ES2398905T3

ES2398905T3 - Basis for a playing field

Info

Publication number: ES2398905T3
Application number: ES11425083T
Authority: ES
Inventors: Michele Corsiero; Davide Corsiero; Simone Corsiero
Original assignee: NEW TENNIS SYSTEM Srl
Current assignee: NEW TENNIS SYSTEM Srl
Priority date: 2010-04-01
Filing date: 2011-03-31
Publication date: 2013-03-22
Anticipated expiration: 2031-03-31
Also published as: EP2388052B1; EP2388052A1; IT1399121B1; ITMI20100557A1

Abstract

Una base para un campo de juego (1), que comprende un soporte (2) al que están unidas una pluralidad de fibras(3) en una posición sustancialmente vertical y perpendicular a dicho soporte (2) y un material de relleno (4) quecomprende una capa inferior de arena (5) en contacto con el soporte (2) y una capa superior de relleno (6),caracterizada porque dicha capa de relleno (6) consiste en una mezcla de granulado de ladrillo de alta cocción librede arcilla y un material termoplástico granulado, o bien una capa (6') de material termoplástico granulado y una capade granulado de ladrillo de alta cocción libre de arcilla (6").A base for a playing field (1), comprising a support (2) to which a plurality of fibers (3) are attached in a substantially vertical position and perpendicular to said support (2) and a filling material (4) which comprises a lower layer of sand (5) in contact with the support (2) and an upper layer of filling (6), characterized in that said filling layer (6) consists of a mixture of high-cooking brick granules free of clay and a granulated thermoplastic material, or a layer (6 ') of granulated thermoplastic material and a layer of granulated clay-free brick (6 ").

Description

Base para un campo de juego Basis for a playing field

5 La presente invención se refiere a una base para un campo de juego, el método para su preparación y un campo de juego hecho con tal base. El campo de juego descrito es particularmente adecuado para jugar al tenis. The present invention relates to a base for a playing field, the method for its preparation and a playing field made with such a base. The described playground is particularly suitable for playing tennis.

DESCRIPTION OF THE PREVIOUS TECHNIQUE

Son conocidas las pistas tradicionales de tenis comúnmente llamadas “de tierra batida". Estas son preparadas mediante una excavación de aproximadamente medio metro de profundidad, en el fondo de la cual se forma un lecho de aproximadamente 35 cm de grava de cantera seleccionada, cuyo tamaño de grano será de aproximadamente 40-70 mm, sobre la cual se coloca una capa de grava fina con una dimensión promedio de alrededor de 3-15 mm. La capa más cercana a la superficie comprende aproximadamente 3 cm de gránulos de teja, Traditional tennis courts commonly known as “clay courts” are known. These are prepared by digging approximately half a meter deep, at the bottom of which a bed of approximately 35 cm of selected quarry gravel is formed, whose size of grain will be approximately 40-70 mm, on which a layer of fine gravel with an average dimension of about 3-15 mm is placed.The layer closest to the surface comprises approximately 3 cm of tile granules,

15 con bajo contenido de arcilla que tiene una función de drenaje, sobre la cual asienta una sub-capa que consiste en un granulado (0-2 mm) de tejas y arcilla en bruto y que es finalmente cubierto con una capa final de ladrillo molido muy fino (<1 mm de diámetro), que da a la pista de tenis su color característico. 15 with low clay content that has a drainage function, on which a sub-layer that consists of a granulate (0-2 mm) of shingles and raw clay sits and is finally covered with a final layer of ground brick very thin (<1 mm in diameter), which gives the tennis court its characteristic color.

Para hacer la pista se utilizan cantidades sustanciales de agua, con el fin de permitir que las capas de la base a se asienten. Por otra parte, el mantenimiento normal de dicha base requiere una irrigación frecuente y constante, evitando también la formación de charcos: hasta 15' incluso 4 veces al día con un flujo de 80/100 litros por minuto. Por lo tanto, es evidente que son necesarias cantidades sustanciales de agua. Substantial amounts of water are used to make the track, in order to allow the base layers to settle. On the other hand, the normal maintenance of said base requires frequent and constant irrigation, also avoiding the formation of puddles: up to 15 'even 4 times a day with a flow of 80/100 liters per minute. Therefore, it is clear that substantial amounts of water are necessary.

Una base preparada de esta forma tiene unas características óptimas en cuanto al rebote de la pelota y la 25 posibilidad de deslizamiento, siendo estas propiedades las que hacen que tal superficie sea altamente apreciada. A base prepared in this way has optimum characteristics in terms of the bounce of the ball and the possibility of sliding, these properties being what makes such a surface highly appreciated.

Desafortunadamente, las pistas de tierra batida requieren un mantenimiento continuo y cuidadoso, así como costoso. Durante el curso de la actividad de juego normal se pueden formar montículos y agujeros que deben ser rápidamente llenados o aplanados mediante el uso de esteras especiales de nivelación de manera que la superficie vuelva a ser tan plana y lisa como sea posible. Por otra parte, cuando llueve, la pista debe ser inmediatamente cubierta con cubiertas especiales a fin de evitar que se empape. Cuando se ubica al aire libre sólo puede ser utilizada algunos meses al año y antes del inicio de la temporada de deporte debe ser llevado a cabo un mantenimiento especial, con el cual en primer lugar se limpia la superficie de la pista de posible material vegetal mediante el uso de un raspador de hierro y a continuación la capa rígida superior que se forma con el paso del Unfortunately, clay courts require continuous and careful maintenance as well as costly. During the course of the normal game activity, mounds and holes can be formed that must be quickly filled or flattened by using special leveling mats so that the surface becomes as flat and smooth as possible. On the other hand, when it rains, the track must be immediately covered with special covers in order to avoid soaking. When it is located outdoors it can only be used a few months a year and before the start of the sport season a special maintenance must be carried out, with which the surface of the track of possible plant material is cleaned first by the use of an iron scraper and then the upper rigid layer that forms with the passage of

35 tiempo debido a la naturaleza arcillosa de la sub-superficie debe ser labrada. A continuación, la propia sub-superficie necesita ser restaurada y hay que añadir nueva tierra roja, es decir ladrillo molido. A continuación, se marcan las líneas de la pista. 35 time due to the clayey nature of the subsurface must be carved. Next, the sub-surface itself needs to be restored and new red earth must be added, ie ground brick. Next, the track lines are marked.

El hecho de que la pista pueda estar situada en un interior, ya sea una estructura fija o inflable, no evita tales inconvenientes que, por el contrario, pueden ser acelerados por el estancamiento del aire y la humedad, que también puede causar la formación de un desagradable olor a moho. Además, el calentamiento provoca un endurecimiento más rápido de la superficie de la base. The fact that the track can be located in an interior, be it a fixed or inflatable structure, does not avoid such inconveniences that, on the contrary, can be accelerated by the stagnation of air and humidity, which can also cause the formation of An unpleasant mold smell. In addition, heating causes faster hardening of the base surface.

Las propiedades óptimas de las bases de tierra batida convencionales, por lo tanto, se pueden alterar fácilmente con The optimal properties of conventional clay bases, therefore, can be easily altered with

45 el tiempo y provocar que se pierda su elasticidad, suavidad y lentitud de juego. Por lo tanto, se vuelve necesario restaurar las características ideales de la base. 45 time and cause you to lose your elasticity, softness and slow play. Therefore, it becomes necessary to restore the ideal characteristics of the base.

Tampoco debe subestimarse que todas las actividades de mantenimiento mencionadas requieren la intervención de trabajadores especializados e involucran costes sustanciales para mantener el campo de juego operativo. El coste de estas actividades no es por tanto despreciable. Nor should it be underestimated that all the aforementioned maintenance activities require the intervention of specialized workers and involve substantial costs to maintain the operational playing field. The cost of these activities is therefore not negligible.

El propósito de la presente invención es por tanto proporcionar una base para un campo de juego, que reproduce las propiedades ventajosas de una base de tierra batida convencional, pero que no implica los inconvenientes antes mencionados relativos a los costes y los tiempos de mantenimiento. The purpose of the present invention is therefore to provide a base for a playing field, which reproduces the advantageous properties of a conventional clay base, but which does not imply the aforementioned drawbacks related to costs and maintenance times.

55 El documento US 5 678 951 describe una base para un campo de juego de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1. 55 US 5 678 951 describes a basis for a playing field according to the preamble of claim 1.

Tales propósitos se logran mediante la base de un campo de juego de acuerdo con las reivindicaciones 1-10 adjuntas a la presente solicitud de patente y obtenidos de acuerdo con el método según las reivindicaciones 11-17. Such purposes are achieved by means of a playing field according to claims 1-10 attached to the present patent application and obtained according to the method according to claims 11-17.

Las Figuras 1 a 4 muestran bases para un campo de juego realizadas de acuerdo con la presente invención y llamadas solución 1, solución 2, solución 3 y solución 4, como se mostrarán a continuación. Figures 1 to 4 show bases for a playing field made in accordance with the present invention and called solution 1, solution 2, solution 3 and solution 4, as will be shown below.

65 Más específicamente, la base 1 para un campo de juego comprende un soporte 2 con formaciones a modo de alambres o fibras 3 que está completamente relleno con material de relleno 4. More specifically, the base 1 for a playing field comprises a support 2 with wire or fiber-like formations 3 that is completely filled with filler material 4.

Las formaciones a modo de alambres o fibras 3 unidas al soporte 2 constituyen la denominada "hierba sintética", que se obtiene con métodos conocidos en la técnica y que en la medida de lo posible simula una superficie de césped natural. The formations by way of wires or fibers 3 attached to the support 2 constitute the so-called "synthetic grass", which is obtained with methods known in the art and which as far as possible simulates a natural grass surface.

5 En particular, puede ser obtenida por tejido sobre un material de soporte hecho de polipropileno o fieltro para luego proceder a cortar las propias fibras. 5 In particular, it can be obtained by weaving on a support material made of polypropylene or felt and then cutting the fibers themselves.

El material de que consisten las fibras 3 normalmente es un material polimérico seleccionado, por ejemplo, entre polietileno, polipropileno, poliamida y poliéster. En particular, el material preferido es el polipropileno, mientras que el polietileno, siendo más suave, es menos preferible ya que las fibras obtenidas de este modo tienden a doblarse demasiado fácilmente. The material consisting of the fibers 3 is usually a polymeric material selected, for example, from polyethylene, polypropylene, polyamide and polyester. In particular, the preferred material is polypropylene, while polyethylene, being softer, is less preferable since the fibers obtained in this way tend to bend too easily.

Las mismas fibras 3 también puede ser de tipo simple, si se componen de un solo filamento total o fibriladas, en el The same fibers 3 can also be of the simple type, if they are composed of a single total filament or fibrillated, in the

15 caso en el que el filamento, a partir de una cierta altura, tenga cortes longitudinales de diferente longitud, creando una especie de penacho de filamentos más finos. Las fibras fibriladas tienen la ventaja de formar una malla más densa, por lo tanto capaz de sostener el material de relleno 4 más eficazmente, evitando que se mueva, y aumentando su estabilidad. 15 case in which the filament, from a certain height, has longitudinal cuts of different lengths, creating a kind of finer filament plume. Fibrillated fibers have the advantage of forming a denser mesh, therefore capable of holding the filler material 4 more effectively, preventing it from moving, and increasing its stability.

La altura de las fibras también puede ser aproximadamente de 10-30 mm según los requisitos y, para hacer una pista de tenis, preferiblemente son de alrededor de 20 mm. The height of the fibers can also be approximately 10-30 mm according to the requirements and, to make a tennis court, they are preferably around 20 mm.

Por otro lado, se entiende por material de relleno un material sólido, generalmente en forma granular, que está hecho para infiltrarse entre las formaciones a modo de alambres o fibras 3 llenando así el vacío que separa cada On the other hand, filling material is understood as a solid material, generally in granular form, which is made to infiltrate between the formations as wires or fibers 3 thus filling the void that separates each

25 formación a modo de alambre 3 de la otra y manteniéndolas uniformemente espaciadas y en una posición sustancialmente vertical y perpendicular al soporte 2. 25 forming by way of wire 3 of the other and keeping them evenly spaced and in a substantially vertical position and perpendicular to the support 2.

El material de relleno, 4 a su vez se compone de una capa inferior de relleno 5 en contacto con el soporte 2 y una capa superior de relleno 6. The filling material, 4 in turn, is composed of a lower layer of filling 5 in contact with the support 2 and an upper layer of filling 6.

Para los fines de la presente invención, la capa inferir 5 es una capa de arena de sílice, que tiene un porcentaje de cuarzo de al menos un 99%. For the purposes of the present invention, the inferring layer 5 is a layer of silica sand, which has a quartz percentage of at least 99%.

En el caso en el que sea necesario rellenar fibras de aproximadamente 20 cm de alto, la capa inferior de arena se 35 realiza utilizando aproximadamente 1,8-2,2 Kg/m2 de soporte y, preferiblemente aproximadamente 2 kg/m2. In the case where it is necessary to fill fibers of approximately 20 cm high, the lower layer of sand is made using approximately 1.8-2.2 kg / m2 of support and, preferably approximately 2 kg / m2.

La cantidad de arena que se utiliza para el relleno será proporcionalmente superior o inferior según la altura de las formaciones en forma de filamentos o fibras 3. The amount of sand used for the filling will be proportionally higher or lower depending on the height of the formations in the form of filaments or fibers 3.

La composición de la capa superior de relleno 6, por otro lado, puede realizarse de manera diferente según el tipo de solución. The composition of the top filling layer 6, on the other hand, can be performed differently depending on the type of solution.

La figura 1 representa una sección transversal de una estructura para una base de un campo de juego de acuerdo con la solución 1 de la presente invención. En detalle, tal estructura 1 comprende el soporte primario 2 del cual Figure 1 represents a cross section of a structure for a base of a playing field according to the solution 1 of the present invention. In detail, such structure 1 comprises the primary support 2 of which

45 sobresalen las formaciones a modo de alambres o fibras 3, las cuales están al menos parcialmente, pero preferiblemente de modo completo, es decir, en su altura total, rellenadas con el material de relleno 4. The formations are protruding by way of wires or fibers 3, which are at least partially, but preferably completely, that is, in their total height, filled with the filling material 4.

En particular, el relleno comprende la capa inferior de arena 5 y una capa superior de relleno 6 hecha con material de ladrillo de alta cocción en forma granular, por ejemplo ladrillo molido, cuyos gránulos tienen un diámetro de aproximadamente 0,05-2 mm. In particular, the filling comprises the lower layer of sand 5 and an upper layer of filling 6 made of granular-shaped brick material, for example ground brick, whose granules have a diameter of approximately 0.05-2 mm.

En particular, dicho material de ladrillo está libre de arcilla. In particular, said brick material is free of clay.

La cantidad de ladrillo granulado utilizada para el relleno es de aproximadamente 20 kg/m2 de peso. The amount of granulated brick used for the filling is approximately 20 kg / m2 in weight.

55 De acuerdo con un segundo aspecto, representado en la figura 2, la base para una pista de tenis según la invención comprende el soporte 2 con las fibras 3 sobre el cual se realiza una primera capa de relleno 5 de arena de sílice como se describió anteriormente, y una segunda capa de relleno 6 representada por una composición que consiste en un ladrillo granulado de alta cocción y un material termoplástico en forma granular. En particular, en la capa de relleno 6 el ladrillo granulado tiene las características descritas anteriormente y no contiene arcilla. According to a second aspect, represented in Figure 2, the base for a tennis court according to the invention comprises the support 2 with the fibers 3 on which a first filling layer 5 of silica sand is made as described. above, and a second filling layer 6 represented by a composition consisting of a granular brick of high cooking and a thermoplastic material in granular form. In particular, in the filling layer 6 the granulated brick has the characteristics described above and does not contain clay.

Con respecto al material termoplástico en forma de gránulos que forma la capa 6, es a base de poliuretano, caracterizado por una dureza definida en Sh.A (15 sec; ASTM D2240) comprendida entre 50 y 80, preferiblemente With respect to the thermoplastic material in the form of granules forming layer 6, it is based on polyurethane, characterized by a hardness defined in Sh.A (15 sec; ASTM D2240) comprised between 50 and 80, preferably

67. 67.

65 De acuerdo con un aspecto principal, para hacer la capa superior de relleno 6, el material termoplástico en forma granular se mezcla con el granulado de ladrillo en un porcentaje comprendido entre el 5 y el 20%, preferiblemente el 10%. According to a main aspect, in order to make the top filling layer 6, the thermoplastic material in granular form is mixed with the brick granulate in a percentage between 5 and 20%, preferably 10%.

El material de relleno así obtenido se dispone en una cantidad tal como para cubrir completamente las fibras que, 5 por lo tanto, no se proyectan desde el relleno, permaneciendo invisibles e imperceptibles. The filler material thus obtained is arranged in an amount such as to completely cover the fibers that, therefore, do not project from the filler, remaining invisible and imperceptible.

De acuerdo con un aspecto adicional de la presente invención, una base para una pista de tenis puede ser como se representa en la Figura 3 (solución 3). According to a further aspect of the present invention, a base for a tennis court can be as depicted in Figure 3 (solution 3).

En particular, en el soporte 2 se hace una primera capa de relleno 5 que consiste en arena de sílice como se indicó anteriormente. Sobre esta capa 5 se dispone la capa superior de relleno 6, que a su vez comprende una capa inferior 6' de material termoplástico y una capa superior de relleno 6" consistente en material de ladrillo de alta cocción. In particular, on the support 2 a first filling layer 5 is made consisting of silica sand as indicated above. On this layer 5 the upper filling layer 6 is arranged, which in turn comprises a lower layer 6 'of thermoplastic material and an upper filling layer 6 "consisting of high-firing brick material.

15 El material termoplástico de la capa de relleno 6" y el granulado de ladrillo de la capa de relleno 6' tienen las características descritas para las Soluciones 1 y 2. En particular, el granulado de ladrillo está libre de arcilla. The thermoplastic material of the filling layer 6 "and the brick granulate of the filling layer 6 'have the characteristics described for Solutions 1 and 2. In particular, the brick granulate is free of clay.

Por lo tanto, con respecto a la solución 2 descrita anteriormente, en la solución 3 el polímero termoplástico y el granulado de ladrillo no se mezclan entre sí, sino que cada uno representa una capa diferente. Therefore, with respect to the solution 2 described above, in solution 3 the thermoplastic polymer and the brick granulate do not mix with each other, but each represents a different layer.

Gracias al relleno particular de las fibras de acuerdo con la presente invención, la base del campo de juego ha demostrado reproducir sorprendentemente las características de las bases de tierra batida. En particular, es ventajosamente suave, lo que permite a los jugadores practicar el juego a cualquier nivel. Thanks to the particular filling of the fibers according to the present invention, the base of the playing field has been shown to surprisingly reproduce the characteristics of the clay bases. In particular, it is advantageously smooth, which allows players to practice the game at any level.

25 Además, dichas características de suavidad permiten a la propia base absorber el golpeteo de las extremidades durante el juego de forma óptima y mejor que otras bases conocidas en la técnica. De esta manera, las tensiones en las articulaciones, músculos y tendones son menores, reduciendo ventajosamente la posibilidad de lesiones peligrosas. Los jugadores pueden llegar a jugar durante más tiempo, incluso durante muchas horas. In addition, said softness characteristics allow the base itself to absorb the tapping of the limbs during play optimally and better than other bases known in the art. In this way, the tensions in the joints, muscles and tendons are minor, advantageously reducing the possibility of dangerous injuries. Players can play for longer, even for many hours.

De acuerdo con un aspecto adicional de la presente invención, una base para una pista de tenis según lo que se ha descrito (solución 1, solución 2 y solución 3), se pueden hacer sobre una almohadilla de amortiguación 7, como se muestra en la figura 4, según la solución 4 que se describe a continuación. According to a further aspect of the present invention, a base for a tennis court according to what has been described (solution 1, solution 2 and solution 3), can be made on a cushion pad 7, as shown in the Figure 4, according to solution 4 described below.

Por ejemplo, dicha almohadilla puede consistir en un geocompuesto de drenaje Enkadrain ® 5006H (SEIC), que For example, said pad may consist of an Enkadrain ® 5006H (SEIC) drainage geocomposite, which

35 comprende un núcleo tridimensional de monofilamentos de polipropileno dentro de dos geotextiles de polipropileno filtrante no tejido soldados entre sí y conectados de manera fija con el núcleo. 35 comprises a three-dimensional core of polypropylene monofilaments within two non-woven filter polypropylene geotextiles welded together and fixedly connected to the core.

Cuando se está realizando, la almohadilla de drenaje y amortiguación 7 está apoyada sobre una superficie y el soporte 2 que lleva las fibras 3 está colocado sobre la misma, sin que sea necesario el uso de pegamentos; a continuación, las fibras pueden ser rellenadas según las soluciones 1, 2 o 3. When it is being carried out, the drainage and damping pad 7 is supported on a surface and the support 2 carrying the fibers 3 is placed on it, without the use of glue; then, the fibers can be filled according to solutions 1, 2 or 3.

El propósito de la almohadilla es hacer que sea más fácil que el agua drene, en particular horizontalmente. De esta manera, una base para un campo de juego según la presente invención se puede hacer de forma ventajosa incluso sobre superficies que no aseguran el drenaje vertical, como por ejemplo cemento o asfalto. The purpose of the pad is to make it easier for water to drain, particularly horizontally. In this way, a base for a playing field according to the present invention can be advantageously made even on surfaces that do not ensure vertical drainage, such as cement or asphalt.

45 Además, la almohadilla 7 ofrece incluso una mayor suavidad a la base del campo de juego, aumentando su tolerancia. 45 In addition, pad 7 offers even greater softness to the base of the playing field, increasing its tolerance.

La presente invención concierne también a un campo de juego, en particular, a una pista de tenis, cuya base se realiza de acuerdo a lo que se describe en la presente invención. The present invention also concerns a playing field, in particular, a tennis court, the basis of which is carried out in accordance with what is described in the present invention.

La preparación de dicho campo de juego comprende las etapas de: The preparation of said playing field comprises the stages of:

Disponer un soporte 2 sobre una superficie plana, caracterizado porque comprende una pluralidad de fibras 3 unidas 55 a él y sustancialmente verticales y perpendiculares con respecto al soporte 2 en sí; Arranging a support 2 on a flat surface, characterized in that it comprises a plurality of fibers 3 attached to it and substantially vertical and perpendicular with respect to the support 2 itself;

Rellenar parcialmente dichas fibras 3 con una capa inferior de arena 5, preferiblemente silícea; Partially filling said fibers 3 with a bottom layer of sand 5, preferably siliceous;

Completar el relleno de las fibras 3 con una capa superior de relleno 6 que comprende un granulado de ladrillo o una mezcla de granulado de ladrillo y un material termoplástico, o bien con una capa de relleno 6' consistente en un material termoplástico sobre el cual se aplica después una capa de relleno 6" de granulado de ladrillo. Complete the fiber filling 3 with an upper filling layer 6 comprising a brick granulate or a mixture of brick granulate and a thermoplastic material, or with a filling layer 6 'consisting of a thermoplastic material on which then apply a 6 "layer of brick granulate filling.

En particular, en la etapa a), el soporte 2 con las fibras 3 unidas a él está representado por la denominada "hierba sintética". In particular, in step a), the support 2 with the fibers 3 attached to it is represented by the so-called "synthetic grass".

65 La etapa de relleno con arena de la etapa b), por otra parte, se obtiene con una cantidad de arena comprendida entre 1,5 y 2,5 kg/m2 de carga, preferiblemente 2 Kg/m2 de arena. 65 The sand filling stage of step b), on the other hand, is obtained with an amount of sand comprised between 1.5 and 2.5 kg / m2 of load, preferably 2 Kg / m2 of sand.

Por otra parte, en la etapa c), preferiblemente la capa superior de relleno 6 que comprende una mezcla de granulado de ladrillo y de un material termoplástico comprende alrededor de 5-15% en peso de material termoplástico. On the other hand, in step c), preferably the top filling layer 6 comprising a mixture of brick granules and a thermoplastic material comprises about 5-15% by weight of thermoplastic material.

5 De acuerdo con la presente invención, dicho material termoplástico es un poliuretano en forma granular y, de acuerdo con un aspecto preferente, se caracteriza por una dureza definida en Sh.A (15 sec; ASTM D2240) comprendida entre 50 y 80, preferiblemente 67. In accordance with the present invention, said thermoplastic material is a polyurethane in granular form and, according to a preferred aspect, is characterized by a hardness defined in Sh.A (15 sec; ASTM D2240) comprised between 50 and 80, preferably 67.

10 Además, en la capa superior de relleno 6, los gránulos de ladrillo y los gránulos de material polimérico tienen un diámetro de aproximadamente 0,05-2 mm. In addition, in the top filling layer 6, the brick granules and the granules of polymeric material have a diameter of approximately 0.05-2 mm.

Con respecto a los campos de juego construidos según los métodos ya conocidos en la técnica, la pista obtenida de acuerdo con la presente invención requiere menos mantenimiento, en términos de horas y en particular en términos 15 de costes. En efecto, la restauración de la base al inicio de la temporada no comprende, por ejemplo, las operaciones que se describieron en referencia a las bases para pistas de tenis tradicionales, como la eliminación de la capa superficial endurecida que se forma debido al calor y la humedad. Por otra parte, la formación de agujeros y depresiones es menos común y, por lo tanto, la superficie tiene que ser nivelada con menos frecuencia. Además, la pista preparada de este modo requiere un riego menos frecuente y abundante, ayudando a ahorrar ventajosamente With respect to the playgrounds constructed according to methods already known in the art, the track obtained in accordance with the present invention requires less maintenance, in terms of hours and in particular in terms of costs. Indeed, the restoration of the base at the beginning of the season does not include, for example, the operations described in reference to the bases for traditional tennis courts, such as the removal of the hardened surface layer that is formed due to heat and humidity. On the other hand, the formation of holes and depressions is less common and, therefore, the surface has to be leveled less frequently. In addition, the track prepared in this way requires less frequent and abundant watering, helping to save advantageously

20 hasta un 60% de agua. Si el campo está dentro de una estructura cerrada, entonces el desagradable olor de moho y humedad no se desarrolla. 20 to 60% water. If the field is inside a closed structure, then the unpleasant smell of mold and moisture does not develop.

Si bien es estructuralmente diferente de las pistas de tierra batida, sorprendentemente sigue ofreciendo las mismas características óptimas de juego. While it is structurally different from clay courts, it surprisingly still offers the same optimal gameplay characteristics.

25 Además, como se ha descrito anteriormente, la base para un campo de juego de la presente invención puede ser tolerada por más tiempo por los jugadores, que sufren de menos tensión en las articulaciones y los músculos. In addition, as described above, the basis for a playing field of the present invention can be tolerated for longer by players, who suffer from less strain on joints and muscles.

Las modificaciones de la estructura de la base de un campo de juego como se ha descrito anteriormente dentro de 30 las capacidades de los expertos en la técnica también deben ser consideradas cubiertas por la presente invención, limitada por el alcance de las reivindicaciones adjuntas. Modifications of the structure of the base of a playing field as described above within the capabilities of those skilled in the art should also be considered covered by the present invention, limited by the scope of the appended claims.

Claims

1. A base for a playing field (1), comprising a support (2) to which a plurality of fibers are attached

(3) in a substantially vertical position and perpendicular to said support (2) and a filler material (4) that

5 comprises a lower layer of sand (5) in contact with the support (2) and an upper layer of filling (6), characterized in that said filling layer (6) consists of a mixture of high-cooking brick granules free of clay and a granulated thermoplastic material, or a layer (6 ') of granulated thermoplastic material and a layer of high-cooking clay-free brick granulate (6 ").

2.2.: La base para un campo de juego (1) según la reivindicación 1, en la que dicho granulado de ladrillo de alta cocción libre de arcilla se utiliza en una cantidad de alrededor de 20 kg/m2 de soporte (2). The base for a playing field (1) according to claim 1, wherein said clay-free high-grade brick granulate is used in an amount of about 20 kg / m2 of support (2).

3.3.: La base para un campo de juego (1) según las reivindicaciones 1 o 2, en la que dicho material granulado The base for a playing field (1) according to claims 1 or 2, wherein said granulated material

Thermoplastic is polyurethane. fifteen

4.Four.: La base para un campo de juego (1) según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, en la que dicho poliuretano se caracteriza por una dureza definida en Sh.A comprendida entre 50 y 80, preferiblemente 67. The base for a playing field (1) according to any one of claims 1 to 3, wherein said polyurethane is characterized by a hardness defined in Sh.A comprised between 50 and 80, preferably 67.

5.5.: La base para un campo de juego (1) según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, en la que el granulado de ladrillo de alta cocción libre de arcilla y el material termoplástico granulado se caracterizan por un tamaño de gránulo de aproximadamente 0,05-2 mm. The base for a playing field (1) according to any one of claims 1 to 4, wherein the clay-free high-grade brick granulate and the granulated thermoplastic material are characterized by a granule size of approximately 0.05- 2 mm

6.6.: La base para un campo de juego (1) según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, en la que en dicha mezcla de The basis for a playing field (1) according to any one of claims 1 to 5, wherein in said mixture of

granulated from brick and thermoplastic material, the thermoplastic material is comprised in an amount of between 5 5-20%, preferably 10% by weight of said layer (6).

7.7.: La base para un campo de juego (1) según la reivindicación 1, en la que dichas fibras tienen una altura de entre 10 y 30 mm, preferiblemente 20 mm. The base for a playing field (1) according to claim 1, wherein said fibers have a height between 10 and 30 mm, preferably 20 mm.

8.8.: La base para un campo de juego (1) según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en la que el material de relleno cubre toda la altura de las fibras. The base for a playing field (1) according to any of the preceding claims, wherein the filling material covers the entire height of the fibers.

9.9.: La base para un campo de juego de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en la que la cantidad de arena de la capa inferior de relleno (5) es proporcional a la altura de las fibras y la misma está The basis for a playing field according to any one of the preceding claims, wherein the amount of sand of the bottom filling layer (5) is proportional to the height of the fibers and is

35 between 1.8 and 2.2 kg / m2 of support, preferably 2 Kg / m2 if the fibers have a height of approximately 20 mm.

10.10.: La base de un campo de juego de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que comprende además una estructura de drenaje y que absorbe los golpes (7) colocada debajo del soporte (2). The base of a playing field according to any of the preceding claims, further comprising a drainage structure and absorbing shocks (7) placed under the support (2).

11.eleven.: Un método para fabricar una base para un campo de juego, que comprende las etapas de: A method for manufacturing a base for a playing field, comprising the steps of:

a) providing a support (2) on a flat surface, said support (2) being characterized by comprising a plurality of fibers (3) attached thereto, substantially vertical and perpendicular with respect to the support (2) itself;

b) partially filling said fibers (3) with a lower layer of sand (5), preferably siliceous;

c) fill the fibers (3) until they are completely covered with a top layer of filler (6) consisting of:

i) a mixture of a thermoplastic material in granular form and a brick granulate, or else

ii) a layer (6 ') of thermoplastic material in granular form and a layer (6 ") of a brick granulate of high clay-free cooking.

12.12.: El método para fabricar una base para un campo de juego según la reivindicación 11, en el que dichas fibras tienen una altura comprendida entre 10-30, preferiblemente 20 mm. The method for manufacturing a base for a playing field according to claim 11, wherein said fibers have a height between 10-30, preferably 20 mm.

13.13.: El método para fabricar una base para un campo de juego según la reivindicación 12, en el que el relleno con la capa de arena (5) de la etapa b) se obtiene con una cantidad de arena comprendida entre 1,5 y 2,5 kg/m2 de soporte, preferiblemente 2 kg/m2 de arena para fibras que tienen una altura de aproximadamente 20 mm o proporcionalmente más o menos según la altura mayor o menor de las fibras (3). The method for manufacturing a base for a playing field according to claim 12, wherein the filling with the sand layer (5) of step b) is obtained with an amount of sand comprised between 1.5 and 2.5 kg / m2 of support, preferably 2 kg / m2 of sand for fibers having a height of approximately 20 mm or proportionally more or less according to the greater or lesser height of the fibers (3).

The method of manufacturing a base for a playing field according to any one of claims 11 to 13, wherein in step c) the mixture i) of granulated thermoplastic material and the granulate brick granulate Filler (6) comprises about 5-15% by weight, preferably about 10% by weight of granular thermoplastic material.

15. The method of manufacturing a base for a playing field according to any of claims 11 5 to 14, wherein said thermoplastic polyurethane material is in granular form.

16. The method of manufacturing a base for a playing field according to any of claims 11 to 15, wherein said thermoplastic material is characterized by a hardness defined in Sh.A comprised between 50 and 80, preferably 67. 10

17. The method of manufacturing a base for a playing field according to any of claims 11 to 16, wherein in the top filling layer (6), the brick granules and the thermoplastic material granules have a diameter about 0.05-2 mm.