ES2400659A2 - Multifunctional passage for sanitation installation, has chamfer internally determining flat contour around input opening, and upper plate located between input opening and peripheral level - Google Patents
Multifunctional passage for sanitation installation, has chamfer internally determining flat contour around input opening, and upper plate located between input opening and peripheral level Download PDFInfo
- Publication number
- ES2400659A2 ES2400659A2 ES201130564A ES201130564A ES2400659A2 ES 2400659 A2 ES2400659 A2 ES 2400659A2 ES 201130564 A ES201130564 A ES 201130564A ES 201130564 A ES201130564 A ES 201130564A ES 2400659 A2 ES2400659 A2 ES 2400659A2
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- mouth
- inlet
- chamber
- input opening
- chamfer
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03F—SEWERS; CESSPOOLS
- E03F5/00—Sewerage structures
- E03F5/02—Manhole shafts or other inspection chambers; Snow-filling openings; accessories
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
- E02D—FOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
- E02D29/00—Independent underground or underwater structures; Retaining walls
- E02D29/12—Manhole shafts; Other inspection or access chambers; Accessories therefor
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
- E02D—FOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
- E02D29/00—Independent underground or underwater structures; Retaining walls
- E02D29/12—Manhole shafts; Other inspection or access chambers; Accessories therefor
- E02D29/124—Shaft entirely made of synthetic material
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03F—SEWERS; CESSPOOLS
- E03F5/00—Sewerage structures
- E03F5/02—Manhole shafts or other inspection chambers; Snow-filling openings; accessories
- E03F5/024—Manhole shafts or other inspection chambers; Snow-filling openings; accessories made of plastic material
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03F—SEWERS; CESSPOOLS
- E03F7/00—Other installations or implements for operating sewer systems, e.g. for preventing or indicating stoppage; Emptying cesspools
- E03F7/02—Shut-off devices
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03F—SEWERS; CESSPOOLS
- E03F7/00—Other installations or implements for operating sewer systems, e.g. for preventing or indicating stoppage; Emptying cesspools
- E03F7/02—Shut-off devices
- E03F7/04—Valves for preventing return flow
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Hydrology & Water Resources (AREA)
- Public Health (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Mining & Mineral Resources (AREA)
- Environmental & Geological Engineering (AREA)
- General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Paleontology (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Sewage (AREA)
- Pressure Vessels And Lids Thereof (AREA)
Abstract
Description
- ARQUETA DE PASO PARA INSTALACIONES DE SANEAMIENTO STEP ARCHETTE FOR SANITATION FACILITIES
- Campo de la invención Field of the Invention
- La presente invención se refiere a una arqueta de The present invention relates to a casket of
- paso para instalaciones de saneamiento, que comprende una step for sanitation facilities, which comprises a
- 5 5
- cámara de paso, abierta por su base superior y cerrada por la passing chamber, opened by its upper base and closed by the
- inferior y dotada en su pared de una boca de entrada y otra de bottom and endowed in its wall with an entrance mouth and another of
- salida, generalmente dispuestas en posiciones enfrentadas, a exit, generally arranged in opposite positions, to
- distinta altura con ligero ángulo respecto al eje horizontal y different height with a slight angle to the horizontal axis and
- circundadas por una pared exterior. surrounded by an outer wall.
- 10 10
- Antecedentes de la invención Background of the invention
- En las instalaciones de aguas sanitarias, por In sanitary water facilities, for
- ejemplo en las instalaciones de aguas residuales con recogida example in wastewater facilities with collection
- de agua de lluvias, son utilizadas arquetas de paso con of rainwater, passing arches are used with
- diferentes constituciones, según su finalidad. different constitutions, according to their purpose.
- 15 fifteen
- Son utilizadas arquetas de paso como arquetas de Pass arches are used as arches of
- registro, con la constitución antes descrita. registration, with the constitution described above.
- También son conocidas arquetas sifónicas, por Siphonic arches are also known, for
- ejemplo para la recogida de aguas de lluvia, proporcionando un example for rainwater collection, providing a
- cierre hidráulico que impida la salida de olores procedentes hydraulic closure that prevents the exit of odors coming
- 2 O 2 o
- de la red general. of the general network.
- También son conocidos los dispositivos The devices are also known
- antirretorno, que permiten la circulación del agua solo en un non-return, which allow water circulation only in one
- sentido. sense.
- Para cada una de las aplicaciones comentadas se For each of the applications mentioned,
- 25 25
- utilizan arquetas de diferente constitución, lo cual hace they use arches of different constitution, which makes
- necesario disponer de distintos tipos de arquetas para cumplir it is necessary to have different types of boxes to comply
- con las diferentes necesidades que pueden presentarse en una with the different needs that may arise in a
- instalación de saneamiento de aguas. water sanitation facility.
- Descripción de la invención Description of the invention
- 30 30
- La presente invención tiene por objeto proporcionar The present invention is intended to provide
- una arqueta de paso que, mediante la adición de diferentes a step box that, by adding different
- elementos, pueda cumplir las distintas funciones antes elements, can fulfill the different functions before
- señaladas, es decir, que pueda ser utilizada como arqueta de indicated, that is, that can be used as a casket of
- registro, como arqueta sifónica y como arqueta antirretorno. registration, as a siphonic box and as a backstop.
- 35 35
- Para ello se parte de la aplicación mas simple, This is part of the simplest application,
- como es la arqueta de registro, la cual comprende una cámara such as the registration box, which includes a camera
abierta por su base superior y cerrada por la inferior y dotada en su pared de una boca de entrada y otra de salida situadas a distinta altura con un ligero ángulo respecto al eje horizontal y circundadas por una pared exterior. A partir de esta constitución se dota a la arqueta de medios que open at its upper base and closed at the bottom and equipped with an inlet and an outlet in its wall located at a different height with a slight angle to the horizontal axis and surrounded by an outer wall. From this constitution the cassette is provided with means that
permitan su transformación en arqueta sifónica o arqueta antirretorno. allow its transformation into a siphonic box or non-return box.
Para cumplir con estos objetivos, de acuerdo con la invención, la pared de la cámara de la arqueta dispone de dos guías verticales internas, situadas una a cada lado de las bocas de entrada y salida, entre las que puede montarse un tabique extraible que cierra contra las paredes de la cámara, sin llegar al fondo de la misma, pero sobrepasando inferiormente las bocas de entrada y salida. To meet these objectives, according to the invention, the wall of the chamber of the cassette has two internal vertical guides, located one on each side of the inlet and outlet mouths, between which a removable partition that closes can be mounted against the walls of the chamber, without reaching the bottom of it, but inferiorly exceeding the entry and exit mouths.
Con la constitución descrita la arqueta, con las guías comentadas pero sin montar el tabique extraible, puede utilizarse como arqueta de registro. Preferentemente la base de la arqueta será interiormente de superficie curvo-cóncava para favorecer el comportamiento hidráulico y así reducir la acumulación de partículas y sedimentos. La boca superior de la arqueta permitirá acoplar carretes de tubería del mismo diámetro nominal, para absorber la diferencia de nivel de la conducción con la cota del terreno. Preferentemente la arqueta With the constitution described, the casket, with the commented guides but without mounting the removable partition, can be used as a registration cassette. Preferably, the base of the casket will be internally curved-concave to favor hydraulic behavior and thus reduce the accumulation of particles and sediments. The upper mouth of the case will allow the coupling of pipe reels of the same nominal diameter, to absorb the difference in the level of driving with the ground level. Preferably the casket
- será be
- de material plástico, obtenida mediante moldeo por from material plastic, obtained through molding by
- inyección. injection.
- La The
- arqueta puede ser de forma poligonal o casket may be from shape polygonal or
cilíndrica, con fondo curvo-cóncavo interiormente, quedando las bocas de entrada y salida situadas en posiciones diametralmente opuestas y las guías verticales interiores dispuestas también en posiciones diametralmente opuestas entre las bocas de entrada y salida. cylindrical, with a curved-concave bottom inside, leaving the inlet and outlet mouths located in diametrically opposite positions and the inner vertical guides also arranged in diametrically opposite positions between the inlet and outlet mouths.
Cuando la arqueta debe funcionar como arqueta When the box must function as a box
sifónica, se introduce entre las guías verticales internas un siphonic, an internal vertical guides are introduced
tabique que comprende una zona plana que se monta entre las guías verticales y una zona superior abovedada que cierra partition that comprises a flat area that is mounted between the vertical guides and a vaulted upper area that closes
superiormente contra la superficie interna de la arqueta. La zona plana estará dimensionada para ajustarse entre las guías verticales y sobrepasar las bocas de entrada y salida, sin llegar al fondo de la arqueta. La zona superior abovedada superiorly against the inner surface of the casket. The flat area will be sized to fit between the vertical guides and exceed the inlet and outlet mouths, without reaching the bottom of the case. The upper vaulted area
presentará un borde libre curvo-convexo coincidente con la present a curved-convex free edge coinciding with the
superficie interna de la pared de la arqueta, para ajustar internal surface of the wall of the casket, to adjust
contra la misma, por encima de una de las bocas. against it, above one of the mouths.
De este modo disponemos de una arqueta dotada de un tabique que va guiado y fijado en el interior de la cámara por medio de las guías y que estará posicionado en el sentido de aguas abajo, favoreciendo la zona superior abovedada la In this way we have a chest equipped with a partition that is guided and fixed inside the chamber by means of the guides and that will be positioned downstream, favoring the upper vaulted area.
- conducción driving
- hidráulica del agua. Además la zona superior hydraulics of the Water. further the zone higher
- abovedada domed
- dispone de boca de registro y proporciona al has from mouth from registry Y provides to the
- conjunto set
- una alta resistencia y rigidez. a high strength and rigidity.
Según otra característica de la invención, la pared According to another feature of the invention, the wall
de la cámara dispone interiormente de un escalón periférico, The camera has a peripheral step inside,
situado por encima de las bocas citadas, y de un chaflán que located above the mentioned mouths, and of a chamfer that
esta situado en coincidencia con la boca de entrada, de altura is located in coincidence with the entrance mouth, of height
y anchura al menos igual al diámetro de dicha boca. Este chaflán determina interiormente un contorno plano alrededor de la boca de entrada y una meseta superior, situada entre dicha boca y el escalón periférico. De la meseta superior va suspendida una compuerta basculante que queda enfrentada a la boca de salida, con posibilidad de cierre de la misma. and width at least equal to the diameter of said mouth. This chamfer internally determines a flat contour around the entrance mouth and an upper plateau, located between said mouth and the peripheral step. From the upper plateau is suspended a swing gate that faces the outlet, with the possibility of closing it.
Sobre el escalón periférico antes comentado se dispone una tapa con boca de registro. On the peripheral step mentioned above there is a cover with a manhole.
Cuando la arqueta debe cumplir funciones antirretorno, la tapa montada interiormente sobre el escalón periférico queda atravesada perpendicularmente por un eje que es portador de una maneta de accionamiento, que queda situada por encima de la tapa citada, y de una cabeza de bloqueo de la compuerta basculante, que queda situada por debajo de la tapa y apoya sobre dicha compuerta. Esta compuerta puede bascular entre una posición vertical, en la cual queda adosada al contorno plano de la boca de entrada, cerrando la circulación When the cassette must perform non-return functions, the cover mounted internally on the peripheral step is perpendicularly crossed by an axis that is carrying a drive handle, which is located above the aforementioned cover, and a gate locking head tilting, which is located below the lid and rests on said gate. This gate can swing between a vertical position, in which it is attached to the flat contour of the inlet, closing the circulation
- hacia la misma, y una posición inclinada, separada del towards it, and an inclined position, separated from the
- contorno plano de esta boca de entrada y en la cual permitirá flat outline of this inlet and in which it will allow
- la libre circulación entre las bocas de entrada y salida de la the free movement between the inlets and outlets of the
- arqueta. La compuerta tiende a ocupar la posición de adosada, casket The gate tends to occupy the townhouse position,
- 5 5
- por efecto de su propio peso, al quedar suspendida de la due to its own weight, when suspended from the
- meseta superior. La posición de cierre fijo permanente se upper plateau. The permanent fixed closing position is
- alcanza mediante giro de la maneta de accionamiento y a través achieved by turning the drive handle and through
- de la cabeza de bloqueo del eje, o bien por la acción de una of the shaft locking head, or by the action of a
- corriente de agua que circulara a través de la arqueta en stream of water circulating through the casket in
- 10 10
- sentido opuesto al natural, es decir, desde la boca de salida opposite direction to the natural one, that is, from the outlet
- hacia la boca de entrada, impidiendo de este modo el posible towards the entrance mouth, thus preventing the possible
- retorno del agua. water return
- Con la constitución comentada, partiendo de una With the constitution commented, starting from a
- arqueta de tipo registro, compuesta por la cámara cilíndrica log type casing, composed of the cylindrical chamber
- 15 fifteen
- con bocas de entrada y salida y con tapa superior dotada de with inlet and outlet mouths and with top cover equipped with
- boca de registro, se puede disponer de una arqueta sifónica, manhole, you can have a siphon box,
- sin mas que extraer la tapa con boca de registro y colocar el no more than remove the cover with manhole and place the
- tabique antes comentado, así como de una arqueta antirretorno, septum discussed above, as well as a non-return box,
- función en la cual a través de la tapa superior irá montado el function in which the upper cover will be mounted
- 2 O 2 o
- ej e tubular con maneta de accionamiento de bloqueo de la eg tubular with locking handle
- compuerta antes descrita. gate described above.
- Se reduce de este modo el número de componentes This reduces the number of components
- diferentes que es necesario disponer para el montaje de different that it is necessary to have for the assembly of
- instalaciones de saneamiento, ya que partiendo de una misma sanitation facilities, since starting from the same
- 25 25
- arqueta y con simples accesorios, como serán el tabique y el casket and with simple accessories, such as the partition wall and the
- eje con maneta y compuerta, se puede disponer de arquetas con shaft with handle and gate, can be available with
- la triple función ya descrita. the triple function already described.
- Breve descripción de los dibujos Brief description of the drawings
- En los dibujos adjuntos se muestra una arqueta An enclosure is shown in the attached drawings
- 30 30
- constituida de acuerdo con la invención y dada a título de constituted according to the invention and given as
- ejemplo no limitativo. En los dibujos: non-limiting example In the drawings:
- La figura 1 es una vista frontal de una arqueta Figure 1 is a front view of a chest
- constituida de acuerdo con la invención. constituted according to the invention.
- La figura 2 es una sección transversal de la Figure 2 is a cross section of the
- 35 35
- arqueta, tomada según la línea de corte 11-11 de la figura l. casket, taken along line 11-11 of figure l.
La figura 3 es una sección de la arqueta según la Figure 3 is a section of the box according to the
- línea de corte 111-111 de la figura l. cut line 111-111 of figure l.
- La figura 4 es una sección de la arqueta, tomada Figure 4 is a section of the casket, taken
- según la línea de corte IV-IV de la figura 3. according to line IV-IV of Figure 3.
- 5 5
- La figura 5 muestra en perspectiva el tabique Figure 5 shows in perspective the partition
- extraíble. removable
- La figura 6 es una sección de la arqueta, tomada Figure 6 is a section of the casket, taken
- según la línea de corte VI-VI de la figura 3, con el tabique along the line VI-VI of Figure 3, with the partition
- de la figura 5 montado. of figure 5 mounted.
- 10 10
- La figura 7 es una perspectiva superior de la tapa Figure 7 is a top perspective of the lid
- con boca de registro. with manhole
- Las figuras 8, 9 Y 10 muestran en planta, vista Figures 8, 9 and 10 show in plan, view
- lateral y vista posterior, la compuerta basculante. side and rear view, the swing gate.
- La figura 11 es una perspectiva del eje de la Figure 11 is a perspective of the axis of the
- 15 fifteen
- maneta de accionamiento, con la cabeza de bloqueo. drive handle, with locking head.
- La figura 12 muestra en perspectiva la maneta de Figure 12 shows in perspective the handle of
- accionamiento. drive
- La figura 13 es una sección similar a la figura 6, Figure 13 is a section similar to Figure 6,
- con la tapa y compuerta basculante en posición de cierre, with the lid and swing gate in the closed position,
- 2 O 2 o
- montadas. mounted.
- La figura 14 es una sección de la arqueta, tomada Figure 14 is a section of the casket, taken
- según la línea de corte IVX-IVX de la figura 12. according to the cutting line IVX-IVX of Figure 12.
- La figura 15 es una sección similar a la figura 13, Figure 15 is a section similar to Figure 13,
- con la compuerta basculante en posición abierta. with the swing gate in the open position.
- 25 25
- Descripción detallada de un modo de realización Detailed description of one embodiment
- En las figuras 1 a 4 se muestra una arqueta Figures 1 to 4 show a casket
- constituida de acuerdo con la invención, la cual comprende una constituted according to the invention, which comprises a
- cámara 1 de pared poligonal, abierta por su base superior y polygonal wall chamber 1, open at its upper base and
- cerrada por la inferior mediante un fondo 2 de superficie closed at the bottom by a surface bottom 2
- 30 30
- interna curvo-cóncava. En la pared 1 van practicadas una boca internal curved-concave. On the wall 1 a mouth is practiced
- de entrada 3 y una boca de salida 4 dispuestas en posiciones input 3 and an outlet 4 arranged in positions
- diametralmente opuestas y situadas a distinta altura con un diametrically opposed and located at different heights with a
- ligero ángulo respecto al eje horizontal. Estas bocas 3 y 4 slight angle to the horizontal axis. These mouths 3 and 4
- quedan circundadas por paredes externas 5. they are surrounded by external walls 5.
- La pared 1 de la cámara dispone de 2 guías The wall 1 of the chamber has 2 guides
- verticales o correderas 6 dispuestas en posiciones vertical or sliding 6 arranged in positions
- diametralmente opuestas y situadas entre las bocas de entrada diametrically opposed and located between the inlets
- 3 y salida 4. Estas guías incluyen canales verticales entre 3 and exit 4. These guides include vertical channels between
- 5 5
- los que pueden montarse un tabique 7 de configuración en L, which can be mounted a partition 7 configuration in L,
- figura 5, con un tramo inferior 8 y un tramo superior 9. El Figure 5, with a lower section 8 and an upper section 9. The
- tramo 8 tiene sus bordes verticales 10 rectos y cop1anarios y section 8 has its vertical edges 10 straight and coplanar and
- está dimensionado de modo que pueda montarse por deslizamiento It is sized so that it can be mounted by sliding
- entre las guías verticales 6, sobrepasando la altura de las between the vertical guides 6, exceeding the height of the
- 10 10
- bocas de entrada 3 y salida 4, pero sin llegar al fondo 2 de mouths of entry 3 and exit 4, but without reaching bottom 2 of
- la cámara según se muestra en la figura 6. El tramo superior 9 the camera as shown in figure 6. The upper section 9
- dispone de una boca 11 de registro y presenta un borde libre It has a manhole 11 and has a free edge
- 9' curvo-convexo, coincidente con la superficie interna de la 9 'curved-convex, coinciding with the internal surface of the
- pared de la cámara 1, para ajustar contra la misma. De este chamber wall 1, to adjust against it. Of this
- 15 fifteen
- modo el tabique 7, con boca de registro, cierra lateral y partition 7 mode, with manhole, close side and
- superiormente contra la superficie interna de la pared de la superiorly against the inner surface of the wall of the
- cámara cilíndrica 1, sin llegar al fondo 2, constituyendo así cylindrical chamber 1, without reaching bottom 2, thus constituting
- en conjunto una arqueta sifónica, con circulación desde la altogether a siphon box, with circulation from the
- boca de entrada 3 a la boca de salida 4 y sin que los olores inlet 3 to outlet 4 and without odors
- 20 twenty
- que pudieran existir a partir de la boca de salida 4 pudieran that could exist from the outlet 4 could
- alcanzar la boca de entrada 3. reach the inlet 3.
- Los bordes verticales 10 del tramo 8 pueden The vertical edges 10 of section 8 can
- disponer de topes 12 que limiten su penetración en las guías have stops 12 that limit their penetration into the guides
- 6. Por su parte el tramo superior 9 puede disponer de una 6. For its part, the upper section 9 may have a
- 25 25
- lengüeta 13 de anclaje dentro de la arqueta. anchoring tab 13 inside the case.
- Según otra característica de la invención, la pared According to another feature of the invention, the wall
- de la cámara 1 dispone de un escalón periférico interno 14, of chamber 1 has an internal peripheral step 14,
- figuras 3 y 4, sobre el que puede disponerse una tapa 15 con Figures 3 and 4, on which a cover 15 with
- boca 16 de registro, figura 7 según se expondrá mas adelante manhole 16, figure 7 as will be discussed later
- 3 O 3 o
- con referencia a las figuras 13 y 15. with reference to figures 13 and 15.
- Según puede apreciarse en las figuras 1, 2 Y 4, la As can be seen in figures 1, 2 and 4, the
- pared de la cámara 1 dispone de un chaflán 17, situado en chamber wall 1 has a chamfer 17, located in
- coincidencia con la boca de entrada 3, siendo este chaflán de coincidence with the inlet 3, this chamfer being
- altura y anchura al menos igual al diámetro de dicha boca. En height and width at least equal to the diameter of said mouth. In
- 35 35
- el ejemplo representado en las figuras 1 y 2 el chaflán 17 es the example represented in figures 1 and 2 chamfer 17 is
- de anchura aproximadamente igual al diámetro de la boca de of width approximately equal to the diameter of the mouth of
- entrada 3 pero de altura superior, sin alcanzar el escalón entrance 3 but of higher height, without reaching the step
- periférico interno 14, figura 4. internal peripheral 14, figure 4.
- El chaflán 17 determina interiormente una meseta Chamfer 17 internally determines a plateau
- 5 5
- 18, figuras 2, 3 Y 4 de la que sobresalen nervios 19 que 18, figures 2, 3 and 4 of which nerves protrude 19 that
- conforman un cajeado superior 19' . They make up a 19 'upper pocket.
- Según se muestra en las figuras 13 a 15, sobre el As shown in Figures 13 to 15, on the
- escalón interno 14 puede disponerse la tapa 15 con boca de internal step 14 the cover 15 can be arranged with the mouth of
- registro 16, figura 7. A través de esta tapa 15 puede montarse register 16, figure 7. Through this cover 15 can be mounted
- 10 10
- un eje 22 que atraviesa perpendicularmente dicha tapa. an axis 22 that passes perpendicularly to said cover.
- Según se muestra en la figura 11, el ej e 22 queda As shown in figure 11, ex 22 is
- rematado en su extremo inferior en una cabeza de bloqueo 23, topped at its lower end in a locking head 23,
- mientras que en su extremo superior se monta una maneta de while at its upper end a handle of
- accionamiento 24, figura 10. drive 24, figure 10.
- 15 fifteen
- A través del orificio 25 de la tapa 15, figura 7, Through hole 25 of cover 15, figure 7,
- pasa el eje 22, quedando la maneta de accionamiento 24, the shaft 22 passes, the drive handle 24 remaining,
- situada por encima de dicha tapa y la cabeza de bloqueo 23 por located above said cover and the locking head 23 by
- debajo, según se muestra en las figuras 14 y 15. below, as shown in figures 14 and 15.
- De la meseta 18 va suspendida una compuerta A gate is suspended from the plateau 18
- 2 O 2 o
- basculante 26, figuras 8 a 10, la cual, está constituida por swingarm 26, figures 8 to 10, which is constituted by
- una placa plana de contorno circular, de mayor diámetro que la a flat circular contour plate, larger in diameter than the
- boca de entrada 3, de cuya periferia sobresale un brazo inlet 3, whose periphery protrudes an arm
- acodado 27 rematado en un núcleo transversal cilíndrico 28, angled 27 finished off in a cylindrical transverse core 28,
- que queda desplazado respecto del plano de la placa y puede which is displaced from the plane of the plate and can
- 25 25
- disponer de acanaladuras periféricas 29. have peripheral grooves 29.
- El núcleo cilíndrico 28 con sus acanaladuras 29, The cylindrical core 28 with its grooves 29,
- se acopla sobre el cajeado 19 y nervios 19' de la meseta 18, it fits over the recess 19 and ribs 19 'of the plateau 18,
- figuras 2, 3 Y 13 a 15 con facultad de giro sobre el mismo, Figures 2, 3 and 13 to 15 with the power to turn on it,
- para permitir la basculación de la compuerta 26 entre una to allow the swinging of the gate 26 between a
- 3 O 3 o
- posición de cierre de la boca 3, figuras 13 y 14, Y una de closing position of mouth 3, figures 13 and 14, and one of
- apertura de dicha boca, figura 15. opening of said mouth, figure 15.
- La posición de cierre fijo permanente de la The permanent fixed closing position of the
- compuerta 26 se logra mediante actuación sobre la maneta 24, gate 26 is achieved through action on lever 24,
- para provocar el giro del ej e 22 hasta la posición de las to cause rotation of ej e 22 to the position of the
- 35 35
- figuras 13 y 14, en la que la cabeza de bloqueo 23 empuja a la Figures 13 and 14, in which the locking head 23 pushes the
- compuerta hasta la posiClon de Clerre. GlrandO ~a maneca 24 a gate to the Clerre position. GlrandO ~ a maneca 24 a
- la posición de la figura 14, se libera la compuerta que, the position of figure 14, the gate is released which,
- debido a su peso y por estar el núcleo cilíndrico desplazado due to its weight and because the cylindrical core is displaced
- del plano de dicha compuerta, bascula por si sola hacia la of the plane of said gate, tilts by itself towards the
- 5 5
- posición de apertura de la figura 15. La posición de cierre opening position of figure 15. The closing position
- de la figura 13 puede alcanzarse también si se produce una of figure 13 can also be achieved if a
- circulación de agua desde la boca de salida 4 hacia la boca de water circulation from the outlet 4 to the mouth of
- entrada 3. entry 3.
- Girando la maneta 24 a la posición mostrada en la Turning the handle 24 to the position shown on the
- 10 10
- figura 15, se permite la basculación de la compuerta 26 hasta Figure 15, the tilt of gate 26 is allowed up to
- una posición elevada en la cual queda separada del contorno de an elevated position in which it is separated from the contour of
- la boca 3, permitiendo la circulación del agua entre esta boca mouth 3, allowing water circulation between this mouth
- de entrada 3 y la de salida 4. input 3 and output 4.
- Cuando la cámara 1 no lleva montado ningún When camera 1 does not have any
- 15 fifteen
- dispositivo, se dispone de una arqueta de registro. Si device, a log box is available. Yes
- montamos entre las guías 6 el tabique 7 con boca de registro, we mount the partition 7 with the manhole between the guides 6,
- dispondremos de una arqueta sifónica. Por último si en lugar we will have a siphon box. Finally if instead
- del tabique 7 montamos la tapa superior 15, el ej e 22 y la of the partition 7 we mount the top cover 15, the e 22 and the
- compuerta inferior 26, dispondremos de una arqueta lower gate 26, we will have a chest
- 2 O 2 o
- antirretorno. non-return
- De este modo, con una única arqueta y disponiendo Thus, with a single casket and arranging
- de accesorios sencillos como son el tabique 7 con boca de of simple accessories such as partition 7 with the mouth of
- registro y el eje 22 con maneta 24 y cabeza 23, la compuerta register and shaft 22 with handle 24 and head 23, the gate
- 26 y tapa 15, podremos disponer de una arqueta multifunción, 26 and cover 15, we can have a multifunction casket,
- 25 25
- utilizable como arqueta de registro, arqueta sifónica o Can be used as a registration box, siphon box or
- arqueta antirretorno. backstop.
Claims (5)
- --
- 1 one
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
ES201130564A ES2400659B1 (en) | 2011-04-11 | 2011-04-11 | STEP ARCHETTE FOR SANITATION FACILITIES. |
FR1201066A FR2973817B1 (en) | 2011-04-11 | 2012-04-11 | PASSAGE LOOK FOR SANITATION INSTALLATION |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
ES201130564A ES2400659B1 (en) | 2011-04-11 | 2011-04-11 | STEP ARCHETTE FOR SANITATION FACILITIES. |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2400659A2 true ES2400659A2 (en) | 2013-04-11 |
ES2400659R1 ES2400659R1 (en) | 2013-11-27 |
ES2400659B1 ES2400659B1 (en) | 2014-09-10 |
Family
ID=46888769
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES201130564A Active ES2400659B1 (en) | 2011-04-11 | 2011-04-11 | STEP ARCHETTE FOR SANITATION FACILITIES. |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
ES (1) | ES2400659B1 (en) |
FR (1) | FR2973817B1 (en) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP3260613A1 (en) * | 2016-06-20 | 2017-12-27 | Sjorstechniek B.V. | A sewer valve with a locking system |
Family Cites Families (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2153835A5 (en) * | 1971-09-22 | 1973-05-04 | Scarpel Alexandre | |
DE8702300U1 (en) * | 1987-02-14 | 1988-06-23 | Fa. Franz Viegener Ii, 5952 Attendorn | Cleaning pipe |
DE8907373U1 (en) * | 1989-06-16 | 1990-10-11 | Fa. Franz Viegener Ii, 5952 Attendorn | Backflow device |
EP0863263A1 (en) * | 1996-07-12 | 1998-09-09 | Gorka Diaz Berango | Modular dismountable box |
US5826609A (en) * | 1997-04-11 | 1998-10-27 | Le-Ron Plastics Inc. | Sewer inspection chamber with back-flow prevention valve and method and apparatus for installing valve in sewer inspection chamber |
DE102005009777B4 (en) * | 2005-01-05 | 2008-08-21 | Aco Severin Ahlmann Gmbh & Co. Kg | backwater valve |
CA2568098C (en) * | 2006-10-11 | 2013-11-05 | Gabe Coscarella | Backwater valve assembly with removable valve member |
EP2177680A1 (en) * | 2008-10-16 | 2010-04-21 | Kessel GmbH | Non-return valve |
-
2011
- 2011-04-11 ES ES201130564A patent/ES2400659B1/en active Active
-
2012
- 2012-04-11 FR FR1201066A patent/FR2973817B1/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ES2400659B1 (en) | 2014-09-10 |
ES2400659R1 (en) | 2013-11-27 |
FR2973817A1 (en) | 2012-10-12 |
FR2973817B1 (en) | 2016-07-22 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2344369T3 (en) | SANITARY INSTALLATION WITH A DRAIN IN THE FLOOR AND ASSEMBLY METHOD OF A SANITARY INSTALLATION. | |
ES2785411T3 (en) | Water evacuation device equipped with a mobile anti-odor valve | |
ES2400659A2 (en) | Multifunctional passage for sanitation installation, has chamfer internally determining flat contour around input opening, and upper plate located between input opening and peripheral level | |
ES2376397T3 (en) | RESIDUAL WATER CONTROL STATION. | |
KR200388943Y1 (en) | Backflow preventer of sewage and foul smell | |
JP3198374U (en) | Water storage tank | |
ES2359870T3 (en) | HYGIENIC-SANITARY SET. | |
CN205369500U (en) | Prevent outside floor drain that discharges of peculiar smell | |
JP5727662B1 (en) | Simple toilet urinal | |
ES2655445T3 (en) | Drain device for a shower and shower floor element | |
JP6101882B2 (en) | Simple urinal | |
ES2263940T3 (en) | SANITARY DEVICE. | |
ES2317754B1 (en) | STANDARD STREET BOX. | |
ES2227741T3 (en) | LOW SOUND LEVEL VALVE FOR SANITARY GRIFERIES. | |
ES2302260T3 (en) | INSERTION PIECE TO A SUCTION AND SEPARATOR OF LIGHT LIQUIDS. | |
BR102019018603A2 (en) | TOILET BASE | |
ES2666654T3 (en) | Water box | |
GB2457880A (en) | Cover for a manhole | |
WO2008041048A1 (en) | Concealed wall-embedded toilet tank | |
ES1236859U (en) | PET Toilet (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
AR001199A4 (en) | Refinements in grids for kitchens, bathrooms and eventually sinks | |
BR202012004883U2 (en) | ANTI INSECT SIPHONE BOX | |
ES1072946U (en) | Supply box applicable to containers buried with mechanism for lower emptying (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
ES1286195U (en) | Special empty cover for elaboration of olives and other products (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
ES1069742U (en) | Waste container (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PC2A | Transfer of patent |
Owner name: MOLECOR CANALIZACIONES, S.L. Effective date: 20220629 |