ES2397952T3 - Pressure cap for containers containing beverages and its operating procedure - Google Patents

Pressure cap for containers containing beverages and its operating procedure Download PDF

Info

Publication number
ES2397952T3
ES2397952T3 ES08012183T ES08012183T ES2397952T3 ES 2397952 T3 ES2397952 T3 ES 2397952T3 ES 08012183 T ES08012183 T ES 08012183T ES 08012183 T ES08012183 T ES 08012183T ES 2397952 T3 ES2397952 T3 ES 2397952T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
pressure cap
cap
lever
piston
pressure
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES08012183T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Günter Grittmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
FASS-FRISCH GmbH
FASS FRISCH GmbH
Original Assignee
FASS-FRISCH GmbH
FASS FRISCH GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by FASS-FRISCH GmbH, FASS FRISCH GmbH filed Critical FASS-FRISCH GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2397952T3 publication Critical patent/ES2397952T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D1/00Apparatus or devices for dispensing beverages on draught
    • B67D1/04Apparatus utilising compressed air or other gas acting directly or indirectly on beverages in storage containers
    • B67D1/0412Apparatus utilising compressed air or other gas acting directly or indirectly on beverages in storage containers the whole dispensing unit being fixed to the container
    • B67D1/0418Apparatus utilising compressed air or other gas acting directly or indirectly on beverages in storage containers the whole dispensing unit being fixed to the container comprising a CO2 cartridge for dispensing and carbonating the beverage

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Devices For Dispensing Beverages (AREA)
  • Sealing Of Jars (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)

Abstract

Capuchón de presión (1) que es adecuado para ser asentado sobre recipientes que contienen bebidas a fin desolicitarlos con presión, comprendiendo el capuchón de presión (1): - una espita (2) que está en unión operativa con un cartucho de gas a través de una disposición de válvula,caracterizado porque - el cartucho de gas es un cartucho de dióxido de carbono (3) o un cartucho de oxígeno y está dispuesto demanera desplazable contra un mandril (5) por medio de una disposición de palanca (4), - el mandril (5) está dispuesto en un patín (6) que está situado en un rebajo de manera desplazable contra unvástago empujador (8), - un elemento de sellado está dispuesto en un extremo del vástago empujador (8) vuelto hacia el mandril (5), - el vástago empujador (8) está montado de manera desplazable en una coquilla de cojinete (10) y está en uniónoperativa con un primer extremo de una palanca basculante (11), - el patín (6) presenta un taladro (12) a lo largo de un eje (A-A) que se extiende a través del patín, - una parte de puente (13) con un primer canal (14) proporciona una comunicación fluídica entre un pistón (16) yel taladro (12), - el pistón (16) se aplica contra un segundo extremo de la palanca basculante (11) apoyada de manerabasculable en el capuchón de presión (1), en donde un espacio (17) rodeado por el pistón (16) está en comunicación fluídica con la espita (2) a través de unsegundo canal (18).Pressure cap (1) which is suitable to be seated on containers containing beverages in order to remove them with pressure, the pressure cap (1) comprising: - a spigot (2) which is in operative connection with a gas cartridge through of a valve arrangement, characterized in that - the gas cartridge is a carbon dioxide cartridge (3) or an oxygen cartridge and is disposed displaceably against a mandrel (5) by means of a lever arrangement (4), - the mandrel (5) is arranged on a slide (6) that is positioned in a recess in a displaceable manner against a pusher rod (8), - a sealing element is arranged at one end of the pusher rod (8) turned towards the mandrel (5), - the pusher rod (8) is movably mounted on a bearing shell (10) and is in operative connection with a first end of a tilting lever (11), - the skate (6) has a bore ( 12) along an axis (AA) extending through the skate, - a bridge part (13) with a first channel (14) provides fluid communication between a piston (16) and the bore (12), - the piston (16) is applied against a second end of the rocker lever (11) supported in a balanced way on the pressure cap (1), where a space (17) surrounded by the piston (16) is in fluidic communication with the spigot (2) through a second channel ( 18).

Description

Capuchón de presión para recipientes que contienen bebidas y procedimiento de funcionamiento del mismo. Pressure cap for containers containing beverages and its operating procedure.

La invención siguiente se refiere a un capuchón de presión para recipientes que contienen bebidas, especialmente para recipientes que contienen bebidas carbonatadas, y a un procedimiento de funcionamiento del capuchón de presión. The following invention relates to a pressure cap for containers containing beverages, especially for containers containing carbonated beverages, and to a method of operating the pressure cap.

Estado de la técnica State of the art

Se conocen por el estado de la técnica diferentes dispositivos para proporcionar presión en recipientes de bebidas, que sirven para proporcionar en recipientes como, por ejemplo, barriles de cerveza una presión de ácido carbónico tal que la cerveza se dispense de la manera deseada y se forme una atrayente corona de espuma. Different devices for providing pressure in beverage containers are known from the state of the art, which serve to provide in containers such as, for example, beer barrels a carbonic acid pressure such that the beer is dispensed in the desired manner and formed An attractive foam crown.

En el modelo de utilidad 79 06 737 U1 de Kötter, H. se cita un dispositivo de dispensación de esta clase para barriles de bebida. El dispositivo de dispensación allí revelado sirve especialmente para uso con pequeños barriles de bebida que están provistos de un cartucho de dióxido de carbono y un manómetro. Estos deberán poderse manipular y manejar fácilmente por legos. El dispositivo deberá tener aquí solamente una demanda de espacio muy pequeña. Por tanto, se revela un dispositivo que posee un dispositivo de dispensación que penetra sin protección en el espacio del barril y que está acoplado con una válvula a través de un cartucho de dióxido de carbono que penetra también sin protección en dicho espacio. In utility model 79 06 737 U1 of Kötter, H. a dispensing device of this class is mentioned for barrels of beverage. The dispensing device disclosed therein is especially useful for use with small barrels of drink which are provided with a carbon dioxide cartridge and a pressure gauge. These should be easily handled and handled by lay people. The device should have only a very small space demand here. Therefore, a device is revealed that has a dispensing device that penetrates unprotected in the barrel space and that is coupled with a valve through a carbon dioxide cartridge that also penetrates unprotected in said space.

El documento DE 1944 673 de Baltzer, W. se refiere también a un nuevo cierre de barril de cerveza de varias vías con dispositivo de dispensación, en donde se prevé ya un cojín de gas comprimido al llenar el dispositivo; éste se proporciona automáticamente después de la aplicación del cierre del recipiente o al efectuar el llenado a través del cierre del recipiente. En particular, se hace referencia a un dispositivo de extracción de metal o de plástico que puede unirse con la conexión del barril de manera hermética al líquido y al gas por medio de un cierre de atornillamiento o de apriete. Así, mediante el cojín de gas comprimido previamente proporcionado se puede descargar la bebida carbonatada a través del dispositivo de extracción. Para barriles pequeños se puede instalar por separado un cartucho de dióxido de carbono a fin de realizar un vaciado completo y este cartucho puede ser también retirado nuevamente, con lo que el barril sin el cartucho de dióxido de carbono montado en el mismo y con un vaciado incompleto puede almacenarse en el frigorífico hasta el consumo completo. Es desventajoso aquí el hecho de que, al consumirse adicionalmente el contenido del barril, se tiene que adquirir un nuevo cartucho de gas y éste tiene que instalarse con cierto coste en materia de aparatos. Document DE 1944 673 of Baltzer, W. also refers to a new multi-way beer barrel closure with dispensing device, where a compressed gas cushion is already provided when filling the device; This is provided automatically after application of the container closure or when filling through the container closure. In particular, reference is made to a metal or plastic extraction device that can be connected with the barrel connection tightly to the liquid and gas by means of a screw or tightening closure. Thus, by means of the previously provided compressed gas cushion, the carbonated beverage can be discharged through the extraction device. For small barrels a carbon dioxide cartridge can be installed separately in order to perform a complete emptying and this cartridge can also be removed again, so that the barrel without the carbon dioxide cartridge mounted on it and with a drain Incomplete can be stored in the refrigerator until full consumption. It is disadvantageous here that, when the contents of the barrel are consumed additionally, a new gas cartridge has to be acquired and it has to be installed at a certain cost in the matter of apparatus.

Asimismo, el documento DE 697 18 763 T2 de Suntory Ltd. revela una instalación de dispensación refrigerada por hielo, desde la cual se puede trasegar directamente cerveza de un barril de cerveza a un jarra, para lo cual se añade dióxido de carbono gaseoso de un cartucho. El objetivo de esta invención reside en proporcionar una refrigeración por hielo, lo que se efectúa por medio de la compleja invención revelada que ocupa desventajosamente mucho espacio. Also, document DE 697 18 763 T2 of Suntory Ltd. discloses an ice-cold dispensing installation, from which beer can be directly transferred from a beer barrel to a jug, for which gaseous carbon dioxide is added from a cartridge. The objective of this invention is to provide ice cooling, which is carried out by means of the complex disclosed invention that disadvantageously occupies a lot of space.

Otro dispositivo para proporcionar una bebida mezclada con ácido carbónico se describe en el documento DE 2 323 345 de Morgan et al, que proporciona un recipiente de almacenaje para la bebida que está equipado con un tubo que conduce al grifo de dispensación, estando acoplado al tubo un generador de ultrasonidos, con lo que se obtiene durante la dispensación una sólida estructura de espuma. Another device for providing a beverage mixed with carbonic acid is described in DE 2 323 345 of Morgan et al, which provides a storage container for the beverage that is equipped with a tube leading to the dispensing tap, being coupled to the tube an ultrasonic generator, whereby a solid foam structure is obtained during dispensing.

Asimismo, el documento EP 1 688 813 A1 revela una válvula reductora y reguladora de presión con mecanismo de pinchado de un cartucho de gas que puede montarse en el cierre del barril. Also, EP 1 688 813 A1 discloses a pressure reducing and regulating valve with a puncture mechanism of a gas cartridge that can be mounted on the barrel closure.

Exposición Exposition

Partiendo de este estado de la técnica, la presente invención se basa en el problema de proporcionar un dispositivo mejorado para habilitar presión en recipientes que contienen bebidas y un procedimiento de funcionamiento del mismo. Este problema se resuelve por medio de un capuchón de presión con las características de la reivindicación 1 independiente y por medio de un procedimiento con las características de la reivindicación 13 independiente. Ejemplos de realización preferidos se describen con las reivindicaciones subordinadas. Starting from this state of the art, the present invention is based on the problem of providing an improved device for enabling pressure in containers containing beverages and an operating method thereof. This problem is solved by means of a pressure cap with the characteristics of independent claim 1 and by means of a procedure with the characteristics of independent claim 13. Preferred embodiments are described with the dependent claims.

Un primer ejemplo de realización se refiere a un capuchón de presión que puede asentarse sobre recipientes que contienen bebidas para solicitar la bebida con un gas que es proporcionado por un cartucho de gas integrado con un ventajoso ahorro de espacio en el capuchón de presión. El cartucho de gas está en contacto con el contenido del recipiente a través de una disposición de válvula y una espita. Para hacer que circule el gas del cartucho hacia el recipiente se empuja este cartucho por medio de una disposición de palanca contra un mandril que produce una abertura en el cartucho de gas o en un dispositivo de cierre presente en el cuello del cartucho. El propio mandril está dispuesto en un patín que dispone de un taladro para la conducción del gas. El gas puede fluir por el taladro, a través de una disposición de válvula maniobrable según sea necesario, hasta un sistema de canales que se extiende hasta la espita, y, por tanto, dicho gas puede entrar en la bebida. El flujo de gas a través del sistema de canales es A first embodiment relates to a pressure cap that can be seated on containers containing beverages to request the beverage with a gas that is provided by an integrated gas cartridge with an advantageous space saving in the pressure cap. The gas cartridge is in contact with the contents of the container through a valve arrangement and a tap. To circulate the gas from the cartridge to the container, this cartridge is pushed by means of a lever arrangement against a mandrel that produces an opening in the gas cartridge or in a closure device present in the neck of the cartridge. The mandrel itself is arranged on a skate that has a drill for the conduction of the gas. The gas can flow through the borehole, through a maneuvering valve arrangement as necessary, to a system of channels that extends to the spigot, and, therefore, said gas can enter the beverage. The gas flow through the channel system is

posibilitado por una palanca basculante que está en unión operativa con un pistón, con lo que, en una posición correspondiente de la palanca basculante, puede circular primero el gas a través del taladro hasta un primer canal, desde allí hasta un espacio rodeado por un pistón y más allá hasta un segundo canal. La maniobra del pistón por la palanca basculante hace que el gas sea expulsado del espacio del pistón hacia el canal que desemboca en la espita. made possible by a rocker lever that is in operative connection with a piston, whereby, in a corresponding position of the rocker lever, the gas can first circulate through the borehole to a first channel, from there to a space surrounded by a piston and beyond to a second channel. The maneuver of the piston by the rocker lever causes the gas to be expelled from the piston space towards the channel that flows into the spigot.

La profundidad del espacio del capuchón de presión según la invención viene determinada sustancialmente por el tamaño del cartucho de gas que puede disponerse en el capuchón de presión. La palanca basculante está dispuesta con un ahorro de espacio especialmente ventajoso de tal manera que se posibilita la transferencia del gas desde un primer nivel, en el cual se encuentra el cuello del cartucho desde el cual el gas pasa al taladro, hasta un segundo nivel desde el cual se transfiere el gas al recipiente de una manera controlada en presión. La hábil disposición de la palanca basculante entre los dos niveles permite se pueda asentar ventajosamente un cartucho de gas sobre un recipiente con poco coste de construcción y ahorrando espacio de tal manera que dicho recipiente pueda ser solicitado con gas en el momento deseado, y entonces la bebida, cuando no se consuma completamente, puede ser almacenada durante más tiempo con el recipiente y el capuchón de presión. The depth of the pressure cap space according to the invention is substantially determined by the size of the gas cartridge that can be arranged in the pressure cap. The tilting lever is arranged with a particularly advantageous space saving in such a way that the transfer of the gas from a first level is possible, in which the neck of the cartridge from which the gas passes to the drill is located, to a second level from which transfers the gas to the container in a pressure controlled manner. The skillful arrangement of the rocker lever between the two levels allows a gas cartridge to be advantageously seated on a container with little construction cost and saving space such that said container can be requested with gas at the desired time, and then the Drink, when not consumed completely, can be stored for a longer time with the container and the pressure cap.

Otro ejemplo de realización se refiere ventajosamente a la realización del recipiente como un bote o como un barril, especialmente como un barril de cerveza, tal como éste es conocido por barrica pequeña. Los botes o barriles se pueden apilar hábilmente y también se pueden almacenar en frigoríficos domésticos junto con el capuchón de presión, e incluso los barriles o botes pinchados pueden seguir almacenados sin perder calidad. Another embodiment advantageously refers to the realization of the container as a canister or as a barrel, especially as a beer barrel, as this is known as a small barrel. The boats or barrels can be skillfully stacked and can also be stored in domestic refrigerators along with the pressure cap, and even the barrels or punctured boats can remain stored without losing quality.

Asimismo, algunos ejemplos de realización se refieren a la disposición ventajosa de la palanca con la que puede maniobrarse la disposición de válvula según la invención en el capuchón de presión. Also, some embodiments refer to the advantageous arrangement of the lever with which the valve arrangement according to the invention can be maneuvered in the pressure cap.

Por último, algunos ejemplos de realización se refieren a la habilitación de medidas de seguridad con ayuda de válvulas de sobrepresión y de retención. Finally, some examples of implementation refer to the enablement of safety measures with the help of overpressure and check valves.

Además, algunos ejemplos de realización se refieren al procedimiento de funcionamiento del capuchón de presión según la invención, cuyo procedimiento demuestra el modo en que una bebida puede ser solicitada sencilla y hábilmente con gas en un recipiente correspondiente para mejorar cualitativamente la bebida y facilitar eventualmente la extracción de la misma desde el recipiente. In addition, some embodiments refer to the operating procedure of the pressure cap according to the invention, which procedure demonstrates how a beverage can be simply and skillfully requested with gas in a corresponding container to qualitatively improve the beverage and possibly facilitate the extracting it from the container.

Estas y otras ventajas se presentan con la descripción siguiente haciendo referencia a las figuras que se acompañan. These and other advantages are presented with the following description referring to the accompanying figures.

Breve descripción de las figuras Brief description of the figures

La referencia a las figuras en la descripción sirve para apuntalar la descripción. Los objetos o las partes de objetos que son sustancialmente iguales o similares pueden estar provistos de los mismos símbolos de referencia. Las figuras son únicamente representaciones esquemáticas de ejemplos de realización de la invención. Muestran: The reference to the figures in the description serves to underpin the description. Objects or parts of objects that are substantially the same or similar may be provided with the same reference symbols. The figures are only schematic representations of embodiments of the invention. They show:

La figura 1, una vista en planta desde arriba del capuchón de presión según la invención, Figure 1, a top plan view of the pressure cap according to the invention,

La figura 2, un alzado lateral del capuchón de presión según la invención con cartucho de dióxido de carbono instalado, Figure 2, a side elevation of the pressure cap according to the invention with carbon dioxide cartridge installed,

La figura 3, una vista en perspectiva desde abajo del capuchón de presión y Figure 3, a perspective view from below of the pressure cap and

La figura 4, una vista en perspectiva desde arriba del capuchón de presión. Figure 4, a perspective view from above of the pressure cap.

Descripción Description

El dispositivo de la presente invención sirve fundamentalmente para ser asentado sobre recipientes que son adecuados para el almacenamiento y el transporte hasta la habilitación de bebidas carbonatadas. Como tales recipientes son especialmente adecuados barriles o botes como los que se conocen por el estado de la técnica. Tales barriles o botes pueden colocarse en posición vertical y, en el estado vertical, pueden presentar en su superficie de tapa superior una abertura que está tan sólo temporalmente cerrada. Esta abertura puede estar cerrada con una membrana, un tapón, un cierre giratorio u otro cierre y puede ser abierta en el momento en que deba introducirse la espita que, dependiendo de su longitud, se denomina también espita corta. The device of the present invention primarily serves to be seated on containers that are suitable for storage and transport until the carbonated beverage is enabled. As such containers, barrels or boats such as those known in the state of the art are especially suitable. Such barrels or boats can be placed in an upright position and, in the vertical state, they can have an opening in their upper cover surface that is only temporarily closed. This opening can be closed with a membrane, a cap, a rotating closure or another closure and can be opened at the moment when the spigot must be introduced which, depending on its length, is also called short spigot.

En general, el gas empleado para la solicitación con presión puede ser cualquier gas apto para alimentos, especialmente dióxido de carbono, con el cual pueden ponerse bajo presión bebidas carbonatadas como la cerveza, In general, the gas used for pressure solicitation can be any gas suitable for food, especially carbon dioxide, with which carbonated beverages such as beer can be put under pressure,

o bien oxígeno, con el cual pueden solicitarse bebidas que deben presentar un contenido de oxígeno especialmente alto. Tales bebidas son conocidas especialmente por el sector del mantenimiento en buena forma física (fitness). or oxygen, with which drinks can be requested that must have an especially high oxygen content. Such drinks are known especially for the fitness sector.

El foco de la presente invención se dirige a barricas pequeñas con una capacidad de aproximadamente 5 a 10 l, especialmente a las barricas que contienen cerveza, ya que estas barricas pequeñas tienen que ser abastecidas con The focus of the present invention is directed to small barrels with a capacity of approximately 5 to 10 l, especially to barrels containing beer, since these small barrels have to be supplied with

dióxido de carbono para su vaciado a fin de que la bebida pueda ser dispensada y presentada dentro de un recipiente de bebida en un estado correspondientemente fresco y con una agradable corona de espuma. carbon dioxide for emptying so that the beverage can be dispensed and presented inside a beverage container in a correspondingly fresh state and with a pleasant crown of foam.

Barriles que son adecuados para ser provistos del capuchón de presión según la invención se encuentran descritos, entre otros, en el documento WO 00/07927 de Grittmann. Barrels that are suitable for being provided with the pressure cap according to the invention are described, among others, in Grittmann WO 00/07927.

Si se dispone el capuchón de presión según la invención sobre una barrica pequeña correspondiente para cerveza con instalación de dispensación integrada, se puede entonces, maniobrando el mecanismo, transferir dióxido de carbono de un cartucho integrado en el capuchón de presión a un barril, en el que se forma ácido carbónico con la bebida o en la bebida. La presión proporcionada de esta manera ayuda a transferir la bebida desde el dispositivo de dispensación dispuesto en el barril o eventualmente instalable de manera correspondiente en el barril, con lo que la bebida abastecida de dióxido de carbono nuevo puede ser proporcionada para su consumo con un fresco borboteo. El capuchón de presión según la invención con cartucho de dióxido de carbono integrado es especialmente ventajoso para su uso en la dispensación de cerveza debido a que la cerveza obtiene una corona de espuma y un sabor fresco gracias al ácido de carbono producido in situ. If the pressure cap according to the invention is arranged on a corresponding small beer barrel with integrated dispensing system, it is then possible, by maneuvering the mechanism, to transfer carbon dioxide from a cartridge integrated in the pressure cap to a barrel, in the that carbonic acid is formed with the drink or in the drink. The pressure provided in this way helps to transfer the beverage from the dispensing device arranged in the barrel or possibly correspondingly installable in the barrel, whereby the beverage supplied with new carbon dioxide can be provided for consumption with a fresh bubble. The pressure cap according to the invention with integrated carbon dioxide cartridge is especially advantageous for use in the dispensing of beer because the beer obtains a foam crown and a fresh flavor thanks to the carbon acid produced in situ.

La figura 1 muestra el capuchón de presión según la invención, que presenta una espita 2, visible mejor en la figura Figure 1 shows the pressure cap according to the invention, which has a spigot 2, better visible in the figure

2. La espita 2 está unida con un cartucho 3 de dióxido de carbono a través de una disposición de válvula. 2. The spigot 2 is connected with a carbon dioxide cartridge 3 through a valve arrangement.

En principio, se entiende por espita en el presente caso un tubo que está dispuesto en posición sustancialmente perpendicular al plano del dispositivo en el que está situada la botella de gas. La espita puede estar dispuesta fijamente en el capuchón de presión, y en otra forma de realización, no mostrada, la espita puede ser enchufada también como un componente suelto. Asimismo, la espita es adecuada para ser introducida en un barril a través de una abertura prevista correspondientemente en el barril. La espita puede penetrar correspondientemente a mayor o menor profundidad en el barril, en el que puede ser abrazada, según la forma de realización del barril, por un tubo de subida unido con un grifo de dispensación. Por supuesto, en otras formas de realización la espita puede también, a la inversa, rodear herméticamente al tubo de subida. In principle, in this case, a tube is understood to be a tube that is disposed substantially perpendicular to the plane of the device in which the gas bottle is located. The spigot can be fixedly arranged in the pressure cap, and in another embodiment, not shown, the spigot can also be plugged in as a loose component. Also, the spigot is suitable to be introduced into a barrel through an opening provided correspondingly in the barrel. The spigot can correspondingly penetrate to a greater or lesser depth in the barrel, in which it can be embraced, according to the embodiment of the barrel, by a rising pipe connected with a dispensing tap. Of course, in other embodiments the spigot can also, conversely, hermetically surround the riser tube.

En la figura 1 se aprecia claramente que el cartucho de gas 3, que puede ser un cartucho de dióxido de carbono para proporcionar dióxido de carbono que reaccione con H20 para formar ácido carbónico, es desplazable contra un mandril 5 dispuesto en el lado interior del capuchón de presión, por una disposición de palanca 4 que es accesible y maniobrable desde el lado exterior del capuchón de presión, de tal manera que el mandril abra el cartucho 3. El mandril 5 está dispuesto en un patín 6 que está situado en un rebajo y que puede ser desplazado en éste en contra de un vástago empujador 8. Como consecuencia de la maniobra de la palanca 4, el patín desplazable 6 es movido en contra de un vástago empujador 8 que se aplica contra un elemento de junta que, en el presente caso, es un disco de goma 9. El elemento de sellado está dispuesto en un extremo del vástago empujador 8 que está vuelto hacia el mandril 5. Además de estar hecho de goma, puede consistir también en otro material adecuado tal como Teflon o plástico. Asimismo, su forma, aparte de la forma de disco, puede adoptar también otras formas geométricas adecuadas tal como, por ejemplo, una forma anular o una forma cilíndrica. In Figure 1 it is clearly seen that the gas cartridge 3, which can be a carbon dioxide cartridge to provide carbon dioxide that reacts with H20 to form carbonic acid, is movable against a mandrel 5 disposed on the inner side of the cap of pressure, by a lever arrangement 4 that is accessible and maneuverable from the outer side of the pressure cap, such that the mandrel opens the cartridge 3. The mandrel 5 is arranged in a skate 6 which is located in a recess and which can be moved thereon against a pusher rod 8. As a consequence of the maneuver of the lever 4, the movable skate 6 is moved against a pusher rod 8 which is applied against a joint element which, in the present case, it is a rubber disk 9. The sealing element is disposed at one end of the pusher rod 8 which is turned towards the mandrel 5. In addition to being made of rubber, it can also consist of another suitable material such as Teflon or plastic. Also, its shape, apart from the disk shape, can also adopt other suitable geometric shapes such as, for example, an annular shape or a cylindrical shape.

El vástago empujador 8 esta montado de forma desplazable en una coquilla de cojinete 10 y está en unión operativa con un primer extremo de una palanca basculante 11. La palanca basculante está dispuesta de modo que el gas que sale del cuello del cartucho pinchado es transferido desde un nivel colocado a mayor altura, bajo control de presión, hasta el nivel colocado a menor altura, en el cual se encuentra la espita: A este fin, el gas, una vez que el vástago empujador 8 ha sido hecho avanzar por el movimiento de palanca de la disposición de palanca 4, circula por el taladro 12, que está dispuesto en el patín a lo largo de un eje A-A que se extiende a través del patín, hasta alcanzar el primer canal 14 que está situado en la parte de puente 13. La parte de puente está dispuesta de modo que el primer canal 14 y el taladro 12 están dispuestos aproximadamente en ángulo recto uno con otro. La presión del gas se ha reducido considerablemente en este momento por efecto de la variación correspondiente de los volúmenes recorridos. The pusher rod 8 is movably mounted on a bearing shell 10 and is in operative connection with a first end of a tilting lever 11. The tilting lever is arranged so that the gas exiting the neck of the punctured cartridge is transferred from a level placed at a higher height, under pressure control, to the level placed at a lower height, in which the spigot is located: To this end, the gas, once the pushing rod 8 has been advanced by the movement of lever of the lever arrangement 4, circulates through the bore 12, which is disposed on the skate along an axis AA extending through the skate, until reaching the first channel 14 which is located in the bridge part 13 The bridge part is arranged so that the first channel 14 and the hole 12 are arranged approximately at right angles to each other. The gas pressure has been reduced considerably at this time due to the corresponding variation in the volumes traveled.

Esta disposición espacial del primer canal 14 con respecto al taladro 12, que establece una comunicación fluídica entre un pistón 16 y el taladro 12, no es forzosa: La comunicación fluídica puede materializarse también según otra disposición geométrica, conservando la reducción de presión deseada. This spatial arrangement of the first channel 14 with respect to the bore 12, which establishes a fluidic communication between a piston 16 and the bore 12, is not forced: The fluidic communication can also be carried out according to another geometric arrangement, preserving the desired pressure reduction.

El pistón 16 se aplica contra un segundo extremo de la palanca basculante 11 apoyada de manera basculable en el capuchón de presión 1 y cuyo primer extremo está en contacto con el vástago empujador 8, de modo que, después de la basculación de la palanca basculante 11 por efecto del movimiento del vástago empujador, el segundo extremo de la palanca basculante 11 es puesto en contacto con el pistón 16, con lo que el espacio 17 rodeado por el pistón 16 entra en comunicación fluídica con la espita 2 a través del segundo canal 18. El gas contenido en el espacio 17 fluye a través de la espita 2 hasta el recipiente no mostrado figurativamente. The piston 16 is applied against a second end of the rocker lever 11 pivotally supported on the pressure cap 1 and whose first end is in contact with the push rod 8, so that, after the rocker lever is tilted 11 as a result of the movement of the pusher rod, the second end of the rocker lever 11 is brought into contact with the piston 16, whereby the space 17 surrounded by the piston 16 enters fluid communication with the spigot 2 through the second channel 18 The gas contained in the space 17 flows through the tap 2 to the container not shown figuratively.

La palanca citada 11 se aplica al lado interior del borde 1'' de la cofia 1' de tal manera que se reúnen entre ellos los distintos componentes del capuchón de presión para que pueda bascular la palanca; ésta presenta para ello un redondeamiento 19 que, como se revela en las figuras 1 y 2, proporciona un apoyo en una superficie de asiento 19' del borde 1'' de la cofia. Por tanto, el borde 1'' de la cofia está rigidizado en su lado exterior por unos nervios The aforementioned lever 11 is applied to the inner side of the edge 1 '' of the cap 1 'in such a way that the different components of the pressure cap are joined together so that the lever can be tilted; this has a rounding 19, which, as shown in Figures 1 and 2, provides a support on a seating surface 19 'of the edge 1' 'of the cap. Therefore, the 1 '' edge of the cap is stiffened on its outer side by ribs

longitudinales 28. Por supuesto, otros modelos o formas pueden habilitar también una rigidización del borde 1'' de la cofia. Cuando el redondeamiento 19 de la palanca 11 está excéntricamente dispuesto, se produce un menor movimiento del vástago empujador. longitudinal 28. Of course, other models or shapes can also enable a stiffening of the 1 '' edge of the cap. When the rounding 19 of the lever 11 is eccentrically arranged, there is less movement of the pushing rod.

Como se aprecia claramente en las figuras 1 y 2, el vástago empujador 8 según la invención puede presentar un abombamiento que se corresponda con un rebajo conjugado presente en la palanca 11. As can be clearly seen in Figures 1 and 2, the push rod 8 according to the invention can have a bulge corresponding to a conjugate recess present in the lever 11.

El segundo taladro 14 está en contacto fluídico con la superficie del fondo de un pistón 16, cuya superficie de fondo es convenientemente más grande que la superficie de fondo del vástago empujador 8 formada por el disco de goma 9 para provocar una reducción de presión correspondiente. Por tanto, maniobrando la palanca 4 se hace que el mandril 5 abra un acceso en el cartucho de gas dispuesto en el capuchón de presión y que el gas que circula por el taladro 12 siga circulando por el primer canal 14, desde donde llega a un segundo canal 18 antes de que entre en el barril a través de la espita 2. The second bore 14 is in fluidic contact with the bottom surface of a piston 16, whose bottom surface is conveniently larger than the bottom surface of the pusher rod 8 formed by the rubber disk 9 to cause a corresponding pressure reduction. Therefore, maneuvering the lever 4 causes the mandrel 5 to open an access in the gas cartridge disposed in the pressure cap and that the gas circulating through the bore 12 continues to circulate through the first channel 14, from where it reaches a second channel 18 before it enters the barrel through spigot 2.

En la figura 3 se aprecia que el capuchón de presión 1, que puede ser una cofia 1' con un borde 1'', está dispuesto de modo que la disposición de válvula está fijada en la cofia, mientras que el cartucho de gas puede sujetarse de manera soltable en un rebajo 26 de la cofia 1' y puede cambiarse ventajosamente con facilidad. Puede estar apoyado en un soporte de pie desplazable 22 -véase la figura 2- que está unido con la disposición de palanca 4 a través de una articulación 23. Dicho cartucho está montado así de manera estable y segura para el transporte. In figure 3 it can be seen that the pressure cap 1, which can be a cap 1 'with an edge 1' ', is arranged so that the valve arrangement is fixed in the cap, while the gas cartridge can be held loosely in a recess 26 of the cap 1 'and can be advantageously easily changed. It can be supported on a movable foot support 22 - see Figure 2- which is connected with the lever arrangement 4 through a joint 23. Said cartridge is thus stably and securely mounted for transport.

La disposición de palanca descrita está dispuesta ventajosamente en el lado exterior de la cofia 1', tal como se muestra en la figura 4; la palanca puede materializarse de manera sencilla por medio de una orejeta 24 embutida en la cofia 1' y apta para ser presionada hacia abajo. Para lograr un seguro adicional contra un presionado involuntario hacia abajo puede estar prevista un alma 25 situada transversalmente por encima de la orejeta 24. Esta alma puede estar cortada directamente en el material de la cofia. Ventajosamente, está constituida justo de modo que se rompa en caso de que la orejeta 24 sea presionada involuntariamente hacia abajo. The described lever arrangement is advantageously arranged on the outer side of the cap 1 ', as shown in Figure 4; The lever can be easily realized by means of a lug 24 embedded in the cap 1 'and suitable for being pressed down. To achieve additional insurance against an involuntary downward pressure, a core 25 located transversely above the lug 24 may be provided. This core may be cut directly into the material of the cap. Advantageously, it is constituted just so that it is broken in case the lug 24 is involuntarily pressed down.

Para asegurar que, por ejemplo a elevadas temperaturas ambiente o en otras condiciones no se establezca una sobrepresión en el barril o en el bote que resulte ser indeseablemente alta, la parte de puente 13, como se muestra en la figura 1, puede presentar una válvula de sobrepresión 27 que puede estar dispuesta en un extremo de la parte de puente 13 alejado del elemento de sellado. La válvula de sobrepresión 27 se abre ventajosamente a una sobrepresión a partir de 2 bares. To ensure that, for example, at high ambient temperatures or in other conditions, an overpressure is not established in the barrel or in the boat that turns out to be undesirably high, the bridge part 13, as shown in Figure 1, can have a valve overpressure 27 which may be arranged at one end of the bridge part 13 away from the sealing element. The overpressure valve 27 advantageously opens at an overpressure from 2 bar.

Además, el capuchón de presión puede tener en la espita 2 una válvula de retención 20, como se muestra en la figura 2. In addition, the pressure cap may have a check valve 20 in the spout 2, as shown in Figure 2.

Para instalar fácilmente el capuchón de presión sobre el recipiente o el bote, el borde 1'' de la cofia está constituido de modo que pueda acoplarse con el borde superior del barril o del bote, por ejemplo mediante un sencillo dispositivo de encastre. A este fin, el borde 1'' de la cofia puede presentar rebajos 21 opuestos uno a otro que actúen como muelles. To easily install the pressure cap on the container or the canister, the edge 1 '' of the cap is constituted so that it can be coupled with the upper edge of the barrel or canister, for example by means of a simple locking device. To this end, the edge 1 '' of the bonnet may have recesses 21 opposite each other that act as springs.

Por tanto, la maniobra del capuchón de presión para solicitar con presión recipientes que contienen bebidas puede efectuarse maniobrando la disposición de palanca 4, con lo que el cartucho de gas es desplazado contra el mandril 5 que está dispuesto en un patín 6. El gas entra entonces en un taladro 12 presente en el patín. El patín 6, que está situado en un rebajo, es desplazado contra un vástago empujador 8, con lo que entra gas en un primer canal 14 presente en la parte de puente y luego en un espacio 17 rodeado por el pistón. Se produce así un empuje del vástago empujador 8 que está montado en la coquilla de cojinete 10, y el vástago empujador 8 es unido con un primer extremo de la palanca basculante 11, con lo que bascula esta palanca basculante 11. Therefore, the maneuvering of the pressure cap to request with pressure containers containing beverages can be carried out by maneuvering the lever arrangement 4, whereby the gas cartridge is moved against the mandrel 5 which is arranged on a skate 6. The gas enters then in a hole 12 present in the skate. The skate 6, which is located in a recess, is moved against a pusher rod 8, whereby gas enters a first channel 14 present in the bridge part and then in a space 17 surrounded by the piston. A thrust of the pusher rod 8 is thus produced which is mounted on the bearing nipple 10, and the pusher rod 8 is connected with a first end of the rocker lever 11, with which this rocker lever 11 is tilted.

El segundo extremo de la palanca basculante 11 es puesto en contacto con el pistón 16, con lo que el espacio 17 rodeado por el pistón 16 es puesto en comunicación fluídica con la espita 2 a través del segundo canal 18 y el gas contenido en el espacio 17 entra en el recipiente a través de la espita 2 con reducción de su presión. The second end of the rocker lever 11 is brought into contact with the piston 16, whereby the space 17 surrounded by the piston 16 is placed in fluidic communication with the spigot 2 through the second channel 18 and the gas contained in the space 17 enters the vessel through tap 2 with reduced pressure.

Lista de símbolos de referencia List of reference symbols

1 one
Capuchón de presión Pressure cap

1’ one'
Cofia Coping

1’’ one''
Borde de la cofia Edge of the cap

2 2
Espita Spigot

3 3
Cartucho de dióxido de carbono Carbon dioxide cartridge

4 4
Disposición de palanca Lever arrangement

5 5
Mandril Chuck

6 6
Patín Roller skate

8 8
Vástago empujador Pusher rod

9 9
Disco de goma Rubber disk

10 10
Coquilla de cojinete Bearing shell

5 5

11 eleven
Palanca basculante Rocker lever

12 12
Primer taladro First drill

13 13
Parte de puente Bridge part

14 14
Primer canal First channel

5 5
16 Pistón 16 Piston

17 17
Espacio Space

18 18
Segundo canal Second channel

19 19
Redondeamiento Rounding

19’ 19 ’
Superficie de asiento Seating surface

10 10
20 Válvula de retención twenty Retention valve

21 twenty-one
Rebajos Sale

22 22
Soporte de pie Foot support

23 2. 3
Articulación Joint

24 24
Orejeta Ear

15 fifteen
25 Alma 25 soul

26 26
Rebajo para cartucho de gas Gas cartridge recess

27 27
Válvula de sobrepresión Overpressure valve

28 28
Nervios Nerves

Claims (13)

REIVINDICACIONES 1. Capuchón de presión (1) que es adecuado para ser asentado sobre recipientes que contienen bebidas a fin de solicitarlos con presión, comprendiendo el capuchón de presión (1): 1. Pressure cap (1) which is suitable to be seated on containers containing beverages to request them with pressure, comprising the pressure cap (1):
--
una espita (2) que está en unión operativa con un cartucho de gas a través de una disposición de válvula, a tap (2) that is in operative connection with a gas cartridge through a valve arrangement,
caracterizado porque characterized because
--
el cartucho de gas es un cartucho de dióxido de carbono (3) o un cartucho de oxígeno y está dispuesto de manera desplazable contra un mandril (5) por medio de una disposición de palanca (4), -el mandril (5) está dispuesto en un patín (6) que está situado en un rebajo de manera desplazable contra un The gas cartridge is a carbon dioxide cartridge (3) or an oxygen cartridge and is movably disposed against a mandrel (5) by means of a lever arrangement (4), - the mandrel (5) is arranged on a skate (6) that is located in a recess in a displaceable manner against a
vástago empujador (8), -un elemento de sellado está dispuesto en un extremo del vástago empujador (8) vuelto hacia el mandril (5), -el vástago empujador (8) está montado de manera desplazable en una coquilla de cojinete (10) y está en unión pusher rod (8), -a sealing element is disposed at one end of the pusher rod (8) turned towards the mandrel (5), -the pusher rod (8) is movably mounted on a bearing sleeve (10) and is in union operativa con un primer extremo de una palanca basculante (11), -el patín (6) presenta un taladro (12) a lo largo de un eje (A-A) que se extiende a través del patín, -una parte de puente (13) con un primer canal (14) proporciona una comunicación fluídica entre un pistón (16) y operating with a first end of a rocker lever (11), -the skate (6) has a bore (12) along an axis (AA) extending through the skate, -a part of the bridge (13) with a first channel (14) it provides fluid communication between a piston (16) and el taladro (12), -el pistón (16) se aplica contra un segundo extremo de la palanca basculante (11) apoyada de manera basculable en el capuchón de presión (1), the bore (12), - the piston (16) is applied against a second end of the rocker lever (11) tilted in a pivotal manner on the pressure cap (1), en donde un espacio (17) rodeado por el pistón (16) está en comunicación fluídica con la espita (2) a través de un segundo canal (18). wherein a space (17) surrounded by the piston (16) is in fluidic communication with the spigot (2) through a second channel (18).
2. Capuchón de presión (1) según la reivindicación 1, caracterizado porque el capuchón de presión (1) presenta una cofia (1') con un borde (1''), especialmente con un borde (1'') de la cofia que está concebido para acoplarse con el borde superior del barril o del bote, 2. Pressure cap (1) according to claim 1, characterized in that the pressure cap (1) has a cap (1 ') with an edge (1' '), especially with an edge (1' ') of the cap which is designed to engage with the upper edge of the barrel or canister, y la disposición de válvula está fijada en la cofia (1') y la disposición de palanca (4) está dispuesta en un lado exterior de la cofia (1'), y and the valve arrangement is fixed on the bonnet (1 ') and the lever arrangement (4) is disposed on an outer side of the bonnet (1'), and al menos el cartucho de gas está sujeto de forma soltable en un rebajo (26) de la cofia (1'). at least the gas cartridge is detachably secured in a recess (26) of the cap (1 ').
3.3.
Capuchón de presión (1) según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque la superficie de fondo del pistón (16) es mayor que una superficie de fondo del vástago empujador (8) proporcionada por el elemento de sellado, estando configurado el elemento de sellado en forma de disco, en forma de anillo o en forma de cilindro y estando fabricado de goma, Teflon, un plástico elástico u otro material adecuado.  Pressure cap (1) according to claim 1 or 2, characterized in that the bottom surface of the piston (16) is larger than a bottom surface of the pusher rod (8) provided by the sealing element, the sealing element being configured disk-shaped, ring-shaped or cylinder-shaped and made of rubber, Teflon, an elastic plastic or other suitable material.
4.Four.
Capuchón de presión (1) según al menos una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la parte de puente (13) presenta una válvula de sobrepresión (27), especialmente una válvula de sobrepresión (27) que se abre a una sobrepresión a partir de 2 bares.  Pressure cap (1) according to at least one of the preceding claims, characterized in that the bridge part (13) has an overpressure valve (27), especially an overpressure valve (27) that opens to an overpressure from 2 bars
5. 5.
Capuchón de presión (1) según la reivindicación anterior, caracterizado porque la válvula de sobrepresión (27) está dispuesta en un extremo de la parte de puente (13) que queda alejado del elemento de sellado. Pressure cap (1) according to the preceding claim, characterized in that the overpressure valve (27) is arranged at one end of the bridge part (13) that is away from the sealing element.
6.6.
Capuchón de presión (1) según al menos una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el recipiente es un barril o un bote, preferiblemente con una capacidad de hasta 10 l y más preferiblemente con una capacidad de hasta 5 l.  Pressure cap (1) according to at least one of the preceding claims, characterized in that the container is a barrel or a canister, preferably with a capacity of up to 10 l and more preferably with a capacity of up to 5 l.
7. 7.
Capuchón de presión (1) según al menos una de las reivindicaciones 2 a 6 anteriores, caracterizado porque un redondeamiento (19) de la palanca basculante (11) proporciona un apoyo en una superficie de asiento (19') del borde (1'') de la cofia, especialmente un apoyo de configuración excéntrica. Pressure cap (1) according to at least one of the preceding claims 2 to 6, characterized in that a rounding (19) of the rocker lever (11) provides a support on a seating surface (19 ') of the edge (1' ' ) of the cap, especially an eccentric configuration support.
8.8.
Capuchón de presión (1) según al menos una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque en la espita (2) está dispuesta una válvula de retención (20).  Pressure cap (1) according to at least one of the preceding claims, characterized in that a check valve (20) is arranged in the tap (2).
9.9.
Capuchón de presión (1) según al menos una de las reivindicaciones 2 a 8, caracterizado porque el borde (1'') de la cofia presenta unos rebajos (21) opuestos uno a otro que actúan como muelles.  Pressure cap (1) according to at least one of claims 2 to 8, characterized in that the edge (1 '') of the cap has recesses (21) opposite each other that act as springs.
10. 10.
Capuchón de presión (1) según al menos una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el cartucho de gas está apoyado en un soporte de pie desplazable (22) que está unido con la disposición de palanca Pressure cap (1) according to at least one of the preceding claims, characterized in that the gas cartridge is supported on a movable foot support (22) that is connected with the lever arrangement
(4) a través de una articulación (23). (4) through a joint (23).
11.eleven.
Capuchón de presión (1) según al menos una de las reivindicaciones 2 a 10 anteriores, caracterizado porque la disposición de palanca (4) presenta una orejeta (24) embutida en la cofia (1'), especialmente una orejeta (24) que está cubierta al menos en parte por un alma (25) que es adecuada para romperse al maniobrar la palanca  Pressure cap (1) according to at least one of the preceding claims 2 to 10, characterized in that the lever arrangement (4) has a lug (24) embedded in the cap (1 '), especially a lug (24) which is covered at least in part by a core (25) that is suitable for breaking when maneuvering the lever
basculante (11). tilting (11).
12.12.
Capuchón de presión (1) según al menos una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la espita  Pressure cap (1) according to at least one of the preceding claims, characterized in that the spigot
(2) es adecuada para ser abrazada por un tubo de subida que está unido con un grifo de dispensación. (2) It is suitable for being hugged by a riser that is connected with a dispensing tap.
13. Procedimiento para solicitar con presión recipientes que contienen bebidas empleando un capuchón de presión 13. Procedure to request pressure vessels containing drinks using a pressure cap 5 (1) según al menos una de las reivindicaciones 1 a 12, en donde una espita (2) está en unión operativa con un cartucho de gas a través de una disposición de válvula, cuyo procedimiento comprende lo siguiente: 5 (1) according to at least one of claims 1 to 12, wherein a spigot (2) is in operative connection with a gas cartridge through a valve arrangement, the method of which comprises the following:
--
maniobra de la disposición de válvula (4) y con ello -desplazamiento del cartucho de gas contra un mandril (5) que está dispuesto en un patín (6), entrando gas en un taladro (12) presente en el patín (6), maneuvering of the valve arrangement (4) and with it - moving the gas cartridge against a mandrel (5) that is arranged in a skate (6), gas entering a hole (12) present in the skate (6),
10 -desplazamiento del patín (6), que está situado en un rebajo, contra un vástago empujador (8), con lo que entra gas en un canal (14) presente en la parte de puente (13) y luego en un espacio (17) rodeado por el pistón (16), y con ello -desplazamiento del vástago empujador (8), que está montado en una coquilla de cojinete (10), y con ello -establecimiento de una unión operativa del vástago empujador (8) con un primer extremo de la palanca 10-displacement of the skate (6), which is located in a recess, against a pusher rod (8), whereby gas enters a channel (14) present in the bridge part (13) and then in a space ( 17) surrounded by the piston (16), and with it - displacement of the pusher rod (8), which is mounted on a bearing shell (10), and with it - establishment of an operative union of the pusher rod (8) with a first end of the lever 15 basculante (11) y basculación de la palanca basculante (11), que está apoyada de manera basculable contra el capuchón de presión (1), con lo que un segundo extremo de la palanca basculante (11) es puesto en contacto con el pistón (16), 15 tilting (11) and tilting of the tilting lever (11), which is tilted against the pressure cap (1), whereby a second end of the tilting lever (11) is brought into contact with the piston (16), en donde el espacio (17) rodeado por el pistón (16) es puesto en comunicación fluídica con la espita (2) a través del segundo canal (18) y el gas contenido en el espacio (17) entra en el recipiente a través de la espita (2). wherein the space (17) surrounded by the piston (16) is placed in fluidic communication with the spigot (2) through the second channel (18) and the gas contained in the space (17) enters the container through the spigot (2).
ES08012183T 2007-07-12 2008-07-05 Pressure cap for containers containing beverages and its operating procedure Active ES2397952T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102007032414A DE102007032414B4 (en) 2007-07-12 2007-07-12 Pressure cap for beverage-containing vessels and method for operating the same
DE102007032414 2007-07-12

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2397952T3 true ES2397952T3 (en) 2013-03-12

Family

ID=39876397

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES08012183T Active ES2397952T3 (en) 2007-07-12 2008-07-05 Pressure cap for containers containing beverages and its operating procedure

Country Status (6)

Country Link
US (1) US20090014446A1 (en)
EP (1) EP2014607B8 (en)
CN (1) CN101343028B (en)
DE (1) DE102007032414B4 (en)
ES (1) ES2397952T3 (en)
RU (1) RU2518800C9 (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102009015427A1 (en) 2009-03-27 2010-10-07 Schreiner, Udo Container e.g. drum, for storing e.g. adhesive that is utilized in e.g. industry, has compressed gas unit provided with ventilation and/or exhaust opening at side and comprising pressure regulating valve
DE102009041115A1 (en) 2009-09-15 2011-03-31 Fass-Frisch Gmbh Pressure tapping attachment for beer containers and method of operating the same
DE102011013864B4 (en) 2011-03-15 2012-10-31 Fass-Frisch Gmbh Adhesive dispenser device for placement on an adhesive container and adhesive dispenser
KR102028023B1 (en) * 2013-02-28 2019-10-04 삼성전자주식회사 Refrigerator Having Apparatus For Producing Carbonated Water
US9133008B2 (en) * 2013-06-14 2015-09-15 Coravin, Inc. Method and apparatus for beverage extraction with improved gas cylinder access
MX357969B (en) 2014-06-23 2018-08-01 Rehrig Pacific Co Plastic beer keg.
DE102016002938A1 (en) 2016-03-11 2017-09-14 Fass-Frisch Gmbh Zapfaufsatz, beverage barrel and tap method

Family Cites Families (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1920165A (en) * 1931-05-16 1933-08-01 Andvig Hans Mouth cleansing device
US2547052A (en) * 1946-02-05 1951-04-03 Kidde Mfg Co Inc Siphon bottle with aeration and dispensing control means
US3272404A (en) * 1964-11-10 1966-09-13 Robirds Fluid dispenser
DE1944673A1 (en) * 1969-09-03 1971-05-27 Walter Baltzer Pressurised container with attached gas - cylinder
GB1378692A (en) * 1972-05-24 1974-12-27 Whitbread Co Beer dispensing
BE846754A (en) * 1976-09-30 1977-01-17 DRILLING AND SEALING DEVICE FOR CARBON GAS AND SIMILAR CARTRIDGES
DE7906737U1 (en) * 1979-03-10 1979-06-28 Koetter, Hubert, 4834 Harsewinkel DISPENSER FOR BEVERAGE KEGS
US4632276A (en) * 1983-12-30 1986-12-30 Yukio Makino Liquid dispensing device
JPS61164A (en) * 1984-06-04 1986-01-06 株式会社 ト−ワジヤパン Pour-out device
US5022565A (en) * 1988-06-22 1991-06-11 Kineret Engineering Soft drink dispenser
US5246140A (en) * 1988-06-23 1993-09-21 Micro Matic A/S Container device for distributing a drinkable liquid under pressure from a gas
US5071042A (en) * 1990-02-07 1991-12-10 Bnjm3, Inc. Adapter that provides bottle-like spout for aluminum beverage cans
CN2292790Y (en) * 1996-12-11 1998-09-30 郭兆天 Draught beer cask
JP3844832B2 (en) * 1997-02-07 2006-11-15 サントリー株式会社 Ice cooling server
DE19835569C2 (en) * 1998-08-06 2000-06-08 Guenter Grittmann Retractable tap
IL126274A0 (en) * 1998-09-17 1999-05-09 Soda Club Holdings Nv Safety device for liquid aerating apparatus
US7025234B2 (en) * 2001-10-20 2006-04-11 Advanced Technology Materials, Inc. Apparatus and method for dispensing high-viscosity liquid
US7845522B2 (en) * 2005-02-02 2010-12-07 Sturman Bg, Llc Integrated and disposable dispenser assembly
EP1688813A1 (en) * 2005-02-02 2006-08-09 Impress GmbH & Co. oHG Pressure regulator with piercing device for gas cartridge mountable within the keg closure

Also Published As

Publication number Publication date
EP2014607A2 (en) 2009-01-14
CN101343028A (en) 2009-01-14
DE102007032414B4 (en) 2009-09-03
US20090014446A1 (en) 2009-01-15
EP2014607B8 (en) 2013-02-20
RU2008126519A (en) 2010-01-10
RU2518800C9 (en) 2015-04-10
EP2014607B1 (en) 2012-11-14
RU2518800C2 (en) 2014-06-10
DE102007032414A1 (en) 2009-01-22
EP2014607A3 (en) 2009-04-08
CN101343028B (en) 2013-01-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2397952T3 (en) Pressure cap for containers containing beverages and its operating procedure
ES2537571T3 (en) Beverage container
US6290090B1 (en) Drip-less carbonated beverage container “flow control element” with suction spout
EP2234915A2 (en) Device for dosed dispensing of a liquid from a composite container and method for filling such a container with liquid
US20040011800A1 (en) Self regulating spout
ES2355161T3 (en) TAP.
ES2675012T3 (en) Beverage infusion and distribution device
US6968984B2 (en) Thermal container
ES2354783B1 (en) PORTABLE BEVERAGE DISPENSER DEVICE FOR PERFECTED COLLECTIVE USE.
ES2670476T3 (en) A set of adapters for use in combination with a collapsible beverage container
KR101144182B1 (en) The oxygen and carbonated drinks-maker
KR200497485Y1 (en) Tumbler having large diameter hole
KR200344300Y1 (en) Device for aerating liquid
KR100736441B1 (en) Carbonated beverage of a carbon dioxide leak prevention and vessel with auto opening-closures
ES2286279T3 (en) BARREL FOR DOMESTIC USE.
KR200401445Y1 (en) Ice cooler
US11352192B2 (en) Device for serving by single glasses
KR200328710Y1 (en) A cup for preventing a pet bottle from gas leaking
KR102192860B1 (en) Tumbler
KR20070000065U (en) Improved ice cup for drink
WO2023285712A1 (en) Portable refrigerated desktop dispenser for beverages
ES2326609B1 (en) BEVERAGE SCANNER GLASS.
KR200389917Y1 (en) Carbonated beverage of a carbon dioxide leak prevention and vessel with auto opening-closures
KR101922330B1 (en) A bottle cap
KR200311220Y1 (en) Ice drink bottle