ES2348728T3

ES2348728T3 - SUPPORT STRUCTURE FOR THE VISOR OF A HELMET.

Info

Publication number: ES2348728T3
Application number: ES06425272T
Authority: ES
Inventors: Alvaro Navarra
Original assignee: Cross H M S A; Cross HM SA
Current assignee: Cross H M S A; Cross HM SA
Priority date: 2006-04-20
Filing date: 2006-04-20
Publication date: 2010-12-13
Anticipated expiration: 2026-04-20
Also published as: EP1847192A1; EP1847192B1; ATE472950T1; DE602006015283D1

Abstract

A supporting frame (1) for the visor of a helmet. The frame is adapted to be connected to the shell of a protective helmet so as to be arranged at the front opening (4) of the shell. The frame further has a shape adapted to follow the perimeter of the front opening of the helmet and supports at least one gasket element (2).

Description

(0001) La presente invención se refiere a una estructura de soporte para la visera 5 de un casco. (0001) The present invention relates to a support structure for the visor 5 of a helmet.

(0002) Como es sabido, los cascos protectores, utilizados por ejemplo para ir en moto, comprenden en esencia una coraza, adaptada para proteger la cabeza del usuario contra impactos accidentales, y un elemento con un cierto grado de 10 transparencia, conocido como visera, que permite al usuario ver, a la vez que también ofrece un alto grado de protección. La visera protege en particular los ojos del usuario, tanto en caso de impactos como en caso de lluvia, insectos, polvo o cualquier otro tipo de elemento extraño que pudiera golpear al usuario en la cara durante la utilización normal del casco. 15 (0002) As is known, protective helmets, used for example to ride a motorcycle, essentially comprise a breastplate, adapted to protect the user's head against accidental impacts, and an element with a certain degree of transparency, known as a visor , which allows the user to see, while also offering a high degree of protection. The visor protects in particular the eyes of the user, both in case of impacts and in case of rain, insects, dust or any other type of foreign element that could hit the user in the face during normal use of the helmet. fifteen

(0003) La forma y la fuerza estructural de la coraza, como es sabido, están adaptadas para absorber impactos también en la zona donde se encuentra localizada la abertura para la visera. (0003) The shape and structural strength of the shell, as is known, are adapted to absorb impacts also in the area where the visor opening is located.

20 twenty

(0004) Por su parte, la visera debe gran parte de su fuerza y capacidad de sellado a la coraza. Este montaje se consigue habitualmente a través de un medio para conectar la visera a la coraza, lo cual permite también abrir y cerrar la visera, actuando en esencia como bisagras. (0004) For its part, the visor owes much of its strength and sealing capacity to the shell. This assembly is usually achieved through a means to connect the visor to the shell, which also allows the visor to open and close, essentially acting as hinges.

25 25

(0005) Por lo tanto, la visera está básicamente unida al casco mediante una bisagra por sus dos extremos, y cuando se cierra encaja en el elemento inferior de la parte frontal del casco, que se conoce habitualmente como mentonera. Para eliminar el roce entre la visera y la coraza del casco, normalmente se coloca una junta continua, que se encaja directamente en la coraza, a lo largo de todo el 30 perímetro de la abertura, ver por ejemplo EP 0 515 753 A1. (0005) Therefore, the visor is basically attached to the helmet by a hinge at its two ends, and when closed it fits into the lower element of the front part of the helmet, which is usually known as a chin guard. To eliminate friction between the visor and the helmet shell, a continuous joint is normally placed, which fits directly into the shell, along the entire perimeter of the opening, see for example EP 0 515 753 A1.

(0006) Cuando la visera está cerrada, comprime la junta lo suficiente para permitir un cierre que resulte eficaz tanto en términos de estabilidad de la visera como en términos de estanqueidad contra infiltraciones de aire, polvo, lluvia y 35 (0006) When the visor is closed, compress the seal sufficiently to allow a closure that is effective both in terms of visor stability and in terms of tightness against air infiltration, dust, rain and rain.

cualquier agente externo en general, además de proporcionar un aislamiento contra el ruido del exterior. any external agent in general, in addition to providing insulation against outside noise.

5 5

(0007) Sin embargo, la solución más adoptada habitualmente hasta el día de hoy presenta algunos inconvenientes. (0007) However, the most commonly adopted solution to this day has some drawbacks.

(0008) El proceso de fabricación de protecciones de casco, que comprende el moldeado, la pintura, la provisión de agujeros necesarios por ejemplo para 10 conectar la visera u otros elementos como las entradas de aire que presentan habitualmente los llamados cascos integrales, de hecho implica una serie de fases manuales, que puede introducir muchas variaciones dimensionales entre los productos finales, especialmente por lo que se refiere a protecciones fabricadas con materiales compuestos. 15 (0008) The process of manufacturing helmet protections, which includes molding, painting, the provision of holes needed for example to connect the visor or other elements such as the air inlets that usually have the so-called integral helmets, in fact It involves a series of manual phases, which can introduce many dimensional variations between the final products, especially as regards protections made of composite materials. fifteen

(0009) La provisión de la abertura del casco y la fijación de la junta también son etapas delicadas dentro del proceso de fabricación, las cuáles como tales pueden llevar a diferencias de una coraza a otra. (0009) The provision of the hull opening and the fixing of the joint are also delicate stages in the manufacturing process, which as such can lead to differences from one shell to another.

20 twenty

(0010) Por su parte, la visera se obtiene generalmente moldeando un polímero adecuado. En este caso, es mucho más sencillo controlar el proceso para la obtención de la pieza controlando adecuadamente las tolerancias dimensionales, con el fin de que, finalmente no se produzcan diferencias dimensionales significativas entre una y otra visera. 25 (0010) For its part, the visor is generally obtained by molding a suitable polymer. In this case, it is much easier to control the process for obtaining the part by adequately controlling the dimensional tolerances, so that, finally, there are no significant dimensional differences between one and the other visor. 25

(0011) Como consecuencia de esta situación, el montaje final de una visera en una coraza no es perfecto. Las variaciones dimensionales que se producen como consecuencia del proceso de producción de la coraza hacen que el montaje final de la visera con la coraza no llegue a ser perfecto. En otras palabras, no puede 30 reproducirse el mismo engranaje en diferentes cascos que salen de la línea de producción con la precisión deseada, lo cual tiene como consecuencia un efecto sobre la calidad del producto final. (0011) As a consequence of this situation, the final assembly of a visor on a shell is not perfect. The dimensional variations that occur as a result of the shell production process mean that the final assembly of the visor with the shell does not become perfect. In other words, the same gear cannot be reproduced in different helmets that leave the production line with the desired precision, which has an effect on the quality of the final product.

(0012) La finalidad de la presente invención es proporcionar una estructura de 35 soporte para la visera de un casco que permita superar los inconvenientes que han sido descritos anteriormente. (0012) The purpose of the present invention is to provide a support structure for the visor of a helmet that allows to overcome the drawbacks described above.

(0013) Dentro de este propósito, uno de los objetos de la presente invención es proporcionar una estructura de soporte para la visera de un casco que permita reducir significativamente las diferencias dimensionales de una coraza a otra, un 5 aspecto que compromete la calidad del encaje de la visera con la coraza. (0013) Within this purpose, one of the objects of the present invention is to provide a support structure for the visor of a helmet that allows to significantly reduce the dimensional differences from one shell to another, an aspect that compromises the quality of the fit of the visor with the armor.

(0014) Otro de los objetos de la presente invención es proporcionar una estructura de soporte para la visera de un casco que permita una fácil sustitución de la junta, en caso necesario. 10 (0014) Another object of the present invention is to provide a support structure for the visor of a helmet that allows easy replacement of the joint, if necessary. 10

(0015) Esta finalidad y éste y otros objetos, que quedarán patentes con más claridad a continuación, se consiguen con una estructura de soporte para la visera de un casco, en que dicha estructura se adapta para ser conectada a la coraza de dicho casco en la abertura frontal de dicha coraza, con una forma que se adapta 15 para seguir el perímetro de dicha abertura frontal, y que comprende, por lo menos, un elemento de junta. (0015) This purpose and this and other objects, which will become more clearly apparent below, are achieved with a support structure for the visor of a helmet, in which said structure is adapted to be connected to the shell of said helmet in the front opening of said shell, with a shape that is adapted to follow the perimeter of said front opening, and comprising, at least, a joint element.

(0016) La patente US 4,507,809 revela una estructura de soporte para una visera de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación no. 1. Sin embargo, dicha 20 estructura pivota junto a la visera, y no está pensada para ser conectada a la abertura frontal de la coraza de un casco. (0016) US Patent 4,507,809 discloses a support structure for a visor according to the preamble of claim no. 1. However, said structure pivots next to the visor, and is not intended to be connected to the front opening of the shell of a helmet.

(0017) Otras características y ventajas de la presente invención quedarán patentes con mayor claridad a partir de la presente descripción detallada, que se 25 proporciona sin limitación por medio de ejemplo y que se ilustra en las figuras adjuntas, en las cuales: (0017) Other features and advantages of the present invention will become more clearly apparent from the present detailed description, which is provided without limitation by way of example and which is illustrated in the accompanying figures, in which:

La Figura 1 muestra una vista en perspectiva de la estructura de soporte, de acuerdo con la presente invención; 30 Figure 1 shows a perspective view of the support structure, in accordance with the present invention; 30

La Figura 2 muestra una vista de la estructura de soporte de acuerdo con la presente invención montada en la visera de un casco; Figure 2 shows a view of the support structure according to the present invention mounted on the visor of a helmet;

La Figura 3 muestra una vista de un detalle de la visera que se muestra en la Figura 2. Figure 3 shows a view of a detail of the visor shown in Figure 2.

35 35

(0018) De acuerdo con una realización preferente de la presente invención que aparece en las Figuras citadas, la estructura 1 tiene una configuración que resulta adecuada para permitir su montaje con la coraza, que no se muestra, del (0018) According to a preferred embodiment of the present invention that appears in the aforementioned Figures, the structure 1 has a configuration that is suitable to allow its assembly with the shell, which is not shown, of the

casco. La estructura de soporte 1 comprende un alojamiento en el cual se inserta la junta 2. La estructura 1 reproduce sustancialmente el perímetro externo de la abertura proporcionada en la visera de la cúpula o la coraza del casco sobre la 5 cual será montada. Por lo tanto, la estructura 1 posee un extremo superior 1a y un extremo inferior 1b que definen el perímetro de la abertura frontal 4. helmet. The support structure 1 comprises a housing in which the gasket 2 is inserted. The structure 1 substantially reproduces the outer perimeter of the opening provided in the visor of the dome or the shell of the helmet on which it will be mounted. Therefore, the structure 1 has an upper end 1a and a lower end 1b defining the perimeter of the front opening 4.

(0019) La junta 2 está situada a lo largo de todo el perímetro de la estructura 1, formada por la parte superior 1a, la parte inferior 1b, y los puntos de conexión 1c y 10 1d, que siguen el perfil de la abertura frontal 4. (0019) The gasket 2 is located along the entire perimeter of the structure 1, formed by the upper part 1a, the lower part 1b, and the connection points 1c and 10 1d, which follow the profile of the front opening Four.

(0020) La estructura 1 comprende el primer medio de pivote 3 para pivotar la visera 10. La visera 10 viene equipada con su correspondiente segundo medio de pivote 11, hecho a medida para interactuar con el mencionado primer medio de 15 pivote 3 que se proporciona en la estructura 1, consiguiendo el encaje de pivote entre la visera 10 y la estructura 1. (0020) The structure 1 comprises the first pivot means 3 for pivoting the visor 10. The visor 10 is equipped with its corresponding second pivot means 11, tailored to interact with the said first means of 15 pivot 3 provided in structure 1, achieving the pivot fit between visor 10 and structure 1.

(0021) La estructura 1 puede proporcionarse por moldeado, así como por materiales de plástico de molde por inyección. 20 (0021) Structure 1 may be provided by molding, as well as by injection mold plastic materials. twenty

(0022) El funcionamiento de la estructura 1 de acuerdo con la presente invención es tal como se indica a continuación: (0022) The operation of structure 1 according to the present invention is as follows:

(0023) La estructura 1 que soporta la junta 2, está montada en la coraza del 25 casco, que no aparece en las figuras. La estructura 1 puede montarse en la coraza mediante técnicas ya conocidas. A continuación, la visera es montada en la estructura 1 con un encaje pivotante mediante el primer medio de pivote 3 y el segundo medio de pivote 11, de manera que la visera puede abrirse y cerrarse por parte del usuario. En la posición de cerrado, la junta 2 hace contacto de forma 30 precisa con la superficie interna de la visera 10, proporcionando el cierre hermético. (0023) The structure 1 that supports the joint 2, is mounted on the shell of the helmet, which does not appear in the figures. The structure 1 can be mounted on the shell by known techniques. Next, the visor is mounted on the structure 1 with a pivoting engagement by means of the first pivot means 3 and the second pivot means 11, so that the visor can be opened and closed by the user. In the closed position, the seal 2 makes precise contact with the inner surface of the visor 10, providing the seal.

(0024) De esta manera, se ha demostrado que la estructura actual consigue la finalidad y los objetivos propuestos. En particular, se ha demostrado que 35 la estructura de soporte de la visera permite conseguir un cierre optimizado de la visera. La estructura obtenida con un proceso de fabricación que es (0024) In this way, it has been shown that the current structure achieves the proposed purpose and objectives. In particular, it has been shown that the support structure of the visor allows to achieve an optimized closure of the visor. The structure obtained with a manufacturing process that is

independiente del proceso de fabricación de la coraza permite de hecho controlar las tolerancias dimensionales, con lo que se consigue optimizar la interacción entre la junta y la visera y, por lo tanto, el hermetismo del cierre. 5 independent of the manufacturing process of the shell, it is in fact possible to control dimensional tolerances, thereby optimizing the interaction between the gasket and the visor and, therefore, the sealing of the closure. 5

(0025) Asimismo, la estructura de acuerdo con la presente invención permite, en caso necesario, sustituir la junta de forma más sencilla. (0025) Likewise, the structure according to the present invention makes it possible, if necessary, to replace the gasket more easily.

(0026) De la misma manera, otro objetivo conseguido gracias a la estructura de 10 soporte de acuerdo con la presente invención consiste en que dicho dispositivo, cuando la visera está cerrada, queda completamente protegido contra agentes externos y, de esta manera, se convierte en más fiable y duradero. (0026) In the same way, another objective achieved thanks to the support structure according to the present invention is that said device, when the visor is closed, is completely protected against external agents and, in this way, becomes in more reliable and durable.

(0027) Puede realizarse un gran número de modificaciones por parte de expertos 15 en la materia, sin perder cualidades de protección de la presente invención. (0027) A large number of modifications can be made by those skilled in the art, without losing protective qualities of the present invention.

(0028) Por lo tanto, el ámbito de protección de las reivindicaciones no debe limitarse a las ilustraciones o a las realizaciones preferentes presentadas en la descripción a modo de ejemplo. 20 (0028) Therefore, the scope of protection of the claims should not be limited to the illustrations or preferred embodiments presented in the description by way of example. twenty

(0029) Cuando las características técnicas mencionadas en alguna de las reivindicaciones van seguidas de signos de referencia, dichos signos de referencia han sido incluidos con la única finalidad de mejorar la inteligibilidad de las reivindicaciones, y por consiguiente, dichos signos de referencia no tienen ningún 25 efecto de limitación sobre la interpretación de cada elemento identificado a modo de ejemplo por dichos signos de referencia. (0029) When the technical characteristics mentioned in any of the claims are followed by reference signs, said reference signs have been included for the sole purpose of improving the intelligibility of the claims, and therefore, said reference signs have no 25 effect of limitation on the interpretation of each element identified by way of example by said reference signs.

REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION

Esta lista de referencias citada por el solicitante es únicamente para facilitar la comprensión al lector. No forma parte del documento de la Patente Europea. Aunque se ha tenido un gran cuidado a la hora de recopilar las referencias, no puede excluirse la posibilidad de que existan errores u omisiones, y la EPO declina cualquier responsabilidad a este respecto. This list of references cited by the applicant is solely to facilitate comprehension to the reader. It is not part of the European Patent document. Although great care has been taken when collecting references, the possibility of errors or omissions cannot be excluded, and the EPO declines any responsibility in this regard.

Patent documents cited in the description

:  EP 0515753 A1 (0005) EP 0515753 A1 (0005)

:  US 4507809 A (0016) US 4507809 A (0016)

Claims

: 1. Una estructura de soporte (1) para la visera (10) de un casco, con una forma 5 adaptada para seguir el perímetro de dicha abertura frontal (4) y que comprende, al menos, un elemento de junta (2) para conseguir un contacto preciso con la superficie interna de la visera (10), caracterizada por el hecho de que está adaptada para ser montada en la coraza de dicho casco en la abertura frontal (4) de dicha coraza, y por el hecho de que comprende un primer medio de pivote (3) 10 adaptado para interactuar con el segundo medio de pivote (11) correspondiente proporcionado en dicha visera (10) para conseguir un encaje de pivote entre la visera (10) y la estructura (1). 1. A support structure (1) for the visor (10) of a helmet, with a shape 5 adapted to follow the perimeter of said front opening (4) and comprising at least one joint element (2) for achieve precise contact with the inner surface of the visor (10), characterized by the fact that it is adapted to be mounted on the shell of said helmet in the front opening (4) of said shell, and by the fact that it comprises a first pivot means (3) 10 adapted to interact with the corresponding second pivot means (11) provided in said visor (10) to achieve a pivot fit between the visor (10) and the structure (1).

: 2. Estructura (1) según la reivindicación no. 1, caracterizada por el hecho de 15 que dicho - al menos un - elemento de junta está situado a lo largo de una o más partes (1a, 1b, 1c, 1d) de dicha estructura, que sigue el perímetro de dicha abertura frontal (4). 2. Structure (1) according to claim no. 1, characterized in that said - at least one - joint element is located along one or more parts (1a, 1b, 1c, 1d) of said structure, which follows the perimeter of said front opening ( 4).

: 3. Estructura (1) según la reivindicación no. 1 o 2, caracterizada por el hecho 20 de que dicho - al menos un - elemento de junta está situado por lo menos a lo largo de la parte superior (1a) y la parte inferior (1b) de dicha estructura (1), que sigue el perímetro de dicha abertura frontal (4). 3. Structure (1) according to claim no. 1 or 2, characterized by the fact that said - at least one - joint element is located at least along the upper part (1a) and the lower part (1b) of said structure (1), which follow the perimeter of said front opening (4).

: 4. Estructura (4) según la reivindicación no. 3, caracterizada por el hecho de 25 que dicho - al menos un - elemento de junta también está situado a lo largo de las dos partes de conexión (1c, 1d) entre dicha parte superior (1a) y dicha parte inferior (1b) de dicha estructura (1). 4. Structure (4) according to claim no. 3, characterized in that said - at least one - joint element is also located along the two connecting parts (1c, 1d) between said upper part (1a) and said lower part (1b) of said structure (1).

: 5. Estructura (1) según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, 30 caracterizada por el hecho de que dicho - al menos un - elemento de junta (2) es un elemento sencillo continuo. 5. Structure (1) according to any of the preceding claims, characterized in that said - at least one - joint element (2) is a continuous single element.

: 6. Estructura (1) según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizada por el hecho de que comprende una serie de elementos de junta separados, y 35 cada uno de dichos elementos está situado a lo largo de una o más partes (1a, 1b, 1c, 1d) de dicha estructura. 6. Structure (1) according to any one of claims 1 to 4, characterized in that it comprises a series of separate joint elements, and each of said elements is located along one or more parts (1a, 1b, 1c, 1d) of said structure.

: 7. Estructura (1) según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por el hecho de que se proporciona por moldeado. 7. Structure (1) according to any of the preceding claims, characterized in that it is provided by molding.

5

: 8. Estructura (1) según la reivindicación no. 7, caracterizada por el hecho de que está fabricada en material de plástico. 8. Structure (1) according to claim no. 7, characterized by the fact that it is made of plastic material.

: 9. Estructura (1) según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por el hecho de que dicho - al menos un - elemento de junta (2) 10 está fabricado en caucho moldeado por extrusión. 9. Structure (1) according to any of the preceding claims, characterized in that said - at least one - joint element (2) 10 is made of extrusion molded rubber.

: 10. Un casco protector, caracterizado por el hecho de que comprende una estructura (1) para soportar una visera (10) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores. 15 10. A protective helmet, characterized in that it comprises a structure (1) for supporting a visor (10) according to any of the preceding claims. fifteen