ES2401025T3

ES2401025T3 - Household appliance that conducts water with at least one fixing element for an extraction mechanism

Info

Publication number: ES2401025T3
Application number: ES07122498T
Authority: ES
Inventors: Dieter Hotz; Cengiz Kücük; Anton Oblinger; Manfred Seessle; David Semerad; Martin Stickel
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2006-12-22
Filing date: 2007-12-06
Publication date: 2013-04-16
Anticipated expiration: 2027-12-06
Also published as: CN101229045A; EP1935323B1; PL1935323T3; EP1935323A3; DE102006061099A1; EP1935323A2; CN101229045B

Abstract

Aparato doméstico que conduce agua, particularmente lavavajillas, con un espacio de lavado limitado por paredesde recipiente y al menos un elemento de fijación (100) que presenta al menos un eje, sobre el cual está dispuesta almenos una rueda (9), que está dispuesta en el interior del espacio de lavado, caracterizado por que el elemento defijación (100) se extiende al menos con una sección por una pared del recipiente del aparato doméstico que conduceagua y esta sección está configurada para la fijación de al menos un elemento del aparato.Domestic appliance that conducts water, particularly a dishwasher, with a washing space limited by container walls and at least one fixing element (100) having at least one axis, on which at least one wheel (9) is arranged, which is arranged inside the washing space, characterized in that the defixing element (100) extends at least one section through a wall of the container of the household appliance that conducts water and this section is configured to fix at least one element of the apparatus.

Description

Aparato doméstico que conduce agua con al menos un elemento de fijación para un mecanismo de extracción Household appliance that conducts water with at least one fixing element for an extraction mechanism

5 La invención se refiere a un aparato doméstico que conduce agua de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación The invention relates to a household appliance that conducts water according to the preamble of the claim.

1. one.

En el ámbito de los lavavajillas se usan carriles de fijación como soportes de rueda para un mecanismo de extracción. Tales carriles de fijación, por norma general, están fabricados a partir de una construcción de chapa. En un carril de fijación está fijado al menos un eje. La fijación del eje se realiza, por norma general, mediante remaches. Tales elementos de fijación están colocados, por norma general, sobre al menos un eje, por ejemplo, mediante remaches. Este al menos un eje sirve entonces en los lavavajillas, por ejemplo, para la colocación de las ruedas, por ejemplo, para la extracción de la cesta superior del lavavajillas. Tales construcciones (que comprenden el carril de fijación y el al menos un eje) se fijan entonces –preferentemente mediante soldadura– desde el interior a la altura de In the field of dishwashers, fixing rails are used as wheel supports for an extraction mechanism. Such fixing rails, as a general rule, are manufactured from a sheet metal construction. At least one axis is fixed on a fixing rail. Shaft fixing is done, as a rule, by rivets. Such fasteners are placed, as a general rule, on at least one axis, for example, by rivets. This at least one axis then serves in the dishwasher, for example, for the placement of the wheels, for example, for the removal of the upper basket of the dishwasher. Such constructions (comprising the fixing rail and the at least one axis) are then fixed - preferably by welding - from the inside to the height of

15 la posterior unidad de extracción de la cesta superior en el recipiente interno. Sin embargo, a partir de esto resulta la desventaja de un montaje complejo y que requiere mucho tiempo. 15 the rear extraction unit of the upper basket in the inner container. However, from this results the disadvantage of a complex and time-consuming assembly.

Además se conoce por el documento DE 101 22 834 A1 un aparato doméstico que conduce agua con un elemento de fijación de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1. In addition, document DE 101 22 834 A1 is known as a household appliance that conducts water with a fixing element according to the preamble of claim 1.

Por tanto, la invención se basa en el objetivo de proporcionar un aparato doméstico que conduce agua, particularmente un lavavajillas, que se pueda montar de forma particularmente rápida. Therefore, the invention is based on the objective of providing a household appliance that conducts water, particularly a dishwasher, which can be mounted particularly quickly.

La invención parte de un aparato doméstico que conduce agua, particularmente de un lavavajillas, con un espacio The invention starts from a household appliance that conducts water, particularly from a dishwasher, with a space

25 de lavado limitado por paredes del recipiente y al menos un elemento de fijación, que presenta al menos un eje, sobre el cual está dispuesta una rueda que está dispuesta en el interior del espacio de lavado. 25 limited washing by walls of the container and at least one fixing element, which has at least one axis, on which a wheel is arranged which is arranged inside the washing space.

El objetivo de la invención se resuelve extendiéndose el elemento de fijación al menos con una sección por una pared del recipiente del aparato doméstico que conduce agua y estando configurada esta sección para la fijación de al menos un elemento del aparato. A este respecto puede tratarse, en el caso de los elementos del aparato, por ejemplo, de clavijas que sirven para una fijación duradera. De este modo se pueden fijar los elementos del aparato sin piezas de construcción adicionales, que están configuradas, por ejemplo, como recipiente de provisión. Como alternativa, los elementos del aparato pueden servir también para una fijación temporal, por ejemplo, durante un proceso de montaje. The object of the invention is solved by extending the fixing element with at least one section through a wall of the container of the domestic appliance that conducts water and this section being configured for fixing at least one element of the apparatus. In this respect, in the case of the elements of the apparatus, for example, they may be pegs that are used for a durable fixation. In this way the elements of the apparatus can be fixed without additional construction parts, which are configured, for example, as a supply vessel. As an alternative, the elements of the apparatus can also be used for temporary fixing, for example, during an assembly process.

35 A este respecto está previsto, preferentemente, que el elemento de fijación presente un eje que se extiende por la pared del recipiente. Es decir, el elemento de fijación presenta un cuerpo central con una primera zona y una segunda zona, encontrándose la primera zona en el interior del recipiente de lavado y extendiéndose la segunda zona, al menos por secciones, por la pared del recipiente del aparato doméstico que conduce agua. 35 In this regard, it is preferably provided that the fixing element has an axis that extends along the wall of the container. That is, the fixing element has a central body with a first zone and a second zone, the first zone being inside the washing container and the second zone extending, at least in sections, through the wall of the container of the domestic appliance that conducts water.

Además, preferentemente, está previsto que el eje y la sección estén dispuestos ubicados sobre un eje central y que, preferentemente, el elemento de fijación esté configurado esencialmente con simetría de rotación. In addition, preferably, it is provided that the axis and the section are arranged on a central axis and that, preferably, the fixing element is essentially configured with rotational symmetry.

Además, preferentemente está previsto que el elemento de fijación esté fabricado a partir de plástico. A este Furthermore, it is preferably provided that the fixing element is made from plastic. To this

45 respecto, el elemento de fijación se puede fabricar mediante la técnica de 2 componentes mediante envoltura por inyección sin montaje. In this regard, the fixing element can be manufactured by the 2-component technique by injection wrap without assembly.

Además, preferentemente está previsto que el elemento de fijación presente un separador, que está dispuesto entre un primer extremo y un segundo extremo del elemento de fijación. A este respecto, el separador puede estar dispuesto sobre un cuerpo central del elemento de fijación. Furthermore, it is preferably provided that the fixing element has a separator, which is arranged between a first end and a second end of the fixing element. In this regard, the separator may be arranged on a central body of the fixing element.

El cuerpo central del elemento de fijación presenta, esencialmente, una forma a modo de cilindro con un primer extremo y un segundo extremo, que se encuentra frente al primer extremo. A partir de esto resulta que el cuerpo central une ambos extremos con un propio eje recto. The central body of the fixing element essentially has a cylinder-like shape with a first end and a second end, which faces the first end. From this it turns out that the central body joins both ends with its own straight axis.

55 A lo largo de este eje, el cuerpo central del elemento de fijación presenta al menos un separador entre el primer extremo y el segundo extremo del cuerpo central, estando colocado el separador de tal manera sobre el cuerpo central que es adecuado para separar unos de otros los extremos a ambos lados, de tal manera que no se influyen mutuamente. Cuando, por ejemplo, en uno de los lados la rueda está dispuesta entre el separador y el primer extremo de forma giratoria, el separador da lugar a que esta rueda no se vea alterada en su movilidad por objetos que están colocados entre el separador y el segundo extremo del cuerpo central. Along this axis, the central body of the fixing element has at least one separator between the first end and the second end of the central body, the separator being placed in such a way on the central body that it is suitable for separating some of others the ends on both sides, so that they do not influence each other. When, for example, on one of the sides the wheel is arranged between the separator and the first end in a rotating manner, the separator results in this wheel not being altered in its mobility by objects that are placed between the separator and the Second end of the central body.

Cuando, de acuerdo con la invención, la zona entre el separador y el primer extremo del cuerpo central puede servir como eje y como sujeción para al menos una rueda, esto significa que tal elemento de fijación o la parte When, according to the invention, the area between the spacer and the first end of the central body can serve as an axle and as a support for at least one wheel, this means that such a fixing element or the part

65 correspondiente de su cuerpo central actúa también como eje de rueda. Esta zona entre el separador y el primer extremo se denomina, por lo tanto, "primera zona". El experto diseñará el extremo de la primera zona, que se encuentra frente al elemento de separación, de tal manera que la rueda aplicada sobre la primera zona no se caiga y que, en cualquier caso, sea giratoria y además se pueda retirar de forma más o menos sencilla. Como alternativa, el experto hará una selección de la amplia oferta de las uniones de árbol-cubo. El elemento de fijación presenta, por tanto, varias funciones al mismo tiempo: además de la primera función, que es la función de la fijación de todo el 65 corresponding to its central body also acts as a wheel axle. This zone between the separator and the first end is therefore called "first zone". The expert will design the end of the first zone, which is in front of the separation element, so that the wheel applied on the first zone does not fall and, in any case, is rotatable and can also be removed more or less simple. As an alternative, the expert will make a selection of the wide range of tree-hub joints. The fixing element therefore has several functions at the same time: in addition to the first function, which is the function of fixing all the

5 elemento, la segunda función es servir de eje de giro de la rueda que se encuentra sobre el mismo. Mediante esta doble función se puede reducir la cantidad de las piezas de construcción individuales a montar. 5 element, the second function is to serve as the axis of rotation of the wheel that is on it. By means of this double function, the quantity of the individual construction pieces to be assembled can be reduced.

En la zona entre el separador y el segundo extremo del cuerpo central está fijado al menos un recipiente de provisión. Esto posibilita que el elemento de fijación en la primera zona pueda alojar al menos una rueda y la misma se puede colocar en la segunda zona en una superficie de ampliación (por ejemplo, una pared lateral de un recipiente de lavado). Además, en la segunda zona puede colocarse también adicionalmente al menos un elemento adicional, por ejemplo, un intercambiador de calor o un condensador. Una superficie de ampliación ha de entenderse como una superficie que presenta al menos una abertura adecuada para el elemento de fijación, a través de la cual puede sobresalir la segunda zona del elemento de fijación o sobresale en el estado ampliado. La zona entre el At least one supply vessel is fixed in the area between the separator and the second end of the central body. This allows the fixing element in the first zone to accommodate at least one wheel and it can be placed in the second zone on an extension surface (for example, a side wall of a washing container). In addition, at least one additional element, for example, a heat exchanger or a condenser, can also be additionally placed in the second zone. An extension surface is to be understood as a surface that has at least one opening suitable for the fixing element, through which the second area of the fixing element can protrude or protrudes in the enlarged state. The area between the

15 separador y el segundo extremo se denomina "segunda zona". 15 separator and the second end is called "second zone".

Como resultado, el elemento de fijación o su cuerpo central facilita no solo un eje de rueda que actúa como elemento de fijación a través de una prolongación mas allá del separador, sino que posibilita que el elemento de fijación, además, también esté en disposición de fijar además al menos una pieza de construcción adicional. Con ello, el elemento de fijación de acuerdo con la invención presenta, en total, incluso tres funciones, concretamente una función de sujeción para la al menos una rueda y, además, dos funciones de fijación, por lo que se puede disminuir la cantidad de las piezas de construcción individuales a montar. El elemento de fijación de acuerdo con la invención está configurado, particularmente, como una pieza, por lo que es particularmente adecuado para la producción de grandes números de piezas. Como alternativa, particularmente cuando se requiere una elevada As a result, the fixing element or its central body facilitates not only a wheel axle that acts as a fixing element through an extension beyond the separator, but also makes it possible for the fixing element to be also available also fix at least one additional construction piece. With this, the fixing element according to the invention has, in total, even three functions, specifically a clamping function for the at least one wheel and, in addition, two fixing functions, whereby the amount of the individual construction pieces to assemble. The fixing element according to the invention is configured, in particular, as a piece, so it is particularly suitable for the production of large numbers of parts. As an alternative, particularly when high

25 precisión o se requiere una ajustabilidad individual de las separaciones entre el separador y los extremos del cuerpo central, puede estar configurado también mediante un separador diseñado de forma que se puede colocar individualmente. Precision or individual adjustability of the separations between the separator and the ends of the central body is required, it can also be configured by a separator designed so that it can be placed individually.

Una forma de realización de la invención que, además, comprende adicionalmente la característica de que el segundo extremo del elemento de fijación y el separador pueden fijar un material que se encuentra entre estos dos, el elemento de fijación y el separador, con ayuda de una unión no positiva y/o una unión positiva, da lugar a que el elemento de fijación de acuerdo con la invención en su segunda zona se puede unir con ayuda de una unión positiva y, aún mejor, con ayuda de una unión no positiva, por ejemplo, una unión por presión, con cualquier superficie correspondiente. Particularmente con el uso de una unión no positiva se facilita mediante la presión un efecto de An embodiment of the invention which additionally further comprises the feature that the second end of the fixing element and the separator can fix a material that is between these two, the fixing element and the separator, with the aid of a non-positive connection and / or a positive connection, means that the fixing element according to the invention in its second zone can be joined with the help of a positive connection and, even better, with the aid of a non-positive connection, by example, a pressure joint, with any corresponding surface. Particularly with the use of a non-positive connection, an effect of

35 obturación que presenta particularmente ventajas cuando a ambos lados se encuentran diferentes atmósferas o medios o grados de saturación de humedad. Esta unión se puede diseñar de forma desmontable cuando está diseñada con un cierre de unión no positiva, tal como es el caso, por ejemplo, con una unión roscada, en la que un casquillo o una tuerca aprisiona dicha pared correspondiente entre el separador y el casquillo o la tuerca. Como alternativa, se pueden concebir también uniones de presión que no se pueden volver a soltar, tal como, por ejemplo, en el caso de que el segundo extremo del elemento de fijación sirva de cabeza de remache o de remache, particularmente de termo-remache. The seal has particularly advantages when there are different atmospheres or means or degrees of humidity saturation on both sides. This joint can be designed in a removable way when it is designed with a non-positive joint closure, as is the case, for example, with a threaded joint, in which a ferrule or a nut imprisons said corresponding wall between the spacer and the bushing or nut. As an alternative, pressure joints can also be conceived that cannot be released again, such as, for example, in the case where the second end of the fixing element serves as a rivet or rivet head, particularly thermo-rivet .

Una forma de realización de la invención que además comprende adicionalmente la característica de que el primer extremo del elemento de fijación y el separador sujetan al menos una rueda que se encuentra entre estos dos, el An embodiment of the invention which further comprises the feature that the first end of the fixing element and the spacer hold at least one wheel that is between these two, the

45 elemento de fijación y el separador, con ayuda de un ajuste holgado, da lugar a que el elemento de fijación de acuerdo con la invención en su primera zona con ayuda de una rueda aplicada, por ejemplo, posteriormente, particularmente aplicada mediante inyección, puede servir además de sostén para un elemento que se puede mover sobre esta rueda, tal como, por ejemplo, un elemento de deslizamiento o un carril. El experto, en este caso, configurará y diseñará esta unión entra la rueda y la primera zona como ajuste holgado de tal manera que, por un lado, la rueda aplicada se pueda girar esencialmente sin resistencia, por otro lado, sin embargo, se asegure adicionalmente de una forma habitual para el experto contra una desplazabilidad axial, de tal manera que no existe ningún riesgo de que la rueda se caiga de su eje de giro en dirección del primer extremo o comience a rodar en otra dirección en el separador. The fixing element and the separator, with the help of a loose fit, means that the fixing element according to the invention in its first area with the help of a wheel applied, for example, subsequently, particularly applied by injection, can also serve as a support for an element that can be moved on this wheel, such as, for example, a sliding element or a rail. The expert, in this case, will configure and design this joint between the wheel and the first zone as a loose fit so that, on the one hand, the applied wheel can be turned essentially without resistance, on the other hand, however, it is ensured additionally in a customary manner for the expert against axial displaceability, such that there is no risk that the wheel will fall from its axis of rotation in the direction of the first end or start rolling in another direction in the separator.

55 Una forma de realización de la invención que, además, comprende adicionalmente la característica de que el elemento de fijación está compuesto de un material termoplástico, además presenta el efecto adicional de que el elemento de fijación de acuerdo con la invención se puede producir de forma más sencilla y económica. Como material termoplástico se consideran particularmente plásticos, ya que los mismos son particularmente ventajosos cuando el elemento de fijación de acuerdo con la invención se puede poner en contacto con humedad o agua. An embodiment of the invention which, in addition, further comprises the feature that the fixing element is composed of a thermoplastic material, also has the additional effect that the fixing element according to the invention can be produced in a manner More simple and economical. As thermoplastic material, they are considered particularly plastics, since they are particularly advantageous when the fixing element according to the invention can be brought into contact with moisture or water.

Una forma de realización de la invención que, además, comprende adicionalmente la característica de que el elemento de fijación en su segundo extremo comprende una formación con forma de cúpula, presenta el efecto adicional de que el elemento de fijación de acuerdo con la invención pone a disposición con ello una aplicación precisa para una herramienta, de tal manera que se puede asegurar, por ejemplo, un remachado céntrico. Además, An embodiment of the invention which additionally further comprises the feature that the fixing element at its second end comprises a dome-shaped formation, has the additional effect that the fixing element according to the invention puts This provides a precise application for a tool, so that a central riveting can be ensured, for example. Further,

65 la cúpula en el sentido de la invención actúa como una función de centrado para el alojamiento seguro y rápido de los otros elementos constructivos a fijar de acuerdo con la invención. In the sense of the invention, the dome acts as a centering function for the safe and fast accommodation of the other construction elements to be fixed in accordance with the invention.

Una forma de realización de la invención que, además, comprende adicionalmente la característica de que la unión no positiva se aplica con ayuda de un termo-remache o se aplica con ayuda de un procedimiento de termoremachado, presenta el efecto adicional de que el elemento de fijación de acuerdo con la invención se puede fijar en la pared correspondiente rápidamente y con ayuda de medios sencillos. Con el uso como termo-remache se An embodiment of the invention which, in addition, further comprises the feature that the non-positive joint is applied with the aid of a thermo-rivet or applied with the aid of a thermosetting method, has the additional effect that the element of fixing according to the invention can be fixed on the corresponding wall quickly and with the aid of simple means. With the use as thermo-rivet

5 consigue, además, no solo de forma particularmente eficaz y particularmente rápida una unión no positiva, sino, además, también una cierta función de obturación debido a la producción de rebordes habitual durante la configuración de un termo-remache. Para reforzar el efecto de obturación, el experto preverá además también una envoltura por inyección del remache con ayuda de un medio obturador. Esta envoltura por inyección es, por ejemplo, mediante un procedimiento de dos componentes. 5 also achieves not only a particularly positive and particularly fast connection, but also also a certain sealing function due to the production of usual flanges during the configuration of a thermo-rivet. In order to reinforce the sealing effect, the expert will also also provide an injection wrap of the rivet with the aid of a sealing means. This injection wrap is, for example, by a two component procedure.

De este modo se consigue que el elemento de fijación de acuerdo con la invención presente una adecuación particular cuando haya de fijarse en una pared correspondiente, que en al menos un lado presenta otra atmósfera o medio que en el otro lado, por ejemplo, al encontrarse en un lado agua y al existir en el otro lado condiciones ambientales normales. Además, de esta forma al mismo tiempo el elemento constructivo adicional que se puede fijar In this way it is achieved that the fixing element according to the invention has a particular adaptation when it is to be fixed on a corresponding wall, which on at least one side has another atmosphere or medium than on the other side, for example, when found water on one side and normal environmental conditions on the other side. In addition, in this way at the same time the additional construction element that can be fixed

15 en la segunda zona de acuerdo con la invención, en la misma etapa de trabajo se puede fijar firmemente con el elemento de fijación y la pared correspondiente. 15 in the second zone according to the invention, in the same working stage it can be firmly fixed with the fixing element and the corresponding wall.

Una forma de realización de la invención que, además, comprende adicionalmente la característica de que al menos una de las ruedas se crea con ayuda de una envoltura por inyección del elemento de fijación entre su primer extremo y el separador, posibilita una fabricación sencilla de la sujeción de rueda. También es posible sustituir ruedas defectuosas sin tener que sustituir todo el elemento de fijación, retirándose, por ejemplo, una rueda antigua que presenta posiblemente huellas de rodadura u otras manifestaciones de envejecimiento, y sustituyéndose la antigua rueda por una rueda nueva. Esto se puede conseguir, por ejemplo, mediante una nueva envoltura por inyección de la primera zona o mediante aplicación por clip de la nueva rueda de rodadura sobre la primera zona. An embodiment of the invention which, in addition, further comprises the feature that at least one of the wheels is created with the aid of an injection wrap of the fixing element between its first end and the spacer, allows a simple manufacture of the wheel clamp It is also possible to replace defective wheels without having to replace the entire fixing element, removing, for example, an old wheel that possibly has tread marks or other manifestations of aging, and replacing the old wheel with a new wheel. This can be achieved, for example, by a new wrap by injection of the first zone or by clip application of the new tread on the first zone.

25 Una forma de realización de la invención, que comprende más de un elemento de fijación y que, además, comprende adicionalmente la característica de que todos estos elementos de fijación están unidos entre sí con ayuda de un único separador, que se denomina, por lo tanto, carril de fijación, presenta el efecto adicional de que los elementos de fijación de acuerdo con la invención no se tienen que colocar individualmente en la pared correspondiente o en la superficie de ampliación con las aberturas ajustadas con respecto a los elementos de fijación. Esto ayuda a ahorrar tanto etapas de trabajo como tiempo durante la fabricación. El separador que se encuentra entre el primer y el segundo extremo del elemento de fijación de acuerdo con la invención, en esta forma de realización, por tanto, es el mismo separador para todos los elementos de fijación, por lo que se causa que este separador configurado como un carril de fijación actúe como único elemento de unión para más de un elemento de An embodiment of the invention, which comprises more than one fixing element and which, in addition, further comprises the characteristic that all these fixing elements are connected to each other with the aid of a single separator, which is referred to as Thus, the fixing rail has the additional effect that the fixing elements according to the invention do not have to be placed individually on the corresponding wall or on the extension surface with the openings adjusted with respect to the fixing elements. This helps to save both work stages and time during manufacturing. The separator that is between the first and the second end of the fixing element according to the invention, in this embodiment, therefore, is the same separator for all the fixing elements, so that this separator is caused configured as a fixing rail act as the only connecting element for more than one element of

35 fijación de acuerdo con la invención. Evidentemente, el experto, en este separador común que se denomina en lo sucesivo "carril de fijación", además de los elementos de fijación de acuerdo con la invención podría colocar adicionalmente otros elementos o combinar los mismos también con elementos de fijación no de acuerdo con la invención de otro tipo. Por ello, el experto obtiene un carril de fijación que se puede diseñar de forma flexible y que se puede montar de forma tanto rápida como precisa. Fixing according to the invention. Obviously, the expert, in this common separator, hereinafter referred to as "fixing rail", in addition to the fixing elements according to the invention could additionally place other elements or combine them also with fixing elements not in accordance with The invention of another type. Therefore, the expert obtains a fixing rail that can be designed flexibly and that can be mounted both quickly and accurately.

Una forma de realización adicional de la invención, que además comprende adicionalmente la característica de que todos los elementos de fijación están dispuestos en una fila, admite una fabricación y un montaje particularmente sencillos de un carril de fijación construido de este modo. Los elementos de fijación pueden presentar en este caso la misma separación unos de otros. A further embodiment of the invention, which further comprises the feature that all fasteners are arranged in a row, admits a particularly simple manufacture and assembly of a fastener rail constructed in this way. The fasteners may in this case have the same separation from each other.

45 Una forma de realización de la invención que comprende más de un elemento de fijación, que están resumidos en al menos un carril de fijación y que comprende además adicionalmente al menos un elemento de deslizamiento que se corresponde con el carril de fijación, que se puede mover con ayuda de la al menos una rueda en paralelo con respecto al carril de fijación, presenta el efecto adicional de que este emparejamiento de elemento de deslizamientocarril se puede colocar gracias a las ruedas que se encuentran sobre el elemento de fijación de acuerdo con la invención de forma rápida y estable con una complejidad de montaje minimizada en la pared correspondiente. Por ello se facilita además un tramo de deslizamiento preciso y particularmente recto para el carril de deslizamiento correspondiente, de tal manera que todas las ruedas proporcionan su aportación respectivamente igual en cuanto a la proporción a la función de deslizamiento y, por ello, se evita el desgaste de ruedas individuales y el deterioro de An embodiment of the invention comprising more than one fixing element, which are summarized in at least one fixing rail and further comprising at least one sliding element corresponding to the fixing rail, which can be moving with the aid of the at least one wheel in parallel with respect to the fixing rail, it has the additional effect that this pairing of the sliding rail element can be placed thanks to the wheels that are on the fixing element according to the invention quickly and stably with minimized mounting complexity on the corresponding wall. For this reason, a precise and particularly straight section of the slide path is also provided for the corresponding slide rail, so that all the wheels provide their contribution respectively equal in proportion to the sliding function and, therefore, avoid wear of individual wheels and deterioration of

55 las ruedas irregular que se produce por ello. Dos emparejamientos de este tipo de elemento de deslizamientocarriles forman un sistema de extracción cuando se colocan en paralelo entre sí. 55 The irregular wheels that are produced by it. Two pairings of this type of slide element rails form an extraction system when placed in parallel with each other.

Un sistema de extracción que comprende al menos un carril de fijación de este tipo, que está estructurado con ayuda de los elementos de fijación de acuerdo con la invención, presenta el efecto adicional de que todo el sistema de extracción se puede alojar de forma estable y uniforme sobre las ruedas del elemento de fijación de acuerdo con la invención. Por ello, es posible un proceso de extracción particularmente silencioso y uniforme y de poco desgaste de las ruedas que se usan en paralelo entre sí de los elementos de fijación y los carriles de la unidad de extracción. Este sistema de extracción se puede usar tanto para cajones como para cestas para la vajilla de lavavajillas. An extraction system comprising at least one fixing rail of this type, which is structured with the aid of the fixing elements according to the invention, has the additional effect that the entire extraction system can be stably accommodated and uniform on the wheels of the fixing element according to the invention. Therefore, a particularly quiet and uniform extraction process with little wear on the wheels that are used in parallel with each other of the fasteners and the rails of the extraction unit is possible. This extraction system can be used for both drawers and baskets for dishwasher dishes.

65 Un receptáculo, que comprende al menos un elemento de extracción de este tipo, se puede estructurar y montar de forma particularmente sencilla y rápida y presenta una característica de extracción particularmente estable para las unidades de extracción montadas en su interior, tales como, por ejemplo, cestas extraíbles. Además, es particularmente duradero cuando en el interior de la pared de fijación correspondiente del recipiente existen otros estados del medio que fuera de la pared de fijación correspondiente del recipiente. Por tanto, el uso de los elementos de fijación de acuerdo con la invención es particularmente adecuado en lavavajillas. En este caso, el A receptacle, which comprises at least one extraction element of this type, can be structured and mounted particularly easily and quickly and has a particularly stable extraction characteristic for the extraction units mounted therein, such as, for example , removable baskets. In addition, it is particularly durable when there are other states of the medium inside the corresponding fixing wall of the container than outside the corresponding fixing wall of the container. Therefore, the use of the fixing elements according to the invention is particularly suitable in dishwashers. In this case, the

5 experto diseñará los elementos de fijación de acuerdo con la invención a partir de un material adecuado a las condiciones del medio, prefiriéndose un plástico inyectable. The expert will design the fixing elements according to the invention from a material suitable to the conditions of the medium, with an injectable plastic being preferred.

En todos los casos descritos, además, es posible que con ayuda del elemento de fijación de acuerdo con la invención en proximidad de su segundo extremo se pueda colocar al menos un elemento constructivo adicional por In all the cases described, it is also possible that at least one additional construction element can be placed with the help of the fixing element according to the invention in the vicinity of its second end.

10 elemento de fijación. Por ello se causa que otros de los elementos constructivos a montar de un aparato eléctrico, tales como condensador, accionamientos eléctricos, intercambiadores de calor, etc., se puedan fijar de forma particularmente sencilla y rápida. 10 fixing element. Therefore, it is caused that other of the constructive elements to be assembled of an electrical apparatus, such as condenser, electrical drives, heat exchangers, etc., can be fixed particularly easily and quickly.

A continuación se explican el elemento de fijación de acuerdo con la invención así como un carril de fijación The fixing element according to the invention as well as a fixing rail are explained below.

15 estructurado con ayuda de elementos de fijación de acuerdo con la invención, tales como se pueden usar, por ejemplo, en un lavavajillas, particularmente en un lavavajillas doméstico. Se muestra: 15 structured with the aid of fixing elements according to the invention, such as can be used, for example, in a dishwasher, particularly in a domestic dishwasher. It shows:

En la Figura 1, en una representación en corte, un elemento de fijación de acuerdo con la invención, tal como está colocado en una pared correspondiente y In Figure 1, in a sectional representation, a fixing element according to the invention, as it is placed on a corresponding wall and

20 En la Figura 2, un carril de fijación de acuerdo con la invención, tal como está estructurado de forma ilustrativa a partir de dos elementos de fijación de acuerdo con la invención, sosteniendo cada elemento de fijación exactamente una rueda. In Figure 2, a fixing rail according to the invention, as is illustratively structured from two fixing elements according to the invention, each fixing element holding exactly one wheel.

En la Figura 1 está representado un corte a través de una sección de una pared de carcasa de un lavavajillas, que A section through a section of a casing wall of a dishwasher is shown in Figure 1, which

25 presenta un recipiente de provisión 80 que puede servir, por ejemplo, para el alojamiento de líquido de lavado. Un elemento de fijación 100 de acuerdo con la invención que, en el presente ejemplo de realización, está configurado como sujeción de rueda, por ejemplo, para una cesta superior de un lavavajillas, presenta un cuerpo central 90 alargado y cilíndrico en este caso ilustrativo, que axialmente en un lado está limitado por un primer extremo 1 y que axialmente en el segundo lado está limitado por un segundo extremo 2, que se encuentra frente al primer extremo 1. 25 has a supply vessel 80 that can be used, for example, for the housing of washing liquid. A fixing element 100 according to the invention which, in the present exemplary embodiment, is configured as a wheel clamp, for example, for an upper basket of a dishwasher, has an elongated and cylindrical central body 90 in this illustrative case, that axially on one side is limited by a first end 1 and that axially on the second side is limited by a second end 2, which faces the first end 1.

30 Entre el primer extremo 1 y el segundo extremo 2 del cuerpo central 90 está colocado un separador 3. Sin embargo, apartándose de la representación de la Figura 1 puede colocarse más de un separador 3. El separador 3 puede presentar en este caso cualquier forma adecuada, por ejemplo, en una vista superior no representada puede ser redondo o alargado. El elemento de fijación 100, tal como está representado en la Figura 1, está configurado preferentemente como una pieza, por lo que se puede fabricar de forma particularmente sencilla. 30 Between the first end 1 and the second end 2 of the central body 90 a separator 3 is placed. However, apart from the representation of Figure 1, more than one separator 3 can be placed. The separator 3 can in this case take any form suitable, for example, in a top view not shown may be round or elongated. The fixing element 100, as shown in Figure 1, is preferably configured as a part, so it can be manufactured particularly easily.

35 Por ello, una primera zona 10 entre el separador 3 y el primer extremo 1 del cuerpo central 90, cuando está configurado como en el presente ejemplo con forma cilíndrica, puede servir de eje y de sujeción para, por ejemplo, al menos una rueda 9. Para que la rueda 9 en dirección axial no se caiga por deslizamiento del primer extremo 1, en el presente caso, el primer extremo 1 presenta un mayor diámetro que el diámetro en la primera zona 10. Del mismo 35 Therefore, a first zone 10 between the spacer 3 and the first end 1 of the central body 90, when configured as in the present example with a cylindrical shape, can serve as an axle and clamp for, for example, at least one wheel 9. So that the wheel 9 in the axial direction does not fall by sliding of the first end 1, in the present case, the first end 1 has a larger diameter than the diameter in the first zone 10. Of the same

40 modo, concretamente convirtiéndose la primera zona a través de un escalón con un diámetro ligeramente mayor en el separador 3 (no representado en las Figuras 1, 2) puede evitarse un comienzo de rodadura de la rueda 9 en el separador 3. Para que la rueda 9 rote sin problemas en la primera zona 10, la rueda 9 y la primera zona 10 presentan una con respecto a otra un ajuste holgado. Como alternativa puede usarse también un apoyo con una unión de árbol-cubo habitual para el experto. Además, por el mismo motivo, la primera zona 10 es más larga que la 40 mode, specifically by converting the first zone through a step with a slightly larger diameter in the separator 3 (not shown in Figures 1, 2), a rolling start of the wheel 9 in the separator 3 can be avoided. wheel 9 rotate smoothly in the first zone 10, the wheel 9 and the first zone 10 have a loose fit with respect to each other. As an alternative, a support with a common tree-hub joint for the expert can also be used. In addition, for the same reason, the first zone 10 is longer than the

45 anchura de la rueda 9 en su zona inferior. 45 width of the wheel 9 in its lower zone.

La segunda zona 20 entre el separador 3 y el segundo extremo 2 del cuerpo central 90, en el presente ejemplo de realización está configurada también con forma cilíndrica y configura un elemento de paso para la fijación del elemento de fijación 100 en una escotadura 83 tanto de la pared 70 correspondiente de un recipiente (por ejemplo, 50 un recipiente de lavado de un lavavajillas), como al mismo tiempo de la pared correspondiente de un recipiente de provisión 80, en la que se encuentra al menos una abertura 81 para el alojamiento de la segunda zona 20 del elemento de fijación 100. Para que el elemento de fijación 100 después de la fijación en dirección axial ya no se caiga por deslizamiento de la escotadura 83 y la abertura 81, en el presente caso, el segundo extremo 2 presenta un diseño con forma de seta que se puede generar mediante termo-remaches. Para que el elemento de fijación 100 en The second zone 20 between the separator 3 and the second end 2 of the central body 90, in the present embodiment is also cylindrically shaped and configures a passage element for fixing the fixing element 100 in a recess 83 of both the corresponding wall 70 of a container (for example, 50 a washing container of a dishwasher), as at the same time of the corresponding wall of a supply container 80, in which at least one opening 81 for the housing of the second zone 20 of the fixing element 100. So that the fixing element 100 after fixing in the axial direction no longer falls by sliding of the recess 83 and the opening 81, in the present case, the second end 2 has a Mushroom-shaped design that can be generated by thermo-rivets. So that the fixing element 100 in

55 su estado montado se haga axialmente no desplazable y, por tanto, se introduzca por así decirlo a presión en la abertura de la pared correspondiente del recipiente de provisión 80, para causar una unión de cierre positivo y/o no positivo, en la Figura 1 el segundo extremo 2 se diseñó como termo-remache. 55 its assembled state becomes axially non-movable and, therefore, it is introduced, so to speak, into the opening of the corresponding wall of the supply vessel 80, to cause a positive and / or non-positive closure joint, in the Figure 1 the second end 2 was designed as a thermo-rivet.

Para el caso en el que en un lado del elemento de fijación 100 exista otro medio que en el otro lado, el termoIn the case where on one side of the fixing element 100 there is another means than on the other side, the thermos

60 remache se hermetiza con ayuda de una envoltura por inyección no representada en la Figura 1. Esta obturación tiene que ser adecuada también para hermetizar la pared 70 correspondiente del recipiente. La hermetización hacia la pared del recipiente de provisión 80 tiene que realizarse, en este caso, desde el interior a través de una obturación adicional de este tipo o, como alternativa, con un canto inyectado, que se puede inyectar, ventajosamente, de forma directa en la sujeción de rueda. 60 rivet is sealed using an injection wrap not shown in Figure 1. This seal must also be suitable for sealing the corresponding wall 70 of the container. The sealing to the wall of the supply vessel 80 must, in this case, be carried out from the inside through an additional sealing of this type or, alternatively, with an injected edge, which can be injected, advantageously, directly in the wheel clamp.

65 Cuando la segunda zona 20 está configurada lo suficientemente larga, de este modo, por elemento de fijación 100 puede colocarse al menos un recipiente de provisión 80 entre la cabeza a configurar del termo-remache y la pared 70 en la que se dispone el elemento de fijación 100 (compárese con la Figura 2). También en este caso, el elemento de fijación 100 de acuerdo con la invención se puede hermetizar correspondientemente de la forma que se ha 65 When the second zone 20 is configured long enough, in this way, by fixing element 100, at least one provision vessel 80 can be placed between the head to be configured of the thermo-rivet and the wall 70 in which the element is arranged of fixing 100 (compare with Figure 2). Also in this case, the fixing element 100 according to the invention can be sealed accordingly in the manner that has been

5 descrito anteriormente. 5 described above.

De acuerdo con la Figura 1, el elemento constructivo adicional está configurado como recipiente de depósito o condensador de un lavavajillas, que puede servir, por ejemplo, para el atemperado de la pared. According to Figure 1, the additional construction element is configured as a reservoir container or condenser of a dishwasher, which can be used, for example, for tempering the wall.

10 En la Figura 2 se representa la invención en una vista en perspectiva. Una disposición de ruedas comprende un separador 3 con forma de carril con, por ejemplo, dos elementos de fijación 100, en los que están colocadas respectivamente ruedas 9. El separador 3 forma con los elementos de fijación 100 y las ruedas 9 un grupo constructivo que se dispone de la forma mostrada en la Figura 1 en una superficie de ampliación y posibilita, a este respecto, la fijación del elemento constructivo adicional. El separador forma un carril de fijación. Con ayuda de las In Figure 2 the invention is depicted in a perspective view. An arrangement of wheels comprises a rail-shaped separator 3 with, for example, two fixing elements 100, on which wheels 9 are respectively placed. The separator 3 forms with the fixing elements 100 and the wheels 9 a construction group that It is arranged in the manner shown in Figure 1 on an extension surface and makes it possible, in this respect, to fix the additional construction element. The separator forms a fixing rail. With the help of

15 ruedas 9 puede deslizarse un elemento de extracción que avanza (y que no está representado en el presente documento en las Figuras 1 y 2) sobre la disposición de ruedas, tal como, por ejemplo, la cesta en un lavavajillas. 15 wheels 9 can slide an extraction element that advances (and which is not represented herein in Figures 1 and 2) on the arrangement of wheels, such as, for example, the basket in a dishwasher.

Reference List

1 primer extremo 2 segundo extremo 3 separador 10 primera zona 20 segunda zona 70 pared de un recipiente 80 recipiente de provisión 81 abertura 82 cavidad 83 escotadura 90 cuerpo central 100 elemento de fijación 1 first end 2 second end 3 separator 10 first zone 20 second zone 70 wall of a container 80 supply vessel 81 opening 82 cavity 83 recess 90 central body 100 fixing element

Claims

1. Domestic appliance that conducts water, particularly dishwashers, with a washing space limited by container walls and at least one fixing element (100) having at least one axis, on which it is arranged at

5 minus a wheel (9), which is arranged inside the washing space, characterized in that the fixing element (100) extends at least one section through a wall of the container of the household appliance that conducts water and this section It is configured to fix at least one element of the device.

2. Household appliance that conducts water according to claim 1, characterized in that the section of the fixing element (100) is configured as an axis that extends along the wall of the container.

3. Domestic apparatus that conducts water according to claim 2, characterized in that the axis and the section are arranged located on a central axis.

A household appliance that conducts water according to one of the preceding claims, characterized in that the fixing element (100) is essentially configured with rotational symmetry.

5. Domestic apparatus that conducts water according to one of the preceding claims, characterized

because the fixing element (100) is made from plastic. twenty

6. Household appliance that conducts water according to one of the preceding claims, characterized in that the fixing element (100) has, for fixing additional elements, at least one plug.

7. Domestic apparatus that conducts water according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one additional element is configured as a supply vessel (80).

8. A household appliance that conducts water according to one of the preceding claims, characterized in that the section for fixing at least one additional device is configured by non-positive and / or positive connection.

9. Household appliance that conducts water according to one of claims 6 or 7, characterized in that the at least one wheel (9) is held by the fixing element (100) and a spacer (3) with loose fit.

10. A household appliance that conducts water according to one of the preceding claims, characterized in that the fixing element (100) is composed of a thermoplastic plastic.

11. Domestic apparatus that conducts water according to one of the preceding claims, characterized in that the section comprises a dome-shaped formation.

12. A domestic apparatus that conducts water according to one of the preceding claims, characterized in that several wheels (9) are provided and that at least one of the wheels (9) is created by means of an injection wrap of the fixing element ( 100) between its first end (1) and the separator (3).

13. Household appliance that conducts water according to one of the preceding claims, characterized in that multiple fasteners (100) are arranged in a row.

14. Household appliance that conducts water according to one of the preceding claims, characterized in that all the fixing elements (100) are connected to each other with the aid of a single separator (3).