada 30 fijada en una hendidura 40 de desplazamiento formada en uno de los bordes de junta. La lengüeta flexible 30 tiene una porción P1 de hendidura, que está situada en la hendidura 40 de desplazamiento, y una porción P2 de proyección The prior art mechanical immobilization system comprises a separate flexible tongue 30 fixed in a sliding groove 40 formed on one of the joint edges. The flexible tongue 30 has a groove portion P1, which is located in the displacement groove 40, and a projection portion P2

5 que se proyecta en el exterior de la hendidura 40 de desplazamiento. La porción P2 de proyección de la lengüeta flexible 30 en uno de los bordes de junta coopera con una hendidura 20 de lengüeta formada en el otro borde de junta. 5 projecting outside the sliding groove 40. The projection portion P2 of the flexible tongue 30 on one of the joint edges cooperates with a tongue groove 20 formed on the other joint edge.

La lengüeta flexible 30 tiene una parte saliente P2 con una parte exterior redondeada 31 y una superficie 32 de deslizamiento, que en esta realización está formada como un bisel. Tiene superficies superior 33 e inferior 35 de desplazamiento de lengüeta y una parte interior 34. The flexible tongue 30 has a protruding part P2 with a rounded outer part 31 and a sliding surface 32, which in this embodiment is formed as a bevel. It has upper surfaces 33 and lower 35 of tongue displacement and an inner part 34.

La hendidura 40 de desplazamiento tiene unas aberturas superior 42 e inferior 46, que en esta realización son redondeadas, unas superficies inferior 44 y superior 43 e inferior 45 de desplazamiento de hendidura, que The sliding groove 40 has upper and lower openings 46, which in this embodiment are rounded, lower surfaces 44 and upper 43 and lower 45 sliding grooves, which

15 preferiblemente son esencialmente paralelas al plano horizontal HP. 15 preferably are essentially parallel to the horizontal plane HP.

La hendidura 20 de lengüeta tiene una superficie 22 de inmovilización de lengüeta, que coopera con la lengüeta flexible 30 e inmoviliza los bordes de junta en una dirección vertical D1. El panel 1’ de plegado tiene una superficie 24 de inmovilización vertical, que está más cerca de la cara trasera 62 que la hendidura 20 de lengüeta. La superficie 24 de inmovilización vertical coopera con la banda 6 e inmoviliza los bordes de junta en otra dirección vertical. El panel de plegado tiene en esta realización una superficie 23 de deslizamiento que cooperaba durante la inmovilización con la superficie 32 de deslizamiento de la lengüeta flexible 30. The tongue groove 20 has a tongue immobilization surface 22, which cooperates with the flexible tongue 30 and immobilizes the joint edges in a vertical direction D1. The folding panel 1 ’has a vertical immobilization surface 24, which is closer to the rear face 62 than the tongue groove 20. The vertical immobilization surface 24 cooperates with the band 6 and immobilizes the joint edges in another vertical direction. In this embodiment, the folding panel has a sliding surface 23 that cooperated during immobilization with the sliding surface 32 of the flexible tongue 30.

La lengüeta flexible podría tener forma de cuña y podría estar inmovilizada en la hendidura de lengüeta con tensión The flexible tongue could be wedge-shaped and could be immobilized in the tensioned tongue groove

25 previa que presionaría el panel 1’ de plegado contra el panel de banda. Tal realización dará una junta muy fuerte de alta calidad. 25 that would press the folding panel 1 ’against the band panel. Such an embodiment will give a very strong joint of high quality.

La figura 3a muestra una sección transversal A-A de un panel de acuerdo con la figura 3b visto desde arriba. La lengüeta flexible 30 tiene una longitud L a lo largo del borde de junta, una anchura W paralela al plano horizontal y perpendicular a la longitud L, y un grosor T en la dirección vertical D1. La suma de la porción de hendidura P1 más grande y la parte saliente P2 más grande es la anchura total TW. La lengüeta flexible tiene también en esta realización una sección media MS y dos secciones ES de borde adyacentes a la sección media. El tamaño de la parte saliente P2 y la porción P1 de hendidura varía en esta realización a lo largo de la longitud L y la lengüeta está espaciada de las dos secciones 9a y 9b de esquina. La lengüeta flexible 30 tiene en una de las secciones de borde Figure 3a shows a cross-section A-A of a panel according to Figure 3b seen from above. The flexible tongue 30 has a length L along the joint edge, a width W parallel to the horizontal plane and perpendicular to the length L, and a thickness T in the vertical direction D1. The sum of the largest slit portion P1 and the largest protruding portion P2 is the total width TW. The flexible tongue also has in this embodiment a middle section MS and two edge sections ES adjacent to the middle section. The size of the protruding part P2 and the groove portion P1 varies in this embodiment along the length L and the tongue is spaced from the two corner sections 9a and 9b. Flexible tongue 30 has one of the edge sections

35 una conexión 36 de rozamiento que podría estar conformada por ejemplo como un pequeño saliente vertical local. Esta conexión de rozamiento mantiene la lengüeta flexible en la hendidura 40 de desplazamiento durante la instalación, o durante la producción, el envasado y el transporte, si la lengüeta flexible está integrada con el panel de suelo en fábrica. 35 a friction connection 36 that could be formed, for example, as a small local vertical projection. This friction connection keeps the flexible tongue in the sliding groove 40 during installation, or during production, packaging and transport, if the flexible tongue is integrated with the factory floor panel.

Las figuras 2a y 2b muestran la posición de la lengüeta flexible 30 después del primer desplazamiento hacia el fondo 44 de la hendidura 40 de desplazamiento. El desplazamiento está causado esencialmente por el pandeo de la lengüeta flexible 30 en su dirección longitudinal L paralela a la anchura W. Este rasgo es esencial para esta técnica anterior. Las realizaciones que están en el mercado tienen una presión máxima de lengüeta de aproximadamente 20N. Figures 2a and 2b show the position of the flexible tongue 30 after the first displacement towards the bottom 44 of the displacement slot 40. The displacement is essentially caused by the buckling of the flexible tongue 30 in its longitudinal direction L parallel to the width W. This feature is essential for this prior art. The realizations that are on the market have a maximum tongue pressure of approximately 20N.

45 El panel de plegado se podría desconectar con una herramienta con forma de aguja, que se podría insertar desde la sección 9b de esquina adentro de la hendidura 20 de lengüeta y presiona la lengüeta flexible de vuelta adentro de la hendidura 40 de desplazamiento. El panel de plegado se podría entonces posicionar en ángulo hacia arriba mientras el panel de banda todavía está en la solera. Por supuesto, los paneles también se podrían desconectar de la manera tradicional. The folding panel could be disconnected with a needle-shaped tool, which could be inserted from the corner section 9b inside of the tongue groove 20 and presses the flexible tongue back into the sliding groove 40. The folding panel could then be positioned at an upward angle while the band panel is still in the hearth. Of course, the panels could also be disconnected in the traditional way.

La figura 4a muestra una realización de un plegado vertical. Un primer panel 1’’ de una primera fila R1 está conectado a un segundo panel 1 de una segunda fila R2. Un nuevo panel 1’ se mueve con su borde largo 5a hacia el borde largo 5b del primer panel 1’’ a un ángulo de instalación normal de aproximadamente 25-30 grados, se Figure 4a shows an embodiment of a vertical fold. A first panel 1 ’of a first row R1 is connected to a second panel 1 of a second row R2. A new panel 1 ’moves with its long edge 5a toward the long edge 5b of the first panel 1’ at a normal installation angle of approximately 25-30 degrees,

55 presiona hasta el borde adyacente y se conecta con su borde largo 5a al borde largo 5b del primer panel con posicionamiento en ángulo. Esta acción de posicionamiento en ángulo también conecta el borde corto 4b del nuevo panel 1’ con el borde corto 4a del segundo panel 1. El panel 1’ de plegado se inmoviliza al panel 1 de banda con un movimiento combinado vertical y de giro a lo largo del plano vertical VP. La parte saliente P2 tiene una parte P2’ de plegado, redondeada y/o en ángulo, que durante el plegado coopera con la superficie 23 de deslizamiento del panel 1 de plegado. El efecto combinado de una parte P2’ de plegado y una superficie 32 de deslizamiento de la lengüeta que durante el plegado coopera con la superficie 23 de deslizamiento del panel 1’ de plegado facilita el primer desplazamiento de la lengüeta flexible 30. Un rasgo esencial de esta realización es la posición de la porción saliente P2, que está espaciada de la sección 9a y 9b de esquina. El espaciamiento es al menos un 10% de la longitud del borde de junta, en este caso el borde corto visible 4a. 55 presses to the adjacent edge and connects with its long edge 5a to the long edge 5b of the first panel with angled positioning. This angle positioning action also connects the short edge 4b of the new panel 1 'with the short edge 4a of the second panel 1. The folding panel 1' is immobilized to the band panel 1 with a combined vertical and rotational movement vertical plane length VP. The projecting part P2 has a folding, rounded and / or angled part P2 ’, which, during folding, cooperates with the sliding surface 23 of the folding panel 1. The combined effect of a folding part P2 'and a sliding surface 32 of the tongue which during folding cooperates with the sliding surface 23 of the folding panel 1' facilitates the first displacement of the flexible tongue 30. An essential feature of This embodiment is the position of the protruding portion P2, which is spaced from the corner section 9a and 9b. The spacing is at least 10% of the length of the joint edge, in this case the visible short edge 4a.

65 Las figuras 4b-c muestran una realización del conjunto de paneles de suelo con una lengüeta desplazable y un 65 Figures 4b-c show an embodiment of the floor panel assembly with a movable tongue and a

método alternativo de instalación. En esta realización, la longitud de la lengüeta es de más del 90% de la anchura WS de la cara delantera del panel; en otras realizaciones preferidas la longitud de la lengüeta está preferiblemente en el intervalo del 75% a sustancialmente igual que la anchura WS de la cara delantera. Preferiblemente, la longitud de la lengüeta es aproximadamente la anchura total del panel menos la anchura del sistema de inmovilización de los 5 bordes adyacentes del panel. Se puede proporcionar un pequeño bisel en los extremos del borde exterior, pero la parte recta de la lengüeta en el borde exterior tiene preferiblemente una longitud sustancialmente igual a la longitud de la lengüeta o deseablemente más del 90%. El nuevo panel 1’ está en una posición en ángulo con una parte superior del borde de junta en contacto con el primer panel 1’’ de la primera fila. Los bordes cortos 4a y 4b están espaciados uno de otro. El nuevo panel 1’ se desplaza entonces lateralmente hacia el segundo panel 1 hasta que 10 los bordes cortos 4a, 4b están esencialmente en contacto y una parte de la lengüeta flexible 15 se presiona adentro de la hendidura 40 de desplazamiento como se puede ver en la figura 4b. el nuevo panel 1’ se pliega entonces hacia abajo hacia el segundo panel 1. Puesto que el desplazamiento del nuevo panel 1’ presiona solamente una sección de borde de la lengüeta flexible 30 adentro de la hendidura 40 de desplazamiento, será posible hacer el plegado vertical con menos resistencia. La instalación se podría hacer con una lengüeta desplazable que tuviera un borde 15 exterior recto. Cuando se instalan paneles con la conocida lengüeta 30 con forma de arco (véanse las figuras 2-4), toda la lengüeta tiene que ser presionada adentro de la hendidura de desplazamiento. Cuando se comparan la conocida lengüeta con forma de arco con una lengüeta de acuerdo con la invención, se necesita menos fuerza para una lengüeta con la misma constante elástica por unidad de longitud de la lengüeta. Es posible por lo tanto, usar una lengüeta con una constante elástica más alta por unidad de longitud y una fuerza elástica de retorno más alta, dando alternative method of installation. In this embodiment, the length of the tongue is more than 90% of the width WS of the front face of the panel; In other preferred embodiments, the length of the tongue is preferably in the range of 75% to substantially the same as the width WS of the front face. Preferably, the length of the tongue is approximately the total width of the panel minus the width of the immobilization system of the 5 adjacent edges of the panel. A small bevel may be provided at the ends of the outer edge, but the straight part of the tongue at the outer edge preferably has a length substantially equal to the length of the tongue or desirably more than 90%. The new panel 1 ’is in an angled position with an upper part of the joint edge in contact with the first panel 1’ of the first row. The short edges 4a and 4b are spaced apart from each other. The new panel 1 'then moves laterally towards the second panel 1 until 10 the short edges 4a, 4b are essentially in contact and a part of the flexible tongue 15 is pressed into the sliding groove 40 as can be seen in the figure 4b. the new panel 1 'then folds down towards the second panel 1. Since the displacement of the new panel 1' presses only an edge section of the flexible tongue 30 inside the displacement groove 40, it will be possible to make the vertical folding With less resistance. The installation could be done with a movable tongue that had a straight outer edge 15. When panels with the known arc-shaped tongue 30 (see Figures 2-4) are installed, the entire tongue has to be pressed into the sliding groove. When comparing the known arc-shaped tongue with a tongue according to the invention, less force is needed for a tongue with the same elastic constant per unit length of the tongue. It is therefore possible to use a tongue with a higher elastic constant per unit length and a higher elastic return force, giving

20 como resultado una posición final más fiable de la lengüeta. Con este método de instalación, la superficie biselada de deslizamiento del panel de plegado no es necesaria, o puede ser más pequeña, lo cual es una ventaja para un panel delgado. La desventaja de este método es que el nuevo panel tiene que ser posicionado en ángulo y presionado lateralmente durante el plegado vertical. La figura 4c muestra que en el panel de plegado podrían estar todas las realizaciones de una lengüeta. Por supuesto, se requieren algunos ajustes. 20 resulted in a more reliable end position of the tongue. With this installation method, the bevel sliding surface of the folding panel is not necessary, or may be smaller, which is an advantage for a thin panel. The disadvantage of this method is that the new panel has to be positioned at an angle and pressed laterally during vertical folding. Figure 4c shows that all the embodiments of a tongue could be on the folding panel. Of course, some adjustments are required.

25 Generalmente es una ventaja tener la lengüeta del panel de banda puesto que se podrían usar partes redondeadas 25 It is generally an advantage to have the band panel tongue since rounded parts could be used

o biseladas del panel de plegado para facilitar el desplazamiento de partes flexibles de la lengüeta. Una realización con una lengüeta, que está en el panel de plegado, como se muestra en la figura 4d, tendrá la desventaja de que la lengüeta se debe deslizar contra un borde afilado de la superficie del panel. or bevels of the folding panel to facilitate the movement of flexible parts of the tongue. An embodiment with a tongue, which is in the folding panel, as shown in Figure 4d, will have the disadvantage that the tongue must slide against a sharp edge of the panel surface.

30 Una lengüeta podría comprender material plástico y se podría producir con por ejemplo moldeo por inyección. Con este método de producción, se podrían producir una amplia variedad de formas tridimensionales complejas a bajo coste y las lengüetas flexibles se pueden conectar fácilmente entre sí para formar piezas iniciales de lengüeta. Una lengüeta también se podría hacer de una sección de plástico o de metal, extrudida o mecanizada, que se podría 30 A tongue could comprise plastic material and could be produced with for example injection molding. With this production method, a wide variety of complex three-dimensional shapes could be produced at low cost and the flexible tongues can be easily connected to each other to form initial tongue pieces. A tongue could also be made of a plastic or metal section, extruded or machined, which could be

35 conformar adicionalmente con por ejemplo punzonado para formar una lengüeta flexible. El inconveniente con la extrusión, aparte de los pasos adicionales de producción es que es difícil reforzar la lengüeta, por ejemplo mediante fibras. 35 further conforming with for example punching to form a flexible tongue. The drawback with extrusion, apart from the additional production steps, is that it is difficult to reinforce the tongue, for example by fibers.

Se podría usar cualquier tipo de materiales polímeros tales como PA (nylon), POM, PC, PP, PET o PE o similar que Any type of polymeric materials such as PA (nylon), POM, PC, PP, PET or PE or similar could be used that

40 tuviera las propiedades descritas anteriormente en las diferentes realizaciones. Estos materiales plásticos se podrían reforzar, cuando se usa moldeo por inyección, con por ejemplo fibra de vidrio, fibra de kevlar, fibra de carbono o creta. Un material preferido es la fibra de vidrio, preferiblemente PP o POM extra largo, reforzado. 40 had the properties described above in the different embodiments. These plastic materials could be reinforced, when injection molding is used, with for example glass fiber, kevlar fiber, carbon fiber or chalk. A preferred material is fiberglass, preferably PP or extra long, reinforced POM.

Las figuras 5a - 5e muestran realizaciones de lengüetas flexibles 30, que se podrían usar para inmovilizar bordes Figures 5a-5e show embodiments of flexible tongues 30, which could be used to immobilize edges.

45 cortos de acuerdo con la invención. La figura 5a muestra una lengüeta separada 30 en el panel de plegado con una pestaña flexible de encajamiento por salto elástico que se extiende hacia arriba. La figura 5b muestra una lengüeta separada 30 en el panel de banda con una pestaña flexible de encajamiento por salto elástico que se extiende hacia abajo. La figura 5c muestra una lengüeta separada con una pestaña flexible de encajamiento por salto elástico en el interior de una hendidura 40 de desplazamiento. La una pestaña de encajamiento por salto elástico se podría 45 shorts according to the invention. Figure 5a shows a separate tab 30 on the folding panel with a flexible snap-fit tab extending upward. Figure 5b shows a separate tab 30 on the band panel with a flexible snap-fit tab extending downward. Figure 5c shows a separate tongue with a flexible snap-fit tab within a sliding groove 40. The one elastic snap fit tab could be

50 extender hacia arriba o hacia abajo y podría estar en el panel de banda o en el panel de plegado de acuerdo con los mismos principios que se muestran en las figuras 5a y 5b. La figura 5d muestra una lengüeta flexible que comprende salientes, como se muestra en la figura 6a, y estos salientes podrían estar situados en la hendidura 40 de desplazamiento o podrían extenderse desde el plano vertical adentro de la hendidura 20 de lengüeta. La figura 5e muestra que la lengüeta 30 se podría formar de una sola pieza con el panel y la inmovilización se podría obtener 50 extend up or down and could be in the band panel or in the folding panel according to the same principles shown in Figures 5a and 5b. Figure 5d shows a flexible tongue comprising projections, as shown in Figure 6a, and these projections could be located in the displacement groove 40 or could extend from the vertical plane inside the tongue groove 20. Figure 5e shows that the tongue 30 could be formed in one piece with the panel and the immobilization could be obtained

55 debido a la compresión de fibras o partes del material de panel y/o pandeo de la banda 6. 55 due to compression of fibers or parts of the panel material and / or buckling of the web 6.

Las figuras 6a-c muestran realizaciones de la lengüeta 30 que se podrían usar de acuerdo con la invención. Todas ellas están configuradas para ser insertadas en una hendidura de un panel de suelo. La figura 6a muestra una lengüeta flexible 30 con salientes flexibles 16. La figura 6b muestra una lengüeta 30 con forma de arco y la figura 6c Figures 6a-c show embodiments of the tongue 30 that could be used in accordance with the invention. All of them are configured to be inserted into a recess in a floor panel. Figure 6a shows a flexible tongue 30 with flexible projections 16. Figure 6b shows an arc-shaped tongue 30 and Figure 6c

60 muestra una lengüeta 30 con una pestaña flexible 17 de encajamiento por salto elástico. 60 shows a tongue 30 with a flexible snap-fit tab 17.

Una lengüeta flexible similar a la realización mostrada en las figuras 1-4, 5d 6a y 6b también se podría producir por ejemplo a partir de material a base de fibra de madera, por ejemplo HDF, madera maciza o contrachapado con varias capas. Se podrían hacer lengüetas extremadamente fuertes y flexibles de HDF especialmente si el diseño es A flexible tongue similar to the embodiment shown in Figures 1-4, 5d 6a and 6b could also be produced for example from wood fiber based material, for example HDF, solid wood or plywood with several layers. Extremely strong and flexible HDF tabs could be made especially if the design is

65 tal que la flexibilidad se obtiene esencialmente en paralelo con las orientaciones de la fibra de las fibras de HDF. 65 such that flexibility is essentially obtained in parallel with the fiber orientations of the HDF fibers.

Las figuras 7a-d muestran en una cuatro pasos una instalación con plegado vertical y problemas relacionados co tal instalación. Con el fin de simplificar la descripción, se muestra una realización con la lengüeta flexible 30 en el panel de banda. Como se explicó anteriormente, la lengüeta podría estar en el panel de plegado. Un nuevo panel 1’ se mueve con un ángulo de instalación con su borde largo 5a hacia el borde largo de un primer panel 1’’ hasta que los 5 bordes superiores están en contacto. El nuevo panel se desplaza tras ello lateralmente hasta que el borde corto 4b está en contacto con un borde corto de un segundo panel, adyacente, de la misma fila, como se muestra en la figura 7a. El nuevo panel 1’ se posiciona entonces en ángulo hacia abajo hasta un ángulo de contacto cuando una parte 30’ de borde de la lengüeta flexible 30 está en un primer contacto inicial con el borde corto del nuevo panel como se muestra en la figura 7b. Un posicionamiento en ángulo adicional, que para una función óptima se debería hacer con contacto entre los bordes cortos, empujará gradualmente una parte más grande de la lengüeta flexible horizontalmente y la flexibilidad de la lengüeta creará una presión creciente que podría empujar los bordes cortos 4a y 4b alejándolos uno de otro. Se creará un hueco G no deseado como se muestra en la figura 7c. El elemento 8 de inmovilización no será capaz en muchos casos de empujar de vuelta los bordes cortos de los paneles puesto que el rozamiento entre los bordes largos podría ser sustancial cuando los paneles están con un ángulo pequeño y el Figures 7a-d show in a four steps an installation with vertical folding and problems related to such installation. In order to simplify the description, an embodiment is shown with the flexible tongue 30 on the band panel. As explained above, the tongue could be on the folding panel. A new panel 1 ’moves with an installation angle with its long edge 5a towards the long edge of a first panel 1’ until the top 5 edges are in contact. The new panel then moves laterally until the short edge 4b is in contact with a short edge of a second panel, adjacent, of the same row, as shown in Figure 7a. The new panel 1 ’is then positioned at an angle down to a contact angle when an edge portion 30’ of the flexible tongue 30 is in a first initial contact with the short edge of the new panel as shown in Figure 7b. An additional angle positioning, which for optimal function should be done with contact between the short edges, will gradually push a larger part of the flexible tongue horizontally and the flexibility of the tongue will create an increasing pressure that could push the short edges 4a and 4b away from each other. An unwanted gap G will be created as shown in Figure 7c. The immobilization element 8 will not be able in many cases to push back the short edges of the panels since the friction between the long edges could be substantial when the panels are at a small angle and the

15 hueco G se mantendrá en la etapa conectada como se muestra en la figura 7d. Esto podría causar fracturas u otros daños en el sistema de inmovilización. Incluso huecos muy pequeños de 0,01 - 0,1 mm que queden podrían causar problemas importantes puesto que la humedad podría penetrar fácilmente en la junta. 15 gap G will be maintained in the connected stage as shown in Figure 7d. This could cause fractures or other damage to the immobilization system. Even very small gaps of 0.01 - 0.1 mm that remain could cause significant problems since moisture could easily penetrate the joint.

Las figuras 8a-8d muestran en detalle los problemas de separación causados por la lengüeta flexible 30. Los paneles 1, 1’ están de acuerdo con la figura 8a con un ángulo de contacto con respecto a las superficies 23, 32 de deslizamiento del panel 1’ de plegado y la lengüeta flexible en contacto. Las figuras 8b y 8c muestran que la flexibilidad de la lengüeta creará una presión SP de separación que podría separar los paneles 1, 1’ uno de otro y crear un hueco G si los paneles no se presionan entre sí por parte del instalador. La figura 8d muestra los paneles en posición inmovilizada con un hueco permanente G. En este caso, la banda 6 de inmovilización se pandea y el Figures 8a-8d show in detail the separation problems caused by the flexible tongue 30. The panels 1, 1 'are in accordance with Figure 8a with a contact angle with respect to the sliding surfaces 23, 32 of the panel 1 'folding and flexible tongue in contact. Figures 8b and 8c show that the flexibility of the tongue will create a separation pressure SP that could separate the panels 1, 1 ’from one another and create a gap G if the panels do not press each other by the installer. Figure 8d shows the panels in immobilized position with a permanent gap G. In this case, the immobilization band 6 is buckled and the

25 elemento 8 de inmovilización sólo está parcialmente en la hendidura 14 de inmovilización. En el peor de los casos, habrá fracturas en el elemento 8 de inmovilización y los paneles no se inmovilizarán horizontalmente por los bordes cortos. The immobilization element 8 is only partially in the immobilization groove 14. In the worst case, there will be fractures in the immobilization element 8 and the panels will not be immobilized horizontally by the short edges.

Las figuras 9a-9o muestran tres tipos de sistemas de inmovilización de posicionamiento en ángulo que se usan en grandes cantidades en solados tradicionales inmovilizados con posicionamiento en ángulo. Las figuras 9a-c muestran los paneles de suelo en un ángulo A de instalación de 25 grados. En esta posición, sólo hay dos puntos de contacto CP3 y CP2 o CP3, CP4 entre los conectadores primero y segundo. Siempre hay un punto de contacto superior CP3 o superficie de contacto en los bordes superiores de junta y un segundo punto de contacto inferior o superficie de contacto CP4, CP2 en la parte inferior de la lengüeta o en algún punto entre la parte inferior interior de 35 la lengüeta 10 y la hendidura 14 de inmovilización. El rozamiento de desplazamiento a lo largo de los bordes de junta es en esta posición muy bajo especialmente en solados basados en HDF con superficies lisas. Las figuras 9d-f muestran un posicionamiento en ángulo adicional a un ángulo de 15 grados y las figuras 9g-l muestran un ángulo de 10 grados. En estas posiciones, solo hay todavía dos puntos de contacto y el rozamiento sigue siendo bajo. Las figuras 9j-l muestran la posición a un ángulo de 5 grados, que en estas realizaciones es el ángulo de rozamiento. Las figuras 9j y 9k muestran que los sistemas de inmovilización están con un ángulo de inmovilización con el que las superficies 51, 52 de inmovilización están parcialmente en contacto. La figura 9l muestra un sistema de inmovilización con un ángulo de guiado con las superficies 11, 12 de guiado en contacto. La figura 9j muestra que este sistema de inmovilización tiene cuatro puntos de contacto: dos puntos de contacto superiores en los bordes superiores CP3 de junta y en la parte superior de la lengüeta CP1y dos puntos de contacto inferiores en la parte 45 inferior de la lengüeta CP2 y entre las superficies de inmovilización CP4. La figura 9k muestra dos puntos de contacto superiores CP1, CP3 y uno inferior CP4. La figura 9l es similar a la figura 9j pero un punto de contacto inferior está entre las superficies 11, 12 de guiado. El rozamiento de desplazamiento a lo largo de los bordes de junta aumentará en estas posiciones considerablemente, especialmente si hay un encajamiento apretado entre los puntos de contacto o superficies de contacto y/o si las superficies de contacto tienen un tamaño considerable. Una tensión previa podría aumentar el rozamiento adicionalmente y un desplazamiento a lo largo de los bordes largos con relación al plegado vertical podría ser contrarrestado y en la mayoría de los casos completamente eliminado incluso en piezas pequeñas de paneles de suelo. Tales sistemas de inmovilización no son adecuados sin embargo en el lado largo en un sistema de plegado vertical en el que el ángulo de contacto es superior a 5-8 grados, especialmente si están producidos con un encajamiento normal entre los conectadores, puesto que no impedirán el Figures 9a-9o show three types of angle positioning immobilization systems that are used in large quantities in traditional immobilized flooring with angle positioning. Figures 9a-c show the floor panels at an installation angle A of 25 degrees. In this position, there are only two contact points CP3 and CP2 or CP3, CP4 between the first and second connectors. There is always an upper contact point CP3 or contact surface at the upper joint edges and a second lower contact point or contact surface CP4, CP2 at the bottom of the tongue or at some point between the inner lower part of the tab 10 and the locking slot 14. The sliding friction along the joint edges is in this very low position especially in HDF-based floors with smooth surfaces. Figures 9d-f show an additional angle positioning at an angle of 15 degrees and Figures 9g-l show an angle of 10 degrees. In these positions, there are only two contact points and the friction is still low. Figures 9j-l show the position at an angle of 5 degrees, which in these embodiments is the angle of friction. Figures 9j and 9k show that the immobilization systems are at an immobilization angle with which the immobilization surfaces 51, 52 are partially in contact. Figure 9l shows an immobilization system with a guiding angle with the contact guiding surfaces 11, 12. Figure 9j shows that this immobilization system has four contact points: two upper contact points on the upper edges CP3 of the joint and on the upper part of the tongue CP1 and two lower contact points on the lower part 45 of the tongue CP2 and between the immobilization surfaces CP4. Figure 9k shows two upper contact points CP1, CP3 and one lower CP4. Figure 9l is similar to Figure 9j but a lower point of contact is between the guiding surfaces 11, 12. The sliding friction along the joint edges will increase in these positions considerably, especially if there is a tight fit between the contact points or contact surfaces and / or if the contact surfaces have a considerable size. A previous tension could increase the friction further and a displacement along the long edges in relation to the vertical folding could be counteracted and in most cases completely eliminated even in small pieces of floor panels. Such immobilization systems are not suitable, however, on the long side in a vertical folding system in which the contact angle is greater than 5-8 degrees, especially if they are produced with a normal engagement between the connectors, since they will not prevent he

55 desplazamiento a lo largo de los bordes largos y la separación de los bordes cortos. 55 displacement along the long edges and the separation of the short edges.

La figura 10a muestra una realización de acuerdo con el primer objeto. Tal sistema de inmovilización se podría usar preferiblemente en los bordes largos en un sistema de plegado vertical con un ángulo A de contacto de aproximadamente 10 grados y menos. También será posible usar tal sistema en sistemas de inmovilización con un mayor ángulo de contacto puesto que tal sistema impedirá el desplazamiento ya a 10 grados cuando la mayoría de los sistemas de inmovilización de plegado hacia abajo crean la presión más alta de desplazamiento. La figura 10a muestra la posición del panel 1’ a un ángulo de 15 grados cuando sólo están en contacto dos puntos CP3, CP2. El panel 1’a está en una posición de ángulo de rozamiento de 12 grados con tres puntos de contacto CP3, CP2, CP4’. La posición está caracterizada por el hecho de que solo hay un punto de contacto CP2 en la lengüeta y de que las 65 superficies 11, 12 de guiado están en contacto. Esto es una ventaja puesto que las superficies de guiado presionarán la lengüeta adentro de la hendidura durante un posicionamiento en ángulo adicional que se muestra en la figura 10b. El rozamiento ha aumentado adicionalmente y está causado por contactos verticales y cooperación entre la lengüeta 10 y la hendidura 9 de lengüeta (CP1, CP2), los contactos horizontales entre los bordes superiores CP3 y las superficies 11, 12 de guiado que forman el segundo punto de contacto inferior CP4. La posición ideal es preferiblemente una realización con un ángulo de contacto igual o inferior al ángulo de rozamiento y el ángulo de 5 guiado. Tal realización podría tener por ejemplo un ángulo de rozamiento y de guiado de aproximadamente 10 grados y un ángulo de contacto de aproximadamente 8-9 grados. La inmovilización se podría hacer de una manera extremadamente sencilla y solo se tiene que aplicar una presión descendente sobre el nuevo panel cuando el panel está posicionado con un ángulo de guiado. La figura 10c muestra que el sistema de inmovilización está configurado con un ángulo grande entre las superficie de inmovilización y que, durante la etapa final del posicionamiento en ángulo, mostrada mediante la posición 1’a, las fibras se deben comprimir en bordes superiores CP4 y en superficies CP4 de inmovilización con el fin de permitir la inmovilización. Esta configuración da varias ventajas. El rozamiento aumentará y estará a un nivel alto cuando la fuerza de separación esté al nivel más alto. Los paneles de suelo se mantendrán en una posición en ángulo hacia arriba mediante el elemento de inmovilización y la hendidura de inmovilización, como se muestra en la figura 10b, independientemente o en combinación con un contacto entre el Figure 10a shows an embodiment according to the first object. Such an immobilization system could preferably be used at long edges in a vertical folding system with a contact angle A of approximately 10 degrees and less. It will also be possible to use such a system in immobilization systems with a greater contact angle since such a system will prevent displacement already at 10 degrees when the majority of the folding down immobilization systems create the highest displacement pressure. Figure 10a shows the position of panel 1 ’at an angle of 15 degrees when only two points CP3, CP2 are in contact. Panel 1’a is in a 12 degree friction angle position with three contact points CP3, CP2, CP4 ’. The position is characterized by the fact that there is only one contact point CP2 in the tongue and that the guiding surfaces 11, 12 are in contact. This is an advantage since the guide surfaces will press the tongue into the groove during an additional angle positioning shown in Figure 10b. The friction has increased further and is caused by vertical contacts and cooperation between the tongue 10 and the tongue groove 9 (CP1, CP2), the horizontal contacts between the upper edges CP3 and the guiding surfaces 11, 12 forming the second point of lower contact CP4. The ideal position is preferably an embodiment with a contact angle equal to or less than the friction angle and the guided angle. Such an embodiment could, for example, have a friction and guide angle of approximately 10 degrees and a contact angle of approximately 8-9 degrees. The immobilization could be done in an extremely simple way and you only have to apply a downward pressure on the new panel when the panel is positioned with a guiding angle. Figure 10c shows that the immobilization system is configured with a large angle between the immobilization surfaces and that, during the final stage of the angle positioning, shown by position 1'a, the fibers must be compressed at upper edges CP4 and on CP4 immobilization surfaces in order to allow immobilization. This configuration gives several advantages. The friction will increase and be at a high level when the separation force is at the highest level. The floor panels will be held in an upwardly angled position by the immobilization element and the immobilization groove, as shown in Figure 10b, independently or in combination with a contact between the

15 borde corto del panel de plegado y una sección de borde de la lengüeta flexible. El rozamiento impedirá que el borde corto se deslice alejándose de la lengüeta flexible. Esto facilitará la instalación puesto que el instalador podría cambiar la posición de la mano de poner el panel con el ángulo de instalación a una acción de presión vertical en el borde corto. Se proporciona por lo tanto un sistema de inmovilización vertical con un sistema de posicionamiento en ángulo de borde largo que permite que un panel se quede en una posición en ángulo contra otro panel con bordes superiores de junta en contacto. También proporciona un sistema de inmovilización en el que hay una presión creciente entre los bordes superiores de junta y el elemento de inmovilización y/o entre la lengüeta y la hendidura en una etapa final del posicionamiento en ángulo cuando una parte de la hendidura 14 de inmovilización está en contacto con el elemento 8 de inmovilización. 15 short edge of the folding panel and an edge section of the flexible tongue. Friction will prevent the short edge from sliding away from the flexible tongue. This will facilitate installation since the installer could change the position of the hand to put the panel with the installation angle to a vertical pressure action on the short edge. A vertical immobilization system is therefore provided with a long edge angle positioning system that allows one panel to remain in an angled position against another panel with upper edges of contact gasket. It also provides an immobilization system in which there is increasing pressure between the upper joint edges and the immobilization element and / or between the tongue and the groove in a final stage of the angle positioning when a part of the immobilization groove 14 is in contact with the immobilization element 8.

25 Las figuras 11a-11c muestran que los mismos principios se podrían usar para formar un sistema de inmovilización con un ángulo A de rozamiento incluso mayor de por ejemplo 15 grados como se muestra en la figura 11a. El elemento 8 de inmovilización se ha hecho más alto y se extiende en esta realización preferida verticalmente LH desde el punto más bajo de la banda 6 de inmovilización aproximadamente hasta 0,2 veces el grosor T del suelo. La lengüeta tiene una parte inferior 54, que es esencialmente paralela al plano horizontal HP y que se extiende desde el plano vertical VP preferiblemente a lo largo de una distancia TD de aproximadamente 0,1 veces el grosor T del suelo. Figures 11a-11c show that the same principles could be used to form an immobilization system with an even greater friction angle A of for example 15 degrees as shown in Figure 11a. The immobilization element 8 has been made higher and extends in this preferred embodiment vertically LH from the lowest point of the immobilization band 6 approximately up to 0.2 times the thickness T of the floor. The tongue has a lower part 54, which is essentially parallel to the horizontal plane HP and which extends from the vertical plane VP preferably over a distance TD of approximately 0.1 times the thickness T of the floor.

La importancia del ángulo de contacto y la función combinada de los bordes largos y cortos durante el plegado vertical y la inmovilización vertical se explicará ahora con referencia a las figuras 12a-13d. The importance of the contact angle and the combined function of the long and short edges during vertical folding and vertical immobilization will now be explained with reference to Figures 12a-13d.

35 La figura 12a muestra un sistema 1’’, 1’ de inmovilización de borde largo y un sistema 1, 1’ de inmovilización de borde corto en un sistema de solado instalado que está destinado a ser inmovilizado con plegado vertical o inmovilización vertical. Los bordes largos tienen un sistema de inmovilización que es posible inmovilizar con posicionamiento en ángulo. Los bordes cortos tienen un sistema de inmovilización que es posible inmovilizar con inmovilización vertical o plegado vertical. 35 Figure 12a shows a 1 ’’, 1 ’long-edge immobilization system and a 1, 1’ short-edge immobilization system in an installed flooring system that is intended to be immobilized with vertical folding or vertical immobilization. The long edges have an immobilization system that can be immobilized with angle positioning. The short edges have an immobilization system that can be immobilized with vertical immobilization or vertical folding.

La figura 12b muestra la posición de la superficie 23 de deslizamiento de por ejemplo un nuevo panel 1’ visto desde un segundo panel 1 hacia el nuevo panel 1’ cuando el nuevo panel 1’ se mueve verticalmente hacia abajo. Esta inmovilización se podría usar para por ejemplo conectar la primera fila. La superficie 23 de deslizamiento está en un Figure 12b shows the position of the sliding surface 23 of for example a new panel 1 ’seen from a second panel 1 towards the new panel 1’ when the new panel 1 ’moves vertically downwards. This freeze could be used to connect the first row for example. The sliding surface 23 is in a

45 plano que está situado en la parte inferior del panel 1’. 45 plane that is located at the bottom of panel 1 ’.

La figura 12c muestra la posición de la superficie 32 de deslizamiento, la punta 31 de la lengüeta flexible y la superficie 23 de deslizamiento cuando los paneles primero 1’’ y segundo 1 están tendidos planos sobre el suelo. Figure 12c shows the position of the sliding surface 32, the tip 31 of the flexible tongue and the sliding surface 23 when the first 1 ’and second 1 panels are lying flat on the floor.

Las figuras 12b y 12c muestran que la posición de la lengüeta flexible en la dirección longitudinal del borde corto no es importante en una inmovilización vertical en la que todo el panel se mueve verticalmente hacia abajo. Figures 12b and 12c show that the position of the flexible tongue in the longitudinal direction of the short edge is not important in a vertical immobilization in which the entire panel moves vertically downwards.

La figura 13a muestra una realización del mismo sistema de inmovilización que en las figuras 12 durante el plegado vertical. El borde de una lengüeta flexible 30 está posicionado en esta realización a una distancia FD desde el borde Figure 13a shows an embodiment of the same immobilization system as in Figures 12 during vertical folding. The edge of a flexible tongue 30 is positioned in this embodiment at a distance FD from the edge

55 largo del primer panel 1’’. La figura 13b muestra el plegado vertical de una sección CS de esquina y la posición del nuevo panel 1’ cuando está cerca de un ángulo de contacto. Debido a las superficies biseladas 23, 32 de deslizamiento, todavía no hay ningún contacto entre el panel 1’ de plegado y la lengüeta flexible 30. La figura 13c muestra el ángulo de contacto, que en esta realización es de 10 grados. Las superficies 32, 23 de deslizamiento se solapan entre sí en un punto de contacto inicial CP5. Un posicionamiento en ángulo adicional empezará a crear una presión de separación gradualmente aumentada entre los bordes cortos de los paneles 1, 1’ puesto que una parte mayor TPC de la lengüeta flexible se presionará horizontalmente hacia dentro adentro de una hendidura de desplazamiento mediante la superficie 23 de deslizamiento del panel 1’ de plegado como se muestra en la figura 13d. 55 length of the first panel 1 ’. Figure 13b shows the vertical folding of a corner section CS and the position of the new panel 1 ’when it is near a contact angle. Due to the sliding bevel surfaces 23, 32, there is still no contact between the folding panel 1 ’and the flexible tongue 30. Figure 13c shows the contact angle, which in this embodiment is 10 degrees. The sliding surfaces 32, 23 overlap each other at an initial contact point CP5. An additional angle positioning will begin to create a gradually increased separation pressure between the short edges of the panels 1, 1 'since a larger part TPC of the flexible tongue will be pressed horizontally inwards into a sliding groove by the surface 23 sliding panel 1 'as shown in figure 13d.

65 Las figuras 14a y 14b muestran la posición de la lengüeta flexible 30 en dos realizaciones de la invención. La lengüeta flexible 30 es en estas realizaciones pandeable en la dirección longitudinal horizontalmente. El borde de la Figures 14a and 14b show the position of the flexible tongue 30 in two embodiments of the invention. The flexible tongue 30 is in these embodiments pandable in the longitudinal direction horizontally. The edge of the

lengüeta flexible está en la figura 14a situado en una posición FD1 cerca del borde largo 5b, por ejemplo aproximadamente a 15 mm del borde. Tal sistema de inmovilización tendrá, en un suelo de estratificado con un grosor normal, un ángulo de contacto de aproximadamente 10 grados. El ángulo de contacto podría ser menor si el borde de la lengüeta estuviera posicionado a una distancia FD2 mayor del borde largo 5b como se muestra en la 5 figura 14b. En este caso, se podrían usar sistemas de inmovilización con un ángulo de contacto menor. Tal realización podría ser suficiente en paneles de suelo gruesos y estables o paneles de suelo estrechos. En tablas de suelo más delgadas, por ejemplo solados de chapado o de estratificado de 6-8 mm, es ventajoso si la lengüeta flexible pudiera inmovilizar los bordes cortos cerca del borde largo y a lo largo de una distancia sustancial del borde corto. Las figuras 14c y 14d muestran la lengüeta flexible en una posición esencialmente de contacto cuando una 10 primera parte de la lengüeta flexible 30 se ha pandeado horizontalmente y presionado horizontalmente hacia dentro adentro de la hendidura de desplazamiento. Es obvio que la presión de separación aumentará cuando una parte mayor de la lengüeta se pandee y se presione horizontalmente en sentido lateral durante la acción de plegado. Estas realizaciones y las previamente descritas muestran que los sistemas de inmovilización de borde largo y corto dependen unos de otros y se deben adaptar unos a otros con el fin de garantizar una función de inmovilización flexible tongue is in figure 14a located in a position FD1 near the long edge 5b, for example approximately 15 mm from the edge. Such immobilization system will have, on a laminate floor with a normal thickness, a contact angle of approximately 10 degrees. The contact angle could be smaller if the edge of the tongue is positioned at a distance FD2 greater than the long edge 5b as shown in Figure 14b. In this case, immobilization systems with a smaller contact angle could be used. Such an embodiment could be sufficient in thick and stable floor panels or narrow floor panels. In thinner floorboards, for example plating or laminate flooring of 6-8 mm, it is advantageous if the flexible tongue could immobilize the short edges near the long edge and along a substantial distance from the short edge. Figures 14c and 14d show the flexible tongue in an essentially contact position when a first part of the flexible tongue 30 has been buckled horizontally and pressed horizontally inwardly in the sliding groove. It is obvious that the separation pressure will increase when a larger part of the tongue is buckled and pressed horizontally laterally during the folding action. These embodiments and those previously described show that long and short edge immobilization systems depend on each other and must be adapted to each other in order to ensure an immobilization function.

15 sencilla y fiable. 15 simple and reliable.

Las figuras 15a-c muestran medios 53, 53’ de rozamiento que en esta realización están formados como pequeños salientes locales en la parte superior de la banda 6 de inmovilización en el panel 1 de banda y en la parte inferior de la lengüeta o en el panel 1’ de hendidura. Tales salientes podrían estar formados en otras superficies en el sistema 20 de inmovilización e impedirán el desplazamiento con ángulos grandes, por ejemplo cuando solo hay dos puntos de contacto como se muestra en la figura 15a. Los medios de rozamiento también podrían comprender cualquier tipo de materiales o productos químicos tales como pequeñas partículas duras, caucho, aglutinantes y materiales similares que se aplican en el sistema de inmovilización. Materiales preferidos son ceras blandas tales como ceras microcristalinas o ceras basadas en parafina que se podrían aplicar en una o varias superficies del sistema de 25 inmovilización, por ejemplo en la lengüeta y/o la hendidura de lengüeta, en la banda, en el elemento de inmovilización y/o en la hendidura de inmovilización, en una o ambas superficies de guiado, etc., y podrían aumentar el rozamiento inicial entre especialmente superficies de HDF. En un núcleo de contrachapado se podrían usar diferentes capas y estructura de fibra para formar una lengüeta 10 y una banda 6 de tal manera que se obtenga un rozamiento alto durante el posicionamiento en ángulo. Los medios de rozamiento mencionados anteriormente se Figures 15a-c show friction means 53, 53 'which in this embodiment are formed as small local projections in the upper part of the immobilization band 6 in the band panel 1 and in the lower part of the tongue or in the 1 'slit panel. Such protrusions could be formed on other surfaces in the immobilization system 20 and will prevent displacement with large angles, for example when there are only two contact points as shown in Figure 15a. The friction means could also comprise any type of materials or chemical products such as small hard particles, rubber, binders and similar materials that are applied in the immobilization system. Preferred materials are soft waxes such as microcrystalline waxes or paraffin-based waxes that could be applied to one or more surfaces of the immobilization system, for example in the tongue and / or tongue groove, in the web, in the element of immobilization and / or immobilization groove, on one or both guiding surfaces, etc., and could increase the initial friction between especially HDF surfaces. In a plywood core different layers and fiber structure could be used to form a tongue 10 and a band 6 such that a high friction is obtained during the angle positioning. The friction means mentioned above are

30 podrían combinar. Pequeños salientes locales, superficies rugosas, estructuras de fibra orientada, etc. se podrían combinar por ejemplo con cera o productos químicos. 30 could combine. Small local protrusions, rough surfaces, fiber oriented structures, etc. they could be combined for example with wax or chemicals.

Las figuras 16a-d muestran métodos para medir el rozamiento entre bordes largos de paneles de suelo. Una muestra de un panel 1’ de hendidura con una anchura W2 de aproximadamente 200 mm se presiona con una fuerza 35 F1 de presión de 10 N a un ángulo A contra un panel 1’’ de banda, que está fijo y tiene una anchura W1 que supera los 200 mm. La fuerza F1 de presión se aplica sobre el panel 1’ de hendidura con una rueda que gira con poco rozamiento. El rozamiento de desplazamiento se define como la fuerza máxima F2 que se requiere para desplazar el panel 1’ de hendidura a lo largo de la junta. La curva Fa de la figura 16b muestra mediciones hechas en una muestra de un panel estratificado de 8 mm con una superficie de papel impreso impregnado con resinas termoestables y con 40 un núcleo de HDF. El rozamiento se debe medir desde un ángulo de instalación y a ángulos menores gradualmente. El rozamiento de desplazamiento de esta muestra es, a un ángulo IA de instalación, de aproximadamente 10 N y casi el mismo a un ángulo CA de contacto de 10 grados. El ángulo FA de rozamiento es en este ejemplo de aproximadamente 5 grados. Muchos sistemas de inmovilización basados en HDF del mercado tienen un rozamiento de desplazamiento por debajo de 10 N con el ángulo de instalación. El rozamiento podría ser tan bajo como 5 N. Los 45 bordes largos solo contribuirán, en tal sistema de inmovilización, marginalmente a contrarrestar el desplazamiento de los bordes cortos durante la etapa inicial del plegado vertical puesto que el ángulo de rozamiento es menor que el ángulo de contacto. La curva Fb muestra un sistema especial de inmovilización en el que el rozamiento, debido a la geometría del sistema de inmovilización, a un ángulo de instalación, es mayor que a un ángulo menor. La invención se basa en el principio de que el rozamiento se debería aumentar con el ángulo de contacto en comparación con un Figures 16a-d show methods for measuring friction between long edges of floor panels. A sample of a 1 'slit panel with a width W2 of approximately 200 mm is pressed with a pressure force 35 F1 of 10 N at an angle A against a 1' 'band panel, which is fixed and has a width W1 that exceeds 200 mm. The pressure force F1 is applied on the slit panel 1 ’with a wheel that rotates with little friction. The sliding friction is defined as the maximum force F2 that is required to move the groove panel 1 ’along the joint. The Fa curve of Figure 16b shows measurements made on a sample of an 8 mm laminated panel with a printed paper surface impregnated with thermosetting resins and with an HDF core. The friction should be measured from an installation angle and at smaller angles gradually. The displacement friction of this sample is, at an installation angle IA, of approximately 10 N and almost the same at a contact angle CA of 10 degrees. The friction angle FA is in this example approximately 5 degrees. Many HDF-based immobilization systems on the market have a sliding friction below 10 N with the installation angle. The friction could be as low as 5 N. The 45 long edges will only contribute, in such an immobilization system, marginally to counteract the displacement of the short edges during the initial stage of vertical folding since the friction angle is less than the angle contact. The curve Fb shows a special immobilization system in which the friction, due to the geometry of the immobilization system, at an installation angle, is greater than at a smaller angle. The invention is based on the principle that friction should be increased with the contact angle compared to a

50 ángulo de instalación o cualquier otro ángulo entre el ángulo de instalación y el ángulo de contacto en el que la fuerza de rozamiento está al nivel más bajo. Una realización preferida es que el rozamiento al ángulo de contacto supere los 15 N y todavía más preferible los 20 N. Una realización preferida también es un sistema de inmovilización vertical con una lengüeta flexible que crea una presión de lengüeta de más de 20 N, incluso más de 30 N. 50 installation angle or any other angle between the installation angle and the contact angle at which the friction force is at the lowest level. A preferred embodiment is that the friction at the contact angle exceeds 15 N and even more preferably 20 N. A preferred embodiment is also a vertical immobilization system with a flexible tongue that creates a tongue pressure of more than 20 N, even more than 30 N.

55 Hay sistemas de inmovilización en el mercado que muestran un rozamiento bastante alto a ángulos grandes. Tales sistemas de inmovilización no pueden bajara de ángulo desde un ángulo de instalación hasta un ángulo de contacto 55 There are immobilization systems on the market that show a fairly high friction at large angles. Such immobilization systems cannot lower the angle from an installation angle to a contact angle.

o un ángulo de guiado de una manera normal con una presión F1 de 10 N, lo que corresponde a una fuerza de presión de 60 N aplicada a un panel de suelo de 120 cm durante la instalación y son un tipo de sistemas de inmovilización en el que el posicionamiento en ángulo se debe acompañar de una presión muy fuerte o una acción 60 de encajamiento por salto elástico en una posición en ángulo. Tales sistemas de inmovilización no se usan en sistemas de plegado vertical. No están excluidos de acuerdo con la invención pero no son favorables en un sistema de plegado vertical puesto que sólo mejorarán la instalación, en algunas aplicaciones específicas, marginalmente en comparación con la instalación tradicionalmente usada con un posicionamiento en ángulo de bordes cortos y largos, un encajamiento por salto elástico de bordes cortos y largos, o un posicionamiento en ángulo de bordes largos y un or a guiding angle in a normal manner with an F1 pressure of 10 N, which corresponds to a pressure force of 60 N applied to a 120 cm floor panel during installation and is a type of immobilization system in the that the angle positioning must be accompanied by a very strong pressure or a snap action 60 by elastic jump in an angled position. Such immobilization systems are not used in vertical folding systems. They are not excluded according to the invention but are not favorable in a vertical folding system since they will only improve the installation, in some specific applications, marginally compared to the installation traditionally used with an angle positioning of short and long edges, a snap-fit of short and long edges, or an angle positioning of long edges and a

65 encajamiento por salto elástico de bordes cortos. 65 snap-fit snapping with short edges.

La figura 16c muestra un sistema de inmovilización más favorable de acuerdo con la invención en el que el ángulo FA de rozamiento es de aproximadamente 15 grados y el ángulo CA de contacto de 10 grados. El ángulo FA de rozamiento es mayor que el ángulo CA de contacto y el rozamiento entre los bordes largos ha aumentado considerablemente al ángulo CA de contacto en comparación con el ángulo IA de instalación. La figura 16d muestra 5 cómo se instalan dos muestras 1, 1’ con una anchura W3 de 200 mm y, de acuerdo con el cuarto principio de la invención, tal instalación no debería causar una separación de los bordes cortos cuando el panel de plegado se presiona hasta la solera, de manera exclusivamente vertical y sin ninguna presión lateral hacia el borde corto, siempre que los paneles tengan sistemas de inmovilización de acuerdo con la invención. El ensayo también se podría hacer con un panel 1 de tamaño total y un panel 1’ cortado a una longitud de aproximadamente 20 cm. Tal Figure 16c shows a more favorable immobilization system according to the invention in which the friction angle FA is approximately 15 degrees and the contact angle CA 10 degrees. The friction angle FA is greater than the contact angle CA and the friction between the long edges has increased considerably to the contact angle CA compared to the installation angle IA. Figure 16d shows 5 how two samples 1, 1 'with a width W3 of 200 mm are installed and, according to the fourth principle of the invention, such installation should not cause a separation of the short edges when the folding panel is press up to the hearth, exclusively vertically and without any lateral pressure towards the short edge, provided that the panels have immobilization systems according to the invention. The test could also be done with a full-size panel 1 and a 1 ’panel cut to a length of approximately 20 cm. Such

10 sistema de inmovilización con rozamiento de borde largo, que impide el desplazamiento de tales piezas pequeñas de suelo, permitirá una instalación fácil, no sólo de los paneles de suelo ordinarios sino también de todos los paneles cortados a medida junto a la pared. 10 immobilization system with long edge friction, which prevents the displacement of such small pieces of floor, will allow easy installation, not only of ordinary floor panels but also of all custom cut panels next to the wall.

Las figuras 17a-c muestran cómo el sistema de inmovilización de la figura 11 se podría ajustar con el fin de crear un Figures 17a-c show how the immobilization system of Figure 11 could be adjusted in order to create a

15 rozamiento con inicialmente tres puntos de contacto CP3, CP1 y CP4. El rozamiento se obtiene principalmente mediante la presión entre el elemento 8 de inmovilización / hendidura 14 de inmovilización y la parte superior de la lengüeta 10 / hendidura 9 de lengüeta. La lengüeta tiene en esta realización una parte inferior 54 que es esencialmente paralela al plano horizontal HP y que se extiende desde el plano vertical preferiblemente a lo largo de una distancia más corta TD que en la figura 11 y que es menor de 0,1 veces el grosor T del suelo. 15 friction with initially three contact points CP3, CP1 and CP4. Friction is mainly obtained by the pressure between the immobilization / locking element 8 and the upper part of the tongue 10 / tongue groove 9. In this embodiment, the tongue has a lower part 54 which is essentially parallel to the horizontal plane HP and which extends from the vertical plane preferably along a shorter distance TD than in Figure 11 and which is less than 0.1 times the thickness T of the soil.

20 Las figuras 18a-18c muestran que el sistema de inmovilización de la figura 11 también se podría ajustar con el fin de crear un rozamiento con inicialmente otros tres puntos de contacto CP3, CP1 y CP3. El rozamiento se obtiene principalmente por la presión entre las partes superior e inferior de la lengüeta 10 / hendidura 9 de lengüeta. La lengüeta tiene en esta realización una parte inferior 54 que es esencialmente paralela al plano horizontal HP y que 20 Figures 18a-18c show that the immobilization system of Figure 11 could also be adjusted in order to create a friction with initially three other contact points CP3, CP1 and CP3. Friction is mainly obtained by the pressure between the upper and lower portions of the tongue 10 / tongue groove 9. In this embodiment, the tongue has a lower part 54 that is essentially parallel to the horizontal plane HP and which

25 se extiende desde el plano vertical preferiblemente a lo largo de la misma distancia TD que en la figura 11. La altura LH del elemento de inmovilización es sin embargo menor. Los medios 53 de rozamiento se muestran en forma de cera, en la parte inferior de la lengüeta 10. La cera debería ser preferiblemente bastante blanda y debería ser preferiblemente posible de deformar durante el posicionamiento en ángulo. Esta cera blanda impedirá el desplazamiento inicial a lo largo de la junta. Tal cera se podría aplicar en todo el sistema de inmovilización e 25 extends from the vertical plane preferably along the same distance TD as in Figure 11. The height LH of the immobilization element is however smaller. The friction means 53 are shown in the form of a wax, in the lower part of the tongue 10. The wax should preferably be quite soft and should preferably be able to deform during angle positioning. This soft wax will prevent the initial displacement along the joint. Such wax could be applied throughout the entire immobilization system and

30 impediría el desplazamiento especialmente contra superficies hechas de HDF. 30 would prevent displacement especially against surfaces made of HDF.

Las figuras 17 y 18 muestran que se podrían obtener muchas combinaciones de ángulos de rozamiento y puntos de rozamiento si las dimensiones de la lengüeta 10, la hendidura 9, la banda 6, el elemento 8 de inmovilización y la hendidura 14 de inmovilización se ajustan dentro de los principios de la invención. Figures 17 and 18 show that many combinations of friction angles and friction points could be obtained if the dimensions of the tongue 10, the groove 9, the band 6, the immobilization element 8 and the immobilization groove 14 fit within of the principles of the invention.

35 La figura 19a muestra una realización con un ángulo de rozamiento de 20 grados en el que la rozamiento se obtiene con solamente dos puntos de contacto CP1 y CP2 entre las partes superior e inferior de la lengüeta 10 / hendidura 9 de lengüeta. La lengüeta tiene en esta realización también una parte inferior 54, que es esencialmente paralela no horizontal HP y que se extiende desde el plano vertical a lo largo de una distancia TD de más de 0,2 veces el grosor Figure 19a shows an embodiment with a friction angle of 20 degrees in which the friction is obtained with only two contact points CP1 and CP2 between the upper and lower portions of the tongue 10 / tongue groove 9. The tongue also has in this embodiment a lower part 54, which is essentially parallel non-horizontal HP and which extends from the vertical plane over a distance TD of more than 0.2 times the thickness

40 T del suelo. La lengüeta tiene en esta realización un espacio 55 entre la parte inferior de la lengüeta y la hendidura de lengüeta que facilita la inmovilización y permite que las superficies 11, 12 de guiado se solapen a un ángulo grande de por ejemplo 15 grados como se muestra en la figura 19b. 40 T from the ground. In this embodiment, the tongue has a space 55 between the lower part of the tongue and the tongue groove that facilitates immobilization and allows the guide surfaces 11, 12 to overlap at a large angle of for example 15 degrees as shown in Figure 19b

Las figuras 20a-c muestran que es posible diseñar un sistema de inmovilización con tres puntos de contacto CP3, Figures 20a-c show that it is possible to design an immobilization system with three CP3 contact points,

45 CP1 y CP2 a un ángulo de instalación de 25 grados como se muestra en la figura 20a. El elemento de inmovilización se ha hecho incluso más alto (LH) que en las realizaciones anteriores y el panel 1’ de hendidura tiene un saliente 56 entre la lengüeta 10 y la hendidura 9 de lengüeta. La porción superior de la lengüeta está en ángulo con respecto al plano horizontal y esto facilita la mecanización con grandes herramientas giratorias de la hendidura 9 de lengüeta. 45 CP1 and CP2 at an installation angle of 25 degrees as shown in Figure 20a. The immobilization element has been made even higher (LH) than in the previous embodiments and the slit panel 1 'has a shoulder 56 between the tongue 10 and the tongue groove 9. The upper portion of the tongue is angled with respect to the horizontal plane and this facilitates the machining with large rotating tools of the tongue groove 9.

50 Una simple inmovilización vertical en el borde corto no da ninguna mejora importante con respecto a la tecnología actual si no se combina con un sistema de inmovilización de borde largo que funcione bien con propiedades superiores de guiado y de inmovilización que permitan una conexión de bordes largos y cortos con una simple acción de posicionamiento en ángulo. Como se puede ver a partir de las realizaciones mostradas en por ejemplo las figuras 10b, 11a, 17a, 13c 18b, 19b y 20b, es posible formar un sistema de inmovilización con un ángulo de 50 A simple vertical immobilization at the short edge does not give any significant improvement over current technology if it is not combined with a long edge immobilization system that works well with superior guidance and immobilization properties that allow a long edge connection and shorts with a simple angle positioning action. As can be seen from the embodiments shown in for example Figures 10b, 11a, 17a, 13c 18b, 19b and 20b, it is possible to form an immobilization system with an angle of

55 rozamiento y ángulo de guiado combinados y con un elemento 8 de inmovilización y una hendidura 14 de inmovilización que sostiene el panel de plegado en una posición en ángulo hacia arriba. La única acción que se requiere entonces para inmovilizar los paneles es una presión vertical sobre el panel de plegado junto a los bordes cortos. 55 friction and guiding angle combined and with an immobilization element 8 and an immobilization groove 14 that holds the folding panel in an upwardly angled position. The only action that is then required to immobilize the panels is a vertical pressure on the folding panel next to the short edges.

60 La invención proporciona, en base a este principio, un método de instalación de tres paneles en el que los paneles primero 1’’ y segundo 1 están tendidos planos sobre la solera con los bordes largos conectados entre sí como se muestra por ejemplo en la figura 7a. el método comprende los pasos de: The invention provides, based on this principle, a three-panel installation method in which the first 1 '' and second 1 panels are laid flat on the floor with the long edges connected to each other as shown for example in the figure 7a. The method comprises the steps of:

a) Poner un nuevo panel 1’ en una posición en ángulo con un borde largo 5a en contacto con la parte superior de un 65 borde largo 5b del primer panel 1’’. a) Put a new panel 1 ’in an angled position with a long edge 5a in contact with the top of a 65 long edge 5b of the first panel 1’.

b) Poner un borde corto 4b del nuevo panel 1’ en contacto con un borde corto 4a del segundo panel 1 de tal manera que el nuevo panel 1’ se mantiene en esta posición mediante el sistema de inmovilización en los bordes largo y7o corto. El nuevo panel 1’ se podría mantener en esta posición mediante la superficie de guiado del elemento de inmovilización y la hendidura de inmovilización como se muestra en la figura 10a y/o mediante el borde de la b) Put a short edge 4b of the new panel 1 'in contact with a short edge 4a of the second panel 1 such that the new panel 1' is maintained in this position by the long and short edge immobilization system. The new panel 1 ’could be held in this position by the guiding surface of the immobilization element and the immobilization groove as shown in Figure 10a and / or by the edge of the

5 lengüeta flexible. 5 flexible tongue.

c) Presionar una sección de borde corto de los nuevos paneles hacia abajo hacia el suelo y por ello conectar los paneles primero, segundo y tercero entre sí con plegado vertical preferiblemente sin huecos visibles sustanciales entre los bordes cortos. c) Press a short edge section of the new panels down towards the ground and therefore connect the first, second and third panels to each other with vertical folding preferably without substantial visible gaps between the short edges.

Este método de instalación permite que se mantengan paneles de suelo en una posición en ángulo hacia arriba mediante por ejemplo las superficies 11, 12 de guiado como se muestra en la figura 10. Esto facilitará la instalación puesto que el instalador podría cambiar la posición de la mano desde una primera posición en la que el panel se pone con un ángulo de instalación de 25 grados, presionado hacia el borde del primer panel 1’’ ya instalado, y This installation method allows floor panels to be maintained in an upwardly angled position by for example guiding surfaces 11, 12 as shown in Figure 10. This will facilitate installation since the installer could change the position of the hand from a first position in which the panel is placed with an installation angle of 25 degrees, pressed towards the edge of the first panel 1 '' already installed, and

15 preferiblemente bajar el ángulo ligeramente hasta el ángulo de rozamiento y de guiado. El instalador puede entonces mover sus manos hasta una segunda posición adecuada para presionar hacia abajo preferiblemente ambas secciones de borde corto del panel hacia la solera. Las superficies de guiado guiarán el elemento de inmovilización adentro de la hendidura de inmovilización y la lengüeta en la hendidura de lengüeta. El rozamiento entre bordes largos impedirá el desplazamiento. La ventaja es que las acciones combinadas de presionar entre sí bordes superiores a un ángulo, presionar el panel lateralmente para evitar la separación de bordes cortos y plegar hacia abajo el panel hasta el suelo se podrían evitar y sustituir por dos o tres acciones independientes, separadas y sencillas. 15 preferably lower the angle slightly to the angle of friction and guidance. The installer can then move his hands to a suitable second position to preferably press down both sections of the short edge of the panel towards the hearth. The guiding surfaces will guide the immobilization element inside the immobilization groove and the tongue in the tongue groove. Friction between long edges will prevent displacement. The advantage is that the combined actions of pressing each other edges higher than one angle, pressing the panel laterally to avoid the separation of short edges and folding the panel down to the ground could be avoided and replaced by two or three independent, separate actions and simple.

Las figuras 21a-c muestran una lengüeta flexible 30 con unas partes flexibles interior 62 y exterior 61. Las lengüetas 25 flexibles como se muestra en las figuras 5a-5c sufren las siguientes desventajas: Figures 21a-c show a flexible tongue 30 with flexible inner and outer flexible parts 61. The flexible tongues 25 as shown in Figures 5a-5c suffer from the following disadvantages:

1.one.
Están hechas generalmente a partir de una sección de plástico extrudida que es rentable pero las tolerancias de producción no son suficientes para obtener una inmovilización de alta calidad.  They are usually made from an extruded plastic section that is cost effective but production tolerances are not sufficient to obtain high quality immobilization.

2.2.
La flexibilidad no es suficiente debido al hecho de que solo se usa una pestaña flexible de encajamiento por salto elástico que se pandea a lo largo de una distancia vertical muy limitada en tablas de suelo delgadas. Esta baja flexibilidad crea fuerzas sustanciales de separación de los bordes.  Flexibility is not enough due to the fact that only a flexible snap-fit tab is used that is buckled along a very limited vertical distance on thin floorboards. This low flexibility creates substantial forces of edge separation.

3.3.
Es difícil combinar flexibilidad y resistencia de inmovilización especialmente en lengüetas flexibles como se  It is difficult to combine flexibility and immobilization resistance especially in flexible tongues as

35 muestra en las figuras 5a, b. La realización de acuerdo con la invención reduce o elimina los problemas mencionados anteriormente. La parte flexible interior 62 no es parte de la inmovilización vertical y por lo tanto se podría hacer muy flexible puesto que su función principal es desplazar la lengüeta flexible 30 en una hendidura de desplazamiento. La parte superior 67 de la parte flexible interior se presionará contra una parte interior de una hendidura de desplazamiento y se pandeará o comprimirá tan pronto como un borde de un panel de suelo se presione contra la parte flexible exterior 61. Se prefiere que la parte exterior 61 sea más rígida y más fuerte que la parte interior 62. La flexibilidad combinada de las partes interior y exterior se podría diseñar para dar una inmovilización más fuerte con menos fuerza de separación que las lengüetas conocidas. La lengüeta flexible 30 podría tener por supuesto una o varias partes interiores, por ejemplo en forma de W, y/o partes exteriores que se extiendan verticalmente hacia arriba o hacia abajo y esto se podría usar para crear más flexibilidad y 35 shown in figures 5a, b. The embodiment according to the invention reduces or eliminates the problems mentioned above. The inner flexible part 62 is not part of the vertical immobilization and therefore could be made very flexible since its main function is to move the flexible tongue 30 in a sliding groove. The upper part 67 of the inner flexible part will be pressed against an inner part of a sliding groove and will be buckled or compressed as soon as an edge of a floor panel is pressed against the outer flexible part 61. It is preferred that the outer part 61 is more rigid and stronger than the inner part 62. The combined flexibility of the inner and outer parts could be designed to give a stronger immobilization with less separation force than the known tabs. The flexible tongue 30 could of course have one or more inner parts, for example in the form of W, and / or outer parts that extend vertically upwards or downwards and this could be used to create more flexibility and

45 desplazamiento. Tal lengüeta también se podría hacer con una parte exterior rígida que no sea pandeable. La lengüeta podría estar conectada al panel de plegado. La parte flexible exterior 61 se extenderá en tal realización verticalmente hacia arriba y se inmovilizará contra una parte superior de una hendidura de lengüeta. 45 offset Such a tongue could also be made with a rigid outer part that is not pandeable. The tongue could be connected to the folding panel. The outer flexible part 61 will extend in such an embodiment vertically upwards and will be immobilized against an upper part of a tongue groove.

La figura 21b muestra que una lengüeta extrudida hecha de por ejemplo plástico o metal se podría igualar mediante por ejemplo mecanizado o amolado. Esto mejorará las tolerancias de producción considerablemente hasta una nivel similar al moldeo por inyección o incluso mejor. El desplazamiento, la función de inmovilización y la resistencia de inmovilización se podrían mejorar considerablemente. En la realización mostrada, la superficie inferior 64 de contacto y/o la superficie 65 de inmovilización se han igualado antes de la inserción en la hendidura 40 de desplazamiento. Una parte de la lengüeta flexible, preferiblemente la parte flexible exterior 61, se podría igualar 55 cuando la lengüeta está o ha estado conectada al borde. Esto se podría obtener en un paso separado de producción Figure 21b shows that an extruded tongue made of for example plastic or metal could be matched by for example machining or grinding. This will improve production tolerances considerably to a level similar to injection molding or even better. The displacement, the immobilization function and the immobilization resistance could be considerably improved. In the embodiment shown, the lower contact surface 64 and / or the immobilization surface 65 have been equalized before insertion into the sliding groove 40. A part of the flexible tongue, preferably the outer flexible part 61, could be equalized 55 when the tongue is or has been connected to the edge. This could be obtained in a separate production step

o en línea cuando se forma el sistema de inmovilización. La lengüeta flexible se podría diseñar de tal manera que se pandeara horizontalmente en la dirección longitudinal durante el plegado vertical. Tal pandeo se facilitará y las fuerzas de separación se reducirán si se retira una sección 68 de lengüeta en un borde como se muestra en la figura 21d. Esto significa que la anchura W de la lengüeta 30 variará a lo largo de la longitud L. Tal sección de lengüeta también se podría retirar desde la parte resiliente interior 67 y la lengüeta se pandeará en la dirección longitudinal con menos resistencia y facilitará el plegado vertical. Tal formación con un corte de pate de una sección de borde se podría hacer en todos los tipos de lengüeta extrudida especialmente en tales lengüetas que tengan una flexibilidad limitada, por ejemplo la realización con solo una parte exterior resiliente o flexible como se muestra en las figuras 5a, 5b y 6c. La lengüeta flexible también se podría diseñar de acuerdo con el principio de bisagra con un saliente rígido or online when the immobilization system is formed. The flexible tongue could be designed such that it was buckled horizontally in the longitudinal direction during vertical folding. Such buckling will be facilitated and the separation forces will be reduced if a tongue section 68 is removed at one edge as shown in Figure 21d. This means that the width W of the tongue 30 will vary along the length L. Such a tongue section could also be removed from the inner resilient part 67 and the tongue will buckle in the longitudinal direction with less resistance and facilitate vertical folding. . Such formation with a pate cut of an edge section could be done on all types of tongue extruded especially on such tongues that have limited flexibility, for example the embodiment with only a resilient or flexible outer part as shown in the figures. 5a, 5b and 6c. The flexible tongue could also be designed according to the hinge principle with a rigid projection

65 y una rótula flexible de tal manera que no pandea horizontalmente durante la inmovilización. Tal realización podría dar una inmovilización fuerte. Se podrían producir sin embargo considerables fuerzas de separación. Esto se podría contrarrestar por ejemplo con una realización que comprende varias partes flexibles individuales interiores o exteriores 61a, 61b que están separadas con un corte 69 hecho por ejemplo mediante punzonado y mecanizado. Tales partes flexibles individuales podrían saltar elásticamente de manera individual y esto hará posible reducir las tolerancias de producción especialmente si las lengüetas están hechas con partes flexibles individuales que tienen 65 and a flexible kneecap so that it does not pan horizontally during immobilization. Such an embodiment could give a strong immobilization. However, considerable separation forces could occur. This could, for example, be counteracted by an embodiment comprising several individual inner or outer flexible parts 61a, 61b that are separated with a cut 69 made for example by punching and machining. Such individual flexible parts could jump elastically individually and this will make it possible to reduce production tolerances especially if the tabs are made with individual flexible parts that have

5 longitudes que podrían variar por ejemplo unos 0,1 mm y que están diseñadas para inmovilizarse a niveles predeterminados específicos unas con relación a otras. Esto garantiza que algunas partes flexibles individuales siempre estarán en una posición inmovilizada perfecta. Las partes separadas individuales se podrían combinar con una lengüeta flexible que esté conectada de una manera fija al borde de panel, preferiblemente dentro de una hendidura que se extienda horizontalmente. 5 lengths that could vary for example about 0.1 mm and that are designed to be immobilized at specific predetermined levels relative to each other. This guarantees that some individual flexible parts will always be in a perfect immobilized position. The individual separate parts could be combined with a flexible tongue that is fixedly connected to the panel edge, preferably within a horizontally extending groove.

10 La invención comprende también una lengüeta flexible extrudida separada diseñada para ser usada para inmovilización vertical de tabla de suelo caracterizada porque tal lengüeta se ha igualado preferiblemente en una superficie superior 63 y/o inferior 64 de contacto y/o en una superficie 65 de inmovilización. Tal lengüeta y la lengüeta descrita anteriormente con una sección de borde retirada también podría tener una forma similar a las The invention also comprises a separate extruded flexible tongue designed to be used for vertical immobilization of floorboard characterized in that such tongue has preferably been matched on an upper contact surface 63 and / or lower 64 and / or on an immobilization surface 65 . Such a tongue and the tongue described above with a removed edge section could also have a similar shape to the

15 formas mostradas en las figuras 5a-5c en las que la lengüeta flexible comprende solamente unas pestañas flexibles interior o exterior de salto elástico. 15 forms shown in Figures 5a-5c in which the flexible tongue comprises only flexible inner or outer elastic jump tabs.

Pasos de producción de mecanizado, de amolado y similares crearán generalmente una superficie que se diferencia de la superficie original extrudida. En la mayoría de los casos esto se podría detectar con un microscopio. Tal 20 mecanizado también se podría usar para aumentar o reducir el rozamiento entre la lengüeta y la hendidura de desplazamiento. Machining, grinding and similar production steps will generally create a surface that differs from the original extruded surface. In most cases this could be detected with a microscope. Such machining could also be used to increase or reduce friction between the tongue and the sliding groove.

Las figuras 22a-22c muestran plegado vertical o inmovilización vertical. Un panel 1’ se mueve preferiblemente a lo largo del plano vertical VP hacia otro panel 1. La parte flexible interior 62 se pandeará verticalmente cuando una 25 sección de borde del panel 1’ de plegado entre en contacto con una parte exterior de la lengüeta flexible 30, preferiblemente la parte flexible exterior 61, y la lengüeta flexible se desplazará hacia dentro adentro de la hendidura 40 de desplazamiento cuando se conecte preferiblemente con una conexión de rozamiento. Gradualmente incluso esta parte flexible exterior 61 empezará a pandearse como se muestra en la figura 22b. Finalmente, tanto la parte interior 62 como la parte exterior 62 saltarán elásticamente de vuelta hacia sus posiciones iniciales y la lengüeta 30 flexible se desplazará en la hendidura 40 de desplazamiento hacia la hendidura 20 de lengüeta. La superficie 65 de inmovilización de la lengüeta flexible 30 se inmovilizará contra una parte de una hendidura 20 de lengüeta. La conexión entre la lengüeta y la hendidura de desplazamiento se podría hacer con un pequeño juego que permita un desplazamiento fácil y alguna inclinación de la lengüeta durante la inmovilización. La parte flexible exterior 61 es preferiblemente durante la inmovilización principalmente desplazada horizontalmente con un pequeño giro alrededor Figures 22a-22c show vertical folding or vertical immobilization. A panel 1 'preferably moves along the vertical plane VP towards another panel 1. The inner flexible part 62 will be buckled vertically when an edge section of the folding panel 1' comes into contact with an outer part of the flexible tongue 30, preferably the outer flexible part 61, and the flexible tongue will move inwardly in the sliding groove 40 when preferably connected to a friction connection. Gradually, even this outer flexible part 61 will begin to buckle as shown in Figure 22b. Finally, both the inner part 62 and the outer part 62 will spring elastically back to their initial positions and the flexible tongue 30 will move in the sliding groove 40 towards the tongue groove 20. The locking surface 65 of the flexible tongue 30 will be immobilized against a part of a tongue groove 20. The connection between the tongue and the sliding groove could be made with a small play that allows easy movement and some inclination of the tongue during immobilization. The flexible outer part 61 is preferably during the immobilization mainly horizontally displaced with a small turn around

35 de la rótula superior 70. La superficie inferior 65 de contacto se podría hacer con un ángulo, que es preferiblemente inferior a 10 grados contra el plano horizontal y esto aumentará la resistencia de inmovilización. 35 of the upper kneecap 70. The lower contact surface 65 could be made at an angle, which is preferably less than 10 degrees against the horizontal plane and this will increase the immobilization resistance.

La figura 23a muestra un sistema de inmovilización de lengüeta que se podría inmovilizar con posicionamiento en ángulo. El nuevo panel 1’ tiene un primer conectador que comprende una lengüeta 10 con un elemento 8a de 40 inmovilización en la parte superior. El primer panel 1’’ tiene una hendidura recortada 9 de lengüeta con unos labios superior 6b e inferior 6a y una hendidura 14a de inmovilización formada en el labio superior 6b y que se extiende hacia abajo hacia el labio inferior 6a. Los conectadores primero y segundo inmovilizan los paneles vertical y horizontalmente. El labio inferior 6a se extiende preferiblemente más allá del plano vertical VP y tiene preferiblemente una superficie horizontal de contacto, que está en contacto con una parte inferior de la lengüeta 10. Figure 23a shows a tongue immobilization system that could be immobilized with angle positioning. The new panel 1 ’has a first connector comprising a tongue 10 with an immobilization element 8a at the top. The first panel 1 ’has a clipped tongue groove 9 with upper and lower lips 6b 6a and an immobilization groove 14a formed in the upper lip 6b and extending downwards towards the lower lip 6a. The first and second connectors immobilize the panels vertically and horizontally. The lower lip 6a preferably extends beyond the vertical plane VP and preferably has a horizontal contact surface, which is in contact with a lower part of the tongue 10.

45 El sistema de inmovilización se podría diseñar por ejemplo de tal manera que tenga tres puntos de contacto CP1, 2, 3 a un ángulo que supera los 15 grados como se muestra en la figura 23a. La inmovilización de lengüeta se podría usar como alternativa a los sistemas de inmovilización de banda en todas las realizaciones descritas anteriormente. Una inmovilización de lengüeta en bordes largos se podría combinar con un sistema de gancho en los lados cortos, que preferiblemente solo se inmoviliza horizontalmente como se muestra en la figura 24d. The immobilization system could, for example, be designed in such a way that it has three contact points CP1, 2, 3 at an angle that exceeds 15 degrees as shown in Figure 23a. Tongue immobilization could be used as an alternative to band immobilization systems in all the embodiments described above. A tongue immobilization on long edges could be combined with a hook system on the short sides, which is preferably only immobilized horizontally as shown in Figure 24d.

50 La figura 24a muestra un sistema de inmovilización con una lengüeta doble 10, 10’ y dos correspondientes hendiduras 9, 9’ de lengüeta, que se podría usar para inmovilizar los bordes largos con posicionamiento en ángulo, salto elástico o incluso inmovilización vertical si las lengüetas y la banda se ajustan para permitir una acción de salto elástico vertical. Tal sistema podría tener más de cuatro puntos de contacto y el rozamiento a lo largo de la junta 50 Figure 24a shows an immobilization system with a double tongue 10, 10 'and two corresponding tongue grooves 9, 9', which could be used to immobilize long edges with angled positioning, elastic jump or even vertical immobilization if tabs and the band are adjusted to allow a vertical elastic jump action. Such a system could have more than four contact points and friction along the joint

55 podría ser considerable. 55 could be considerable.

La figura 24b muestra un sistema de inmovilización con una banda separada 6’ que también se podría usar para inmovilizar los bordes largos de la misma manera que la realización de la figura 24a. Tal banda podría comprender un material o una superficie que tenga propiedades de rozamiento más favorables que el material de núcleo. Figure 24b shows an immobilization system with a separate band 6 ’that could also be used to immobilize the long edges in the same manner as the embodiment of Figure 24a. Such a band could comprise a material or a surface having friction properties more favorable than the core material.

60 La figura 24c muestra un sistema de inmovilización con una lengüeta separada 10’ que podría ser flexible o rígida y que se podría conectar al panel 1’’ de banda o al panel 1’ de plegado en bordes largos y/o cortos con el fin de mejorar las propiedades de rozamiento o de ahorrar material. 60 Figure 24c shows an immobilization system with a separate tongue 10 'that could be flexible or rigid and that could be connected to the band 1' 'band or to the folding panel 1' at long and / or short edges in order to improve friction properties or to save material.

65 La figura 24d muestra un sistema de gancho que solo inmoviliza horizontalmente. 65 Figure 24d shows a hook system that only immobilizes horizontally.

La figura 24e muestra una realización de un sistema de inmovilización con una lengüeta flexible 30 hecha de una sola pieza con el núcleo. Una hendidura recortada 71 que está formada detrás de la lengüeta flexible 30 podría aumentar la flexibilidad de la lengüeta. Tal hendidura se podría formar preferiblemente mediante una herramienta de raspado, cuando se mecanizan los bordes cortos. Tal tecnología de raspado o de brochado se podría usar para 5 formar formas avanzadas similares a secciones de plástico extrudidas especialmente en material basado en fibra tal como la HDF pero incluso en madera maciza y materiales plásticos. La lengüeta flexible 30 también se podría formar con grandes herramientas giratorias en el panel 1’ de plegado con una parte exterior que se extiende hacia arriba. El sistema de inmovilización también podría tener dos lengüetas flexibles, una en cada borde. Las fibras de madera en la lengüeta flexible se podrían impregnar y/o recubrir con por ejemplo un aglutinante 70 con el fin de aumentar la resistencia y la flexibilidad. La impregnación se podría hacer antes o después de la formación de la lengüeta o el borde. También se podrían impregnar y/o recubrir todo el borde o partes del sistema de inmovilización, por ejemplo la hendidura 20 de lengüeta, el elemento 8 de inmovilización o la hendidura 14 de inmovilización. La hendidura recortada se podría llenar de materiales flexibles con el fin de mejorar la resistencia y la flexibilidad. El plegado vertical se podría facilitar si la banda 6 y/o el elemento 8 de inmovilización se pudieran flexionar durante el plegado 15 vertical. Cera en el sistema de inmovilización facilitará la inmovilización. Una hendidura 73, esencialmente vertical, por encima de la banda en el panel 1’ de plegado, o una cavidad 72 en la banda 6 adyacente al elemento 8 de inmovilización del panel 1 de banda aumentará la flexibilidad del sistema de inmovilización adicionalmente y permitirá que las partes sean más flexibles. Se podrían retirar las partes 78 del lado inferior de la banda y/o una capa de equilibrado, y esto podría aumentar la flexibilidad de la banda y permitir un pandeo más fácil hacia la solera. El panel de plegado podría tener un saliente 74 y preferiblemente también superficies de inmovilización del tipo como se describe en la figura 27c. La lengüeta flexible también se podría formar a partir de un material separado, que se fija conectado al panel mediante por ejemplo encolado, rozamiento o salto elástico. Tal material separado podría ser por ejemplo una porción 77 de borde, bastante local, que se podría conectar al borde antes del mecanizado final. La hendidura recortada 71 también se podría preformar antes de que el material separado 77 se conecte al borde del 25 panel. Tal conexión se podría hacer en bordes de panel individuales o para una tabla de panel que después de ello se corta en paneles individuales de suelo. El material separado 75, 76 también se podría conectar al borde del panel 1 de banda y/o el panel 1’ de plegado de tal manera que comprenda unas partes importantes del sistema de inmovilización. Tal material separado se podría preferiblemente encolar, en un suelo de madera, a la capa superior de arriba y la capa inferior de equilibrado. Los materiales separados podrían comprender por ejemplo madera maciza que es preferiblemente dura y flexible tal como siringa o abedul, madera impregnada de aglutinantes, por ejemplo aglutinantes acrílicos, materiales plásticos, estratificado compacto hecho de material de fibra de madera y fenol que también podría comprender fibra de vidrio, HDF o HDF reforzado con aglutinantes, HDF con esencialmente una orientación vertical de fibra, materiales con varias capas que comprenden fibras de madera y/o materiales plásticos y/o fibra de vidrio. Tales materiales se podrían usar separadamente o en combinaciones. El Figure 24e shows an embodiment of an immobilization system with a flexible tongue 30 made in one piece with the core. A trimmed groove 71 that is formed behind the flexible tongue 30 could increase the flexibility of the tongue. Such a groove could preferably be formed by a scraping tool, when the short edges are machined. Such scraping or broaching technology could be used to form advanced shapes similar to extruded plastic sections especially in fiber-based material such as HDF but even in solid wood and plastic materials. The flexible tongue 30 could also be formed with large rotating tools in the folding panel 1 ’with an outer part extending upwards. The immobilization system could also have two flexible tabs, one on each edge. The wood fibers in the flexible tongue could be impregnated and / or coated with for example a binder 70 in order to increase strength and flexibility. The impregnation could be done before or after the formation of the tongue or the edge. The entire edge or parts of the immobilization system could also be impregnated and / or coated, for example the tongue groove 20, the immobilization element 8 or the immobilization groove 14. The trimmed groove could be filled with flexible materials in order to improve strength and flexibility. Vertical folding could be facilitated if the band 6 and / or the immobilization element 8 could flex during vertical folding 15. Wax in the immobilization system will facilitate immobilization. An essentially vertical groove 73 above the band in the folding panel 1 ', or a cavity 72 in the band 6 adjacent to the immobilization element 8 of the band panel 1 will increase the flexibility of the immobilization system further and allow The parts are more flexible. The parts 78 of the lower side of the band and / or a balancing layer could be removed, and this could increase the flexibility of the band and allow easier buckling towards the hearth. The folding panel could have a projection 74 and preferably also immobilization surfaces of the type as described in Figure 27c. The flexible tongue could also be formed from a separate material, which is fixed connected to the panel by, for example, gluing, friction or elastic jump. Such a separate material could be, for example, a fairly local edge portion 77, which could be connected to the edge before final machining. The trimmed groove 71 could also be preformed before the separated material 77 is connected to the edge of the panel. Such a connection could be made on individual panel edges or for a panel table that is then cut into individual floor panels. The separated material 75, 76 could also be connected to the edge of the band panel 1 and / or the folding panel 1 'so that it comprises important parts of the immobilization system. Such a separated material could preferably be glued, on a wooden floor, to the upper layer of upper and the lower layer of balancing. The separated materials could comprise for example solid wood that is preferably hard and flexible such as syringe or birch, wood impregnated with binders, for example acrylic binders, plastic materials, compact laminate made of wood fiber material and phenol which could also comprise fiber glass, HDF or HDF reinforced with binders, HDF with essentially a vertical fiber orientation, multi-layered materials comprising wood fibers and / or plastic materials and / or fiberglass. Such materials could be used separately or in combinations. He

35 sistema de inmovilización también se podría hacer por supuesto de acuerdo con los principios descritos anteriormente sin la hendidura recortada 71, por ejemplo de acuerdo con la realización descrita en la figura 5e si se usan materiales y configuraciones de junta apropiados para permitir la flexibilidad requerida. The immobilization system could of course also be made in accordance with the principles described above without the cutout groove 71, for example in accordance with the embodiment described in Figure 5e if appropriate gasket materials and configurations are used to allow the required flexibility.

Se podrían usar muchos productos químicos para impregnar o para recubrir partes o la totalidad de los sistemas de inmovilización tales como la melamina, la urea, el fenol, materiales termoplásticos tales como el PP o el PUR. Tales productos químicos se podrían curar con por ejemplo calor, microondas, UV o similares, con o sin presión. Many chemicals could be used to impregnate or coat parts or all of the immobilization systems such as melamine, urea, phenol, thermoplastic materials such as PP or PUR. Such chemicals could be cured with for example heat, microwave, UV or the like, with or without pressure.

La lengüeta flexible 70 se podría, en un material HDF estándar, flexionar unas pocas décimas de milímetro y esto podría ser suficiente para obtener una inmovilización vertical especialmente en un suelo de estratificado. La The flexible tongue 70 could, in a standard HDF material, flex a few tenths of a millimeter and this could be sufficient to obtain a vertical immobilization especially on a laminate floor. The

45 impregnación y/o el recubrimiento podrían aumentar esta flexibilidad considerablemente. Impregnation and / or coating could increase this flexibility considerably.

Se proporciona una realización preferida que comprende un sistema de inmovilización de borde corto que se podría inmovilizar con plegado vertical o inmovilización vertical y que está caracterizado porque el sistema de inmovilización comprende un borde con una banda 6, un elemento 8 de inmovilización, una lengüeta flexible 30 que se extiende hacia abajo y formada de una sola pieza con un núcleo de panel o en un material separado que se conecta de una manera fija al núcleo. La lengüeta flexible 30 comprende una hendidura recortada 70 formada detrás de la lengüeta. A preferred embodiment is provided comprising a short-edge immobilization system that could be immobilized with vertical folding or vertical immobilization and which is characterized in that the immobilization system comprises an edge with a band 6, an immobilization element 8, a flexible tongue 30 extending downward and formed in one piece with a panel core or in a separate material that is fixedly connected to the core. The flexible tongue 30 comprises a clipped recess 70 formed behind the tongue.

Las figuras 25a-c muestran cómo el mayor ángulo de contacto de tres puntos se podría determinar correctamente en un sistema de inmovilización hecho principalmente de un material de núcleo basado en fibra de madera. Hay varios 55 cientos de sistemas de inmovilización diferentes en el mercado usados para conectar solados de estratificado solamente. En la mayoría de ellos, es bastante fácil medir el mayor ángulo de contacto de tres puntos. Esto se muestra en la figura 25a. Una muestra con una anchura W2 y una longitud de aproximadamente 100 mm se posiciona en ángulo hacia abajo desde un ángulo de instalación con los bordes superiores en contacto hasta que se produce una resistencia procedente del contacto entre la hendidura de inmovilización y el elemento de inmovilización. La muestra debería en esta posición, que es el mayor ángulo de contacto de tres puntos, ser capaz de mantener su posición en ángulo hacia arriba y no se debería caer a la solera debido al peso de la muestra. Tal sistema de inmovilización tiene un diseño que está caracterizado porque los tres puntos son los bordes superiores CP3, la parte superior de la lengüeta y la hendidura CP1, y el elemento de inmovilización / hendidura de inmovilización CP4. Un sistema de inmovilización podría tener sin embargo un diseño como se muestra en las 65 figuras 25b, c en las que los tres puntos de contacto son las partes superior e inferior de la lengüeta junto con bordes superiores (CP1, CP2, CP3). Algunos de tales sistemas de inmovilización no se mantendrán de pie sin embargo en Figures 25a-c show how the greatest three-point contact angle could be correctly determined in an immobilization system made primarily of a wood fiber based core material. There are several 55 hundred different immobilization systems on the market used to connect laminate flooring only. In most of them, it is quite easy to measure the largest three-point contact angle. This is shown in Figure 25a. A sample with a width W2 and a length of approximately 100 mm is positioned at an angle downward from an installation angle with the upper edges in contact until a resistance is produced from the contact between the immobilization groove and the immobilization element. The sample should in this position, which is the largest three-point contact angle, be able to keep its position angled upwards and should not fall to the floor due to the weight of the sample. Such an immobilization system has a design that is characterized in that the three points are the upper edges CP3, the upper part of the tongue and the groove CP1, and the immobilization / immobilization element CP4. However, an immobilization system could have a design as shown in the figures 25b, c in which the three points of contact are the upper and lower parts of the tongue together with upper edges (CP1, CP2, CP3). Some of such immobilization systems will not stand still however in

una posición en ángulo hacia arriba. En tales sistemas una sección transversal de una junta se debería analizar en un microscopio. Si fibras sueltas hacen difícil definir un ángulo de contacto de tres puntos, se debería medir el rozamiento como se describe en la figura 16. Un rozamiento aumentado es una indicación de que un punto de contacto está activo en el sistema de inmovilización. a position angled up. In such systems a cross section of a joint should be analyzed in a microscope. If loose fibers make it difficult to define a three-point contact angle, friction should be measured as described in Figure 16. An increased friction is an indication that a contact point is active in the immobilization system.

5 Las figuras 26a-26d muestra una realización de un sistema de inmovilización en los bordes cortos que contrarresta o impide el desplazamiento de los bordes largos durante el plegado vertical. La figura 26a muestra una sección transversal B-B de un sistema de inmovilización de lado corto junto a la parte de borde en la que empieza el plegado, como se muestra en la figura 4a. Este sistema de inmovilización, como se describió anteriormente con 5 Figures 26a-26d show an embodiment of a short edge immobilization system that counteracts or prevents the movement of long edges during vertical folding. Figure 26a shows a cross-section B-B of a short-sided immobilization system next to the edge portion at which the folding begins, as shown in Figure 4a. This immobilization system, as described above with

10 relación a por ejemplo las figuras 1-3, 5 y 8, comprende una banda 6 con un elemento 8 de inmovilización y una lengüeta flexible separada 30 en un panel 1 de banda, una hendidura 20 de lengüeta y una hendidura 14 de inmovilización en el panel 1’ de plegado. Las superficies de inmovilización son esencialmente verticales y paralelas al plano vertical VP. Preferiblemente, este sistema de inmovilización se podría diseñar de tal manera que el elemento 8 de inmovilización con su parte superior de la superficie 8a de inmovilización está en contacto con la parte 10 in relation to, for example, Figures 1-3, 5 and 8, comprises a band 6 with an immobilization element 8 and a separate flexible tongue 30 in a band panel 1, a tongue groove 20 and an immobilization groove 14 in 1 'folding panel. The immobilization surfaces are essentially vertical and parallel to the vertical plane VP. Preferably, this immobilization system could be designed such that the immobilization element 8 with its upper part of the immobilization surface 8a is in contact with the part

15 inferior de la superficie 14a de inmovilización de la hendidura 14 de inmovilización como se muestra en la figura 26a, cuando no hay contactos entre el panel 1’ de plegado y la lengüeta flexible 30. Esto se puede conseguir debido al hecho de que no hay ninguna parte de lengüeta junto al borde largo o que la lengüeta tiene forma de arco y no tienen ninguna parte saliente que esté en contacto con el panel 1’ de plegado. La figura 26b muestra un corte transversal C-C en la figura 4a. Las superficies 8a, 14a de inmovilización impedirán la separación cuando la lengüeta 15 bottom of the immobilization surface 14a of the immobilization groove 14 as shown in Figure 26a, when there are no contacts between the folding panel 1 'and the flexible tongue 30. This can be achieved due to the fact that there is no no part of the tongue next to the long edge or that the tongue is arc-shaped and has no protruding part that is in contact with the folding panel 1 '. Figure 26b shows a cross-section C-C in Figure 4a. The immobilization surfaces 8a, 14a will prevent separation when the tongue

20 30 esté en contacto con el panel de plegado siempre que estén esencialmente, y completamente de manera preferible, verticales y se extiendan verticalmente a lo largo de una distancia considerable de manera que puedan impedir el desplazamiento a un ángulo de preferiblemente 10 grados o más, incluso en una realización en la que la lengüeta flexible 30 esté posicionada junto al borde largo. Las superficies de inmovilización deberían tener preferiblemente una altura H que sea al menos 0,1 o incluso más de 0,15 veces el grosor T de suelo. Las superficies 20 30 is in contact with the folding panel provided that they are essentially, and completely preferably, vertical and extend vertically over a considerable distance so that they can prevent displacement at an angle of preferably 10 degrees or more, even in an embodiment where the flexible tongue 30 is positioned next to the long edge. The immobilization surfaces should preferably have a height H that is at least 0.1 or even more than 0.15 times the floor thickness T. The surfaces

25 de inmovilización vertical también se podrían hacer con una altura H de aproximadamente 0,2*T o más. Vertical immobilization could also be done with a height H of approximately 0.2 * T or more.

Son posibles varias alternativas dentro del principio básico de esta invención. La figura 26d muestra que la función podría ser equivalente si solamente la superficie 14a de inmovilización de la hendidura 14 de inmovilización satisface los requisitos anteriores. La función también podría ser la misma si la hendidura 14b de inmovilización tiene por Several alternatives are possible within the basic principle of this invention. Figure 26d shows that the function could be equivalent if only the immobilization surface 14a of the immobilization groove 14 satisfies the above requirements. The function could also be the same if the immobilization groove 14b has for

30 ejemplo forma de arco hacia el borde exterior, siempre que haya al menos dos partes que estén situadas verticalmente a lo largo de un plano vertical y que la distancia sea aproximadamente 0,1*T. An example arc towards the outer edge, provided there are at least two parts that are located vertically along a vertical plane and the distance is approximately 0.1 * T.

La figura 27a muestra una realización en la que el elemento 8 de inmovilización y la hendidura 14 de inmovilización en el borde corto se usan para impedir la separación. Es una ventaja si el borde 8a del elemento 8 de inmovilización 35 está situado junto al borde largo 5b del primer panel 1’’ puesto que este borde se agarrará en la hendidura de inmovilización del nuevo panel a un ángulo bastante grande y la lengüeta flexible se podría posicionar de tal manera que se inmovilizara junto al borde largo. La lengüeta flexible 30 es en esta realización una sección extrudida con un corte de la sección 68 de borde que facilita el desplazamiento horizontal durante el plegado. Superficies altas y verticales de inmovilización en los bordes cortos son especialmente adecuadas en sistemas de inmovilización con Figure 27a shows an embodiment in which the immobilization element 8 and the immobilization groove 14 at the short edge are used to prevent separation. It is an advantage if the edge 8a of the immobilization element 8 is located next to the long edge 5b of the first panel 1 '' since this edge will be held in the immobilization groove of the new panel at a fairly large angle and the flexible tongue is it could be positioned in such a way that it will be immobilized along the long edge The flexible tongue 30 is in this embodiment an extruded section with a cut of the edge section 68 that facilitates horizontal movement during folding. High and vertical immobilization surfaces at short edges are especially suitable in immobilization systems with

40 una lengüeta flexible que comprende una sección de plástico extrudido y especialmente si tal sección solo tiene una pestaña flexible exterior de salto elástico que debido a una flexibilidad limitada causa una considerable presión de separación. A flexible tongue comprising an extruded plastic section and especially if such a section only has an outer flexible elastic jump tab that due to limited flexibility causes considerable separation pressure.

La figura 27 muestra que la lengüeta flexible 30 se podría mover incluso más hacia el borde largo 5b e impedir el Figure 27 shows that flexible tongue 30 could move even more towards long edge 5b and prevent

45 desplazamiento a lo largo del borde largo a un ángulo incluso mayor si se usa un sistema de inmovilización de lengüeta compacta en los bordes largos puesto que tal sistema de inmovilización no comprende una banda 6a que sobresale mucho más allá del plano vertical VP. 45 travel along the long edge at an even greater angle if a compact tongue immobilization system is used at the long edges since such an immobilization system does not comprise a band 6a that protrudes far beyond the vertical plane VP.

La figura 27c muestra un sistema de inmovilización con una lengüeta 30 preferiblemente extrudida y flexible y Figure 27c shows an immobilization system with a tongue 30 preferably extruded and flexible and

50 superficies de inmovilización esencialmente verticales entre el elemento 8 de inmovilización de la banda 6 y la hendidura 14 de inmovilización del panel 1’ de plegado. El panel 1’ de plegado comprende un saliente 74 adyacente a la superficie de inmovilización de la hendidura 14 de inmovilización que se recibe en una cavidad adyacente 72 de la banda 6 y preferiblemente una superficie inferior 24 de contacto, esencialmente horizontal, que se inmoviliza verticalmente contra una superficie 6’ de contacto de banda adyacente. Esta configuración es muy adecuada en 50 essentially vertical immobilization surfaces between the immobilization element 8 of the band 6 and the immobilization groove 14 of the folding panel 1 ’. The folding panel 1 'comprises a projection 74 adjacent to the immobilization surface of the immobilization groove 14 that is received in an adjacent cavity 72 of the band 6 and preferably an essentially horizontal bottom contact surface 24 that is immobilized vertically against a 6 'adjacent band contact surface. This setting is very suitable in

55 solado con un núcleo de HDF puesto que la cavidad se forma en la parte inferior del núcleo en donde la densidad es alta. La cavidad solo reducirá en una medida limitada la resistencia del sistema de inmovilización. La altura H de las superficies de inmovilización vertical es preferiblemente de al menos 0,1*T. Con el fin de evitar fracturas cuando el suelo se contrae y facilitar la fijación de la lengüeta separada 30 en la hendidura 40 de desplazamiento, el diseño del sistema de inmovilización es preferiblemente tal que el elemento 8 de inmovilización está situado por debajo de un 55 flooring with an HDF core since the cavity is formed at the bottom of the core where the density is high. The cavity will only reduce to a limited extent the resistance of the immobilization system. The height H of the vertical immobilization surfaces is preferably at least 0.1 * T. In order to avoid fractures when the ground is contracted and to facilitate the fixing of the separate tongue 30 in the displacement groove 40, the design of the immobilization system is preferably such that the immobilization element 8 is located below a

60 plano horizontal H2 que comprende la parte inferior de la hendidura 40 de desplazamiento y la hendidura 14 de inmovilización está situada debajo de un plano horizontal H1 que comprende la parte interior y la parte inferior de la hendidura 20 de lengüeta. 60 horizontal plane H2 comprising the lower part of the sliding groove 40 and the immobilization groove 14 is located below a horizontal plane H1 comprising the inner part and the lower part of the tongue groove 20.

Claims (3)

REIVINDICACIONES 1. Un método de instalación para conectar paneles (1, 1’, 1’’) de suelo en filas mediante plegado vertical, siendo cada panel de suelo rectangular o cuadrado y comprendiendo dos bordes largos (5a, 5b) y dos bordes cortos (4a, 5 4b), estando los bordes largos así como los bordes cortos provistos de conectadores primeros y segundos integrados con el panel de suelo para inmovilizar vertical y horizontalmente dos paneles adyacentes, estando configurados los conectadores primero y segundo (9, 10, 6, 8, 14) de los bordes largos para ser inmovilizados con un posicionamiento en ángulo, mientras que los conectadores primero y segundo de los bordes cortos (20, 30, 6, 8, 14) están configurados para ser inmovilizados con plegado vertical; en el que cada primer conectador comprende 10 una banda (6) de inmovilización con un elemento (8) de inmovilización dirigido hacia arriba en un borde del panel de suelo y una hendidura (14) de inmovilización abierta hacia abajo en un borde opuesto del panel (1, 1’, 1’’) de suelo para conectar horizontalmente en una dirección perpendicular a los bordes los bordes de dos paneles adyacentes, y cada segundo conectador comprende una lengüeta (10, 30) en un borde del panel de suelo, que se extiende horizontalmente perpendicular al borde, y una hendidura (9, 20) de lengüeta abierta horizontalmente en un borde 15 opuesto del panel de suelo para conectar en dirección vertical los bordes de dos paneles adyacentes; y en el que un borde largo de un nuevo panel (1’) en una segunda fila (R2) está configurado para ser conectado a un borde largo (5b) de un primer panel (1’’) en una primera fila (R1) mediante posicionamiento en ángulo, por lo que un borde corto (4b) del nuevo panel (1) y un borde corto (4a) de un segundo panel (1) en una segunda fila (R2) están configurados para ser conectados con el mismo movimiento en ángulo; en el que al menos una parte de los conectadores primero 1. An installation method for connecting floor panels (1, 1 ', 1' ') in rows by vertical folding, each panel being rectangular or square and comprising two long edges (5a, 5b) and two short edges ( 4a, 5 4b), the long edges as well as the short edges being provided with first and second connectors integrated with the floor panel to vertically and horizontally immobilize two adjacent panels, the first and second connectors being configured (9, 10, 6, 8, 14) of the long edges to be immobilized with an angle positioning, while the first and second connectors of the short edges (20, 30, 6, 8, 14) are configured to be immobilized with vertical folding; wherein each first connector comprises an immobilization band (6) with an immobilization element (8) directed upwards at one edge of the floor panel and an immobilization groove (14) open downwards at an opposite edge of the panel (1, 1 ', 1' ') of ground to connect horizontally in a direction perpendicular to the edges of the edges of two adjacent panels, and each second connector comprises a tongue (10, 30) on one edge of the floor panel, which it extends horizontally perpendicular to the edge, and a tongue groove (9, 20) open horizontally on an opposite edge 15 of the floor panel to vertically connect the edges of two adjacent panels; and wherein a long edge of a new panel (1 ') in a second row (R2) is configured to be connected to a long edge (5b) of a first panel (1' ') in a first row (R1) by angle positioning, whereby a short edge (4b) of the new panel (1) and a short edge (4a) of a second panel (1) in a second row (R2) are configured to be connected with the same movement in angle; in which at least a part of the connectors first 20 y segundo de los bordes cortos (4a, 4b) que está activa en la inmovilización vertical en los bordes cortos es flexible y está configurada para ser desplazada horizontalmente durante el plegado vertical, creando por ello una presión (SP) de separación horizontal entre bordes cortos adyacentes (4a, 4b); método en el cual un primer panel (1’’) y uno segundo (1) están tendidos planos sobre una solera con los bordes largos conectados entre sí; comprendiendo el método los pasos de: 20 and second of the short edges (4a, 4b) that is active in the vertical immobilization at the short edges is flexible and is configured to be displaced horizontally during vertical folding, thereby creating a pressure (SP) of horizontal separation between edges adjacent shorts (4a, 4b); method in which a first panel (1 ’) and a second (1) are laid flat on a hearth with long edges connected to each other; The method comprising the steps of: 25 a) poner en contacto un primer borde largo (5a) de un nuevo panel (1’) en ángulo con la parte superior de un segundo borde largo (5b) del primer panel (1’’), 25 a) contacting a first long edge (5a) of a new panel (1 ’) at an angle with the top of a second long edge (5b) of the first panel (1’), b) poner en contacto un borde corto (4b) del nuevo panel (1’) con un borde corto (4a) del segundo panel, por lo que 30 el nuevo panel (1’) se mantiene en esta posición mediante los conectadores de los bordes largos y/o cortos, b) contacting a short edge (4b) of the new panel (1 ') with a short edge (4a) of the second panel, whereby the new panel (1') is held in this position by the connectors of the long and / or short edges, c) presionar una sección (4b) de borde corto del nuevo panel (1’) hacia abajo hacia la solera, y c) press a short-edge section (4b) of the new panel (1 ’) down towards the hearth, and d) conectar los paneles primero (1’’), segundo (1) y nuevo (1’) entre sí con plegado vertical; d) connect the first (1 ’), second (1) and new (1’) panels to each other with vertical folding; 35 por lo que el método está caracterizado porque el paso b) del método comprende el paso adicional de llevar el primer panel (1’’) y el nuevo panel (1’) a una posición intermedia en la que los bordes largos tienen puntos de contacto verticales superior (CP1) e inferior (CP2) y puntos de contacto horizontales interior (CP3) y exterior (CP4) entre superficies adyacentes de los bordes largos primero y segundo (5a, 5b) mientras se presiona el borde superior 35 whereby the method is characterized in that step b) of the method comprises the additional step of bringing the first panel (1 '') and the new panel (1 ') to an intermediate position in which the long edges have points of upper (CP1) and lower (CP2) and horizontal (CP3) and exterior (CP4) horizontal contact points between adjacent surfaces of the first and second long edges (5a, 5b) while pressing the upper edge 40 del primer panel (1’’) contra el borde superior del nuevo panel (1’), por lo que, en dicha posición intermedia, el nuevo panel (1’) se posiciona en ángulo de modo que su borde corto (4b) está en contacto inicial con dicha parte flexible del borde corto (4a) del segundo panel (1) que está destinada a ser desplazada horizontalmente durante el plegado vertical, por lo que preferiblemente el nuevo panel (1’) está a un ángulo con el plano principal de aproximadamente 10 grados en dicha posición intermedia. 40 of the first panel (1 '') against the upper edge of the new panel (1 '), whereby, in said intermediate position, the new panel (1') is positioned at an angle so that its short edge (4b) it is in initial contact with said flexible part of the short edge (4a) of the second panel (1) which is intended to be displaced horizontally during vertical folding, whereby preferably the new panel (1 ') is at an angle with the plane principal of approximately 10 degrees in said intermediate position. 2. El método de instalación de acuerdo con la reivindicación 1, en el que la lengüeta (10, 30) en los bordes cortos (4a, 4b) del panel de suelo comprende un material separado conectado a una hendidura (40) de conexión en dichos bordes cortos y está provista de una parte flexible que está configurada para ser desplazada horizontalmente durante el plegado y para cooperar con la hendidura (9, 20) de lengüeta en el borde corto de un panel de suelo 2. The installation method according to claim 1, wherein the tongue (10, 30) at the short edges (4a, 4b) of the floor panel comprises a separate material connected to a connection groove (40) in said short edges and is provided with a flexible part that is configured to be displaced horizontally during folding and to cooperate with the tongue groove (9, 20) on the short edge of a floor panel 50 adyacente para inmovilizar paneles de suelo entre sí en una dirección vertical (D1) paralela al plano vertical (VP). 50 adjacent to immobilize floor panels with each other in a vertical direction (D1) parallel to the vertical plane (VP). 3. El método de instalación de la reivindicación 2, en el que una parte de la lengüeta (10, 30) está dispuesta desplazable en su hendidura (40) de conexión. 3. The installation method of claim 2, wherein a portion of the tongue (10, 30) is disposable movable in its connection groove (40).
ES07835365T 2006-11-15 2007-10-25 An installation method to connect floor panels in rows by vertical folding Active ES2401735T3 (en)

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US85896806P 2006-11-15 2006-11-15
SE0602429 2006-11-15
US858968P 2006-11-15
SE0602429A SE532607C2 (en) 2006-11-15 2006-11-15 Mechanical locking of vertical paneling floor panels
PCT/SE2007/050781 WO2008060232A1 (en) 2006-11-15 2007-10-25 Mechanical locking of floor panels with vertical folding

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2401735T3 true ES2401735T3 (en) 2013-04-24

Family

ID=39494608

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES07835365T Active ES2401735T3 (en) 2006-11-15 2007-10-25 An installation method to connect floor panels in rows by vertical folding

Country Status (15)

Country Link
EP (1) EP3971368A1 (en)
JP (1) JP5542443B2 (en)
CN (2) CN101680230B (en)
BR (1) BRPI0717182B1 (en)
DE (1) DE202007019541U1 (en)
DK (1) DK2082103T3 (en)
ES (1) ES2401735T3 (en)
MX (1) MX2009005150A (en)
PL (1) PL3540146T3 (en)
PT (1) PT2082103E (en)
RU (1) RU2458221C2 (en)
SE (1) SE532607C2 (en)
TR (1) TR201902438T4 (en)
UA (1) UA97966C2 (en)
ZA (1) ZA200902959B (en)

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
PL3135838T3 (en) * 2011-07-19 2021-08-23 Ceraloc Innovation Ab Mechanical locking system for floor panels
EP2872711B1 (en) * 2012-05-08 2021-10-27 AB Gustaf Kähr Floor panel
BR112014032994B1 (en) * 2012-07-02 2021-01-12 Ceraloc Innovation Ab building panels
KR102411780B1 (en) * 2014-02-26 2022-06-22 아이4에프 라이센싱 엔뷔 Panel interconnectable with similar panels for forming a covering
DE102014112527A1 (en) * 2014-09-01 2016-03-03 Guido Schulte Mechanical connection for panels and method for mounting a locking spring in a panel
DK3031998T3 (en) * 2014-12-08 2018-01-08 Innovations4Flooring Holding N V Panel with a hook-like locking system
US11331824B2 (en) * 2016-06-29 2022-05-17 Valinge Innovation Ab Method and device for inserting a tongue
CN107100343A (en) * 2017-06-28 2017-08-29 黑龙江省木材科学研究所 A kind of latch floor structure with elastic strip
MX2021009218A (en) * 2019-01-30 2021-11-04 I4F Licensing Nv Panel and covering comprising the same.
EP4034725A1 (en) * 2019-09-24 2022-08-03 Välinge Innovation AB Building panel
EP4107344A4 (en) * 2020-02-20 2024-03-27 Välinge Innovation AB Arrangements for replacing a building panel

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE501014C2 (en) * 1993-05-10 1994-10-17 Tony Pervan Grout for thin liquid hard floors
BE1010487A6 (en) * 1996-06-11 1998-10-06 Unilin Beheer Bv FLOOR COATING CONSISTING OF HARD FLOOR PANELS AND METHOD FOR MANUFACTURING SUCH FLOOR PANELS.
DE59908387D1 (en) * 1999-06-30 2004-02-26 Akzenta Paneele & Profile Gmbh PANELS AND FIXING SYSTEM FOR PANELS
DE10001076C1 (en) * 2000-01-13 2001-10-04 Huelsta Werke Huels Kg Panel element to construct floor covering; has groove and spring on opposite longitudinal sides and has groove and tongue on opposite end faces, to connect and secure adjacent panel elements
SE518184C2 (en) * 2000-03-31 2002-09-03 Perstorp Flooring Ab Floor covering material comprising disc-shaped floor elements which are joined together by means of interconnecting means
DE20122778U1 (en) 2001-08-10 2007-10-25 Akzenta Paneele + Profile Gmbh Panel and fastening system for panels
DE20220655U1 (en) * 2002-04-04 2004-01-08 Akzenta Paneele + Profile Gmbh Locking system for panels with edge profiles, has groove profile and tongue profile which are engaged to form articulated joint that restores two panels to their installation plane when deflected either up or down
PT1650375E (en) * 2004-10-22 2008-03-17 Vaelinge Innovation Ab A set of floor panels
DE102004054368A1 (en) * 2004-11-10 2006-05-11 Kaindl Flooring Gmbh trim panel

Also Published As

Publication number Publication date
RU2009122485A (en) 2010-12-20
DK2082103T3 (en) 2013-03-11
CN101680230A (en) 2010-03-24
SE0602429L (en) 2008-05-16
BRPI0717182B1 (en) 2017-12-19
ZA200902959B (en) 2010-07-28
JP2011503388A (en) 2011-01-27
MX2009005150A (en) 2009-05-25
EP3971368A1 (en) 2022-03-23
UA97966C2 (en) 2012-04-10
SE532607C2 (en) 2010-03-02
BRPI0717182A2 (en) 2013-10-22
CN101680230B (en) 2014-03-26
PL3540146T3 (en) 2021-12-27
DE202007019541U1 (en) 2013-06-25
CN103291050A (en) 2013-09-11
PT2082103E (en) 2013-02-28
RU2458221C2 (en) 2012-08-10
JP5542443B2 (en) 2014-07-09
TR201902438T4 (en) 2019-03-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2401735T3 (en) An installation method to connect floor panels in rows by vertical folding
US11781577B2 (en) Mechanical locking system for building panels
ES2377435T3 (en) Floor system comprising mechanically connectable floorboards
ES2804607T3 (en) Mechanical locking of floor panels
RU2549629C2 (en) Mechanical locking system of panels for floor
US8689512B2 (en) Mechanical locking of floor panels with vertical folding
CA2892212C (en) Mechanical locking system for floor panels
CA2669105C (en) Mechanical locking of floor panels with vertical folding
CN110453881B (en) Building panel with mechanical locking system
US8234830B2 (en) Mechanical locking system for floor panels
US8544230B2 (en) Mechanical locking system for floor panels
ES2755163T3 (en) Panel
EP1970500A3 (en) Floor laying system, profiled rail and floorboard for such a floor laying system, as well as applications of the floor laying system for different purposes
KR20140109459A (en) Panel