ES2399250T3

ES2399250T3 - Procedure of crumbling clothes on a machine to dry clothes

Info

Publication number: ES2399250T3
Application number: ES07110718T
Authority: ES
Inventors: Carène Tissot; Hervé Pont
Original assignee: FagorBrandt SAS
Current assignee: FagorBrandt SAS
Priority date: 2006-06-21
Filing date: 2007-06-21
Publication date: 2013-03-27
Anticipated expiration: 2027-06-21
Also published as: EP1870506A1; EP1870506B1; FR2902806A1; ES2366236T3; FR2902806B1; EP2163674A1; EP2163674B1

Abstract

Procedimiento de desarrugado de la ropa en una máquina para secar la ropa (1) que comprende ungenerador de vapor (12), un condensador (9) y un tambor (2) alojado en el interior de una carcasa,conteniendo dicho tambor (2) la ropa que hay que desarrugar, estando conectado dicho tambor (2) adicho condensador (9) por un conducto (13), estando conectado dicho condensador (9) a al menos unventilador (8) por un conducto (14), y estando conectado dicho al menos un ventilador (8) a dichotambor (2) por un conducto (15), comprendiendo dicho procedimiento sucesivamente las etapassiguientes: - una primera fase de precalentamiento del generador de vapor (12); - una segunda fase de precalentamiento del tambor (2) mediante al menos un elementocalefactor (6) y una circulación de aire caliente generada por dicho al menos un ventilador (8): - una tercera fase de generación de vapor y de circulación del vapor del generador de vapor (12)en el tambor (2); - una cuarta etapa de evacuación del vapor del tambor (2) y de enfriamiento de la ropa contenidaen dicho tambor (2); caracterizado porque dicho al menos un elemento calefactor (6) se utiliza a la mitad de su potenciadurante la segunda fase de precalentamiento del tambor (2).Procedure for crumbling clothes in a machine for drying clothes (1) comprising a steam generator (12), a condenser (9) and a drum (2) housed inside a housing, containing said drum (2) the clothes to be unloaded, said drum (2) being connected to said condenser (9) by a conduit (13), said condenser (9) being connected to at least one fan (8) by a conduit (14), and being connected said at least one fan (8) with dichotambor (2) through a duct (15), said process successively comprising the following steps: - a first preheating phase of the steam generator (12); - a second preheating phase of the drum (2) by at least one heating element (6) and a hot air circulation generated by said at least one fan (8): - a third phase of steam generation and steam circulation of the steam generator (12) in the drum (2); - a fourth stage of evacuating the steam from the drum (2) and cooling the clothes contained in said drum (2); characterized in that said at least one heating element (6) is used at half of its power during the second preheating phase of the drum (2).

Description

Procedimiento de desarrugado de la ropa en una maquina para secar la ropa Procedure of crumbling clothes on a machine to dry clothes

La presente invencion se refiere, por una parte, a una maquina para secar la ropa. Se refiere asimismo a un procedimiento de desarrugado de la ropa en una maquina para secar la ropa con objeto de limitar la formacion de arrugas en la ropa durante el secado, y por otra parte, una maquina adaptada para poner en practica el procedimiento de desarrugado de la ropa segun la invencion. De manera general, la invencion se refiere a las maquinas para secar la ropa, y mas particularmente a las maquinas para uso domestico. Se conocen por una parte maquinas para lavar la ropa que proponen una introduccion de vapor en el tambor durante un ciclo de lavado. Este tipo de maquina para lavar la ropa se describe, por ejemplo, en el documento EP1275767. Sin embargo, estas maquinas para lavar la ropa tie nen el inconveniente de no d isponer de un medio de calentamiento del aire. Por consiguiente, el va por se introduce en una estructura fria y se condensa inmediatamente en las p aredes de la estru ctura. Estas maquinas para lavar la ropa no permiten desarrugar la ropa eficazmente y la ropa se humedece por el vapor condensado en las paredes del tambor. Se conoce, por otra parte, el documento EP1666655 A2 que describe un aparato y un procedimiento para eliminar arrugas de prendas en una maquina para lavar o una secadora de ropa, que utiliza vapor para eliminar las arrugas de las prendas. El procedimiento incluye la determinacion de la eleccion de una fase de eliminacion de las arrugas o no; un suministro de aire caliente a las prendas; y un suministro de vapor a las prendas para eliminar las arrugas de las prendas. Sin embargo, este procedimiento de eliminacion de las arrugas de las prendas presenta el inconveniente de evacuar una nube de vapor al abrir la puerta de acceso de la maquina durante la retirada de las prendas contenidas en el tambor. Ademas, esta nube de vapor al abrir la puerta de acceso de la maquina puede provocar un riesgo de quemadura de las manos del usuario durante la retirada de las prendas contenidas en el tambor. La presente invencion tiene como objetivo resolver los inconvenientes mencionados anteriormente y proponer un procedimiento de desarrugado de la ropa en una maquina para secar la ropa que permite reducir el arrugado de la ropa. Para ello, la presente invencion tiene como objetivo un procedimiento de desarrugado de la ropa en una maquina para secar la ropa que comprende un generador de vapor, un condensador y un tambor alojado en el interior de una carcasa, conteniendo dicho tambor la ropa que hay que desarrugar, estando conectado dicho tambor a dicho condensador por un conducto, estando conectado dicho condensador a al menos un ventilador por un conducto, y estando conectado dicho al menos un ventilador a dicho tambor por un conducto. Comprende sucesivamente las etapas siguientes: The present invention relates, on the one hand, to a machine for drying clothes. It also refers to a procedure for the undoing of clothes in a machine for drying clothes in order to limit the formation of wrinkles on clothes during drying, and on the other hand, a machine adapted to implement the process of undoing of clothes. the clothes according to the invention. In general, the invention relates to machines for drying clothes, and more particularly to machines for domestic use. Machines for washing clothes that propose an introduction of steam into the drum during a washing cycle are known on the one hand. This type of laundry machine is described, for example, in EP1275767. However, these laundry machines have the disadvantage of not having an air heating means. Consequently, the van is introduced into a cold structure and immediately condenses on the structure's walls. These machines for washing clothes do not allow the clothes to be washed efficiently and the clothes are moistened by the condensed steam on the drum walls. On the other hand, document EP1666655 A2 is known which describes an apparatus and a method for removing wrinkles from garments in a washing machine or a clothes dryer, which uses steam to remove wrinkles from garments. The procedure includes determining the choice of a phase to eliminate wrinkles or not; a supply of hot air to the garments; and a supply of steam to the garments to eliminate the wrinkles of the garments. However, this procedure for removing wrinkles from garments has the disadvantage of evacuating a vapor cloud when opening the access door of the machine during the removal of the garments contained in the drum. In addition, this cloud of steam when opening the access door of the machine can cause a risk of burning of the user's hands during the removal of the items contained in the drum. The present invention aims to solve the aforementioned drawbacks and propose a procedure for unhifting the clothes in a machine for drying the clothes that reduces the wrinkling of the clothes. To this end, the present invention aims at a method of unhifting the clothes in a machine for drying clothes comprising a steam generator, a condenser and a drum housed inside a housing, said drum containing the clothes that are which is to be removed, said drum being connected to said condenser by a conduit, said condenser being connected to at least one fan by a conduit, and said at least one fan being connected to said drum by a conduit. It comprises successively the following stages:

--: una primera fase de precalentamiento del generador de vapor; a first preheating phase of the steam generator;

--: una segunda fase de precalentamiento del tambor mediante al menos un elemento calefactor y una circulacion de aire caliente generada por dicho al menos un ventilador; a second stage of preheating the drum by means of at least one heating element and a circulation of hot air generated by said at least one fan;

--: una tercera fase de generacion de vapor y de circulacion del vapor del generador de vapor en el tambor; a third phase of steam generation and steam circulation of the steam generator in the drum;

--: una cuarta etapa de evacuacion del vapor del tambor y de enfriamiento de la ropa contenida en dicho tambor. De este mo do, el prec alentamiento de la estructura p or la circ ulacion del aire caliente permite limitar l a condensacion del vapor en las partes metalicas y / o frias de la maquina para secar la ropa. Ademas, la segunda fase de precalentamiento permite evitar la degradacion de dicho al menos un elemento calefactor. Preferentemente, dicho al menos un elemento calefactor es no blindado con objeto de reducir los costes de fabricacion de la maquina para secar la ropa. a fourth stage of evacuating the steam from the drum and cooling the clothes contained in said drum. In this way, the precise heating of the structure by the hot air circumference allows to limit the condensation of the steam in the metallic and / or cold parts of the machine to dry the clothes. In addition, the second preheating phase makes it possible to prevent the degradation of said at least one heating element. Preferably, said at least one heating element is unshielded in order to reduce the manufacturing costs of the machine for drying clothes.

Por otro lado, la limitacion de la condensacion del vapor en el tambor permite evitar restos de agua en la ropa. On the other hand, the limitation of steam condensation in the drum makes it possible to avoid traces of water on the clothes.

La ropa introducida en la maquina para secar la ropa puede estar seca o incluso mojada. Cuando la ropa introducida en el tambor esta mojada, se efectua un ciclo de secado clasico antes del ciclo de desarrugado de la ropa. Clothes placed in the machine to dry clothes may be dry or even wet. When the clothes placed in the drum are wet, a classic drying cycle is carried out before the clothes crumbling cycle.

Segun la invencion, se utiliza dicho al menos un elemento calefactor a la mitad de su potencia durante la segunda fase de precalentamiento del tambor. According to the invention, said at least one heating element at half its power is used during the second preheating phase of the drum.

De este modo, el precalentamiento a media potencia de dicho al menos un elementocalefactor permite realizar un ahorro de energia y limitar la potencia de la maquina para secar la ropa. In this way, the preheating at medium power of said at least one heating element allows to save energy and limit the power of the machine for drying clothes.

Ademas, el funcionamiento de dicho al menos un elemento calefactor a la mitad de su potencia permite limitar la temperatura en el interior del tambor para una mejor conservacion de la ropa. De esta manera, no se provoca un sobrecalentamiento en la superficie de la ropa colocada en el interior del tambor. In addition, the operation of said at least one heating element at half of its power allows to limit the temperature inside the drum for a better preservation of the clothes. In this way, overheating is not caused on the surface of the clothes placed inside the drum.

El tambor se acciona en rotacion para remover la ropa y homogeneizar la introduccion de vapor en dicho tambor durante la tercera fase de generacion de vapor y de circulacion del vapor del generador de vapor en dicho tambor, de ahi la circulacion del vapor en el circuito cerrado de aire caliente de una maquina para secar la ropa de condensacion. The drum is rotated to remove the clothes and homogenize the introduction of steam into said drum during the third phase of steam generation and steam circulation of the steam generator in said drum, hence the circulation of steam in the closed circuit of hot air from a machine to dry the condensation clothes.

El vapor se int roduce y se pone en circulacion en un circuito de aire cal iente de la ma quina para secar la ropa durante la tercera fase de generacion de vapor y de circulacion del vapor del generador de vapor en el tambor. The steam is integrated and circulated in a hot air circuit of the machine to dry clothes during the third phase of steam generation and steam circulation of the steam generator in the drum.

La introduccion de vapor se regula mediante tiempos de marcha y de parada del generador de vapor. The introduction of steam is regulated by running and stopping times of the steam generator.

El tiempo de parada del generador de vapor esta presente para estabilizar la temperatura de dicho generador de vapor enfriandolo por agua entrante gota a gota en este ultimo. The stop time of the steam generator is present to stabilize the temperature of said steam generator by cooling it by incoming water drop by drop in the latter.

El agua introducida gota a gota esta a tem peratura ambiente y enfria el generador de vapor que esta caliente. Durante los tiempos de parada de introduccion de agua en el generador de vapor, este ultimo se recalienta. Los tiempos de p arada de introduccion de a gua son nec esarios para pr ovocar la s ubida d e temp eratura d el generador de vapor. Si estos tiempos de parada de introduccion de agua no estan previstos, el generador de vapor evacua gotitas de agua en el circuito de aire caliente. The water introduced drop by drop is at room temperature and cools the steam generator that is hot. During the stop times of introduction of water into the steam generator, the latter overheats. The times of introduction of the guide are necessary to show the temperature of the steam generator. If these water introduction stop times are not provided, the steam generator evacuates water droplets into the hot air circuit.

De este modo, el agua no se introduce en forma liquida en el circuito de aire caliente de la maquina para secar la ropa sino unicamente en forma de vapor. In this way, water is not introduced in liquid form into the hot air circuit of the machine to dry clothes but only in the form of steam.

El condensador funciona a su rendimiento maximo durante la cuarta fase de evacuacion del vapor del tambor y de enfriamiento de la ropa contenida en dicho tambor. The condenser operates at its maximum performance during the fourth phase of evacuating the steam from the drum and cooling the clothes contained in said drum.

Esta cuarta fase del procedimiento de desarrugado de la ropa permite retirar la ropa del tambor de la maquina para secar la ropa sin l a evacuacion de una nube de vapor al abrir la puerta de acceso de dicha maquina. Ademas, la cuarta fase del procedimiento permite evitar que el usuario se queme las manos al retirar la ropa del tambor. This fourth phase of the garment undoing process allows the clothes to be removed from the drum of the machine to dry the clothes without the evacuation of a cloud of steam when opening the access door of said machine. In addition, the fourth phase of the procedure allows the user to burn their hands when removing clothes from the drum.

La presente invencion tiene como objetivo asimismo segun un segundo aspecto proporcionar una maquina para secar la ropa que comprende un generador de vapor con una alimentacion de agua gota a gota. The present invention also has, according to a second aspect, to provide a machine for drying clothes comprising a steam generator with a drop-by-drop water supply.

Las ventajas y caracteristicas particulares propias de lamaquina para secar la ropa segun la invencion son similares a las expuestas anteriormente en relacion con el procedimiento segun la invencion. The particular advantages and characteristics of the machine for drying clothes according to the invention are similar to those set forth above in relation to the process according to the invention.

Otras particularidades y ventajas de la invencion se pondran de manifiesto adicionalmente en la descripcion siguiente. Other particularities and advantages of the invention will be further revealed in the following description.

En el unico dibujo adjunto, dado a titulo de ejemplo no limitativo: In the only attached drawing, given as a non-limiting example:

--: la figura 1 representa una vista esquematica en seccion de una maquina para secar la ropa. Figure 1 represents a schematic sectional view of a machine for drying clothes.

Va a describirse en primer lugar en referencia a la figura 1 una maquina para secar la ropa 1 equipada con un generador de vapor. A machine for drying clothes 1 equipped with a steam generator will first be described in reference to Figure 1.

Esta maquina para secar la ropa puede ser una maquina para secar la ropa para uso domestico o una lavadorasecadora. This machine for drying clothes can be a machine for drying clothes for domestic use or a washer dryer.

Se h a ilustrado e n este m odo de rea lizacion un a m aquina de car ga superior. Evi dentemente, l a pres ente invencion se aplica a todos los tipos de maquina para secar la ropa, y concretamente de carga frontal. A higher loading machine has been illustrated in this method of realization. Clearly, the present invention applies to all types of machine for drying clothes, and specifically front loading.

Esta maquina para secar la ropa 1 comprende una carcasa que comprende una abertura de acceso al interior de la carcasa. En las maquinas de carga superior, esta abertura de acceso se realiza en una parte superior de la carcasa, y en este ejemplo, en un plano superior de la carcasa. This machine for drying clothes 1 comprises a housing comprising an access opening to the interior of the housing. In the top loading machines, this access opening is made in an upper part of the housing, and in this example, in an upper plane of the housing.

Una puerta de acceso esta adaptada para obturar esta abertura de la carcasa de la maquina 1, concretamente durante el funcionamiento de esta. An access door is adapted to seal this opening of the casing of the machine 1, specifically during its operation.

En este ejemplo de realizacion, y de manera en absoluto limitativa, la puerta de acceso esta montada de manera pivotante alrededor de un eje de rotacion solidario con la carcasa de la maquina 1. In this exemplary embodiment, and in an absolutely non-limiting manner, the access door is pivotally mounted around an axis of rotation integral with the housing of the machine 1.

La carcasa de la maquina 1 esta adaptada para alojar un tambor 2 que esta adaptado concretamente para secar la ropa mediante una circulacion de aire caliente. El tambor 2 es movil en rotacion alrededor de un eje 3 durante las diferentes fases de los ciclos de secado de la maquina. The casing of the machine 1 is adapted to accommodate a drum 2 that is specifically adapted to dry the clothes by means of a circulation of hot air. The drum 2 is mobile in rotation around an axis 3 during the different phases of the drying cycles of the machine.

Debe observarse que la figura es esquematica y que sehan omitido numerosos elementos necesarios para el funcionamiento de la maquina y no es necesario describirlos en detalle aqui. It should be noted that the figure is schematic and that numerous elements necessary for the operation of the machine have been omitted and it is not necessary to describe them in detail here.

Con el fin de permitir la introduccion y la retirada de la ropa en el interior del tambor 2 giratorio, este comprende de manera conocida una puerta. Esta puerta de acceso, por ejemplo, formada por dos portillos y montados de manera pivotante en la virola del tambor 2, permite cerrar una abertura dispuesta en dicha virola de dicho tambor In order to allow the introduction and removal of the clothes inside the rotating drum 2, this comprises in a known way a door. This access door, for example, formed by two portholes and pivotally mounted on the drum ferrule 2, allows closing an opening arranged in said ferrule of said drum

2. 2.

Se preve asimismo un panel de control en la parte superior de la maquina 1. A control panel is also provided on the top of machine 1.

Solo los medios especificos para la p uesta en practica del procedimiento de desarrugado de la ropa segun la invencion se describiran a continuacion. Only the specific means for the implementation of the garment unloading process according to the invention will be described below.

Evidentemente, la maquina para secar la ropa segun la invencion comprende el conjunto de los equipos y medios necesarios para la puesta en practica de u n proceso de secado clasico en una ma quina de tambor giratorio de este tipo. Obviously, the machine for drying clothes according to the invention comprises all the equipment and means necessary for the implementation of a classical drying process in such a rotating drum machine.

La maquina para secar la ropa 1 comprende un generador de vapor 12 con una alimentacion de agua gota a gota. The machine for drying clothes 1 comprises a steam generator 12 with a drop-by-drop water supply.

En la practica, el generador de vapor 12 es un generador de vapor de tubo con un caudal de agua pequeno. El diametro del tubo del generador de vapor 12 es del orden de 8 mm. In practice, steam generator 12 is a tube steam generator with a small water flow. The diameter of the steam generator tube 12 is of the order of 8 mm.

Va a descr ibirse a conti nuacion un a ma quina p ara s ecar la ro pa adaptada par a pon er en practica el procedimiento de desarrugado de la ropa segun la invencion, en referencia a la figura 1. A machine will be described below to carry out the adapted clothing to put into practice the process of dismantling the clothes according to the invention, in reference to Figure 1.

Una maquina para secar la ropa 1 de condensador comprende dos circuitos de aire. Un primer circuito de aire se denomina normalmente circuito de aire caliente 4 y un segundo circuito de aire se denomina circuito de aire frio A machine for drying the condenser clothes 1 comprises two air circuits. A first air circuit is normally called a hot air circuit 4 and a second air circuit is called a cold air circuit.

5. 5.

El circuito de aire caliente 4 es de bucle cerrado y el aire se calienta mediante al menos un elemento calefactor 6. El aire calentado atraviesa la ropa contenida en el tambor 2 y el aire calentado se carga de la humedad contenida en la rop a. Dur ante esta fase, el a ire se enfria de u na te mperatura d el orde n d e 1 10°C a una temperatura del orden de 70°C. The hot air circuit 4 is closed loop and the air is heated by at least one heating element 6. The heated air flows through the clothes contained in the drum 2 and the heated air is charged with the moisture contained in the clothes. During this phase, the air is cooled from a temperature of the order of 10 ° C at a temperature of the order of 70 ° C.

El aire calentado y humedo atraviesa un filtro 7 situado en una salida de evacuacion del tambor 2 para recuperar las pelusas contenidas en dicho aire calentado y humedo. Un ventilador 8 hacer circular el aire caliente y humedo en el interior de un condensador 9. El aire caliente y humedo se enfria en los tubos del condensador 9 y la humedad del aire se condensa. El condensador 9 se enfria por intercambio de calor con el aire ambiente. Despues, el aire se calienta de nuevo mediante dicho al menos un elemento calefactor 6. The heated and humid air passes through a filter 7 located in an evacuation outlet of the drum 2 to recover the lint contained in said heated and humid air. A fan 8 circulates the hot and humid air inside a condenser 9. The hot and humid air is cooled in the condenser tubes 9 and the humidity of the air condenses. The condenser 9 is cooled by heat exchange with the ambient air. Then, the air is heated again by said at least one heating element 6.

La maquina para secar la ropa 1 puede asimismo estar dotada de un condensador 9 de placas en lugar de un condensador 9 de tubos. The machine for drying clothes 1 can also be provided with a plate condenser 9 instead of a tube condenser 9.

El circuito de aire frio 5 es de circuito abierto en el que un ventilador 10 aspira aire ambiente en la parte posterior de la maquina para secar la ropa 1. El ventilador 10 propulsa el aire ambiente hacia el condensador 9 por el exterior de l os tubos d e dicho c ondensador 9 c on el fin d e enfriarlo. El aire am biente r ecalentado en el condensador 9 se evacua a una habitacion por una cara frontal de la maquina para secar la ropa 1. The cold air circuit 5 is an open circuit circuit in which a fan 10 draws ambient air at the back of the machine to dry clothes 1. The fan 10 propels the ambient air into the condenser 9 outside the tubes of said condenser 9 c on to cool it. The ambient air heated in the condenser 9 is evacuated to a room by a front face of the machine for drying clothes 1.

Un motor 11 permite el accionamiento del tambor 2 para remover la ropa con una rotacion alterna con el fin de evitar que la ropa se enrede. Dicho motor 11 puede asimismo accionar los dos ventiladores 8 y 10. A motor 11 allows the actuation of the drum 2 to remove the clothes with an alternating rotation in order to prevent the clothes from becoming entangled. Said motor 11 can also drive the two fans 8 and 10.

Los dos ventiladores 8 y 10 son de tecnologia centrifuga. El caudal de aire es mas importante en un sentido denominado positivo con respecto a un sentido inverso denominado negativo. El factor de caudal de aire entre el sentido positivo y el sentido negativo de los ventiladores 8 y 10 es sustancialmente del orden de 3. The two fans 8 and 10 are centrifugal technology. The air flow is more important in a sense called positive with respect to a reverse direction called negative. The air flow factor between the positive and the negative direction of the fans 8 and 10 is substantially of the order of 3.

El agua recuperada por el condensador 9 puede alzarse mediante una bomba hacia una cuba colocada en la parte superior de la maquina 1, o bien recuperarse por gravedad a una cuba en la parte inferior de la maquina 1 en funcion de dicha maquina para secar la ropa 1. The water recovered by the condenser 9 can be lifted by means of a pump towards a tank placed in the upper part of the machine 1, or recovered by gravity to a tank in the lower part of the machine 1 as a function of said machine for drying clothes one.

La maquina para secar la ropa 1 esta asimismo equipada con un generador de vapor 12 alimentado con agua por una bomba procedente de una cuba. Durante la puesta en practica de un ciclo de desarrugado de la ropa, el vapor producido por el generador de vapor 12 se inyecta en el circuito de aire caliente 4 para humedecer la ropa con el fin de desarrugarla. The machine for drying clothes 1 is also equipped with a steam generator 12 fed with water by a pump from a tank. During the implementation of a cycle of crumbling the clothes, the steam produced by the steam generator 12 is injected into the hot air circuit 4 to moisten the clothes in order to remove it.

La cuba del generador de vapor 12 puede llenarse por el usuario con agua de la red o incluso con agua desmineralizada. The tank of the steam generator 12 can be filled by the user with water from the network or even with demineralized water.

El ciclo de desarrugado de la ropa se desarrolla con una rotacion del tambor 2 alterna para evitar que la ropa se enrede. La rotacion del tambor 2 que contiene la ropa que hay que desarrugar permite remover la ropa y crear un intercambio entre el aire humedo y el vapor y con la ropa. The cycle of crumbling the clothes is developed with a rotation of the alternating drum 2 to prevent the clothes from becoming entangled. The rotation of the drum 2 containing the clothes to be removed allows the clothes to be removed and to create an exchange between the moist air and the steam and with the clothes.

Va a describirse a continuacion el procedimiento de desarrugado de la ropa segun la invencion, en referencia a la figura 1. The procedure for dismantling clothes according to the invention will be described below, with reference to Figure 1.

La carga de ropa introducida en el tambor 2 de la maquina para secar la ropa 1esta principalmente seca y arrugada al comenzar el ciclo de desarrugado de la ropa. The load of clothes introduced into the drum 2 of the machine for drying clothes 1 is mainly dry and wrinkled at the beginning of the cycle of garment crumbling.

El procedimiento de desarrugado de la ropa en una maquina para secar la ropa 1 comprende un generador de vapor 12, un condensador 9 y un tambor 2 alojado en el interior de una carcasa. The process of crumbling clothes in a machine for drying clothes 1 comprises a steam generator 12, a condenser 9 and a drum 2 housed inside a housing.

Dicho tambor 2 contiene la ropa que hay que desarrugar y esta conectado a dicho condensador 9 por un conducto 13. Dicho condensador 9 esta conectado a al menos un ventilador 8 por un conducto 14. � dicho al menos un ventilador 8 esta conectado a dicho tambor 2 por un conducto 15. Said drum 2 contains the clothes to be unloaded and is connected to said condenser 9 by a conduit 13. Said condenser 9 is connected to at least one fan 8 by a conduit 14. � said at least one fan 8 is connected to said drum 2 through a conduit 15.

El procedimiento de desarrugado de la ropa comprende sucesivamente las etapas siguientes: The process of unripping clothes includes successively the following stages:

--: una primera fase de precalentamiento del generador de vapor 12; a first preheating phase of the steam generator 12;

--: una segunda fase de precalentamiento del tambor 2 mediante al menos un elemento calefactor 6 y una circulacion de aire caliente generada por dicho al menos un ventilador 8; a second preheating phase of the drum 2 by at least one heating element 6 and a circulation of hot air generated by said at least one fan 8;

--: una tercera fase de generacion de vapor y de circulacion del vapor del generador de vapor 12 en el tambor 2; a third phase of steam generation and steam circulation of the steam generator 12 in the drum 2;

--: una cuarta etapa de evacuacion del vapor del tambor 2 y de enfriamiento de la ropa contenida en dicho tambor a fourth stage of evacuating the steam from the drum 2 and cooling the clothes contained in said drum

2. 2.

El llenado de la cuba del generador de vapor 12 puede realizarse en cualquier momento del procedimiento de desarrugado de la ropa segun la invencion. Este llenado es posible gracias al generador de vapor 12 alimentado con agua gota a gota por una abertura de entrada. El generador de vapor 12 puede ser un deposito cerrado calefactor al nivel de su parte inferior. El generador de vapor 12 comprende una abertura de salida para dirigir el vapor producido hacia el circuito de aire caliente 4 de la maquina para secar la ropa 1. The filling of the vat of the steam generator 12 can be carried out at any time during the process of crumbling clothes according to the invention. This filling is possible thanks to the steam generator 12 fed with water drop by drop through an inlet opening. The steam generator 12 can be a closed heating tank at the level of its lower part. The steam generator 12 comprises an outlet opening to direct the steam produced to the hot air circuit 4 of the machine for drying clothes 1.

La primera fase del procedimiento de desarrugado de la ropa consiste en calentar el generador de vapor 12 para que el agua introducida en este ultimo caiga a una superficie calentada y el agua se vaporice instantaneamente. The first phase of the process of crumbling clothes consists in heating the steam generator 12 so that the water introduced in the latter falls to a heated surface and the water vaporizes instantly.

Para permitir la introduccion del vapor en el circuito de aire caliente 4 de la maquina para secar la ropa 1, la estructura de dicha maqu ina, en particul ar el tambor 2, debe estar s uficientemente calient e para evitar la condensacion del vapor en las partes metalicas y / o frias asi como en dicho al menos un elemento calefactor 6. Dicho al menos un elemento calefactor 6 podria degradarse por la presencia de agua. En particular en el caso en el que dicho al menos un elemento calefactor 6 es no blindado. To allow steam to enter the hot air circuit 4 of the machine for drying clothes 1, the structure of said machine, in particular the drum 2, must be sufficiently hot to avoid condensation of steam in the metallic and / or cold parts as well as in said at least one heating element 6. Said at least one heating element 6 could be degraded by the presence of water. Particularly in the case where said at least one heating element 6 is unshielded.

Ademas, el hecho de impedir la condensacion del vapor elimina la posibilidad de observar manchas de agua en la ropa. In addition, preventing steam condensation eliminates the possibility of observing water stains on clothing.

Dicho al menos un elemento calefactor 6 se utiliza a l a mitad de su potencia durante la segunda fase de precalentamiento del tambor 2. Said at least one heating element 6 is used at half its power during the second preheating phase of the drum 2.

Preferentemente, dicho al menos un elemento calefactor 6 se utiliz a en una sola parte y concretamente la colocada en la parte aguas arriba en el circuito de aire caliente 4. El uso de la parte aguas arriba de dicho al menos un elemento calefactor 6 permite evitar la condensacion en la totalidad de dicho al menos un elemento calefactor 6. La parte aguas arriba de dicho al menos un elemento calefactor 6 corresponde a la primera mitad inferior de dicho al menos un elemento calefactor 6 ilustrado en la figura 1. Preferably, said at least one heating element 6 is used in a single part and specifically the one placed in the upstream part in the hot air circuit 4. The use of the upstream part of said at least one heating element 6 allows avoiding the condensation in the whole of said at least one heating element 6. The upstream part of said at least one heating element 6 corresponds to the first lower half of said at least one heating element 6 illustrated in Figure 1.

El uso de la mitad de la potencia de dicho al menos un elemento calefactor 6 permite ahorrar energia y limitar la potencia de la maquina 1. The use of half the power of said at least one heating element 6 saves energy and limits the power of the machine 1.

El tambor 2 se acciona en rotacion para remover la ropa y homogeneizar la introduccion de vapor en dicho tambor 2 durante la tercera fase de generacion de vapor y de circulacion del vapor del generador de vapor 12 en dicho tambor 2. The drum 2 is rotated to remove the clothes and homogenize the introduction of steam into said drum 2 during the third phase of steam generation and steam circulation of the steam generator 12 in said drum 2.

El circuito de aire caliente 4 permite minimizar la condensacion de vapor para optimizar el consumo de agua y el aporte de energia termica. The hot air circuit 4 makes it possible to minimize steam condensation to optimize water consumption and the contribution of thermal energy.

El circuito de aire caliente 4 permite condensar el menor vapor posible, procedente del tambor 2, con el fin de consumir una cantidad minima de agua y limitar el ap orte de energia termica, y reducir el ruido de la maquina para secar la ropa 1 del orden de 2 d�. The hot air circuit 4 makes it possible to condense as little steam as possible, from the drum 2, in order to consume a minimum amount of water and limit the thermal energy supply, and reduce the noise of the machine for drying clothes 1 of the 2 d order.

El medio utilizado para disminuir el rendimiento del condensador 9 es la reduccion del flujo de aire ambiente para limitar el intercambio termico. The means used to decrease the performance of the condenser 9 is the reduction of the ambient air flow to limit the thermal exchange.

Durante la tercera fase de generacion de vapor y de circulacion del vapor del generador de vapor 12 en el tambor 2, se pone en practica una rotacion inversa de un ventilador 10 del circuito de aire frio 5. La rotacion d el ventilador 10 del circuito de aire frio 5 se inviert e con respecto al sentido de funcionamiento optimo de dicho ventilador 10. De este modo, la condensacion del vapor se minimiza con el objetivo de optimizar el desarrugado de la ropa. During the third phase of steam generation and steam circulation of the steam generator 12 in the drum 2, an inverse rotation of a fan 10 of the cold air circuit 5 is carried out. The rotation of the fan 10 of the steam circuit Cold air 5 is reversed with respect to the optimum operating direction of said fan 10. In this way, the condensation of steam is minimized in order to optimize the unraveling of clothes.

La rotacion en sentido inverso de dicho ventilador 10 del circuito de aire frio 10, el caudal de aire esta limitado y, por consiguiente, se reduce el rendimiento del condensador 9. El condensador 9 esta menos frio, por tanto, el vapor pres ente e n e l circ uito de air e c aliente 4 esta menos con densado. Dic ho vap or p uede ento nces reinyectarse en el tambor 2 de la maquina para secar la ropa 1. The reverse rotation of said fan 10 of the cold air circuit 10, the air flow is limited and, consequently, the efficiency of the condenser 9 is reduced. The condenser 9 is less cold, therefore, the vapor present in the Circum of Air Eciente 4 is less dense. It can be re-injected into the drum 2 of the machine for drying clothes 1.

De este modo, se obtiene una ganancia de energia y de consumo de agua. In this way, a gain of energy and water consumption is obtained.

En el caso en que un solo motor 11 acciona el tambor 2 y dicho ventilador 10 del circuito de aire frio 5, la rotacion del tambor 2 se invierte igualmente durante dicha tercera fase. In the case where a single motor 11 drives the drum 2 and said fan 10 of the cold air circuit 5, the rotation of the drum 2 is also reversed during said third phase.

El uso de un mismo motor 11 par a accionar el ventilador 10 del circuito de aire frio 5 y el tambor 2 permite obtener una ganancia de coste y de espacio en la maquina 1. The use of the same motor 11 to drive the fan 10 of the cold air circuit 5 and the drum 2 allows to obtain a cost and space gain in the machine 1.

El rendimiento del condensador 9 con un ventilador 10 del circuito de aire frio 5 girando en el sentido positivo es del orden del 70�. The performance of the condenser 9 with a fan 10 of the cold air circuit 5 rotating in the positive direction is of the order of 70�.

La potencia intercambiada en el condensador 9 es del orden de 2000 �. The power exchanged in the capacitor 9 is of the order of 2000 �.

El cambio de sentido de rotacion del tambor 2 permite asimismo modificar el sentido de rotacion del ventilador 10 y de este modo modificar el caudal de aire ambiente que atraviesa el condensador 9. Un caudal de aire mas pequeno generado por el ventilador 10 crea un intercambio termico menor entre el aire caliente humedo y el aire ambiente. De este modo, el rendimiento del condensador 9 es del orden del 30�. Changing the direction of rotation of the drum 2 also allows the direction of rotation of the fan 10 to be modified and thus to modify the flow of ambient air that passes through the condenser 9. A smaller air flow generated by the fan 10 creates a thermal exchange lower between hot humid air and ambient air. Thus, the performance of the capacitor 9 is of the order of 30�.

La potencia intercambiada en el condensador 9 es del orden de 800 �. The power exchanged in the capacitor 9 is of the order of 800 �.

Ademas, el ventilador 8 del circuito de aire caliente 4 se acciona asimismo por el motor 11 y dicho ventilador 8 gira asimismo en sentido inverso. De este modo, el circuito de aire caliente 4 tiene un caudal de aire menor. Por otro lado, la potencia de dicho al menos un elemento calefactor 6 es mas pequena para obtener una temperatura de salida del conducto 15 sustancialmente identica. In addition, the fan 8 of the hot air circuit 4 is also driven by the motor 11 and said fan 8 also rotates in the reverse direction. Thus, the hot air circuit 4 has a lower air flow. On the other hand, the power of said at least one heating element 6 is smaller to obtain a substantially identical outlet temperature of the duct 15.

Un caudal de aire caliente mas pequeno permite asimismo limitar el riesgo de arrastre de gotitas de agua que pueden evac uarse co n el v apor en e l cir cuito d e air e caliente 4 y, por consiguiente, limitar el r iesgo de cortocircuito de dicho al menos un elemento calefactor 6. A smaller flow of hot air also allows limiting the risk of water droplets being carried away which can be evacuated along the hot air circuit 4 and, consequently, limiting the risk of short-circuiting of said minus a heating element 6.

La generacion de vapor puede interrumpirse durante la rotacion del tambor 2 en dicho sentido positivo. The steam generation can be interrupted during the rotation of the drum 2 in said positive direction.

El enfriamiento por el condensador 9 es asimismo menos importante, de ahi, un intercambio termico minimizado. Cooling by the condenser 9 is also less important, hence, a minimized thermal exchange.

El vapor se introduce y se pone en circulacion en un circuito de aire caliente 4 de la maquina para secar la ropa 1 durante la tercera fase de generacion de vapor y de circulacion del vapor del generador de vapor 12 en el tambor The steam is introduced and circulated in a hot air circuit 4 of the machine for drying clothes 1 during the third phase of steam generation and steam circulation of the steam generator 12 in the drum

2. 2.

La introduccion de vapor se regula mediante tiempos de marcha y de parada del generador de vapor 12. The introduction of steam is regulated by running and stopping times of the steam generator 12.

El tiempo de parada del generador de vapor 12 esta presente para estabilizar la temperatura de dicho generador de vapor 12 en el enfriamiento por el agua que entra gota a gota en este ultimo. The stop time of the steam generator 12 is present to stabilize the temperature of said steam generator 12 in the cooling by the water that enters drop by drop in the latter.

El agua introducida gota a gota esta a tem peratura ambiente y enfria el generador de vapor que esta caliente. Durante los tiempos de parada de introduccion de agua en el generador de vapor, este ultimo se vuelve a calentar. Los tiempos de parada de introduccion de agua son necesarios para provocar la subida de temperatura del generador de vapor. Si estos tiempos de parada de introduccion de agua no estan previstos, el generador de vapor evacua gotitas de agua en el circuito de aire caliente. The water introduced drop by drop is at room temperature and cools the steam generator that is hot. During the stop times of introduction of water into the steam generator, the latter is reheated. The times of stop of introduction of water are necessary to cause the temperature rise of the steam generator. If these water introduction stop times are not provided, the steam generator evacuates water droplets into the hot air circuit.

De este modo, el agua no se introduce en forma liquida en el circuito de aire caliente 4 de la maquina para secar la ropa 1 sino unicamente en forma de vapor. In this way, water is not introduced in liquid form into the hot air circuit 4 of the machine for drying clothes 1 but only in the form of steam.

El condensador 9 funciona a su rendimiento maximo durante la cuarta fase de evacuacion del vapor del tambor 2 y de enfriamiento de la ropa contenida en dicho tambor 2. The condenser 9 operates at its maximum performance during the fourth phase of evacuating the steam from the drum 2 and cooling the clothes contained in said drum 2.

Durante esta cuarta fase del procedimiento de desarrugado de la ropa, los ventiladores 8 y 10 funcionan en el sentido positivo. During this fourth phase of the garment unraveling procedure, fans 8 and 10 operate in the positive direction.

Esta cuarta fase del procedimiento de desarrugado de la ropa permite retirar la ropa del tambor 2 dela maquina para secar la ropa 1 sin la evacuacion de una nube de vapor al abrir la puerta de acceso de dicha maquina 1. Ademas, la cuarta fase del procedimiento permite evitar que el usuario se queme las manos al retirar la ropa del tambor 2. This fourth phase of the garment demolition procedure allows the clothes to be removed from the drum 2 of the machine to dry the clothes 1 without the evacuation of a steam cloud when opening the access door of said machine 1. In addition, the fourth phase of the procedure It allows the user to burn their hands when removing clothes from the drum 2.

La primera fase del procedimiento de desarrugado de la ropa tiene una duracion del orden de 2 minutos a 3 minutos. La duracion de la primera fase del procedimiento de desarrugado dela ropa depende del tipo de generador de vapor y de su potencia. The first phase of the garment unroll procedure has a duration of the order of 2 minutes to 3 minutes. The duration of the first phase of the garment demolition procedure depends on the type of steam generator and its power.

La segunda fase de precalentamiento del tambor 2 mediante al menos un elemento calefactor 6 y una circulacion de aire caliente generada por dicho al menos un ventilador 8 tiene una duracion del orden de 3 minutos. The second preheating phase of the drum 2 by means of at least one heating element 6 and a circulation of hot air generated by said at least one fan 8 has a duration of the order of 3 minutes.

La primera fase y la segunda fase pueden realizarse simultaneamente. En este modo de realizacion de la invencion, la segunda fase del procedimiento de desarrugado de la ropa se prolonga aproximadamente un minuto con respecto a dicha primera fase. The first phase and the second phase can be carried out simultaneously. In this mode of realization of the invention, the second phase of the process of unraveling the clothes is extended approximately one minute with respect to said first phase.

La tercera fase de generacion de vapor y de circulacion del vapor del generador de vapor 12 en el tambor 2 tiene una duracion del orden de 10 minutos. The third phase of steam generation and steam circulation of the steam generator 12 in the drum 2 has a duration of the order of 10 minutes.

La cuarta fase de evacuacion del vapor del tambor 2 y de enfriamiento de la ropa contenida en dicho tambor 2 tiene una duracion del orden de dos minutos. The fourth phase of evacuating the steam from the drum 2 and cooling the clothes contained in said drum 2 has a duration of the order of two minutes.

La cantidad de agua inyectada en cada ciclo de desarrugado de la ropa en el generador de vapor 12 es del orden de 200 ml a 300 ml. The amount of water injected in each cycle of crumbling clothes in steam generator 12 is of the order of 200 ml to 300 ml.

El procedimiento de desarrugado de la ropa en una maquina para secar la ropa 1 de condensacion comprende un generador de vapor 12, un condensador 9 y un tambor 2 alojado en el interior de una carcasa. The process of crumbling clothes in a machine for drying condensation clothes 1 comprises a steam generator 12, a condenser 9 and a drum 2 housed inside a housing.

Dicho tambor 2 contiene la ropa que hay que desarrugar y esta conectado a dicho condensador 9 por un conducto 13. Dicho condensador 9 esta conectado a al menos dos ventiladores 8 y 10 cada uno por un conducto 14 y 16. Said drum 2 contains the clothes to be unloaded and is connected to said condenser 9 by a duct 13. Said condenser 9 is connected to at least two fans 8 and 10 each by a duct 14 and 16.

� dicho al menos un ventilador 8 esta conectado a dicho tambor 2 por un conducto 15. � said at least one fan 8 is connected to said drum 2 by a conduit 15.

El procedimiento de desarrugado de la ropa en una maquina para secar la ropa 1 a condensacion comprende al menos la etapa siguiente: The process of crumbling clothes in a machine for drying clothes 1 by condensation comprises at least the following stage:

--: una fase de remover la ropa en la que el condensador 9 funciona a su rendimiento minimo con el fin de minimizar la condensacion de vapor durante su paso por dicho condensador 9; a phase of removing clothing in which the condenser 9 operates at its minimum performance in order to minimize steam condensation during its passage through said condenser 9;

--: dicha fase d e remover la r opa se ejecuta durante una fase de intr oduccion del vapor en un circuit o de aire caliente 4 de dicha maquina 1. said phase of removing the stream is executed during a phase of steam intrusion into a hot air circuit 4 of said machine 1.

Esta fase de remover la r opa p ermite l imitar el enfriamiento de l cond ensador 9 y por c onsiguiente l a condensacion del vapor. This phase of removing the opaque allows the imitation of the cooling of the condenser 9 and consequently the condensation of the steam.

De este modo, el consumoen agua y de energia se optimiza durante la puestaen practica de un ciclo de desarrugado de la ropa mediante vapor. Asimismo, se optimiza la duracion del ciclo de desarrugado. In this way, the consumption of water and energy is optimized during the implementation of a cycle of dismantling of clothes by steam. Likewise, the duration of the dewrinkling cycle is optimized.

Dicho al menos un ventilador 10 funciona periodicamente y en su mayor parte en el sentido de rotacion inverso con respecto al sentido de rotacion de funcionamiento que tiene un caudal maximo durante la fase de remover la ropa para obtener el rendimiento minimo del condensador 9. Said at least one fan 10 operates periodically and for the most part in the direction of reverse rotation with respect to the direction of rotation of operation having a maximum flow during the phase of removing the clothes to obtain the minimum performance of the condenser 9.

De este modo, el rendimiento del condensador 9 es minimo para impedir la condensacion del vapor durante su paso por dicho condensador 9. Thus, the performance of the condenser 9 is minimal to prevent condensation of steam during its passage through said condenser 9.

La relacion de duracion de funcionamiento de dicho al menos un ventilador 10 en el sentido de rotacion que tiene un c audal ma ximo co n r especto al s entido de r otacion i nverso est a com prendida e ntre 1/ 5 y 1/15, y preferentemente del orden de 1/10. The operating time ratio of said at least one fan 10 in the sense of rotation having a maximum flow rate in relation to the reverse direction is understood between 1 and 5 and 1/15, and preferably of the order of 1/10.

Dicho al menos un elemento calefactor 6 funciona a la mitad de su potencia durante la fase de remover la ropa, y preferentemente a una potencia del orden de 1000 �. Said at least one heating element 6 operates at half of its power during the phase of removing the clothes, and preferably at a power of the order of 1000 �.

Dicho al menos un elemento calefactor 6 esta situado en un c onducto 15 que conecta dicho al menos un ventilador 8 y el tambor 2. Said at least one heating element 6 is located in a corrugated c 15 connecting said at least one fan 8 and the drum 2.

Preferentemente, dicho al menos un elemento calefactor 6 se utiliza en una sola parte y concretamente la situada en laparte aguas arriba en el circuito de aire caliente 4. El uso de la parte aguas arriba de dicho al menos un elemento calefactor 6 permite evitar la condensacion en la totalidad de dicho al menos un elemento calefactor 6. La parte aguas arriba de dicho al menos un elemento calefactor 6 corresponde a la primera mitad inferior de dicho al menos un elemento calefactor 6 ilustrado en la figura 1. Preferably, said at least one heating element 6 is used in a single part and specifically that located in the upstream part in the hot air circuit 4. The use of the upstream part of said at least one heating element 6 allows condensation to be avoided. in the whole of said at least one heating element 6. The upstream portion of said at least one heating element 6 corresponds to the first lower half of said at least one heating element 6 illustrated in Figure 1.

La introduccion del vapor del generador de vapor 12 se efectua en el conducto 15 que conecta dicho al menos un ventilador 8 al tambor 2. The steam is introduced from the steam generator 12 in the duct 15 which connects said at least one fan 8 to the drum 2.

El posicionamiento de la introduccion de vapor en el conducto 15 que conecta dicho al menos un ventilador 8 al tambor 2 es aguas abajo del condensador 9 para limitar la condensacion en dicho condensador 9. The positioning of the steam inlet in the duct 15 connecting said at least one fan 8 to the drum 2 is downstream of the condenser 9 to limit the condensation in said condenser 9.

El posicionamiento de la introduccion de vapor en el conducto 15 que conecta dicho al menos un ventilador 8 al tambor 2 es cerca de un circuito de evacuacion de los condensados para permitir la evacuacion de gotitas de agua formadas durante la generacion de vapor en dicho circuito de condensados. The positioning of the steam introduction into the duct 15 connecting said at least one fan 8 to the drum 2 is close to a condensate evacuation circuit to allow the evacuation of water droplets formed during the steam generation in said steam circuit. condensed

El posicionamiento de la introduccion de vapor en el conducto 15 que conecta dicho al menos un ventilador 8 al tambor 2 es aguas arriba de dicho al menos un elemento calefactor 6 para evitar que en caso de formaciones de gotitas de agua, estas ultimas puedan caer sobre dicho al menos un elemento calefactor 6. The positioning of the steam introduction into the duct 15 that connects said at least one fan 8 to the drum 2 is upstream of said at least one heating element 6 to avoid that in case of water droplet formations, the latter may fall on said at least one heating element 6.

El procedimiento de desarrugado de la ropa segun la invencion permite obtener un ciclo de duracion corta, una homogeneidad de la difusion del vapor por toda la superficie de los textiles, consumir una cantidad minima de agua y adaptarse a la masa de ropa. The process of crumbling clothes according to the invention allows to obtain a short duration cycle, a homogeneity of the diffusion of steam over the entire surface of the textiles, to consume a minimum amount of water and to adapt to the mass of clothes.

Este procedimiento de desarrugado de la ropa permite asimismo poder recargar de agua la cuba del generador de vapor durante el ciclo o directamente tras e l fi nal del cicl o s in r iesgo d e deterioro de l a m aquina qu e comprende un generador de vapor con una alimentacion de agua gota a gota. This process of unraveling the clothes also allows the tank of the steam generator to be recharged with water during the cycle or directly after the end of the cycle, at the risk of deterioration of the machine which comprises a steam generator with a power supply. water drop by drop.

Evidentemente, pueden aportarse numerosas modificaciones al ejemplo de realizacion descrito anteriormente sin salirse del marco de la invencion. Obviously, numerous modifications can be made to the embodiment described above without departing from the scope of the invention.

Claims

1. Procedure for crumbling clothes in a machine for drying clothes (1) comprising a steam generator (12), a condenser (9) and a drum (2) housed inside a housing, containing said drum (2) the clothes to be unloaded, said drum (2) being connected to said condenser (9) by a conduit (13), said condenser (9) being connected to at least one fan (8) by a conduit (14) ), and said at least one fan (8) being connected to said drum (2) by means of a duct (15), said process succinctly following the following steps:

--: una primera fase de precalentamiento del generador de vapor (12); a first preheating phase of the steam generator (12);

--: un a se gunda fase de pr ecalentamiento del tamb or ( 2) med iante a l men os un elemento calefactor (6) y una circulacion de aire caliente generada por dicho al menos un ventilador (8): A second phase of preheating of the drum (2) by means of at least one heating element (6) and a circulation of hot air generated by said at least one fan (8):

--: una tercera fase de generacion de vapor y de circulacion del vapor del generador de vapor (12) en el tambor (2); a third phase of steam generation and steam circulation of the steam generator (12) in the drum (2);

--: una cuarta etapa de evacuacion del vapor del tambor (2) y de enfriamiento de la ropa contenida en dicho tambor (2); a fourth stage of evacuating the steam from the drum (2) and cooling the clothes contained in said drum (2);

characterized in that said at least one heating element (6) is used at half its power during the second preheating phase of the drum (2).

2. 2.: Procedimiento de desarrugado de la ropa en una maquina para secar la ropa segun la reivindicacion 1, caracterizado porque dicho al menos un elemento calefactor (6) se utiliza en una sola parte situada en la parte aguas arriba en dicho circuito de aire caliente (4), en el que dicha parte aguas arriba de dicho al menos u n el emento cal efactor (6) corres ponde a l a pri mera mitad inferior de dicho al me nos u n elemento calefactor (6). Procedure for unhashing clothes in a machine for drying clothes according to claim 1, characterized in that said at least one heating element (6) is used in a single part located upstream in said hot air circuit (4) , wherein said part upstream of said at least one of the heating element (6) corresponds to the first lower half of said at least one heating element (6).

3. 3.: Procedimiento de desarrugado de la ropa en una maquina para secar la ropa segun la reivindicacion 1 o 2, caracterizado porque el tambor (2) se acciona en rotacion para remover la ropa y homogeneizar la introduccion d e vapor en di cho tambor ( 2) durant e la tercera fase d e generacion de vapor y d e circulacion del vapor del generador de vapor (12) en dicho tambor (2). Procedure for crumbling clothes in a machine for drying clothes according to claim 1 or 2, characterized in that the drum (2) is rotated to remove the clothes and homogenize the introduction of steam into said drum (2) during the third phase of steam generation and steam circulation of the steam generator (12) in said drum (2).

4. Four.: Procedimiento de desarrugado de la ropa en una maquina para secar la ropa segun cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque el vapor se introduce y se pone en circulacion en un circuito de aire caliente de la maquina para secar la ropa (1) durante la tercera fase de generacion de vapor y de circulacion del vapor del generador de vapor (12) en el tambor (2). Procedure for unhashing clothes in a machine for drying clothes according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the steam is introduced and circulated in a hot air circuit of the machine for drying clothes (1) during the third phase of steam generation and steam circulation of the steam generator (12) in the drum (2).

5. 5.: Procedimiento de desarrugado de la ropa en una maquina para secar la ropa segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la introduccion de vapor se regula mediante tiempos de marcha y de parada del generador de vapor (12). Procedure for the crumbling of clothes in a machine for drying clothes according to any of the preceding claims, characterized in that the introduction of steam is regulated by running and stopping times of the steam generator (12).

6. 6.: Procedimiento de desarrugado de la ropa en una maquina para secar la ropa segun cualquiera de las reivindicaciones anterior es, caracterizado p orque el cond ensador (9 ) funcion a a su rend imiento maximo durante la cuarta fase de evacuacion del vapor del tambor (2) y de e nfriamiento de la ropa contenida en dicho tambor (2). Procedure for crumbling clothes in a machine for drying clothes according to any one of the preceding claims is, characterized in that the condidor (9) functions at its maximum performance during the fourth phase of evacuation of the steam from the drum (2) and of cooling the clothes contained in said drum (2).