ES2397888B1

ES2397888B1 - DOOR OF FRONT LOAD WASHING MACHINE AND WASHING MACHINE WITH SUCH DOOR

Info

Publication number: ES2397888B1
Application number: ES201031136A
Authority: ES
Inventors: Alberto Romeo Carnicero; Carlos Lopez Palacios; Angel Caudevilla De sola; Elena Cortes Perez
Original assignee: BSH Electrodomesticos Espana SA
Current assignee: BSH Electrodomesticos Espana SA
Priority date: 2010-07-22
Filing date: 2010-07-22
Publication date: 2014-02-11
Anticipated expiration: 2030-07-22
Also published as: EP2596160A1; WO2012011007A1; ES2397888R1; EA022017B1; ES2397888A2; CN103025947B; CN103025947A; PL2596160T3; EP2596160B1; EA201390103A1

Abstract

Puerta de máquina lavadora de carga frontal y máquina lavadora con dicha puerta. La puerta de la máquina lavadora de carga frontal comprende un marco puerta (2), un elemento cóncavo (3) con un borde (31) conectado con el marco puerta y, un elemento lenticular (4) que cierra la concavidad formada por el elemento cóncavo formando una oquedad (5) en la puerta (1). El marco puerta (2), el elemento cóncavo (3) y el elemento lenticular (4) están realizados en una pieza de plástico inyectado mediante un proceso de inyección con gas. De esta forma se consigue una puerta de fabricación sencilla y una máquina lavadora menor costo.Front loading washing machine door and washing machine with said door. The front loading washing machine door comprises a door frame (2), a concave element (3) with an edge (31) connected to the door frame and, a lenticular element (4) that closes the concavity formed by the element concave forming a recess (5) in the door (1). The door frame (2), the concave element (3) and the lenticular element (4) are made of a piece of plastic injected through a gas injection process. In this way, a simple manufacturing door and a lower cost washing machine are achieved.

Description

PUERTA DE MÁQUINA LAVADORA DE CARGA FRONTAL Y MÁQUINA LAVADORA CON DICHA PUERTA FRONT LOAD WASHING MACHINE DOOR AND WASHING MACHINE WITH SUCH DOOR

CAMPO DE LA TÉCNICA FIELD OF THE TECHNIQUE

5 5: La invención se encuentra en el campo de las puertas de máquina lavadora de carga frontal que tienen un marco puerta, un elemento cóncavo con un borde conectado con el marco puerta y, un elemento lenticular que cierra la concavidad formada por el elemento cóncavo formando una oquedad en la puerta y en el campo de las máquinas lavadoras de carga frontal cerradas con puertas como la de la invención. The invention is in the field of front loading washing machine doors that have a door frame, a concave element with an edge connected to the door frame and, a lenticular element that closes the concavity formed by the concave element forming a recess in the door and in the field of the front loading washing machines closed with doors like the one of the invention.

10 10: ESTADO DE LA TÉCNICA STATE OF THE TECHNIQUE

15 fifteen: La solicitud de patente W02009/112511 describe una puerta de lavadora de carga frontal que tiene un marco puerta, un elemento cóncavo de vidrio con un borde conectado con el marco puerta y, un elemento lenticular que cierra la concavidad formada por el elemento cóncavo formando una oquedad en la puerta. Patent application W02009 / 112511 describes a front loading washing machine door having a door frame, a concave glass element with an edge connected to the door frame and a lenticular element that closes the concavity formed by the concave element forming a hollow in the door.

20 25 20 25: El modelo de utilidad español ES U223520 describe una puerta para lavadoras de carga frontal realizada en una sola pieza con un único material transparente. La puerta tiene una parte anular que se dispone en el exterior del bastidor de la máquina y una zona cóncava que sobresale hacia el interior de la máquina. Una vez fabricada la puerta, la zona anular se somete a un tratamiento opalescente, sobre una o ambas caras de dicha zona, para ocultar las partes mecánicas de apoyo y bloqueo del portillo. En la memoria de dicho modelo se menciona también la posibilidad de mantener el conjunto transparente dejando ver desde el exterior los componentes técnicos, obteniéndose así un particular efecto "máquina" que podría ser estéticamente apreciable. Vemos por tanto que esta puerta, al igual que la propuesta en el objeto de la búsqueda, tampoco tiene marco ni embellecedor y puede ser completamente transparente. La puerta se fabrica íntegramente junto con el elemento de cierre y el elemento de fijación a la bisagra. The Spanish utility model ES U223520 describes a door for front-loading washers made in one piece with a single transparent material. The door has an annular part that is arranged on the outside of the machine frame and a concave area that protrudes into the machine. Once the door is manufactured, the annular zone is subjected to an opalescent treatment, on one or both sides of said zone, to hide the mechanical support and locking parts of the gate. The memory of this model also mentions the possibility of maintaining the transparent assembly, revealing from the outside the technical components, thus obtaining a particular "machine" effect that could be aesthetically appreciable. We see therefore that this door, like the one proposed in the object of the search, also has no frame or trim and can be completely transparent. The door is manufactured entirely together with the closing element and the hinge fixing element.

JO JO: Una puerta para lavadoras de construcción simplificada, parecida a la anterior es la que se describe en la patente GB 941134. Dicha puerta se fabrica en plástico transparente y en una sola pieza y posteriormente el anillo periférico se somete a un tratamiento que lo hace opaco, de forma que solamente la A door for washing machines of simplified construction, similar to the previous one, is the one described in GB 941134. Said door is made of transparent plastic and in one piece and subsequently the peripheral ring is subjected to a treatment that makes it opaque, so that only the

circunferencia central queda transparente. En este caso, también la bisagra y el mango se moldean íntegramente con la puerta en su proceso de fabricación. center circumference is transparent. In this case, the hinge and the handle are also completely molded with the door in its manufacturing process.

5 l a 5 l a: El modelo de utilidad ES U1015460 describe una puerta para lavadoras y secadoras en el que se ha suprimido el marco, de forma que la puerta está constituida únicamente por un elemento acopado transparente, que puede ser de vidrio o plástico, y un embellecedor (en la memoria se le denomina marco estético) de material plástico que abraza el borde del elemento acopado a lo largo de todo su perímetro. Este elemento puede moldearse directamente a horcajadas del borde del elemento en forma de copa o bien moldearse por separado y fijarse al borde posteriormente. Se observa que dicho embellecedor sería asimilable al embellecedor anti-shock para evitar cantos vivos y proteger al cristal. En el modelo ES U1015460 no se menciona nada sobre la forma de The utility model ES U1015460 describes a door for washers and dryers in which the frame has been removed, so that the door consists only of a transparent cupped element, which can be made of glass or plastic, and a trim (in the memory is called the aesthetic frame) of plastic material that hugs the edge of the element that is attached along its entire perimeter. This element can be molded directly astride the edge of the cup-shaped element or molded separately and fixed to the edge later. It is noted that said bezel would be assimilable to the anti-shock bezel to avoid sharp edges and protect the glass. In the ES U1015460 model nothing is mentioned about the form of

unión de dicha ventana a los elementos de bisagra y pestillo. joining said window to the hinge and latch elements.

DESCRIPCiÓN DE LA INVENCiÓN DESCRIPTION OF THE INVENTION

15 fifteen: La invención tiene por objeto disponer de una puerta de lavadora de carga frontal con unas características de eficiencia energética mejoradas, fabricación sencilla y costo reducido y una máquina lavadora de carga frontal con una puerta con dichas características. The object of the invention is to have a front loading washing machine door with improved energy efficiency characteristics, simple manufacturing and reduced cost and a front loading washing machine with a door with said characteristics.

20 twenty: Este objeto se consigue mediante una puerta de máquina lavadora de carga frontal que comprende un marco puerta, un elemento cóncavo con un borde conectado con el marco puerta y, un elemento lenticular que cierra la concavidad formada por el elemento cóncavo formando una oquedad en la This object is achieved by a front loading washing machine door comprising a door frame, a concave element with an edge connected to the door frame and a lenticular element that closes the concavity formed by the concave element forming a recess in the

25 25: puerta, donde el marco puerta, el elemento cóncavo y el elemento lenticular están realizados en una pieza de plástico inyectado mediante un proceso de inyección con gas. door, where the door frame, the concave element and the lenticular element are made of a piece of plastic injected through a gas injection process.

30 30: Una puerta de este tipo ofrece una configuración mejorada en cuanto a la eficiencia energética ya que la cámara formada por la oquedad es un aislante térmico en procesos de lavado a alta temperatura. Además, en la inyección de plásticos asistida con gas, en especial nitrógeno, éste gas se inyecta a alta presión en la masa de polímero fundida, vacía la parte central de la pieza y presiona el material fundido contra la superficie del molde. Después de la solidificación del material, se evacua el nitrógeno de la cavidad del molde. El resultado es una puerta con mejores características respecto a las de una puerta maciza. La puerta es más ligera con prácticamente la misma resistencia, se 3 A door of this type offers an improved configuration in terms of energy efficiency since the chamber formed by the cavity is a thermal insulator in high temperature washing processes. In addition, in the injection of gas-assisted plastics, especially nitrogen, this gas is injected at high pressure in the molten polymer mass, empties the central part of the piece and presses the molten material against the mold surface. After solidification of the material, nitrogen is evacuated from the mold cavity. The result is a door with better characteristics compared to those of a solid door. The door is lighter with virtually the same resistance, it is 3

ahorra material plástico, tiene ciclos más cortos de producción gracias a un enfriamiento más rápido, la puerta resultante no tiene ninguna marca debido a rechupes en los lugares de acumulación de material y se obtiene mejor precisión en las dimensiones de la puerta. It saves plastic material, has shorter production cycles thanks to faster cooling, the resulting door has no mark due to plugs in places of material accumulation and better accuracy in the dimensions of the door is obtained.

Para fijar la puerta al bastidor de la máquina lavadora, para fijar un conjunto de maneta o para incorporar cualquier elemento a la puerta, esta puede presentar insertos de otro material embebidos en el plástico de la puerta. Los insertos pueden ser preferiblemente metálicos o cerámicos en los que se encajen los elementos necesarios para su función. To fix the door to the frame of the washing machine, to fix a handle assembly or to incorporate any element to the door, it can have inserts of other material embedded in the plastic of the door. The inserts may preferably be metallic or ceramic in which the elements necessary for their function are fitted.

Es posible ensamblar un conjunto maneta directamente en la cara frontal del marco puerta o en un vaciado frontal hecho al efecto en la cara frontal del marco puerta, con un tirador y un pestillo que sobresale por la cara posterior del marco puerta. También puede estar realizado un vaciado en la cara posterior un vaciado posterior en el que encaje por ejemplo un elemento bisagra de un conjunto bisagra. Una forma de fijar el conjunto bisagra consiste en alojar el eje de la bisagra (la parte correspondiente a los casquillos) dentro del marco de la puerta y cubrirlo después con una pequeña chapa. El resto de la bisagra va unido al panel frontal de la lavadora. Otra forma de montar la bisagra es mediante una bisagra en dos partes compuesta de bisagra móvil y bisagra fija unidas mediante un pasador. La bisagra móvil iría montada sobre la puerta y la fija sobre el panel. Un pasador vertical sería el elemento de unión y, a su vez, el eje de giro del conjunto bisagra. It is possible to assemble a handle assembly directly on the front face of the door frame or in a front recess made for that purpose on the front face of the door frame, with a handle and a latch protruding from the rear face of the door frame. An emptying in the rear face can also be carried out a subsequent emptying in which, for example, a hinge element of a hinge assembly fits. One way to fix the hinge assembly is to house the hinge shaft (the part corresponding to the bushings) inside the door frame and then cover it with a small sheet. The rest of the hinge is attached to the front panel of the washing machine. Another way to mount the hinge is by means of a two-part hinge composed of a mobile hinge and a fixed hinge joined by a pin. The mobile hinge would be mounted on the door and fixed on the panel. A vertical pin would be the connecting element and, in turn, the axis of rotation of the hinge assembly.

La oquedad definida por el elemento cóncavo y el elemento lenticular puede extenderse también por al menos parte del interior del marco puerta haciéndola todavía más ligera. The cavity defined by the concave element and the lenticular element can also extend at least part of the interior of the door frame making it even lighter.

En otra realización, el tirador está realizado de una pieza con la puerta durante el mismo proceso de inyección por lo que está previsto que o bien el pestillo también o bien un inserto realizado como pestillo está embebido sobresaliendo de la cara posterior del marco puerta. De este modo se simplifica todavía más la fabricación de la puerta. In another embodiment, the handle is made of one piece with the door during the same injection process so it is provided that either the latch also or an insert made as a latch is embedded protruding from the rear face of the door frame. This simplifies the manufacture of the door even more.

y para hacer visible el interior del tambor de la lavadora, la puerta puede estar realizada en un plástico transparente. Y para hacerla más resistente o estéticamente que encaje mejor en la máquina, está previsto que al menos parte de la cara frontal del marco puerta está recubierto mediante un elemento and to make the inside of the drum of the washing machine visible, the door can be made of transparent plastic. And to make it more resistant or aesthetically fit better in the machine, it is provided that at least part of the front face of the door frame is covered by an element

protector resistente a los arañazos y/o productos químicos. También el elemento protector puede estar realizado como un aro en plástico ABS pegado, clipado o soldado a la cara frontal del marco puerta. Scratch and / or chemical resistant protector. Also the protective element can be made as a ring in ABS plastic glued, clipped or welded to the front face of the door frame.

La principal ventaja de esta técnica es la integración de varias piezas en una sola. De esta forma se consigue disminuir la complejidad del conjunto puerta. Dicha disminución de la complejidad conlleva una reducción del coste de material y, principalmente, del coste de montaje. Por lo tanto, el coste global del conjunto disminuye. The main advantage of this technique is the integration of several pieces into one. In this way, the complexity of the door assembly is reduced. Said decrease in complexity entails a reduction in the cost of material and, mainly, in the cost of assembly. Therefore, the overall cost of the set decreases.

Una ventaja adicional es la disminución, tanto en el importe de la inversión, como en el plazo de ejecución de los moldes y utillajes necesarios. Además, la energía consumida en el proceso es mucho menor. An additional advantage is the decrease, both in the amount of the investment, and in the period of execution of the necessary molds and tools. In addition, the energy consumed in the process is much lower.

DESCRIPCiÓN DE LAS FIGURAS DESCRIPTION OF THE FIGURES

Otras ventajas se extraen de la siguiente descripción de las figuras. En las Other advantages are taken from the following description of the figures. In the

figuras está representado un ejemplo de realización de la invención. Las figuras, la descripción y las reivindicaciones contienen numerosas características en combinación. El experto considerará las características ventajosamente también de manera individual y las reunirá en otras combinaciones razonables. Figures show an embodiment of the invention. The figures, description and claims contain numerous features in combination. The expert will also advantageously consider the characteristics individually and will gather them in other reasonable combinations.

En éstas se muestra: These show:

la figura 1 la figura 2 figure 1 figure 2: muestra una sección transversal de la puerta de lavadora de carga frontal de la invención y una sección esquemática de un conjunto tirador para una puerta de lavadora según la invención. shows a cross section of the front loading washing machine door of the invention and a schematic section of a handle assembly for a washing machine door according to the invention.

DESCRIPCiÓN DE LA REALIZACiÓN PREFERIDA DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENT

En la figura 1 se muestra una sección transversal de una puerta 1 que cierra una boca de carga de una lavadora de carga frontal realizada de una pieza en plástico con una oquedad 5 interior encerrada por un elemento cóncavo 3, un elemento lenticular y un marco puerta 2. Con la puerta 1 en posición cerrada en la máquina (no mostrada) el elemento cóncavo 3 se introduce por la abertura de carga de la máquina ajustándose con una junta de goma de la boca de carga cerrando ésta herméticamente. El marco puerta 2 queda en la parte exterior del bastidor de la máquina lavadora. Figure 1 shows a cross-section of a door 1 that closes a loading mouth of a front-loading washing machine made of a plastic part with an internal cavity 5 enclosed by a concave element 3, a lenticular element and a door frame 2. With the door 1 in the closed position in the machine (not shown), the concave element 3 is introduced through the loading opening of the machine, adjusting with a rubber seal of the loading mouth, sealing it tightly. The door frame 2 is on the outside of the frame of the washing machine.

La puerta presenta un tirador 61 en una cara frontal 21 del marco puerta 2 The door has a handle 61 on a front face 21 of the door frame 2

y un inserto 62 a modo de pestillo embebido en el plástico del marco puerta and an insert 62 as a latch embedded in the door frame plastic

sobresaliendo de la cara posterior 22 contrapuesta al tirador. protruding from the rear face 22 opposed to the shooter.

En el otro lado de la puerta 1, presenta un elemento bisagra 7 fijado 5 atornillado al marco puerta 2 por su cara posterior 22. On the other side of the door 1, it has a hinge element 7 fixed 5 screwed to the door frame 2 by its rear face 22.

La cara frontal 21 del marco puerta 2 está cubierta por un elemento protector 8 opaco que oculta los elementos mecánicos de la puerta y a su vez la protege frente a arañazos o ataques químicos de, por ejemplo, los productos de limpieza usados durante el proceso de lavado de la máquina lavadora. The front face 21 of the door frame 2 is covered by an opaque protective element 8 that conceals the mechanical elements of the door and in turn protects it from scratches or chemical attacks of, for example, the cleaning products used during the washing process of the washing machine.

10 En la figura 2 se muestra una sección esquemática del marco puerta 2 cubierto con un elemento protector 8 de una puerta de la invención. En la cara frontal 21 del marco puerta 2 se ha realizado un vaciado frontal 24 en el que se ensambla un conjunto maneta 6. 10 A schematic section of the door frame 2 covered with a protective element 8 of a door of the invention is shown in Figure 2. On the front face 21 of the door frame 2 a front recess 24 has been made in which a handle assembly 6 is assembled.

El conjunto maneta tiene un tirador 61 que sobresale del perímetro de la The handle assembly has a handle 61 protruding from the perimeter of the

15 puerta y un enganche pestillo 63 que sobresale por una abertura de la cara posterior 22 del marco puerta 2. El conjunto maneta 6 puede girar alrededor de un eje conectado a unos insertos (no mostrados) embebidos en el plástico del marco puerta 2 con forma de macarrón en el que puede girar. 15 door and a latch latch 63 protruding through an opening of the rear face 22 of the door frame 2. The assembly handle 6 can rotate about an axis connected to inserts (not shown) embedded in the plastic of the door 2 shaped frame of macaroni where you can turn.

Sfmbolos de referencia Reference symbols

1 one: puerta door

2 2: marco puerta door frame

5 5: 21 cara frontal twenty-one front face

22 22: cara posterior upper side

24 24: vaciado frontal front drain

3 3: elemento cóncavo concave element

31 31: borde edge

10 10: 4 elemento lenticular 4 lenticular element

5 5: oquedad cavity

6 6: conjunto maneta handle set

61 61: tirado r thrown r

62 62: insertos inserts

15 fifteen: 63 enganche pestillo 63 latch latch

7 7: elemento bisagra hinge element

8 8: elemento protector protective element

Claims

1. Front loading washing machine door comprising a door frame (2), a concave element (3) with an edge (31) connected to the door frame

5 and,

a lenticular element (4) that closes the concavity formed by the element concave forming a recess (5) in the door (1), characterized because, the door frame (2), the concave element (3) and the lenticular element (4)

10 are made of a piece of plastic injected through a gas injection process.

2. Front loading washing machine door according to claim 1, characterized in that inserts (62) of other material are embedded in the plastic of the door.

15 3. Front loading washing machine door according to one of the preceding claims, characterized in that the door frame (2) on its front face (21) has a front drain (24) for assembling a handle assembly (6) and / or on its back (22) a

20 subsequent emptying to assemble a hinge element (7).

4. Front loading washing machine door according to one of the preceding claims, characterized in that the recess (5) extends at least on the inside of the door frame

25 (2).

5. 5.: Puerta de máquina lavadora de carga frontal según reivindicación 1 02, caracterizada porque un tirador (61) está realizado de una pieza con la puerta (1). Front loading washing machine door according to claim 1, characterized in that a handle (61) is made in one piece with the door (1).

6. 6.: Puerta de máquina lavadora de carga frontal según la reivindicación 5, Front loading washing machine door according to claim 5,

30 characterized in that an insert (62) made as a latch is embedded protruding from the rear face (22) of the door frame (2).

7. Front loading washing machine door according to one of the preceding claims, characterized in that the plastic is a transparent plastic.

5 8. Front loading washing machine door according to one of the preceding claims, characterized in that at least part of the front face (21) of the door frame (2) is covered by a scratch-resistant protective element (8) and / or products

10 chemicals

9. Front loading washing machine door according to claim 8, characterized in that the protective element (8) is made of ABS plastic.

10. Front loading washing machine with a door (1) according to one of the claims 1 to 9.