ES2397776T3 - Folding box for deep-frozen foods and device for manufacturing the folding box - Google Patents

Folding box for deep-frozen foods and device for manufacturing the folding box Download PDF

Info

Publication number
ES2397776T3
ES2397776T3 ES10007261T ES10007261T ES2397776T3 ES 2397776 T3 ES2397776 T3 ES 2397776T3 ES 10007261 T ES10007261 T ES 10007261T ES 10007261 T ES10007261 T ES 10007261T ES 2397776 T3 ES2397776 T3 ES 2397776T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
wall
folding box
tear tape
depression
walls
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES10007261T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Matthias Zimmermann
Stefan Erdmann
Rolf Honisch
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Graphic Packaging International Europe Germany GmbH
Walki Group Oy
Original Assignee
A&R Carton Bremen GmbH
Walki Group Oy
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=41361074&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=ES2397776(T3) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by A&R Carton Bremen GmbH, Walki Group Oy filed Critical A&R Carton Bremen GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2397776T3 publication Critical patent/ES2397776T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D5/00Rigid or semi-rigid containers of polygonal cross-section, e.g. boxes, cartons or trays, formed by folding or erecting one or more blanks made of paper
    • B65D5/42Details of containers or of foldable or erectable container blanks
    • B65D5/54Lines of weakness to facilitate opening of container or dividing it into separate parts by cutting or tearing
    • B65D5/5405Lines of weakness to facilitate opening of container or dividing it into separate parts by cutting or tearing for opening containers formed by erecting a blank in tubular form
    • B65D5/542Lines of weakness to facilitate opening of container or dividing it into separate parts by cutting or tearing for opening containers formed by erecting a blank in tubular form the lines of weakness being provided in the container body
    • B65D5/5425Lines of weakness to facilitate opening of container or dividing it into separate parts by cutting or tearing for opening containers formed by erecting a blank in tubular form the lines of weakness being provided in the container body and defining after rupture a lid hinged to the upper edge of the container body
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D5/00Rigid or semi-rigid containers of polygonal cross-section, e.g. boxes, cartons or trays, formed by folding or erecting one or more blanks made of paper
    • B65D5/02Rigid or semi-rigid containers of polygonal cross-section, e.g. boxes, cartons or trays, formed by folding or erecting one or more blanks made of paper by folding or erecting a single blank to form a tubular body with or without subsequent folding operations, or the addition of separate elements, to close the ends of the body
    • B65D5/0227Rigid or semi-rigid containers of polygonal cross-section, e.g. boxes, cartons or trays, formed by folding or erecting one or more blanks made of paper by folding or erecting a single blank to form a tubular body with or without subsequent folding operations, or the addition of separate elements, to close the ends of the body with end closures formed by inward folding of flaps and securing them by heat-sealing, by applying adhesive to the flaps or by staples
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D5/00Rigid or semi-rigid containers of polygonal cross-section, e.g. boxes, cartons or trays, formed by folding or erecting one or more blanks made of paper
    • B65D5/42Details of containers or of foldable or erectable container blanks
    • B65D5/54Lines of weakness to facilitate opening of container or dividing it into separate parts by cutting or tearing
    • B65D5/5445Lines of weakness to facilitate opening of container or dividing it into separate parts by cutting or tearing for dividing a tubular body into separate parts

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Cartons (AREA)

Abstract

Caja plegable para alimentos ultracongelados con * paredes (2 a 5) hechas de un cartón de fibras primarias con una capa (38) hecha de una poliolefina por ellado interior (32), que limitan un volumen para contener alimentos ultracongelados, * una cinta de rasgado (5 28) que se extiende en al menos una pared (2 a 5), * en que la al menos una pared (2 a 5) tiene por el lado interior (32) a lo largo de la cinta de rasgado (28) unadepresión (33) alargada, en la que está dispuesta una tira de refuerzo (34), que está unida a la capa (38)hecha de poliolefina y cuyo grosor corresponde como máximo aproximadamente a la profundidad de ladepresión (33).Folding box for deep-frozen foods with * walls (2 to 5) made of a cardboard of primary fibers with a layer (38) made of a polyolefin by inner side (32), which limit a volume to contain frozen foods, * a ribbon of torn (5 28) extending in at least one wall (2 to 5), * in which the at least one wall (2 to 5) has on the inner side (32) along the tear tape (28 ) an elongated depression (33), in which a reinforcing strip (34) is arranged, which is attached to the layer (38) made of polyolefin and whose thickness corresponds at most approximately to the depth of the depression (33).

Description

Caja plegable para alimentos ultracongelados y dispositivo para la fabricación de la caja plegable Folding box for deep-frozen foods and device for manufacturing the folding box

La invención se refiere a una caja plegable para alimentos ultracongelados y a un dispositivo para la fabricación de la caja plegable. The invention relates to a folding box for frozen foods and a device for manufacturing the folding box.

Cajas plegables para alimentos ultracongelados se emplean por ejemplo para varitas de pescado o verduras. Debido a este fin de aplicación deben emplearse materiales compatibles con productos alimenticios. En consecuencia, se emplea como material de partida cartón de fibra primaria (también denominado “cartón de fibra virgen“), ya que un cartón de fibra secundaria (también denominado “cartón reciclado”) no debe emplearse por motivos higiénicos. El cartón de fibra primaria está revestido de polietileno por el lado interior, para que el material no se empape de grasa Folding boxes for deep-frozen foods are used for example for fish or vegetable wands. Due to this application purpose, materials compatible with food products must be used. Consequently, primary fiber cardboard (also called "virgin fiber cardboard") is used as the starting material, since a secondary fiber cardboard (also called "recycled cardboard") should not be used for hygienic reasons. The primary fiber cardboard is lined with polyethylene on the inside, so that the material is not soaked with grease

o líquido. La capa de polietileno es aplicada por extrusión sobre el cartón. or liquid The polyethylene layer is applied by extrusion onto the cardboard.

Las cajas plegables para alimentos ultracongelados conocidas pueden ser abiertas mediante el recurso de que se rompe al menos una unión adhesiva entre una pared y una pared contigua de la caja plegable. Son conocidas también cajas plegables para alimentos ultracongelados con una cinta de rasgado limitada por una perforación, que pueden ser abiertas por retirada de la cinta de rasgado a lo largo de las perforaciones. Las cajas plegables conocidas no son de manejo fácil. No es posible volver a cerrarlas tras la extracción de alimentos ultracongelados, lo que dificulta el almacenamiento adicional de alimentos ultracongelados restantes en la caja plegable. Esto es desventajoso en particular en envases a granel, que están dimensionados para varias comidas. Por ejemplo, las cajas plegables para varitas de pescado están calculadas entretanto de modo que pueden contener de 2x10 hasta 2x16 varitas de pescado. Además de ello, al abrir el envase pueden introducirse restos de cartón en el producto alimenticio y perjudicar su calidad. Esto puede ocurrir de forma particularmente sencilla por separación de la perforación al retirar la cinta de rasgado. Además de ello, al rasgar la cinta de rasgado aparecen bordes de separación poco limpios y deshilachados, que perjudican la apariencia de la caja plegable. Known boxes for known frozen foods can be opened by means of the break that at least one adhesive bond between a wall and an adjacent wall of the folding box is broken. Folding boxes for deep-frozen foods with a tear tape limited by a perforation are also known, which can be opened by removing the tear tape along the perforations. Known folding boxes are not easy to handle. It is not possible to close them again after extracting frozen foods, which makes it difficult to store additional frozen foods in the folding box. This is particularly disadvantageous in bulk containers, which are sized for several meals. For example, folding boxes for fish wands are calculated in the meantime so that they can contain 2x10 to 2x16 fish wands. In addition to this, when opening the package, cardboard remains can be introduced into the food product and impair its quality. This can occur particularly easily by separating the perforation when removing the tear tape. In addition to this, when tearing the tear tape, slightly clean and frayed separation edges appear, which impair the appearance of the folding box.

El documento US 3.951.333 describe un envase para artículos quirúrgicos e instrumentos hecho a partir de una plantilla de cartón de una pieza, que está recubierta por ambos lados o por un solo lado por una capa de barrera termosellable. El envase tiene una cinta de rasgado retirable, para obtener acceso al contenido del envase. La cinta de rasgado tiene una parte de inicio, que está dotada de una tira de refuerzo, para facilitar la separación inicial de la cinta de rasgado. US 3,951,333 describes a package for surgical articles and instruments made from a one-piece cardboard template, which is coated on both sides or on one side only by a heat sealable barrier layer. The container has a removable tear tape, to gain access to the contents of the container. The tear tape has a starting part, which is provided with a reinforcing strip, to facilitate the initial separation of the tear tape.

Partiendo de ello, la invención tiene como base la tarea de crear una caja plegable para alimentos ultracongelados con propiedades de manejo más favorables. Además hay que crear un dispositivo para la fabricación de la caja plegable. Based on this, the invention is based on the task of creating a folding box for deep-frozen foods with more favorable handling properties. It is also necessary to create a device for the manufacture of the folding box.

La tarea es resuelta mediante una caja plegable con las características de la reivindicación 1. The task is solved by a folding box with the characteristics of claim 1.

La caja plegable conforme a la invención para alimentos ultracongelados tiene The folding box according to the invention for frozen foods has

paredes hechas de un cartón de fibras primarias con una capa hecha de una poliolefina por el lado interior, que limitan un volumen, para contener alimentos ultracongelados, walls made of a cardboard of primary fibers with a layer made of a polyolefin on the inner side, which limit a volume, to contain frozen foods,

una cinta de rasgado que se extiende en al menos una pared, a tear tape that extends on at least one wall,

en que la al menos una pared tiene por el lado interior en la zona de la cinta de rasgado una depresión alargada, en la que está dispuesta una tira de refuerzo, que está unida a la capa hecha de poliolefina y cuyo grosor corresponde como máximo aproximadamente a la profundidad de la depresión. in which the at least one wall has an elongated depression on the inner side in the area of the tear tape, in which a reinforcing strip is arranged, which is attached to the layer made of polyolefin and whose thickness corresponds at most approximately to the depth of depression.

Estructuraciones ventajosas de la caja plegable están indicadas en las reivindicaciones dependientes. Advantageous structures of the folding box are indicated in the dependent claims.

La cinta de rasgado de la caja plegable conforme a la invención es fácil de abrir debido a la tira de refuerzo. Con ello se generan bordes lisos y el cartón no se deshilacha. Aquí es particularmente ventajoso que la capa resistente hecha de poliolefina es separada por la tira de refuerzo unida de forma suficientemente fija a ella. La caja plegable abierta tiene una apariencia agradable y no caen restos de cartón en los alimentos ultracongelados. Como consecuencia de la disposición de la tira de refuerzo en la depresión alargada, las cajas plegables pueden ser puestas a disposición del productor de alimentos ultracongelados en forma apilada una sobre otra de forma plana y horizontalmente uniforme para el envasado de los alimentos ultracongelados, sin que las pilas se resbalen o vuelquen debido a acumulaciones locales de material o grosores de pared localmente aumentados. Además de ello, los alimentos ultracongelados no sufren perjuicios al ser introducidos en la caja plegable, ya que el hilo de refuerzo está escondido en la depresión alargada y no sobresale hacia el volumen destinado a contener los alimentos ultracongelados. La caja plegable tiene con ello propiedades sobresalientes de almacenamiento, transporte y encartonado. The tear-off tape of the folding box according to the invention is easy to open due to the reinforcement strip. This results in smooth edges and the cardboard does not fray. Here it is particularly advantageous that the resistant layer made of polyolefin is separated by the reinforcing strip attached sufficiently fixed thereto. The open folding box has a pleasant appearance and cardboard debris does not fall on deep-frozen foods. As a consequence of the arrangement of the reinforcement strip in the elongated depression, the collapsible boxes can be made available to the producer of frozen foods in a stacked form on top of each other in a flat and horizontally uniform way for the packaging of the frozen foods, without the batteries slip or tip over due to local accumulations of material or locally increased wall thicknesses. In addition to this, the frozen foods do not suffer damage when they are introduced into the folding box, since the reinforcement thread is hidden in the elongated depression and does not protrude towards the volume destined to contain the frozen foods. The folding box thus has outstanding storage, transport and cartoning properties.

La poliolefina, con la que está recubierto el cartón, es preferentemente un polietileno. La poliolefina puede ser en particular también un polipropileno. La invención incluye además cajas plegables, en las que la capa por el lado interior del cartón consta de otro material sintético apropiado distinto a una poliolefina. Fundamentalmente, la invención se refiere a cartones que están dotados por el lado interior de una capa de material sintético compatible con productos alimenticios y apta para ultracongelación. The polyolefin, with which the cardboard is coated, is preferably a polyethylene. The polyolefin may in particular also be a polypropylene. The invention also includes folding boxes, in which the layer on the inner side of the cardboard consists of another suitable synthetic material other than a polyolefin. Fundamentally, the invention relates to cartons that are provided on the inner side with a layer of synthetic material compatible with food products and suitable for deep-freezing.

Se entiende que también la tira de refuerzo consta de un material compatible con productos alimenticios y apta para ultracongelación. Preferentemente, la resistencia a la tracción de la tira de refuerzo supera la resistencia a la tracción de la poliolefina, con la que está recubierto el cartón por el lado interior. Por ejemplo, la tira de refuerzo consta de polipropileno orientado. En este caso se trata de un polipropileno estirado y extendido así como termofijado. It is understood that the reinforcement strip also consists of a material compatible with food products and suitable for deep-freezing. Preferably, the tensile strength of the reinforcing strip exceeds the tensile strength of the polyolefin, with which the cardboard is coated on the inner side. For example, the reinforcement strip consists of oriented polypropylene. In this case it is a stretched and extended polypropylene as well as thermofixed.

La tira de refuerzo puede tener diversas formas de sección transversal. En particular, puede consistir en un hilo de refuerzo por ejemplo con sección transversal circular, o en una banda de refuerzo, por ejemplo con sección transversal rectangular. Preferentemente es una banda de refuerzo, que puede estar unida por un lado liso particularmente bien a la capa de poliolefina. The reinforcing strip can have various cross-sectional shapes. In particular, it may consist of a reinforcement thread for example with a circular cross-section, or a reinforcement band, for example with a rectangular cross-section. Preferably it is a reinforcing band, which can be attached on a smooth side particularly well to the polyolefin layer.

La tira de refuerzo puede ser unida de diversos modos a la capa de poliolefina, en particular por sellado, soldadura o adhesión. Se prefiere la adhesión. Preferentemente, la tira de refuerzo está dotada ya de un adhesivo antes de la unión a la capa de poliolefina, de modo que puede ser unida a la capa por colocación en la depresión. The reinforcing strip can be attached in various ways to the polyolefin layer, in particular by sealing, welding or adhesion. Adhesion is preferred. Preferably, the reinforcement strip is already provided with an adhesive before joining the polyolefin layer, so that it can be attached to the layer by placement in the depression.

Conforme a una estructuración, la al menos una pared con la depresión por el lado interior no tiene por el lado exterior ninguna elevación encima de la depresión. Una impresión sobre el lado exterior de la pared no es estorbada en consecuencia por una elevación. Aquí, el cartón tiene preferentemente una masa superficial relativamente pequeña (por ejemplo 10 a 30 g/m2, en particular aproximadamente 13 a 15 g/m2) o respectivamente un grosor de pared relativamente pequeño (por ejemplo 0,25 a 1,5 mm, en particular 0,5 a 1 mm). According to a structure, the at least one wall with the depression on the inner side has no elevation on the outer side above the depression. An impression on the outer side of the wall is not hindered accordingly by an elevation. Here, the cardboard preferably has a relatively small surface mass (for example 10 to 30 g / m2, in particular approximately 13 to 15 g / m2) or respectively a relatively small wall thickness (for example 0.25 to 1.5 mm , in particular 0.5 to 1 mm).

Conforme a una estructuración, la caja plegable conforme a la invención para alimentos ultracongelados tieneAccording to a structure, the folding box according to the invention for frozen foods has

paredes hechas de un cartón de fibras primarias con una capa hecha de una poliolefina por el lado interior, que limitan un volumen para contener alimentos ultracongelados, walls made of a cardboard of primary fibers with a layer made of a polyolefin on the inner side, which limit a volume to contain frozen foods,

una cinta de rasgado que se extiende en al menos una pared, a tear tape that extends on at least one wall,

en que la al menos una pared está unida por el lado interior a lo largo de la cinta de rasgado a una tira de refuerzo y  in which the at least one wall is joined by the inner side along the tear tape to a reinforcing strip and

la al menos una pared tiene en el lado exterior a ambos lados de la cinta de rasgado líneas de corte, cuya profundidad está calculada de modo que no penetran en la capa de poliolefina por el lado interior o no atraviesan esta capa.  The at least one wall has cut lines on the outer side on both sides of the tear tape, the depth of which is calculated so that they do not penetrate the polyolefin layer on the inner side or do not pass through this layer.

La cinta de rasgado de la caja plegable conforme a la invención es fácil de abrir debido a la tira de refuerzo. Con ello se generan bordes de separación lisos y el cartón no se deshilacha. Aquí es particularmente ventajoso que la capa resistente hecha de poliolefina es separada a través de la tira de refuerzo unida de forma suficientemente fija a ella. La caja plegable abierta tiene una apariencia agradable y los restos de cartón no caen dentro de los alimentos ultracongelados. Las líneas de corte facilitan el rasgado del envase, pero no perjudican su estanqueidad. Dichas líneas pueden terminar en particular en la zona de la capa intermedia o la capa inferior de un cartón de varias capas. Preferentemente, las líneas de corte atraviesan todo el cartón o al menos una parte esencial de éste. Las líneas de corte favorecen una separación de la cinta de rasgado sin deshilachar el cartón. Las líneas de corte pueden estar ajustadas a los flancos de la depresión o terminar entremedias o fuera de la misma. The tear-off tape of the folding box according to the invention is easy to open due to the reinforcement strip. This results in smooth separation edges and the cardboard does not fray. Here it is particularly advantageous that the resistant layer made of polyolefin is separated through the reinforcing strip attached sufficiently fixed thereto. The open folding box has a pleasant appearance and the cardboard remains do not fall into deep-frozen foods. The cutting lines facilitate the tearing of the container, but do not impair its tightness. Said lines may end up in particular in the area of the intermediate layer or the lower layer of a multi-layer cardboard. Preferably, the cutting lines pass through all the cardboard or at least an essential part thereof. The cutting lines favor a separation of the tear tape without fraying the cardboard. The cut lines can be adjusted to the flanks of the depression or end in between or outside it.

Conforme a una estructuración, la caja plegable conforme a la invención para alimentos ultracongelados tieneAccording to a structure, the folding box according to the invention for frozen foods has

paredes hechas de un cartón de fibras primarias con una capa hecha de una poliolefina por el lado interior, que limitan un volumen para contener alimentos ultracongelados, walls made of a cardboard of primary fibers with a layer made of a polyolefin on the inner side, which limit a volume to contain frozen foods,

una cinta de rasgado que se extiende en al menos una pared, a tear tape that extends on at least one wall,

en que la al menos una pared está unida por el lado interior a lo largo de la cinta de rasgado a una tira de refuerzo, in which the at least one wall is joined by the inner side along the tear tape to a reinforcing strip,

al menos una pared tiene en el borde longitudinal y/o en el borde transversal una lengüeta adhesiva, que está adherida al lado interior de la pared contigua, y  at least one wall has at the longitudinal edge and / or at the transverse edge an adhesive tab, which is adhered to the inner side of the adjacent wall, and

la pared contigua tiene en la zona de su solapamiento con la lengüeta adhesiva un extremo de lengüeta de la cinta de rasgado, que sobresale más allá del borde de la pared que tiene la lengüeta adhesiva.  The adjoining wall has a tongue end of the tear tape in the area of its overlap with the adhesive tongue, which protrudes beyond the edge of the wall that has the adhesive tongue.

La cinta de rasgado de la caja plegable conforme a la invención es fácil de abrir debido a la tira de refuerzo. Con ello se generan bordes de separación lisos y el cartón no se deshilacha. Aquí es particularmente ventajoso que la capa resistente hecha de poliolefina es separada por la tira de refuerzo unida de forma suficientemente fija a ella. El extremo de lengüeta que sobresale más allá del borde facilita el agarre y la retirada inicial de la cinta de rasgado. Para este fin sirve también otra estructuración, conforme a la cual la pared con la lengüeta adhesiva en el borde tiene debajo del extremo de lengüeta que sobresale más allá de este borde una cavidad estampada. El usuario puede penetrar un poco en la cavidad y agarrar mejor el extremo de lengüeta. Conforme a otra estructuración, que ayuda al agarre del extremo de lengüeta, esta cavidad es trapezoidal, ensanchándose hacia fuera. Finalmente, la retirada del extremo de lengüeta y el rasgado inicial de la cinta de rasgado son apoyados por el hecho de que el The tear-off tape of the folding box according to the invention is easy to open due to the reinforcement strip. This results in smooth separation edges and the cardboard does not fray. Here it is particularly advantageous that the resistant layer made of polyolefin is separated by the reinforcing strip attached sufficiently fixed thereto. The tongue end protruding beyond the edge facilitates the grip and initial removal of the tear tape. For this purpose another structure is also useful, according to which the wall with the adhesive tongue on the edge has below the tongue end protruding beyond this edge a stamped cavity. The user can penetrate the cavity a little and better grip the tongue end. According to another structure, which helps grip the tongue end, this cavity is trapezoidal, widening outward. Finally, the removal of the tongue end and the initial tearing of the tear tape are supported by the fact that the

5 extremo de lengüeta está limitado por líneas de corte, que penetran en la capa de polietileno o atraviesan ésta. Esta estructuración las líneas de corte en la zona del extremo de lengüeta está conformada más profundamente que en las demás zonas, de modo que es más fácilmente posible retirar el extremo de lengüeta. Preferentemente, la zona en la que el extremo de lengüeta está limitado por las líneas de corte conformadas más profundamente no se extiende en la pared más allá de la zona del solapamiento de la lengüeta adhesiva. En otro caso puede llegarse a faltas de estanqueidad del envase en la zona del extremo de lengüeta. The tongue end is limited by cutting lines, which penetrate or cross the polyethylene layer. This structuring of the cutting lines in the tongue end zone is shaped more deeply than in the other zones, so that it is more easily possible to remove the tongue end. Preferably, the area in which the tongue end is limited by the most deeply formed cutting lines does not extend into the wall beyond the overlap area of the adhesive tongue. In another case it may be possible that the container is not sealed in the area of the tongue end.

Conforme a una estructuración, la caja plegable conforme a la invención para alimentos ultracongelados tiene According to a structure, the folding box according to the invention for frozen foods has

paredes hechas de un cartón de fibras primarias con una capa hecha de una poliolefina por el lado interior, que limitan un volumen para contener alimentos ultracongelados, walls made of a cardboard of primary fibers with a layer made of a polyolefin on the inner side, which limit a volume to contain frozen foods,

una cinta de rasgado que se extiende en al menos una pared, a tear tape that extends on at least one wall,

15 las paredes comprenden por bordes longitudinales paredes articuladas una a otra y cerradas formando un tubo y por bordes transversales de las paredes anteriormente citadas paredes adicionales articuladas, que cierran las aberturas extremas del tubo, y 15 the walls comprise longitudinal edges articulated walls to each other and closed forming a tube and transverse edges of the aforementioned walls additional articulated walls, which close the extreme openings of the tube, and

en que la cinta de rasgado recorre completamente las paredes que están articuladas una a otra por bordes longitudinales, o recorre completamente las paredes que están articuladas una a otra por bordes transversales, de modo que la caja plegable puede ser dividida en dos partes por retirada de la cinta de rasgado. in which the tear tape completely runs along the walls that are articulated to one another by longitudinal edges, or completely runs through the walls that are articulated to each other by transverse edges, so that the folding box can be divided into two parts by removal of the tear tape.

La cinta de rasgado de la caja plegable conforme a la invención es fácil de abrir, ya que la cinta de rasgado está unida por el lado interior a una tira de refuerzo. Con ello se generan bordes de separación lisos y el cartón no se deshilacha. Aquí es particularmente ventajoso que la capa resistente hecha de poliolefina es separada por la tira de The tear tape of the folding box according to the invention is easy to open, since the tear tape is attached on the inner side to a reinforcing strip. This results in smooth separation edges and the cardboard does not fray. Here it is particularly advantageous that the resistant layer made of polyolefin is separated by the strip of

25 refuerzo unida de forma suficientemente fija a ella. La caja plegable abierta tiene una apariencia agradable y no caen restos de cartón en los alimentos ultracongelados. Tras la separación de la caja plegable en dos partes, la parte más grande puede usarse como recipiente para alimentos ultracongelados restantes y la parte más pequeña como tapa, que sirve para volver a cerrar la parte grande. Para ello, la tapa puede ser colocada sobre la parte más grande. La cinta de rasgado puede realizar su recorrido a diversos niveles con respecto a los bordes transversales. En particular, puede discurrir de forma al menos parcialmente inclinada, curvada o escalonada respecto a los bordes. Preferentemente, la cinta de rasgado discurre paralelamente a los bordes longitudinales o a los bordes transversales de las paredes. 25 reinforcement attached firmly enough to it. The open folding box has a pleasant appearance and cardboard debris does not fall on deep-frozen foods. After separating the folding box into two parts, the larger part can be used as a container for remaining frozen foods and the smaller part as a lid, which serves to close the large part again. To do this, the lid can be placed on the largest part. The tear tape can travel at various levels with respect to the transverse edges. In particular, it can run at least partially inclined, curved or staggered with respect to the edges. Preferably, the tear tape runs parallel to the longitudinal edges or the transverse edges of the walls.

Conforme a una estructuración, que facilita volver a cerrar la caja plegable, al menos dos paredes opuestas entre sí tienen respectivamente en el centro una línea de plegado, cuyas líneas discurren paralelamente a los bordes According to a structure, which makes it easy to close the folding box again, at least two opposite walls have a fold line in the center, whose lines run parallel to the edges.

35 longitudinales en caso de que la cinta de rasgado recorra las paredes que están articuladas una a otra por bordes longitudinales, y que discurren paralelamente a los bordes transversales en caso de que la cinta de rasgado recorra las paredes que están articuladas una a otra por bordes transversales. Las líneas de plegado hacen posible comprimir algo la caja plegable en el extremo abierto, de modo que la tapa separada puede ser colocada más fácilmente. Las líneas de plegado son preferentemente líneas de surco. 35 in the event that the tear tape runs along the walls that are articulated to each other by longitudinal edges, and that run parallel to the transverse edges in case the tear tape runs through the walls that are articulated to each other by edges transversal. The folding lines make it possible to compress the folding box at the open end somewhat, so that the separate lid can be placed more easily. The folding lines are preferably groove lines.

Conforme a una estructuración preferida, la relación entre las longitudes de la caja plegable a ambos lados de la cinta de rasgado es de aproximadamente 2:1 hasta 5:1. Debido a estas relaciones de longitud, la caja plegable puede ser dividida por retirada de la cinta de rasgado en un recipiente para alimentos ultracongelados restantes y en una tapa para volver a cerrar el recipiente. According to a preferred structuring, the ratio between the lengths of the folding box on both sides of the tear tape is approximately 2: 1 to 5: 1. Due to these length ratios, the collapsible box can be divided by removing the tear tape in a container for remaining frozen foods and in a lid to close the container again.

Conforme a una estructuración, la caja plegable conforme a la invención para alimentos ultracongelados tiene According to a structure, the folding box according to the invention for frozen foods has

45 paredes hechas de un cartón de fibras primarias con una capa hecha de una poliolefina por el lado interior, que limitan un volumen para contener alimentos ultracongelados, 45 walls made of a cardboard of primary fibers with a layer made of a polyolefin on the inner side, which limit a volume to contain deep-frozen foods,

una cinta de rasgado que se extiende en al menos una pared, a tear tape that extends on at least one wall,

en que la al menos una pared está unida por el lado interior a lo largo de la cinta de rasgado a una tira de refuerzo y in which the at least one wall is joined by the inner side along the tear tape to a reinforcing strip and

la cinta de rasgado discurre partiendo desde un extremo de una línea de plegado adicional en una pared por al menos una pared y termina en el otro extremo de la línea de plegado adicional, de modo que tras retirar la cinta de rasgado se forma una tapa, que es abatible en torno a la línea de plegado adicional. the tear tape runs from one end of an additional fold line on a wall through at least one wall and ends at the other end of the additional fold line, so that after removing the tear tape a cover is formed, which is foldable around the additional folding line.

La cinta de rasgado de la caja plegable conforme a la invención es fácil de abrir debido a la tira de refuerzo. Con ello se generan bordes de separación lisos y el cartón no se deshilacha. Aquí es particularmente ventajoso que la capa resistente hecha de poliolefina es separada por la tira de refuerzo unida de forma suficientemente fija a ella. La caja plegable abierta tiene una apariencia agradable y no caen restos de cartón en los alimentos ultracongelados. En esta caja plegable, la cinta de rasgado limita una tapa, que tras retirar la cinta de rasgado puede ser abierta en torno a la línea de plegado. La línea de plegado adicional está definida en particular por una recta imaginaria entre ambos extremos de la cinta de rasgado, en que la tapa puede ser plegada en torno a esta recta imaginaria. Preferentemente, esta línea de plegado adicional es una línea de surco u otra línea de plegado preparada, en torno a la cual puede ser abierta por plegado la tapa. The tear-off tape of the folding box according to the invention is easy to open due to the reinforcement strip. This results in smooth separation edges and the cardboard does not fray. Here it is particularly advantageous that the resistant layer made of polyolefin is separated by the reinforcing strip attached sufficiently fixed thereto. The open folding box has a pleasant appearance and cardboard debris does not fall on deep-frozen foods. In this folding box, the tear tape limits a lid, which after removing the tear tape can be opened around the fold line. The additional folding line is defined in particular by an imaginary line between both ends of the tear tape, in which the lid can be folded around this imaginary line. Preferably, this additional folding line is a groove line or other prepared folding line, around which the lid can be opened by folding.

Conforme a una estructuración, la caja plegable conforme a la invención para alimentos ultracongelados tiene According to a structure, the folding box according to the invention for frozen foods has

paredes hechas de un cartón de fibras primarias con una capa hecha de una poliolefina por el lado interior, que limitan un volumen para contener alimentos ultracongelados, walls made of a cardboard of primary fibers with a layer made of a polyolefin on the inner side, which limit a volume to contain frozen foods,

una cinta de rasgado que se extiende en al menos una pared, a tear tape that extends on at least one wall,

en que la al menos una pared está unida por el lado interior a lo largo de la cinta de rasgado a una tira de refuerzo y in which the at least one wall is joined by the inner side along the tear tape to a reinforcing strip and

la cinta de rasgado limita en al menos una pared completamente un área continua, de modo que tras retirar la cinta de rasgado, la parte limitada por ésta de la al menos una pared es extraíble de ésta. the tear tape limits at least one wall completely a continuous area, so that after removing the tear tape, the part limited by it from the at least one wall is removable from it.

La cinta de rasgado de la caja plegable conforme a la invención es fácil de abrir debido a la tira de refuerzo. Con ello se generan bordes de separación lisos y el cartón no se deshilacha. Aquí es particularmente ventajoso que la capa resistente hecha de poliolefina es separada por la tira de refuerzo unida de forma suficientemente fija a ella. La caja plegable abierta tiene una apariencia agradable y no caen restos de cartón en los alimentos ultracongelados. En esta estructuración, la cinta de rasgado hace posible separar una parte de la al menos una pared, para poder acceder al interior de la caja plegable a través de la abertura así creada. The tear-off tape of the folding box according to the invention is easy to open due to the reinforcement strip. This results in smooth separation edges and the cardboard does not fray. Here it is particularly advantageous that the resistant layer made of polyolefin is separated by the reinforcing strip attached sufficiently fixed thereto. The open folding box has a pleasant appearance and cardboard debris does not fall on deep-frozen foods. In this structuring, the tear tape makes it possible to separate a part of the at least one wall, in order to access the inside of the folding box through the opening thus created.

Las siguientes estructuraciones son válidas para todas las variantes de la invención: The following structures are valid for all variants of the invention:

Preferentemente se emplea un cartón de varias capas. Éste puede tener por el lado exterior una cubierta estucada, debajo una capa intermedia y debajo una capa inferior. Por el lado interior se encuentra la capa de polietileno o de otra poliolefina. Las capas de cartón constan de cartón primario o cartón de fibra virgen. Preferentemente, el cartón es un cartón estucado para cajas plegables (cartón folding GC, del alemán “Gestrichener Chromo-Karton”). Aquí se trata de un cartón de varias capas con una cubierta blanca sin pasta mecánica, la mayoría de las veces una cubierta estucada varias veces, con una capa intermedia clara y con una capa inferior clara o blanca. La cubierta se puede imprimir bien. La capa inferior está oculta por la capa hecha de una poliolefina. Preferably a multi-layer cardboard is used. This can have a stuccoed cover on the outside, under an intermediate layer and below a lower layer. On the inner side is the layer of polyethylene or another polyolefin. The cardboard layers consist of primary cardboard or virgin fiber cardboard. Preferably, the cardboard is a coated cardboard for folding boxes (GC folding cardboard, from the German "Gestrichener Chromo-Karton"). Here it is a multi-layered cardboard with a white cover without mechanical paste, most of the time a coated cover several times, with a clear intermediate layer and with a clear or white bottom layer. The cover can be printed well. The bottom layer is hidden by the layer made of a polyolefin.

Conforme a una estructuración preferida, la al menos una pared está impresa y/o coloreada por el lado exterior. According to a preferred structuring, the at least one wall is printed and / or colored on the outer side.

La caja plegable puede tener diversas geometrías. Preferentemente tiene forma de paralelepípedo rectangular. Sin embargo, puede tener también forma cilíndrica circular o forma de prisma, etc. The folding box can have different geometries. It preferably has a rectangular parallelepiped shape. However, it can also have a circular cylindrical shape or prism shape, etc.

Conforme a una estructuración, la caja plegable tiene por los bordes longitudinales paredes articuladas una a otra y cerradas formando un tubo y por bordes transversales de las paredes anteriormente citadas paredes adicionales articuladas, que cierran las aberturas extremas del tubo. De este modo puede ponerse en práctica una caja plegable en forma de paralelepípedo rectangular. According to a structuring, the collapsible box has longitudinally articulated walls articulated to each other and closed forming a tube and through transverse edges of the aforementioned walls additional articulated walls, which close the extreme openings of the tube. In this way a folding box in the form of a rectangular parallelepiped can be implemented.

Conforme a otra estructuración, al menos una pared tiene en el borde longitudinal y/o al menos una pared tiene en el borde transversal una lengüeta adhesiva, que está adherida al lado interior de la pared contigua. Esto hace posible la fabricación de la caja plegable a partir de plantillas de una pieza. Mediante la adhesión del tubo y son cerradas las aberturas extremas del tubo. According to another structure, at least one wall has at the longitudinal edge and / or at least one wall has at the transverse edge an adhesive tongue, which is adhered to the inner side of the adjacent wall. This makes it possible to manufacture the folding box from one-piece templates. By adhesion of the tube and the extreme openings of the tube are closed.

Además, la invención se refiere a plantillas para la fabricación de una caja plegable conforme a una de las reivindicaciones anteriormente explicadas. Furthermore, the invention relates to templates for the manufacture of a folding box according to one of the claims explained above.

Una plantilla conforme a la invención tiene al menos una pared hecha de un cartón de fibras primarias con una capa hecha de una poliolefina por el lado interior y una cinta de rasgado que se extiende en la al menos una pared, en que la al menos una pared de la cinta de rasgado tiene por el lado interior una depresión alargada, en la que está dispuesta una tira de refuerzo, que está unida a la capa de poliolefina y cuyo grosor corresponde como máximo aproximadamente a la profundidad de la depresión. A template according to the invention has at least one wall made of a cardboard of primary fibers with a layer made of a polyolefin on the inner side and a tear tape that extends on the at least one wall, in which the at least one The tear tape wall has an elongated depression on the inner side, in which a reinforcement strip is arranged, which is attached to the polyolefin layer and whose thickness corresponds at most approximately to the depth of the depression.

Otra plantilla conforme a la invención tiene al menos una pared hecha de un cartón de fibras primarias con una capa hecha de una poliolefina por el lado interior y una cinta de rasgado que se extiende en la al menos una pared, en que la al menos una pared tiene a lo largo de la cinta de rasgado una tira de refuerzo, que está unida a la capa de poliolefina, y la al menos una pared tiene en el lado exterior a ambos lados de la cinta de rasgado líneas de corte, cuya profundidad está calculada de tal modo que no penetran en la capa de poliolefina por el lado interior o no atraviesan esta capa. Another template according to the invention has at least one wall made of a cardboard of primary fibers with a layer made of a polyolefin on the inner side and a tear tape that extends on the at least one wall, in which the at least one wall has a reinforcement strip along the tear tape, which is attached to the polyolefin layer, and the at least one wall has on the outer side on both sides of the tear tape cut lines, whose depth is calculated in such a way that they do not penetrate the polyolefin layer on the inner side or do not pass through this layer.

Otra plantilla conforme a la invención tiene al menos una pared hecha de un cartón de fibras primarias con una capa hecha de una poliolefina por el lado interior y una cinta de rasgado que se extiende en la al menos una pared, en que la al menos una pared tiene a lo largo de la cinta de rasgado una tira de refuerzo, que está unida a la capa de poliolefina, al menos una pared tiene por el borde longitudinal y/o por el borde transversal una lengüeta adhesiva, que puede ser adherida al lado interior de una pared adicional, y la pared adicional tiene en la zona, en la que puede ser llevada a una disposición solapada con la lengüeta adhesiva para ser adherida a la lengüeta adhesiva, un extremo de lengüeta de la cinta de rasgado, que sobresale algo más allá del borde de esta pared. Another template according to the invention has at least one wall made of a cardboard of primary fibers with a layer made of a polyolefin on the inner side and a tear tape that extends on the at least one wall, in which the at least one The wall has a reinforcement strip along the tear tape, which is attached to the polyolefin layer, at least one wall has an adhesive tab along the longitudinal edge and / or the transverse edge, which can be attached to the side inside an additional wall, and the additional wall has in the area, where it can be brought to an overlapping arrangement with the adhesive tongue to be adhered to the adhesive tongue, a tongue end of the tear tape, which protrudes somewhat beyond the edge of this wall.

Otra plantilla conforme a la invención tiene paredes hechas de un cartón de fibras primarias con una capa hecha de una poliolefina por el lado interior y una cinta de rasgado que se extiende en al menos una pared, en que las paredes tienen por bordes longitudinales paredes articuladas una a otra y que pueden ser cerradas formando un tubo y por bordes transversales de las paredes anteriormente citadas paredes adicionales articuladas, con las cuales pueden ser cerradas las aberturas extremas del tubo, la cinta de rasgado discurre completamente sobrepasando las paredes que están articuladas una a otra por bordes longitudinales, o discurre completamente sobrepasando las paredes que están articuladas una a otra por bordes transversales, de modo que la plantilla puede ser dividida en dos piezas por retirada de la cinta de rasgado. Conforme a una estructuración ventajosa, la al menos una pared está unida por el lado interior a lo largo de la cinta de rasgado a una tira de refuerzo. Another template according to the invention has walls made of a cardboard of primary fibers with a layer made of a polyolefin on the inner side and a tear tape that extends on at least one wall, in which the walls have longitudinal walls articulated walls one to another and that can be closed forming a tube and by transverse edges of the aforementioned walls additional articulated walls, with which the extreme openings of the tube can be closed, the tear tape runs completely exceeding the walls that are articulated one to another by longitudinal edges, or runs completely by exceeding the walls that are articulated to each other by transverse edges, so that the template can be divided into two pieces by removing the tear tape. According to an advantageous structuring, the at least one wall is connected by the inner side along the tear tape to a reinforcement strip.

Otra plantilla conforme a la invención tiene paredes hechas de un cartón de fibras primarias con una capa hecha de una poliolefina por el lado interior y una cinta de rasgado que se extiende en al menos una pared, en que la al menos una pared está unida por el lado interior a lo largo de la cinta de rasgado a una tira de refuerzo y la cinta de rasgado discurre partiendo de un extremo de una línea de plegado adicional en una pared por al menos una pared y termina en el otro extremo en la línea de plegado adicional, de modo que tras retirar la cinta de rasgado se forma una tapa que es abatible en torno a la línea de plegado adicional. Another template according to the invention has walls made of a cardboard of primary fibers with a layer made of a polyolefin on the inner side and a tear tape that extends on at least one wall, in which the at least one wall is joined by the inner side along the tear tape to a reinforcement strip and the tear tape runs from one end of an additional fold line in a wall by at least one wall and ends at the other end in the line of additional folding, so that after removing the tear tape a cover is formed which is foldable around the additional folding line.

Otra plantilla conforme a la invención tiene paredes hechas de un cartón de fibras primarias con una capa hecha de una poliolefina por el lado interior, y una cinta de rasgado que se extiende en al menos una pared, en que la al menos una pared está unida por el lado interior a lo largo de la cinta de rasgado a una tira de refuerzo y la cinta de rasgado limita completamente en al menos una pared un área continua, de modo que tras retirar la cinta de rasgado, la parte limitada por ésta de la al menos una pared es extraíble de ésta. Another template according to the invention has walls made of a cardboard of primary fibers with a layer made of a polyolefin on the inner side, and a tear tape that extends on at least one wall, in which the at least one wall is attached on the inner side along the tear tape to a reinforcement strip and the tear tape completely limits at least one wall a continuous area, so that after removing the tear tape, the part limited by it from the At least one wall is removable from it.

Preferentemente, la plantilla es una plantilla de una pieza, en la que las paredes están articuladas una a otra a través de líneas de plegado. Las líneas de plegado son preferentemente líneas de surco. Conforme a estructuraciones, la plantilla tiene al menos otra característica de una parte de la caja plegable anteriormente explicada. Preferably, the template is a one-piece template, in which the walls are articulated to each other through fold lines. The folding lines are preferably groove lines. According to structuring, the template has at least one other characteristic of a part of the folding box explained above.

Además, la tarea es resuelta mediante un dispositivo con las características de la reivindicación 13. In addition, the task is solved by a device with the characteristics of claim 13.

Un dispositivo conforme a la invención para la fabricación de material plano plegable para la formación de una caja plegable para alimentos ultracongelados con una cinta de rasgado del tipo anteriormente tratado tiene A device according to the invention for the manufacture of flat folding material for the formation of a folding box for frozen foods with a tear tape of the type previously treated has

una rueda ranuradora para la realización de una depresión alargada en un material en banda hecho de cartón con una capa hecha de polietileno u otra poliolefina por el lado interior, a grooving wheel for the realization of an elongated depression in a web material made of cardboard with a layer made of polyethylene or other polyolefin on the inner side,

una disposición aplicadora que soporta de forma giratoria la rueda ranuradora, con la que la rueda ranuradora puede ser presionada con una fuerza de presión ajustable contra el lado interior del material en banda, an applicator arrangement that rotatably supports the groove wheel, with which the groove wheel can be pressed with an adjustable pressure force against the inner side of the web material,

un contrarrodillo soportado de forma giratoria, cuyo eje está dispuesto paralelamente al eje de la rueda ranuradora, contra cuyo perímetro es presionable la rueda ranuradora, a swivel-supported counter roller, whose axis is arranged parallel to the axis of the grooving wheel, against whose perimeter the grooving wheel is pressable,

una disposición de alimentación del material en banda entre la rueda ranuradora y el contrarrodillo, a supply arrangement of the web material between the grooving wheel and the counter roller,

un sensor para determinar la profundidad de la depresión estampada en el lado interior del material en banda mediante la rueda ranuradora, cuyo sensor está dispuesto detrás de la rueda ranuradora, según la dirección de avance del material en banda, a sensor for determining the depth of the depression stamped on the inner side of the web material by means of the grooving wheel, whose sensor is arranged behind the grooving wheel, according to the direction of advance of the web material,

una disposición de regulación conectada al sensor y a la disposición aplicadora, que controla la fuerza de presión de la rueda ranuradora en función de la profundidad, determinada mediante el sensor, de la depresión, y a regulation arrangement connected to the sensor and the applicator arrangement, which controls the pressure force of the grooving wheel as a function of the depth, determined by the sensor, of the depression, and

una disposición de alimentación de una tira de refuerzo en la depresión alargada del material en banda y de un medio adhesivo entre la tira de refuerzo y la depresión. a feeding arrangement of a reinforcement strip in the elongated depression of the web material and an adhesive means between the reinforcement strip and the depression.

En el dispositivo conforme a la invención, el contrarrodillo forma un fondo, que impide, al realizarse a presión la depresión alargada mediante la rueda ranuradora en el lado interior del material en banda, que se forme una elevación por el lado exterior del material en banda. Además, mediante la regulación de la profundidad de la depresión alargada se garantiza que ésta sea realizada tan profundamente en el material en banda como sea necesario con vistas a disponer la tira de refuerzo en la depresión, sin que ésta sobresalga por encima del nivel del lado interior del material en banda junto a la depresión. Al realizar la depresión en el material en banda puede tenerse en cuenta que el cartón de fibra virgen tiene un efecto de restauración o de “memoria”, que provoca que la profundidad de la depresión disminuya pasado un tiempo tras su fabricación. Como compensación, la depresión es realizada a presión selectivamente con una profundidad algo mayor que la necesaria para alojar completamente dentro de ella la tira de refuerzo. Aquí, la profundidad inicial de la depresión realizada en el material en banda depende de la velocidad de la máquina y del material empleado. La profundidad inicial se escoge preferentemente de modo que una vez terminados los procesos de restauración, la depresión es al menos tan profunda como para que la tira de refuerzo no sobresalga más allá del lado interior del material en banda junto a la depresión y no existan elevaciones por el lado exterior del material en banda. In the device according to the invention, the counter roll forms a bottom, which prevents, when the elongated depression is made under pressure by means of the grooving wheel on the inner side of the web material, that an elevation is formed on the outer side of the web material . Furthermore, by regulating the depth of the elongated depression, it is guaranteed that it will be performed as deeply in the web material as necessary with a view to arranging the reinforcement strip in the depression, without this protruding above the level of the side. inside the band material next to the depression. When making the depression in the web material it can be taken into account that the virgin fiber cardboard has a restoration or “memory” effect, which causes the depth of the depression to decrease after some time after its manufacture. As compensation, the depression is selectively pressured at a depth somewhat greater than that necessary to fully accommodate the reinforcement strip within it. Here, the initial depth of the depression performed on the web material depends on the speed of the machine and the material used. The initial depth is preferably chosen so that once the restoration processes are finished, the depression is at least so deep that the reinforcement strip does not protrude beyond the inner side of the web material next to the depression and there are no elevations on the outer side of the web material.

Conforme a otra estructuración, la disposición de alimentación del material en banda y/o la disposición de alimentación de la tira de refuerzo tiene un rollo de suministro del material en banda y/o un rollo de suministro para la tira de refuerzo y un soporte de rollo asociado al rollo de suministro respectivo para el soporte giratorio del rollo de suministro. Fundamentalmente es posible sin embargo también suministrar el material en banda y/o la tira de refuerzo en forma de cintas planas, que pueden ser extraídas de una pila. According to another structure, the feeding arrangement of the web material and / or the feeding arrangement of the reinforcement strip has a supply roll of the web material and / or a supply roll for the reinforcement strip and a support of roll associated with the respective supply roll for the rotating support of the supply roll. Fundamentally, however, it is also possible to supply the web material and / or the reinforcement strip in the form of flat belts, which can be removed from a stack.

Conforme a una estructuración, la disposición de alimentación de la tira de refuerzo introduce el material en banda sobre el perímetro del contrarrodillo en la depresión. Aquí, el contrarrodillo puede utilizarse como fondo para presionar la tira de refuerzo. Preferentemente, la disposición de alimentación coloca la tira de refuerzo bajo tensión previa en el material en banda sobre el perímetro del contrarrodillo. According to a structuring, the feeding arrangement of the reinforcement strip introduces the web material on the perimeter of the counter roller in the depression. Here, the counter roll can be used as a bottom to press the reinforcement strip. Preferably, the feeding arrangement places the reinforcing strip under pre-tension in the web material on the perimeter of the counter roll.

El medio adhesivo puede ser colocado por la disposición de alimentación de la tira de refuerzo y del medio adhesivo separadamente entre la tira de refuerzo y el medio adhesivo. Preferentemente, la tira de refuerzo está dotada de antemano de un medio adhesivo, de modo que la disposición de alimentación de la tira de refuerzo y del medio adhesivo, al introducir la tira de refuerzo en la depresión alargada, aplica al mismo tiempo el medio adhesivo entre la tira de refuerzo y la depresión. The adhesive means can be placed by the feeding arrangement of the reinforcement strip and the adhesive means separately between the reinforcement strip and the adhesive means. Preferably, the reinforcement strip is provided in advance with an adhesive means, so that the feeding arrangement of the reinforcement strip and the adhesive means, when introducing the reinforcement strip into the elongated depression, applies the adhesive means at the same time between the reinforcement strip and depression.

Conforme a una estructuración, una disposición de alimentación y una disposición de retirada del material en banda están orientados de tal modo respecto al contrarrodillo que el material en banda rodea al menos parcialmente el contrarrodillo y la disposición de alimentación de la tira de refuerzo introduce el hilo de refuerzo en la depresión alargada del material en banda en la zona de rodeo del lado opuesto y/o el sensor capta la profundidad de la depresión en la zona de rodeo. La zona de rodeo del contrarrodillo forma un fondo para la adhesión de la tira de refuerzo y para la medición de la profundidad. La zona de rodeo abarca por ejemplo 180º. Esto favorece la colocación ventajosa de la disposición de alimentación y de la disposición de retirada del material en banda por el mismo lado del contrarrodillo. According to a structuring, a feeding arrangement and a withdrawal arrangement of the web material are oriented in such a way as to the counter roll that the web material at least partially surrounds the counter roll and the feeding arrangement of the reinforcement strip introduces the thread of reinforcement in the elongated depression of the web material in the rodeo zone on the opposite side and / or the sensor captures the depth of the depression in the rodeo zone. The circumference area of the counter roll forms a bottom for adhesion of the reinforcement strip and for depth measurement. The rodeo zone covers for example 180º. This favors the advantageous placement of the feeding arrangement and the disposition arrangement of the web material on the same side of the counter.

Conforme a una estructuración, la rueda ranuradora tiene flancos redondeados. Los flancos redondeados provocan que la depresión sea aplicada con cuidado en el material en banda y contribuyen a evitar elevaciones por el lado exterior del material en banda. According to a structure, the grooving wheel has rounded edges. Rounded flanks cause depression to be carefully applied to the web material and contribute to avoiding elevations on the outer side of the web material.

La invención será explicada a continuación más detalladamente con ayuda de los dibujos adjuntos de ejemplos de realización. Los dibujos muestran: The invention will be explained in more detail below with the help of the accompanying drawings of embodiments. The drawings show:

la figura 1 una plantilla, situada de forma plana, de una caja plegable conforme a la invención en vista desde arriba; 1 shows a template, located flat, of a folding box according to the invention seen from above;

la figura 2 una caja plegable formada a partir de la plantilla de la figura 1 en una vista en perspectiva; Figure 2 a folding box formed from the template of Figure 1 in a perspective view;

la figura 3 la misma caja plegable durante la apertura por retirada de la cinta de rasgado en una vista en perspectiva; Figure 3 the same folding box during opening by removing the tear tape in a perspective view;

la figura 4 la misma caja plegable abierta tras la retirada completa de la cinta de rasgado en una vista en perspectiva; Figure 4 the same folding box opened after complete removal of the tear tape in a perspective view;

la figura 5 la misma caja plegable tras ser cerrada de nuevo en una vista en perspectiva; Figure 5 the same folding box after being closed again in a perspective view;

la figura 6 otra caja plegable conforme a la invención en una posición abierta en una vista en perspectiva; 6 shows another folding box according to the invention in an open position in a perspective view;

la figura 7 la misma caja plegable tras ser cerrada en una vista en perspectiva; Figure 7 the same folding box after being closed in a perspective view;

la figura 8 la misma caja plegable tras la retirada de la cinta de rasgado en una vista en perspectiva; Figure 8 the same folding box after removal of the tear tape in a perspective view;

la figura 9 un equipo para la fabricación de cartón con una capa hecha de poliolefina y con una tira de refuerzo para una caja plegable para alimentos ultracongelados en una vista esquemática. Fig. 9 a cardboard manufacturing equipment with a layer made of polyolefin and with a reinforcing strip for a collapsible box for frozen foods in a schematic view.

En la siguiente explicación de diversos ejemplos de realización, las partes con la misma descripción están dotadas del mismo número de referencia, en que las partes de ejemplos de realización adicionales están designadas mediante un punto detrás del número de referencia y números de referencia individuales detrás de este punto. In the following explanation of various embodiments, the parts with the same description are provided with the same reference number, in which the parts of additional embodiments are designated by a point behind the reference number and individual reference numbers behind this point.

Conforme a la figura 1, una plantilla 1 tiene paredes 2, 3, 4, 5 que están articuladas una a otra por bordes longitudinales 6, 7, 8. Además, la pared 2 tiene una lengüeta adhesiva 10 articulada a un borde longitudinal 9. According to Figure 1, a template 1 has walls 2, 3, 4, 5 that are articulated to each other by longitudinal edges 6, 7, 8. In addition, the wall 2 has an adhesive tab 10 articulated to a longitudinal edge 9.

La plantilla 1 tiene paredes adicionales 11, 12, que están articuladas a los bordes transversales 13, 14 de la pared 4. Lengüetas adhesivas 18, 19 adicionales están articuladas a bordes transversales 16, 17 de la pared 2. Finalmente, lengüetas de protección frente a polvo 24, 25 y 26, 27 están articuladas a bordes transversales 20, 21 de la pared 3 y 22, 23 de la pared 5. Las articulaciones previamente indicadas están formadas por líneas de surco. The template 1 has additional walls 11, 12, which are articulated to the transverse edges 13, 14 of the wall 4. Additional adhesive tabs 18, 19 are articulated to transverse edges 16, 17 of the wall 2. Finally, front protection tabs Powder 24, 25 and 26, 27 are articulated to transverse edges 20, 21 of the wall 3 and 22, 23 of the wall 5. The previously indicated joints are formed by groove lines.

Paralelamente a los bordes transversales, una cinta de rasgado 28 se extiende sobre todas las paredes 2, 3, 4, 5 y la lengüeta adhesiva 10. Esta cinta es limitada por líneas de corte 29, 30 paralelas en el lado exterior 31 de la plantilla 1. Además, por el lado interior 32 de la plantilla 1 comprende una depresión 33 alargada estampada. En la depresión 33 está adherida una tira de refuerzo 34. Parallel to the transverse edges, a tear tape 28 extends over all walls 2, 3, 4, 5 and the adhesive tongue 10. This tape is limited by parallel cutting lines 29, 30 on the outer side 31 of the template 1. In addition, on the inner side 32 of the template 1 it comprises an elongated stamped depression 33. In the depression 33 a reinforcing strip 34 is attached.

En la pared 5, la cinta de rasgado 28 tiene por el borde longitudinal 35 exterior de la pared 5 un extremo de lengüeta 36 en forma trapezoidal, que está limitado por segmentos divergentes de las líneas de corte 29, 30. El extremo de lengüeta 36 sobresale algo (aproximadamente 1 mm) hacia fuera más allá del borde longitudinal 35. In the wall 5, the tear tape 28 has a trapezoidal tongue end 36 by the outer longitudinal edge 35 of the wall 5, which is limited by divergent segments of the cutting lines 29, 30. The tongue end 36 something (approximately 1 mm) protrudes outward beyond the longitudinal edge 35.

Además, la pared 2 y la lengüeta adhesiva 9 tienen una cavidad estampada en forma de cinta 37, que se extiende más allá del borde longitudinal 9. In addition, the wall 2 and the adhesive tongue 9 have a tape-shaped cavity 37, which extends beyond the longitudinal edge 9.

La plantilla 1 está hecha de cartón para cajas plegables, que tiene por el lado interior 32 una capa 38 de polietileno. Las líneas de corte 29, 30 no penetran por principio en la capa 38 de polietileno. En la zona del extremo de lengüeta 36 atraviesan la capa 38 de polietileno. The template 1 is made of cardboard for folding boxes, which has a layer 38 of polyethylene on the inner side 32. The cutting lines 29, 30 do not penetrate in principle in the layer 38 of polyethylene. In the area of the tongue end 36 they cross the layer 38 of polyethylene.

Las paredes 3, 5 tienen aproximadamente en la mitad por el mismo lado de la cinta de rasgado 28 respectivamente una línea de surco 39, 40 que se extiende en la dirección longitudinal. Las líneas de surco 39, 40 se extienden de forma respectiva aproximadamente sobre un cuarto hasta un tercio de la longitud de la pared 3, 5. The walls 3, 5 have approximately in the middle on the same side of the tear tape 28 respectively a groove line 39, 40 which extends in the longitudinal direction. The groove lines 39, 40 respectively extend approximately a quarter to a third of the length of the wall 3, 5.

La tira de refuerzo 34 consta de polipropileno orientado y tiene una película de material adhesivo por el lado interior, con la que está fijada al fondo de la depresión 33. The reinforcement strip 34 consists of oriented polypropylene and has a film of adhesive material on the inner side, with which it is fixed to the bottom of the depression 33.

La plantilla 1 es elaborada adicionalmente, mediante el recurso de que la pared 2 es plegada en torno a la línea de plegado 6 contra el lado interior de la plantilla 1 y la pared 5 es plegada en torno a la línea de plegado 8 contra el lado interior 32 de la plantilla 1 y el lado exterior de la lengüeta adhesiva 9 y es adherida a ésta. Esto puede producirse con el fabricante de la caja plegable o con el productor de los alimentos ultracongelados. The template 1 is further elaborated, by means of the resource that the wall 2 is folded around the fold line 6 against the inner side of the template 1 and the wall 5 is folded around the fold line 8 against the side inside 32 of the template 1 and the outer side of the adhesive tongue 9 and is adhered thereto. This can occur with the manufacturer of the folding box or with the producer of the frozen foods.

La plantilla 1 o bien es apilada en este estado pre-adherido o es apilada en el estado conforme a la figura 1 y es puesta a disposición del productor de alimentos ultracongelados. Como la tira de refuerzo 34 está dispuesta dentro de la depresión alargada 33, la pila es uniforme o respectivamente las plantillas no están orientadas de forma inclinada en la pila, de forma que la pila es estable. Template 1 is either stacked in this pre-adhered state or stacked in the state according to Figure 1 and made available to the producer of frozen foods. As the reinforcement strip 34 is disposed within the elongated depression 33, the stack is uniform or, respectively, the templates are not inclined oriented in the stack, so that the stack is stable.

Para la introducción de alimentos ultracongelados, las plantillas 1 pre-adheridas son sacadas de la pila o respectivamente las plantillas 1 aún no pre-adheridas son sacadas y pre-adheridas y conformadas en forma de tubo rectangular. Mediante las aberturas en los bordes transversales se introducen entonces alimentos ultracongelados y tras ello son cerradas estas aberturas. Para ello, las lengüetas de protección frente a polvo 24 a 27 son abatidas hacia dentro de las aberturas y tras ello las lengüetas adhesivas 18, 19 son abatidas sobre las lengüetas de protección frente a polvo y finalmente las paredes 11, 12 adicionales son abatidas contra las lengüetas adhesivas 18, 19 adicionales y adheridas a éstas. For the introduction of frozen foods, pre-bonded templates 1 are removed from the stack or respectively templates 1 not yet pre-bonded are removed and pre-bonded and shaped as a rectangular tube. By means of the openings in the transverse edges, frozen foods are then introduced and after that these openings are closed. To do this, the dust protection tabs 24 to 27 are folded into the openings and after that the adhesive tabs 18, 19 are folded over the dust protection tabs and finally the additional walls 11, 12 are folded against the adhesive tabs 18, 19 additional and adhered thereto.

La caja plegable 41 terminada está mostrada en la figura 2. La cinta de rasgado 28 puede ser agarrada fácilmente por el extremo de lengüeta 36 que sobresale lateralmente más allá del borde con la cavidad estampada 37. The finished folding box 41 is shown in Figure 2. The tear tape 28 can be easily grasped by the tongue end 36 protruding laterally beyond the edge with the stamped cavity 37.

Conforme a las figuras 3 y 4, la cinta de rasgado 28 es retirada todo alrededor y a través de ello la caja plegable es dividida en una parte inferior 42 más grande y una parte superior 43 más pequeña. Al retirar la cinta de rasgado 28, el cartón es rasgado a lo largo de las líneas de corte 29, 30 y la capa 38 es dividida a lo largo de los bordes de la tira de refuerzo 34. La parte, adherida a la tira de refuerzo 34, de la capa 38 se mantiene unida a la tira de refuerzo 34 y es retirada con la cinta de rasgado 28. De este modo es abierto el cartón, sin que el cartón se deshilache. According to Figures 3 and 4, the tear tape 28 is removed all around and through it the folding box is divided into a larger lower part 42 and a smaller upper part 43. By removing the tear tape 28, the cardboard is torn along the cutting lines 29, 30 and the layer 38 is divided along the edges of the reinforcement strip 34. The part, adhered to the strip of reinforcement 34, of the layer 38 is held together with the reinforcement strip 34 and is removed with the tear tape 28. In this way the cardboard is opened, without the cardboard fraying.

La parte más grande 42 forma un recipiente para alimentos ultracongelados restantes y la parte más pequeña 43 una tapa para volver a cerrar el recipiente. The larger part 42 forms a container for remaining frozen foods and the smaller part 43 a lid for re-closing the container.

Para volver a cerrar la caja plegable 41, las paredes 2, 4 opuestas entre sí de la parte inferior 42 son presionadas algo una hacia otra, de modo que las paredes 5, 6 son plegadas algo hacia dentro en la zona superior a lo largo de las líneas de plegado 39, 40. A través de ello es reducida la sección transversal de la parte inferior 42 y la parte superior 43 de la caja plegable 41 puede ser colocada sobre la parte inferior 42. En la figura 5 se muestra la caja plegable 41 en disposición nuevamente cerrada. En particular en caso de envases a granel pueden conservarse cantidades restantes. To close the folding box 41 again, the walls 2, 4 opposite each other of the lower part 42 are pressed somewhat towards each other, so that the walls 5, 6 are folded somewhat inwards in the upper area along the folding lines 39, 40. Through this, the cross section of the lower part 42 is reduced and the upper part 43 of the folding box 41 can be placed on the lower part 42. The folding box is shown in Figure 5 41 in disposition again closed. In particular in the case of bulk containers, remaining quantities can be preserved.

Las figuras 6 hasta 8 muestra otra caja plegable 41.1 en forma de paralelepípedo rectangular, que tiene una geometría más plana. En esta caja plegable 41.1, las lengüetas de protección frente a polvo están sustituidas por lengüetas de encaje 24.1, 25.1, que pueden ser encajadas en hendiduras de las lengüetas adhesivas 18.1, 19.1 adicionales. Al mismo tiempo, la lengüeta adhesiva 10.1 está dotada lateralmente de lengüetas de encaje 44.1, 45.1, que pueden ser encajadas en hendiduras de las lengüetas adhesivas 18.1, 19.1 adicionales. La lengüeta adhesiva Figures 6 through 8 show another folding box 41.1 in the form of a rectangular parallelepiped, which has a flatter geometry. In this collapsible box 41.1, the dust protection tabs are replaced by lace tabs 24.1, 25.1, which can be fitted into grooves of the additional adhesive tabs 18.1, 19.1. At the same time, the adhesive tongue 10.1 is provided laterally with socket tongues 44.1, 45.1, which can be fitted into grooves of the additional adhesive tongues 18.1, 19.1. Adhesive tongue

10.1 tiene un tamaño tal que al encajar las lengüetas de encaje 44.1, 45.1 en las paredes 18.1, 19.1 contiguas se forma una cubeta que puede ser llenada y tras ello puede ser cerrada por abatimiento de la pared 4.1. En este caso, las paredes 5.1, 11.1, 12.1 son adheridas a los lados exteriores de las lengüetas adhesivas 10.1, 18.1, 19.1 contiguas de la cubeta. 10.1 has a size such that by fitting the fitting tabs 44.1, 45.1 on the adjacent walls 18.1, 19.1 a cuvette is formed that can be filled and then can be closed by abatement of the wall 4.1. In this case, the walls 5.1, 11.1, 12.1 are adhered to the outer sides of the adjacent adhesive tabs 10.1, 18.1, 19.1 of the tray.

La figura 7 muestra la caja plegable 41.1 en el estado cerrado. La cinta de rasgado 28.1 discurre de nuevo perpendicularmente a los bordes longitudinales de las paredes 2.1, 3.1, 4.1, 5.1, 10.1 rodeando el volumen de la caja plegable 41.1. Figure 7 shows the folding box 41.1 in the closed state. The tear tape 28.1 runs again perpendicular to the longitudinal edges of the walls 2.1, 3.1, 4.1, 5.1, 10.1 surrounding the volume of the folding box 41.1.

La figura 8 muestra la caja plegable 41.1, abierta tras la retirada de la cinta de rasgado 28.1. A través de ello, la caja plegable 41.1 es dividida de nuevo en una parte más grande 42.1 y una parte más pequeña 43.1, que puede utilizarse como tapa para volver a cerrar la parte más grande 42.1 Figure 8 shows the folding box 41.1, opened after removal of the tear tape 28.1. Through it, the folding box 41.1 is again divided into a larger part 42.1 and a smaller part 43.1, which can be used as a cover to re-close the larger part 42.1

Conforme a la figura 9, un dispositivo conforme a la invención tiene una rueda ranuradora 46 con flancos redondeados, que está soportada de forma giratoria en una disposición aplicadora 47, que puede desplazar la rueda ranuradora horizontalmente en la dirección X y puede presionar con fuerza ajustable contra un sustrato. According to Fig. 9, a device according to the invention has a grooving wheel 46 with rounded flanks, which is rotatably supported in an applicator arrangement 47, which can move the groove wheel horizontally in the X direction and can press with adjustable force Against a substrate.

Junto a la rueda ranuradora 46 está dispuesto un contrarrodillo 48. La rueda ranuradora 46 está orientada hacia el perímetro del contrarrodillo 48, cuyo eje es paralelo al de la rueda ranuradora 46. A counter roller 48 is arranged next to the groove wheel 46. The groove wheel 46 is oriented towards the perimeter of the counter roller 48, whose axis is parallel to that of the groove wheel 46.

Además, el equipo tiene una disposición no mostrada de alimentación de material en banda 49 hecho de cartón con una capa hecha de una poliolefina por el lado interior, que alimenta el material en banda 49 verticalmente entre la rueda ranuradora 46 y el contrarrodillo 48. In addition, the equipment has an arrangement not shown for feeding web material 49 made of cardboard with a layer made of a polyolefin on the inner side, which feeds the web material 49 vertically between the grooving wheel 46 and the counter roller 48.

Además, el dispositivo tiene una disposición no mostrada para retirar el material en banda 49, que extrae verticalmente el material en banda desde el contrarrodillo 48. In addition, the device has an arrangement not shown to remove the web material 49, which vertically extracts the web material from the roller 48.

Con ello, el material en banda 49 es alimentado entre la rueda ranuradora 46 y el contrarrodillo 48, rodea la mitad del perímetro del contrarrodillo 48 y es retirado del contrarrodillo 48 en posición diametralmente opuesta a la rueda ranuradora 46. La rueda ranuradora 46 realiza a presión una depresión alargada en el lado interior, recubierto de polietileno, del material en banda 49. With this, the web material 49 is fed between the groove wheel 46 and the roller 48, surrounds half the perimeter of the roller 48 and is removed from the roller 48 in a diametrically opposite position to the groove wheel 46. The groove wheel 46 performs a pressure an elongated depression on the inner side, covered with polyethylene, of the web material 49.

Además, el dispositivo tiene una disposición de alimentación 50 de la tira de refuerzo 34 recubierta por un lado con un adhesivo. La disposición de alimentación 50 comprende un rollo de suministro 51 soportado de forma giratoria. Desde este rollo de suministro 51 es alimentada la tira de refuerzo 34 pasando sobre el rodillo de desviación 52, 53 hacia el perímetro del contrarrodillo 48. La tira de refuerzo 34 es colocada exactamente mediante la disposición de alimentación de la tira de refuerzo 50 en la depresión y es adherida ahí. La tira de refuerzo 50 rodea el contrarrodillo 48 abarcando un intervalo angular de 90º hasta 180º. In addition, the device has a feeding arrangement 50 of the reinforcement strip 34 coated on one side with an adhesive. The feeding arrangement 50 comprises a supply roll 51 rotatably supported. From this supply roll 51, the reinforcement strip 34 is fed by passing on the deflection roller 52, 53 towards the perimeter of the counter roller 48. The reinforcement strip 34 is placed exactly by means of the feeding arrangement of the reinforcement strip 50 in the depression and is attached there. The reinforcing strip 50 surrounds the counter roll 48 covering an angular range of 90 ° to 180 °.

La zona de rodeo del contrarrodillo 48 lleva asociado un sensor 54, que está realizado como medidor de profundidad por láser. El sensor 54 está unido a una disposición electrónica de regulación 55, que está unida a su vez a la disposición aplicadora 47. Mediante la vigilancia permanente de la profundidad de la depresión mediante el sensor 54 y el reajuste de la fuerza de presión de la rueda ranuradora 46 mediante la disposición aplicadora 47 se asegura que la depresión mantenga una profundidad prefijada. The rodeo area of the counter roller 48 is associated with a sensor 54, which is made as a laser depth meter. The sensor 54 is connected to an electronic regulation arrangement 55, which in turn is connected to the applicator arrangement 47. By permanently monitoring the depth of the depression by means of the sensor 54 and readjusting the pressure force of the wheel Router 46 by means of the applicator arrangement 47 ensures that the depression maintains a predetermined depth.

El material en banda 49 preparado de este modo puede ser elaborado adicionalmente formando plantillas conforme a la figura 1. Para ello, las plantillas correspondientes son troqueladas, estampadas y dotadas de ranuras y hendiduras. The web material 49 prepared in this way can be further elaborated by forming templates according to Figure 1. For this, the corresponding templates are punched, stamped and provided with grooves and grooves.

Claims (14)

REIVINDICACIONES 1. Caja plegable para alimentos ultracongelados con 1. Folding box for frozen foods with
paredes (2 a 5) hechas de un cartón de fibras primarias con una capa (38) hecha de una poliolefina por el lado interior (32), que limitan un volumen para contener alimentos ultracongelados, walls (2 to 5) made of a cardboard of primary fibers with a layer (38) made of a polyolefin on the inner side (32), which limit a volume to contain frozen foods,
una cinta de rasgado (28) que se extiende en al menos una pared (2 a 5), a tear tape (28) extending in at least one wall (2 to 5),
en que la al menos una pared (2 a 5) tiene por el lado interior (32) a lo largo de la cinta de rasgado (28) una depresión (33) alargada, en la que está dispuesta una tira de refuerzo (34), que está unida a la capa (38) hecha de poliolefina y cuyo grosor corresponde como máximo aproximadamente a la profundidad de la depresión (33). wherein the at least one wall (2 to 5) has an elongated depression (33) along the tear side (32) along the tear tape (28), in which a reinforcing strip (34) is arranged , which is attached to the layer (38) made of polyolefin and whose thickness corresponds at most approximately to the depth of the depression (33).
2.2.
Caja plegable según la reivindicación 1, en la que la al menos una pared (2 a 5) con la depresión (33) por el lado interior (32) no tiene por el lado exterior (31) ninguna elevación encima de la depresión (33).  Folding box according to claim 1, wherein the at least one wall (2 to 5) with the depression (33) on the inner side (32) has no elevation on the outer side (31) above the depression (33 ).
3.3.
Caja plegable para alimentos ultracongelados según la reivindicación 1 ó 2,  Folding box for deep-frozen foods according to claim 1 or 2,
• en que la al menos una pared (2 a 5) tiene en el lado exterior (31) a ambos lados de la cinta de rasgado • in which the at least one wall (2 to 5) has on the outer side (31) on both sides of the tear tape (28) líneas de corte (29, 30), cuya profundidad está calculada de modo que no penetran en la capa (38) de poliolefina por el lado interior (32) o no atraviesan esta capa (38). (28) cut lines (29, 30), whose depth is calculated so that they do not penetrate the polyolefin layer (38) on the inner side (32) or do not cross this layer (38).
4.Four.
Caja plegable para alimentos ultracongelados según una de las reivindicaciones 1 a 3, en que  Folding box for deep-frozen foods according to one of claims 1 to 3, wherein
al menos una pared (2) tiene en el borde longitudinal y/o en el borde transversal una lengüeta adhesiva (20), que está adherida al lado interior de la pared (5) contigua, y at least one wall (2) has on the longitudinal edge and / or on the transverse edge an adhesive tab (20), which is adhered to the inner side of the adjacent wall (5), and
la pared (5) contigua tiene en la zona de su solapamiento con la lengüeta adhesiva (10) un extremo de lengüeta (36) de la cinta de rasgado (28), que sobresale algo más allá del borde de la pared (2) que tiene la lengüeta adhesiva (10). the adjacent wall (5) has in the area of its overlap with the adhesive tongue (10) a tongue end (36) of the tear tape (28), which protrudes somewhat beyond the edge of the wall (2) that It has the adhesive tab (10).
5.5.
Caja plegable según la reivindicación 4, en la que la pared con la lengüeta adhesiva (10) en el borde tiene debajo del extremo de lengüeta (36) que sobresale más allá de este borde una cavidad estampada (37).  Folding box according to claim 4, wherein the wall with the adhesive tongue (10) at the edge has below the tongue end (36) protruding beyond this edge a stamped cavity (37).
6.6.
Caja plegable según la reivindicación 4 ó 5, en la medida en que estas reivindicaciones no dependen de la reivindicación 3, en la que el extremo de lengüeta (36) está limitado por líneas de corte (29, 30), que penetran en la capa (38) de polietileno o atraviesan ésta.  Folding box according to claim 4 or 5, to the extent that these claims do not depend on claim 3, wherein the tongue end (36) is limited by cutting lines (29, 30), which penetrate the layer (38) of polyethylene or through it.
7.7.
Caja plegable para alimentos ultracongelados según una de las reivindicaciones 1 a 6,  Folding box for deep-frozen foods according to one of claims 1 to 6,
en que las paredes comprenden por bordes longitudinales paredes (2 a 5) articuladas una a otra y cerradas formando un tubo y por bordes transversales de las paredes anteriormente citadas paredes (11, 12) adicionales articuladas, que cierran las aberturas extremas del tubo, y in which the walls comprise longitudinal edges walls (2 to 5) articulated to each other and closed forming a tube and transverse edges of the aforementioned walls additional articulated walls (11, 12), which close the extreme openings of the tube, and
en que la cinta de rasgado (28) recorre completamente las paredes (2 a 5) que están articuladas una a otra por bordes longitudinales, o recorre completamente las paredes que están articuladas una a otra por bordes transversales, de modo que la caja plegable puede ser dividida en dos partes (42, 43) por retirada de la cinta de rasgado (28). in which the tear tape (28) completely runs along the walls (2 to 5) that are articulated to each other by longitudinal edges, or completely runs through the walls that are articulated to each other by transverse edges, so that the folding box can be divided into two parts (42, 43) by removing the tear tape (28).
8.8.
Caja plegable según la reivindicación 7, en la que al menos dos paredes (2 a 5) opuestas entre sí tienen respectivamente en el centro una línea de plegado (39, 40), cuyas líneas discurren paralelamente a los bordes longitudinales en caso de que la cinta de rasgado (28) recorra las paredes que están articuladas una a otra en bordes longitudinales, y que discurren paralelamente a los bordes transversales en caso de que la cinta de rasgado recorra las paredes que están articuladas una a otra en bordes transversales.  Folding box according to claim 7, wherein at least two walls (2 to 5) opposite each other respectively have in the center a fold line (39, 40), whose lines run parallel to the longitudinal edges in case the Tearing tape (28) travels the walls that are articulated to each other at longitudinal edges, and that run parallel to the transverse edges in case the tear tape travels the walls that are articulated to each other at transverse edges.
9.9.
Caja plegable para alimentos ultracongelados según una de las reivindicaciones 1 a 8, en que  Folding box for deep-frozen foods according to one of claims 1 to 8, wherein
• la cinta de rasgado discurre partiendo desde un extremo de una línea de plegado adicional en una pared (2 a 5) por al menos una pared y termina en el otro extremo de la línea de plegado adicional, de modo que tras retirar la cinta de rasgado (28) se forma una tapa, que es abatible en torno a la línea de plegado adicional. • the tear tape runs from one end of an additional fold line on a wall (2 to 5) through at least one wall and ends at the other end of the additional fold line, so that after removing the tape from Torn (28) a lid is formed, which is foldable around the additional folding line.
10.10.
Caja plegable para alimentos ultracongelados según una de las reivindicaciones 1 a 9, en que  Folding box for deep-frozen foods according to one of claims 1 to 9, wherein
• la cinta de rasgado (28) limita en al menos una pared completamente un área continua, de modo que tras retirar la cinta de rasgado (28), la parte limitada por ésta de la al menos una pared es extraíble de ésta. • the tear tape (28) limits at least one wall completely a continuous area, so that after removing the tear tape (28), the part limited by it from the at least one wall is removable from it.
11.eleven.
Plantilla para la fabricación de una caja plegable según una de las reivindicaciones 1 a 10, con al menos una pared (2 a 5) hecha de un cartón de fibras primarias con una capa (38) hecha de una poliolefina por el lado interior y con una cinta de rasgado (28) que se extiende en la al menos una pared (2 a 5), en que la al menos una pared (2 a 5) tiene por el lado interior a lo largo de la cinta de rasgado (28) una depresión (33) alargada, en la que está dispuesta una tira de refuerzo (34), que está unida a la capa (38) hecha de poliolefina y cuyo grosor corresponde como máximo aproximadamente a la profundidad de la depresión (33).  Template for the manufacture of a folding box according to one of claims 1 to 10, with at least one wall (2 to 5) made of a cardboard of primary fibers with a layer (38) made of a polyolefin on the inner side and with a tear tape (28) extending in the at least one wall (2 to 5), in which the at least one wall (2 to 5) has on the inner side along the tear tape (28) an elongated depression (33), in which a reinforcing strip (34) is arranged, which is attached to the layer (38) made of polyolefin and whose thickness corresponds at most approximately to the depth of the depression (33).
12.12.
Dispositivo para la fabricación de material plano plegable para la formación de una caja plegable para alimentos ultracongelados con una cinta de rasgado o de una plantilla para la fabricación de una caja plegable de este tipo según una de las reivindicaciones 1 a 11, con  Device for the manufacture of foldable flat material for the formation of a folding box for frozen foods with a tear tape or of a template for the manufacture of such a folding box according to one of claims 1 to 11, with
una rueda ranuradora (46) para la realización de una depresión (33) alargada en un material en banda (49) hecho de cartón con una capa (38) hecha de una poliolefina por el lado interior, a grooving wheel (46) for the realization of an elongated depression (33) in a web material (49) made of cardboard with a layer (38) made of a polyolefin on the inner side,
una disposición aplicadora (47) que soporta de forma giratoria la rueda ranuradora, con la que la rueda ranuradora (46) puede ser presionada con una fuerza de presión ajustable contra el lado interior del material en banda (49), an applicator arrangement (47) that rotatably supports the grooving wheel, with which the grooving wheel (46) can be pressed with an adjustable pressure force against the inner side of the web material (49),
un contrarrodillo (48) soportado de forma giratoria, cuyo eje está dispuesto paralelamente al eje de la rueda ranuradora (46), contra cuyo perímetro es presionable la rueda ranuradora (46), a rotating roller (48) supported, whose axis is arranged parallel to the axis of the grooving wheel (46), against whose perimeter the grooving wheel (46) is pressed,
una disposición de alimentación del material en banda (49) entre la rueda ranuradora (46) y el contrarrodillo (48), a supply arrangement of the web material (49) between the grooving wheel (46) and the counter roller (48),
un sensor (54) para determinar la profundidad de la depresión (33) estampada en el lado interior del material en banda (49) mediante la rueda ranuradora (46), cuyo sensor está dispuesto detrás de la rueda ranuradora (46), según la dirección de avance del material en banda (49), a sensor (54) for determining the depth of the depression (33) stamped on the inner side of the web material (49) by means of the grooving wheel (46), whose sensor is arranged behind the grooving wheel (46), according to the feed direction of the web material (49),
una disposición de regulación (55) conectada al sensor (54) y a la disposición aplicadora, que controla la fuerza de presión de la rueda ranuradora (46) en función de la profundidad, determinada mediante el sensor (54), de la depresión (33), y a regulation arrangement (55) connected to the sensor (54) and to the applicator arrangement, which controls the pressure force of the grooving wheel (46) as a function of the depth, determined by the sensor (54), of the depression (33 ), Y
una disposición de alimentación (50) de una tira de refuerzo (34) en la depresión (33) alargada del material en banda (49) y de un medio adhesivo entre la tira de refuerzo (34) y la depresión (33). a feeding arrangement (50) of a reinforcement strip (34) in the elongated depression (33) of the web material (49) and of an adhesive means between the reinforcement strip (34) and the depression (33).
13.13.
Dispositivo según la reivindicación 12, en el que la disposición de alimentación y una disposición de retirada del material en banda están orientadas de tal modo respecto al contrarrodillo (48) que el material en banda (49) rodea al menos parcialmente el contrarrodillo (48) y la disposición de alimentación (50) de la tira de refuerzo (34) introduce la tira de refuerzo en la depresión (33) alargada del material en banda (49) en la zona de rodeo del contrarrodillo (48) y/o el sensor (54) capta la profundidad de la depresión en la zona de rodeo.  Device according to claim 12, wherein the feeding arrangement and a withdrawal arrangement of the web material are oriented in such a way with respect to the counter roller (48) that the web material (49) at least partially surrounds the counter roller (48) and the feeding arrangement (50) of the reinforcement strip (34) introduces the reinforcement strip into the elongated depression (33) of the web material (49) in the circumference area of the counter roller (48) and / or the sensor (54) captures the depth of depression in the rodeo zone.
14.14.
Dispositivo según la reivindicación 12 ó 13, 3 en el que la rueda ranuradora (46) tiene flancos redondeados.  Device according to claim 12 or 13, 3 wherein the grooving wheel (46) has rounded edges.
12 12 13 13 14 14 15 fifteen 16 16 17 17 18 18 19 19 20 twenty
ES10007261T 2009-07-20 2010-07-14 Folding box for deep-frozen foods and device for manufacturing the folding box Active ES2397776T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202009009934U 2009-07-20
DE202009009934U DE202009009934U1 (en) 2009-07-20 2009-07-20 Folding box for frozen food and apparatus for producing the folding box

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2397776T3 true ES2397776T3 (en) 2013-03-11

Family

ID=41361074

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES10007261T Active ES2397776T3 (en) 2009-07-20 2010-07-14 Folding box for deep-frozen foods and device for manufacturing the folding box

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP2279957B8 (en)
DE (1) DE202009009934U1 (en)
DK (1) DK2279957T3 (en)
ES (1) ES2397776T3 (en)
PL (1) PL2279957T3 (en)
PT (1) PT2279957E (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202011108709U1 (en) 2011-12-03 2013-03-07 A&R Carton Gmbh Folding box for rod-shaped frozen food or other frozen food
DE102019105926A1 (en) * 2019-03-08 2020-09-10 Progress Packaging Gmbh Insulating packaging

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3951333A (en) * 1975-04-01 1976-04-20 Westvaco Corporation Surgical package
US5007541A (en) * 1990-03-16 1991-04-16 The Procter & Gamble Company Carton for granular materials
US5588587A (en) * 1995-11-22 1996-12-31 International Paper Dual ovenable food package
US7731080B2 (en) * 2005-02-14 2010-06-08 Graphic Packaging International, Inc. Anti-sifting polygonal carton

Also Published As

Publication number Publication date
EP2279957B8 (en) 2012-12-12
DK2279957T3 (en) 2013-01-28
PL2279957T3 (en) 2013-05-31
EP2279957A2 (en) 2011-02-02
PT2279957E (en) 2013-01-25
DE202009009934U1 (en) 2009-11-26
EP2279957A3 (en) 2011-06-08
EP2279957B1 (en) 2012-10-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2341994T3 (en) EASY OPENING RESMAS WRAP.
ES2899393T3 (en) Lid and carton container and production method
ES2947294T3 (en) Push Pull Sealing Disc for Packaging Container
RU2566911C2 (en) Packaging
ES2319232T3 (en) AROMATIC FIBROSIAN STRIP OF A CONSUMER PACKAGE.
ES2430057T3 (en) Film container that includes stacked confectionery product pieces
ES2921375T3 (en) Methods for arranging a top sealing sheet on a cardboard tray
ES2870204T3 (en) Method of producing and filling a packaging container
ES2772699T3 (en) A self-folding polygonal waterproof food box and a tool for training
KR20110112363A (en) Naked collation package
RU2745405C2 (en) Easily delaminated package
ES2945479T3 (en) Tear-tab membrane, packaging container
US7921849B2 (en) Condom applicator
ES2397776T3 (en) Folding box for deep-frozen foods and device for manufacturing the folding box
ES2592512T3 (en) Wrapping packaging with opening tab
ES2404349T3 (en) Bag with an opening line and a carrying handle
US10661947B2 (en) Pouch with slide-in pocket
ES2866153T3 (en) Reclosable flap packaging for consumer goods
RU2664214C2 (en) Bag and a bag manufacturing process
CN108137217A (en) Resealable container comprising insertion piece
US10562662B2 (en) Container including outer film
EP2582592B1 (en) Packaging bag of film material for packaging products removable through an opening covered by a flap integrated to the packaging bag, and relative manufacturing method
ES2129995T5 (en) PROCEDURE FOR CLOSING A COMPOSITE TRAY OF NATURAL FIBERS AND / OR ALMIDON WITH A SEALABLE SHEET, THE ASI CLOSED TRAY AND THE CONFIGURED PACKAGING UNIT OF THIS MODE.
EP3393935B1 (en) A re-sealable package for loose smokable material
ES2360896T3 (en) FOLDING BOX OF TWO PIECES, WITH FOLDING LID ELEMENT.