ES2397372A1 - Fire-fighting trailer and action procedure for fire prevention (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents

Fire-fighting trailer and action procedure for fire prevention (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDF

Info

Publication number
ES2397372A1
ES2397372A1 ES201231698A ES201231698A ES2397372A1 ES 2397372 A1 ES2397372 A1 ES 2397372A1 ES 201231698 A ES201231698 A ES 201231698A ES 201231698 A ES201231698 A ES 201231698A ES 2397372 A1 ES2397372 A1 ES 2397372A1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
fire
blanket
trailer
application
coils
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
ES201231698A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2397372B1 (en
Inventor
María Victoria LÓPEZ AGUAS
Gonzalo LÓPEZ AGUAS
María Teresa AGUAS ANAUT
Manuel LÓPEZ MORALES
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to ES201231698A priority Critical patent/ES2397372B1/en
Publication of ES2397372A1 publication Critical patent/ES2397372A1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2397372B1 publication Critical patent/ES2397372B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62C—FIRE-FIGHTING
    • A62C2/00—Fire prevention or containment
    • A62C2/06—Physical fire-barriers
    • A62C2/065—Physical fire-barriers having as the main closure device materials, whose characteristics undergo an irreversible change under high temperatures, e.g. intumescent
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62C—FIRE-FIGHTING
    • A62C27/00—Fire-fighting land vehicles
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62C—FIRE-FIGHTING
    • A62C3/00—Fire prevention, containment or extinguishing specially adapted for particular objects or places
    • A62C3/02—Fire prevention, containment or extinguishing specially adapted for particular objects or places for area conflagrations, e.g. forest fires, subterranean fires
    • A62C3/0257—Fire curtains, blankets, walls, fences

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Fire-Extinguishing By Fire Departments, And Fire-Extinguishing Equipment And Control Thereof (AREA)
  • Harvester Elements (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Biodiversity & Conservation Biology (AREA)
  • Ecology (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)

Abstract

Fire-fighting trailer and fire prevention action procedure, characterized in that it comprises a chisel with one or more toothed rollers, coupled to a spreading machine equipped with one or more fire-blanket coils, dragged by a tractor unit, applicable to both fires agricultural as forestry. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

Remolque cortafuegos y procedimiento de actuación para la prevención de incendios. Fire trailer and action procedure for fire prevention.

Descripción Description

Remolque cortafuegos y procedimiento de actuación para la prevención de incendios, caracterizado por comprender un chisel con uno o más rodillos dentados, acoplado a una máquina extendedora dotada con una o mas bobinas de manta ignifuga, arrastrados por una cabeza tractora, de aplicación tanto en incendios agrícolas como forestales. Fire trailer and action procedure for fire prevention, characterized by comprising a chisel with one or more toothed rollers, coupled to a spreading machine equipped with one or more coils of fireproof blanket, dragged by a tractor unit, applicable both in fires Agricultural as forestry.

Antecedentes de la invención Background of the invention

En la actualidad existen diversos procedimientos y dispositivos para la prevención y lucha contra incendios como por ejemplo el presentado en el modelo de utilidad español U9200180, dispositivo contra incendios, previsto para apagar fuegos en aquellos lugares campestres de difícil acceso, como pueden ser bosques, zonas ortográficas difíciles, etc., a las que otros vehículos convencionales no podrán acceder, comprendido por una máquina que se dispone sobre un tractor oruga o tractor de doble tracción que incorpora una bomba-cisterna que en asociación con una o mas mangueras y medios propios del tractor, como pueden ser una pala, un subsolador y similares, permite apagar fuegos en lugares campestres de difícil acceso, con el inconveniente de tener que rellenar el depósito de agua con cierta frecuencia, dependiendo de la extensión del incendio. Currently there are various procedures and devices for fire prevention and fire fighting, such as the one presented in the Spanish utility model U9200180, fire fighting device, intended to put out fires in those hard-to-reach country places, such as forests, areas difficult spelling, etc., which other conventional vehicles will not be able to access, comprised of a machine that is arranged on a caterpillar tractor or double traction tractor that incorporates a tank pump that in association with one or more hoses and means of the tractor, such as a shovel, a subsoiler and the like, allows fires to be extinguished in hard-to-reach country places, with the inconvenience of having to fill the water tank with some frequency, depending on the extent of the fire.

Existen diversos modelos de rodillos lisos o dentados utilizados en las labores agrícolas de preparación para los cultivos, siembra, desbroce, etc., pero no se han utilizado para un uso combinado con otros dispositivos para la prevención de incendios, como por ejemplo una máquina especialmente adaptada para extender un rodillo de manta ignifuga. There are various models of smooth or serrated rollers used in agricultural work in preparation for crops, planting, clearing, etc., but they have not been used for combined use with other devices for fire prevention, such as a machine especially adapted to extend a roll of fireproof blanket.

También son conocidas máquinas extendedoras de plásticos biodegradables, utilizadas para facilitar la protección y el crecimiento de los cultivos de horticultura, pero no se han desarrollado para extender rollos de manta ignifuga para un procedimiento de prevención contra incendios en combinación con un chisel con uno o mas rodillos dentados. Biodegradable plastic spreading machines are also known, used to facilitate the protection and growth of horticultural crops, but they have not been developed to extend fire blanket rolls for a fire prevention procedure in combination with a sparkle with one or more toothed rollers

La existencia y uso de las mantas ignífugas ya se conocen en diferentes ámbitos, como por ejemplo en el industrial concretamente en instalaciones de calderería y también en el campo de la lucha contra incendios, así en el modelo de utilidad español U9601670 se presenta dispositivo que ha sido especialmente concebido para el apagado de incendios en toda clase de montes y espacios abiertos, basado en establecer una cubrición superficial sobre la zona en llamas o sobre una zona marginal adyacente, materializado en un cuerpo laminar de grandes dimensiones, de naturaleza incombustible y estanco, como por ejemplo una manta de amianto, de manera que esta manta, arrastrada por el aire con el concurso de, por ejemplo, una pareja de helicópteros, puede ser depositada sobre el suelo en posición horizontal, determinando una gran superficie de cobertura, bajo la cual se produciría el apagado del fuego. The existence and use of flame retardant blankets are already known in different fields, such as in the industrial one specifically in boilermaking facilities and also in the field of fire fighting, as well as in the Spanish utility model U9601670 there is a device that has It has been specially designed to extinguish fires in all kinds of mountains and open spaces, based on establishing a surface covering over the area in flames or on an adjacent marginal area, materialized in a large laminar body, of a fireproof and watertight nature, such as an asbestos blanket, so that this blanket, dragged through the air with the contest of, for example, a pair of helicopters, can be deposited on the ground in a horizontal position, determining a large coverage area, under the which would be the extinguishing of the fire.

Descripción de la invención Description of the invention

Para solventar la problemática existente en la actualidad se ha ideado un remolque cortafuegos y procedimiento de actuación para la prevención de incendios, objeto de la presente invención, caracterizado por comprender un chisel con uno o más rodillos dentados, acoplado a una máquina extendedora dotada con una o mas bobinas de manta ignifuga, arrastrados por una cabeza tractora, de aplicación tanto en incendios agrícolas como forestales. To solve the current problem, a fire trailer and fire prevention action procedure have been devised, object of the present invention, characterized by comprising a chisel with one or more serrated rollers, coupled to a spreading machine equipped with a or more coils of fireproof blanket, dragged by a tractor unit, applicable to both agricultural and forest fires.

El remolque cortafuegos se utiliza como medida de contención en el inicio de los incendios agrícolas y forestales monte bajo ó bosques, retrasando la propagación del fuego hasta la llegada del personal y medios disponibles como por ejemplo, brigadas de agentes forestales, bomberos, unidad militar de emergencia, etc., y por lo tanto facilite sus tareas de control y extinción, intentando reducir los riesgos de daños personales, fauna, agrícolas, rastrojos y medioambientales. The fire trailer is used as a containment measure at the beginning of the lowland forest and forest fires, delaying the spread of fire until the arrival of personnel and available means such as brigades of forest agents, firefighters, military unit of emergency, etc., and therefore facilitate their control and extinction tasks, trying to reduce the risks of personal, wildlife, agricultural, stubble and environmental damage.

La cabeza tractora debe ser un vehículo capaz de dirigir con facilidad los elementos de arrastre, favoreciendo su uso sobre cualquier tipo de terreno, además dicha cabeza tractora incorpora un sistema de navegación por satélite y equipos de respiración autónomos para casos de emergencia. The tractor head must be a vehicle capable of easily directing the drag elements, favoring its use on any type of terrain, in addition said tractor unit incorporates a satellite navigation system and autonomous breathing equipment for emergencies.

Los rodillos dentados del chisel, acoplado a la cabeza tractora, están destinados para allanar y desbrozar la superficie del terreno facilitando la posterior extensión de la manta ignifuga. The jagged rollers of the chisel, coupled to the tractor head, are intended to smooth and clear the surface of the ground facilitating the subsequent extension of the fireproof blanket.

La máquina extendedora incorpora unas cuchillas posicionadas a ambos lados de la bobina o bobinas de manta ignifuga a extender, destinadas a levantar y cubrir con tierra los extremos de la manta ignifuga conforme se va extendiendo sobre el terreno, evitando que las llamas puedan propagarse por debajo de la misma. The spreading machine incorporates blades positioned on both sides of the reel or reels of fireproof blanket to be extended, intended to lift and cover with earth the ends of the fireproof blanket as it spreads over the ground, preventing the flames from spreading below Of the same.

Del mismo modo, según sean las condiciones y magnitud del incendio, la máquina extendedora permite la extensión de varias mantas ignífugas de forma simultanea, prolongando la contención del incendio ya que la máquina extendedora dispone de medios para el almacenaje de varios rollos de manta ignífuga. In the same way, depending on the conditions and magnitude of the fire, the spreading machine allows the extension of several fire blankets simultaneously, prolonging the containment of the fire since the spreading machine has means for the storage of several rolls of fire retardant blanket.

Una vez utilizada, la manta o mantas ignífugas pueden recogerse con facilidad, para volverse a utilizar nuevamente, cuando sea necesario. Once used, the fire blanket or blankets can be easily picked up, to be reused again, when necessary.

El procedimiento de prevención de incendios cuando se emplea en cultivos agrícolas, matorral y monte bajo, a modo de ejemplo, si se inicia un incendio en una superficie de 1 Ha (100 x 100 m = 10.000 m2), se extendería la manta ignífuga de 1 ó 2 m. de ancho, mediante el remolque cortafuegos, para cercar el fuego. The fire prevention procedure when used in agricultural, scrubland and lowland crops, for example, if a fire starts on a surface of 1 Ha (100 x 100 m = 10,000 m2), the fire retardant blanket of 1 or 2 m. wide, by means of the fire trailer, to fence the fire.

De esta forma se ocuparía una superficie considerada mínima con una longitud aproximada de (50 + 50 + 50 + 50 = 200 m. de longitud x 1 ó 2 metros de anchura = 200 a 400 m2). In this way, a surface considered minimum with an approximate length of (50 + 50 + 50 + 50 = 200 m in length x 1 or 2 meters in width = 200 to 400 m2) would be used.

La superficie considerada máxima para cercar una Hectárea tendría una longitud aproximada de (100 + 100 + 100 + 100 m. = 400 m. de longitud x 1 ó 2 de anchura = 400 a 800 m2) The area considered maximum for fencing a Hectare would have an approximate length of (100 + 100 + 100 + 100 m. = 400 m. Length x 1 or 2 width = 400 to 800 m2)

Para el procedimiento de prevención, cuando se emplea en zonas de bosque, se utilizaría en primer lugar una máquina taladora de árboles y después poder pasar con el remolque cortafuegos, para desbrozar con el rodillo y con la máquina extender la manta ignífuga. For the prevention procedure, when used in forest areas, a tree cutting machine would be used first and then able to pass with the fire trailer, to clear with the roller and with the machine extend the fire blanket.

A modo de ejemplo, si se necesita proteger una zona de bosque con una superficie de 100 Ha (1.000 x 1.000 m = As an example, if you need to protect a forest area with an area of 100 Ha (1,000 x 1,000 m =

1.000.000 m2 = 100 Ha), se utiliza la máquina taladora de árboles, de esta forma se talaría y colocaría la manta en una superficie de entre 5 a 10 m. de anchura con una longitud de (1.000 + 1.000 m. = 2.000 m. de longitud) x 5 ó 10 metros de anchura = 5.000 ó 10.000 m2 ) = 0,5 a 1 Ha., es decir, talando una superficie de 0,5 Ha a 1 Ha, y extendiendo la manta ignífuga se podría proteger un área de bosque de 100 Ha. 1,000,000 m2 = 100 Ha), the tree-cutting machine is used, thus cutting and placing the blanket on an area between 5 to 10 m. wide with a length of (1,000 + 1,000 m. = 2,000 m. length) x 5 or 10 meters wide = 5,000 or 10,000 m2) = 0,5 to 1 Ha., that is, cutting down a surface of 0, 5 Ha to 1 Ha, and extending the fire blanket could protect a forest area of 100 Ha.

Ventajas de la invención Advantages of the invention

El remolque cortafuegos y procedimiento de actuación para la prevención de incendios que se presenta, aporta múltiples ventajas entre los actualmente conocidos, siendo la más importante la agrupación de un chisel más uno o varios rodillos dentados, una máquina extendedora de uno o mas rollos de manta ignífuga arrastrados mediante una cabeza tractora equipada con medios de seguridad y localización por satélite, de aplicación tanto en incendios agrícolas como forestales. The fire trailer and action procedure for fire prevention that is presented, provides multiple advantages among those currently known, the most important being the grouping of a chisel plus one or several serrated rollers, a spreading machine with one or more blanket rolls fire-retardant dragged by a tractor unit equipped with safety means and satellite location, applicable to both agricultural and forest fires.

Otra importante ventaja es que el remolque cortafuegos se utiliza como medida de contención en el inicio de los incendios, retrasando la propagación del fuego hasta la llegada del personal y medios disponibles. Another important advantage is that the fire trailer is used as a containment measure at the start of fires, delaying the spread of fire until the arrival of available personnel and means.

De igual modo otra ventaja importante es que con su uso se reducen los riesgos de daños personales, fauna, medioambientales y agrícolas. Similarly, another important advantage is that with its use the risks of personal, wildlife, environmental and agricultural damage are reduced.

Como ventaja importante añadir que la cabeza tractora incorpora un sistema de navegación por satélite y equipos de respiración autónomos para casos de emergencia. As an important advantage, add that the tractor unit incorporates a satellite navigation system and autonomous breathing equipment for emergencies.

Otra ventaja importante es que el chisel con uno o mas rodillos dentados, acoplado a la cabeza tractora, está destinados para allanar y desbrozar la superficie del terreno facilitando la posterior extensión de la manta ignifuga. Another important advantage is that the chisel with one or more toothed rollers, coupled to the tractor head, is intended to smooth and clear the surface of the ground facilitating the subsequent extension of the fireproof blanket.

Añadir como ventaja que la máquina extendedora incorpora unas cuchillas posicionadas a ambos lados de la bobina Add as an advantage that the spreading machine incorporates blades positioned on both sides of the coil

o bobinas de manta ignifuga a extender, destinadas a levantar y cubrir con tierra los extremos de la manta ignifuga, evitando que las llamas puedan propagarse por debajo de la misma. or fireproof blanket coils to be extended, intended to lift and cover the ends of the fireproof blanket with dirt, preventing the flames from spreading beneath it.

Y por último como ventaja decir que una vez utilizada, la manta o mantas ignífugas pueden recogerse con facilidad, para volverse a utilizar nuevamente. And finally as an advantage to say that once used, the fire blanket or blankets can be collected easily, to be used again.

Descripción de las figuras Description of the figures

Para comprender mejor el objeto de la presente invención, en el plano anexo se ha representado una realización práctica preferencial de la misma To better understand the object of the present invention, a preferential practical embodiment thereof has been shown in the attached drawing

En dicho plano la figura –1- muestra una vista de perfil del remolque cortafuegos. In said plane, figure 1 shows a profile view of the fire trailer.

La figura -2- muestra un ejemplo de aplicación del procedimiento de actuación para la prevención de incendios en una hectárea de cultivos agrícolas o monte bajo, equivaliendo cada cuadrado a unas dimensiones de 10x10 m (100 m2) y señalando la zona de prevención acotada por la manta ignífuga. Figure -2- shows an example of the application of the action procedure for fire prevention in one hectare of agricultural crops or low hills, each square being equivalent to dimensions of 10x10 m (100 m2) and indicating the prevention area bounded by the fire retardant blanket.

La figura –3- muestra un ejemplo de aplicación del procedimiento de actuación para la prevención de incendios en cien hectáreas de zona de bosque, habiendo utilizado previamente una taladora, equivaliendo cada cuadrado a unas dimensiones de 100x100 m (1 Ha) y señalando la zona de prevención acotada por la manta ignífuga. Figure –3- shows an example of the application of the action procedure for fire prevention in one hundred hectares of forest area, having previously used a logger, each square being equivalent to dimensions of 100x100 m (1 Ha) and indicating the area prevention bounded by the fire blanket.

Realización preferente de la invención Preferred Embodiment of the Invention

Remolque cortafuegos y procedimiento de actuación para la prevención de incendios, caracterizado por comprender un chisel (1) con uno o más rodillos dentados (2), acoplado a una máquina extendedora (3) dotada con una o mas bobinas de manta ignifuga (4), arrastrados por una cabeza tractora (5), de aplicación tanto en incendios agrícolas como forestales. Fire trailer and fire prevention action procedure, characterized by comprising a chisel (1) with one or more toothed rollers (2), coupled to a spreading machine (3) equipped with one or more coils of fireproof blanket (4) , dragged by a tractor unit (5), applicable in both agricultural and forest fires.

La cabeza tractora (5) incorpora un sistema de navegación por satélite y equipos de respiración autónomos. The tractor unit (5) incorporates a satellite navigation system and autonomous breathing equipment.

El chisel (1) con rodillo o rodillos dentados (2), acoplado a la cabeza tractora, están destinados para allanar y desbrozar la superficie del terreno facilitando la posterior extensión de las bobinas de manta ignifuga (4) The chisel (1) with roller or toothed rollers (2), coupled to the tractor head, are intended to smooth and clear the surface of the ground facilitating the subsequent extension of the fire blanket coils (4)

La máquina extendedora (3) incorpora unas cuchillas (6) posicionadas a ambos lados de la bobina o bobinas de manta ignifuga (4) a extender, destinadas a levantar y cubrir con tierra los extremos de la manta ignifuga (4) conforme se va extendiendo sobre el terreno. The spreading machine (3) incorporates blades (6) positioned on both sides of the coil or fire blanket coils (4) to be extended, intended to lift and cover with earth the ends of the fireproof blanket (4) as it extends on the terrain.

El remolque cortafuegos se utiliza como medida de contención en el inicio de los incendios agrícolas y forestales monte bajo ó bosques, retrasando la propagación del fuego hasta la llegada del personal y medios disponibles como por ejemplo, brigadas de agentes forestales, bomberos, unidad militar de emergencia, etc., y por lo tanto facilite sus tareas de control y extinción, intentando reducir los riesgos de daños personales, fauna, agrícolas, rastrojos y medioambientales. The fire trailer is used as a containment measure at the beginning of the lowland forest and forest fires, delaying the spread of fire until the arrival of personnel and available means such as brigades of forest agents, firefighters, military unit of emergency, etc., and therefore facilitate their control and extinction tasks, trying to reduce the risks of personal, wildlife, agricultural, stubble and environmental damage.

Del mismo modo, según sean las condiciones y magnitud del incendio, la máquina extendedora (3) permite la extensión de varias bobinas de manta ignífuga (4) de forma simultanea, prolongando la contención del incendio ya que la máquina extendedora dispone de medios para el almacenaje de varias bobinas. In the same way, depending on the conditions and magnitude of the fire, the spreading machine (3) allows the extension of several coils of fire retardant blanket (4) simultaneously, prolonging the containment of the fire since the spreading machine has means for the multi-coil storage.

Una vez utilizada las bobinas de manta ignífuga (4) pueden recogerse con facilidad, para volverse a utilizar nuevamente. Once the fire blanket coils (4) have been used, they can be easily picked up for reuse.

Claims (2)

REIVINDICACIONES 1 – Remolque cortafuegos caracterizado por comprender un chisel (1) con uno o más rodillos dentados (2), acoplado a una máquina extendedora (3) dotada con una o mas bobinas de manta ignifuga (4), arrastrados por una cabeza tractora (5), de aplicación tanto en incendios agrícolas como forestales. 1 - Fire trailer characterized by comprising a chisel (1) with one or more toothed rollers (2), coupled to a spreading machine (3) equipped with one or more coils of fireproof blanket (4), dragged by a tractor head (5 ), applicable to both agricultural and forest fires. 2 – Remolque cortafuegos, según la anterior reivindicación caracterizado porque la máquina extendedora (3) incorpora unas cuchillas (6) a ambos lados de la bobina o bobinas de manta ignifuga (4). 2 - Fire trailer, according to the preceding claim, characterized in that the spreading machine (3) incorporates blades (6) on both sides of the coil or coils of fireproof blanket (4). 3 – Remolque cortafuegos, según la reivindicación 1, caracterizado porque la cabeza tractora (5) incorpora un sistema de navegación por satélite y equipos de respiración autónomos. 3 - Fire trailer, according to claim 1, characterized in that the tractor unit (5) incorporates a satellite navigation system and autonomous breathing equipment. 4 – Procedimiento de actuación de un remolque cortafuegos, descrito en cualquiera de las anteriores reivindicaciones caracterizado por comprender las fases de: 4 - Procedure for operating a fire trailer, described in any of the preceding claims characterized by comprising the phases of:
• •
adecuación del terreno, si fuera necesario land adequacy, if necessary
• •
extensión de una o más mantas ignífugas (4) extension of one or more flame retardant blankets (4)
• •
contención de la propagación de incendio fire spread containment
• retirada de las mantas ignífugas (4), en su caso . 5 – Procedimiento de prevención de incendios mediante el uso de un remolque cortafuegos, según la reivindicación anterior, caracterizado porque la fase de adecuación del terreno, de ser necesaria, consiste en el empleo de lugar una taladora de árboles creando un espacio para la posterior actuación del remolque cortafuegos. • removal of fire blankets (4), if applicable. 5 - Fire prevention procedure by means of the use of a fire trailer, according to the preceding claim, characterized in that the phase of adaptation of the land, if necessary, consists in the use of a tree cutter, creating a space for subsequent action. of the fire trailer. 6 – Procedimiento de prevención de incendios mediante el uso de un remolque cortafuegos, según la reivindicación 4, caracterizado porque en la fase de extensión de una o más mantas ignífugas (4) las cuchillas (6) posicionadas a ambos lados de la bobina o bobinas de manta ignifuga (4), incorporadas en la máquina extendedora (3), remueven el suelo y cubren con tierra los extremos de la manta ignifuga conforme se va extendiendo sobre el terreno, evitando que las llamas puedan propagarse por debajo de la misma. 6 - Fire prevention method by using a fire trailer, according to claim 4, characterized in that in the extension phase of one or more fire blankets (4) the blades (6) positioned on both sides of the coil or coils of fireproof blanket (4), incorporated in the spreading machine (3), remove the ground and cover the ends of the fireproof blanket with soil as it spreads over the ground, preventing the flames from spreading below it. 7 – Procedimiento de prevención de incendios, según reivindicación 4 caracterizado porque en la fase de contención del incendio, las bobinas de manta ignífuga (4) extendidas crean una barrera de contención, retrasando la propagación de un incendio. 7 - Fire prevention procedure, according to claim 4, characterized in that in the fire containment phase, the extended fire blanket coils (4) create a containment barrier, delaying the spread of a fire. 8 – Procedimiento de prevención de incendios, según reivindicación 4 caracterizado porque en la fase de retirada de las mantas ignífugas (4), estas son recogidas y enrolladas, permitiendo su reutilización. 8 - Fire prevention procedure, according to claim 4, characterized in that in the phase of removal of the fire blankets (4), these are collected and rolled, allowing their reuse. OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS SPANISH OFFICE OF THE PATENTS AND BRAND N.º solicitud: 201231698 Application no .: 201231698 ESPAÑA SPAIN Fecha de presentación de la solicitud: 07.11.2012 Date of submission of the application: 07.11.2012 Fecha de prioridad: Priority Date: INFORME SOBRE EL ESTADO DE LA TECNICA REPORT ON THE STATE OF THE TECHNIQUE 51 Int. Cl. : Ver Hoja Adicional 51 Int. Cl.: See Additional Sheet DOCUMENTOS RELEVANTES RELEVANT DOCUMENTS
Categoría Category
56 Documentos citados Reivindicaciones afectadas 56 Documents cited Claims Affected
Y Y
ES 1032358 U (ABASCAL RUBIO) 16.04.1996, páginas 14-15; figuras 1,9. 1-8 EN 1032358 U (ABASCAL RUBIO) 16.04.1996, pages 14-15; figures 1.9. 1-8
Y Y
EP 2065076 A1 (ORTIZ TERUEL) 03.06.2009, columna 5; figura 11. 1-8 EP 2065076 A1 (ORTIZ TERUEL) 03.06.2009, column 5; figure 11. 1-8
Y Y
DE 20315789 U1 (BETKE FRIEDRICH) 14.10.2004, página 2; resumen. 1-8 DE 20315789 U1 (BETKE FRIEDRICH) 14.10.2004, page 2; summary. 1-8
A TO
CN 202315036 U (ZHILIANG) 11.07.2012, figuras & resumen de la base de datos EPODOC. Recuperado en EPOQUE; AN-CN-201120264515-U 1,4 CN 202315036 U (ZHILIANG) 11.07.2012, figures & summary of the EPODOC database. Recovered in EPOQUE; AN-CN-201120264515-U 1.4
A TO
JP 8318004 A (WESSTERN CORP; NIPPON KIKAI KOGYO) 03.12.1996, figuras & resumen de la base de datos EPODOC. Recuperado en EPOQUE; AN-JP-14837595-A. 1,4 JP 8318004 A (WESSTERN CORP; NIPPON KIKAI KOGYO) 03.12.1996, figures & summary of the EPODOC database. Recovered in EPOQUE; AN-JP-14837595-A. 1.4
A TO
WO 2011042761 A1 (TZANOS) 14.04.2011, páginas 1-2; figura 1. 1,4 WO 2011042761 A1 (TZANOS) 14.04.2011, pages 1-2; Figure 1. 1.4
Categoría de los documentos citados X: de particular relevancia Y: de particular relevancia combinado con otro/s de la misma categoría A: refleja el estado de la técnica O: referido a divulgación no escrita P: publicado entre la fecha de prioridad y la de presentación de la solicitud E: documento anterior, pero publicado después de la fecha de presentación de la solicitud Category of the documents cited X: of particular relevance Y: of particular relevance combined with other / s of the same category A: reflects the state of the art O: refers to unwritten disclosure P: published between the priority date and the date of priority submission of the application E: previous document, but published after the date of submission of the application
El presente informe ha sido realizado • para todas las reivindicaciones • para las reivindicaciones nº: This report has been prepared • for all claims • for claims no:
Fecha de realización del informe 14.02.2013 Date of realization of the report 14.02.2013
Examinador J. Hernández Cerdán Página 1/4 Examiner J. Hernández Cerdán Page 1/4
INFORME DEL ESTADO DE LA TÉCNICA REPORT OF THE STATE OF THE TECHNIQUE Nº de solicitud: 201231698 Application number: 201231698 CLASIFICACIÓN OBJETO DE LA SOLICITUD A62C27/00 (2006.01) CLASSIFICATION OBJECT OF THE APPLICATION A62C27 / 00 (2006.01) A62C3/02 (2006.01) A62C2/06 (2006.01) Documentación mínima buscada (sistema de clasificación seguido de los símbolos de clasificación) A62C3 / 02 (2006.01) A62C2 / 06 (2006.01) Minimum documentation sought (classification system followed by classification symbols) A62C A62C Bases de datos electrónicas consultadas durante la búsqueda (nombre de la base de datos y, si es posible, términos de búsqueda utilizados) INVENES, EPODOC Electronic databases consulted during the search (name of the database and, if possible, terms of search used) INVENTIONS, EPODOC Informe del Estado de la Técnica Página 2/4 State of the Art Report Page 2/4 OPINIÓN ESCRITA  WRITTEN OPINION Nº de solicitud: 201231698 Application number: 201231698 Fecha de Realización de la Opinión Escrita: 14.02.2013 Date of Completion of Written Opinion: 02.22.2013 Declaración Statement
Novedad (Art. 6.1 LP 11/1986) Novelty (Art. 6.1 LP 11/1986)
Reivindicaciones Reivindicaciones 1-8 SI NO Claims Claims 1-8 IF NOT
Actividad inventiva (Art. 8.1 LP11/1986) Inventive activity (Art. 8.1 LP11 / 1986)
Reivindicaciones Reivindicaciones 1-8 SI NO Claims Claims 1-8 IF NOT
Se considera que la solicitud cumple con el requisito de aplicación industrial. Este requisito fue evaluado durante la fase de examen formal y técnico de la solicitud (Artículo 31.2 Ley 11/1986). The application is considered to comply with the industrial application requirement. This requirement was evaluated during the formal and technical examination phase of the application (Article 31.2 Law 11/1986). Base de la Opinión.-  Opinion Base.- La presente opinión se ha realizado sobre la base de la solicitud de patente tal y como se publica. This opinion has been made on the basis of the patent application as published. Informe del Estado de la Técnica Página 3/4 State of the Art Report Page 3/4 OPINIÓN ESCRITA  WRITTEN OPINION Nº de solicitud: 201231698 Application number: 201231698 1. Documentos considerados.-  1. Documents considered.- A continuación se relacionan los documentos pertenecientes al estado de la técnica tomados en consideración para la realización de esta opinión. The documents belonging to the state of the art taken into consideration for the realization of this opinion are listed below.
Documento Document
Número Publicación o Identificación Fecha Publicación Publication or Identification Number publication date
D01 D01
ES 1032358 U (ABASCAL RUBIO) 16.04.1996 EN 1032358 U (ABASCAL BLONDE) 04/16/1996
D02 D02
EP 2065076 A1 (ORTIZ TERUEL) 03.06.2009 EP 2065076 A1 (ORTIZ TERUEL) 03.06.2009
D03 D03
DE 20315789 U1 (BETKE FRIEDRICH) 14.10.2004 DE 20315789 U1 (BETKE FRIEDRICH) 14.10.2004
D04 D04
CN 202315036 U (ZHILIANG) 11.07.2012 CN 202315036 U (ZHILIANG) 11.07.2012
D05 D05
JP 8318004 A (WESSTERN CORP; NIPPON KIKAI KOGYO) 03.12.1996 JP 8318004 A (WESSTERN CORP; NIPPON KIKAI KOGYO) 03.12.1996
D06 D06
WO 2011042761 A1 (TZANOS) 14.04.2011 WO 2011042761 A1 (TZANOS) 04/14/2011
2. Declaración motivada según los artículos 29.6 y 29.7 del Reglamento de ejecución de la Ley 11/1986, de 20 de marzo, de Patentes sobre la novedad y la actividad inventiva; citas y explicaciones en apoyo de esta declaración  2. Statement motivated according to articles 29.6 and 29.7 of the Regulations for the execution of Law 11/1986, of March 20, on Patents on novelty and inventive activity; quotes and explanations in support of this statement La invención en sus reivindicaciones 1-3 describe un remolque cortafuegos caracterizado por comprender un chisel (1) con uno o más rodillos dentados (2), acoplados a una máquina extendedora (3) dotada con una o más bobinas de manta ignifuga (4) con cuchillas (6) a ambos lados de la bobina, arrastrados por una cabeza tractora (5), que incorpora un sistema de navegación por satélite y equipos de respiración autónomos; siendo este remolque de aplicación tanto en incendios agrícolas como forestales. The invention in its claims 1-3 describes a fire trailer characterized by comprising a chisel (1) with one or more toothed rollers (2), coupled to a spreading machine (3) equipped with one or more fire blanket coils (4) with blades (6) on both sides of the coil, dragged by a tractor head (5), which incorporates a satellite navigation system and autonomous breathing equipment; this trailer being applied in both agricultural and forest fires. La invención en sus reivindicaciones 4-8 describen un procedimiento de actuación de un remolque cortafuegos, de acuerdo a las anteriores reivindicaciones que se caracteriza por comprender las fases de: The invention in its claims 4-8 describes a procedure for operating a fire trailer, according to the preceding claims characterized by comprising the phases of:
--
Adecuación del terreno; que en el caso de ser necesario consistiría en el empleo de lugar una taladora de árboles creando un espacio para la posterior actuación del remolque cortafuegos. -Extensión de una o más mantas ignífugas (4); estando las cuchillas (6) posicionadas a ambos lados de la bobina o bobinas de manta ignifuga (4), incorporadas en la máquina extendedora (3), remueven el suelo y cubren con tierra los extremos de la manta ignifuga conforme se va extendiendo sobre el terreno, evitando que las llamas puedan propagarse por debajo de la misma. -Contención de la propagación de incendio; realizado mediante las bobinas de manta ignífuga (4) extendidas crean una barrera de contención, retrasando la propagación de un incendio. -Retirada de las mantas ignifugas (4); siendo las mantas ignífugas (4) recogidas y enrolladas, permitiendo su reutilización si ello lo requiriese. Land adaptation; that, if necessary, it would consist of the use of a tree cutter, creating a space for the subsequent action of the fire trailer. -Extension of one or more flame retardant blankets (4); the blades (6) being positioned on both sides of the coil or coils of fireproof blanket (4), incorporated in the spreading machine (3), remove the ground and cover with earth the ends of the fireproof blanket as it extends over the terrain, preventing the flames from spreading below it. -Containing the spread of fire; Performed by means of extended fire blanket coils (4) create a containment barrier, delaying the spread of a fire. -Removal of fireproof blankets (4); the fire blankets (4) being collected and rolled, allowing their reuse if required.
El documento D01 describe una máquina para la extinción de fuegos con medios para remover el terreno (11) y rodillo cortador que en el caso de ser necesario consistiría en el empleo de lugar una taladora de árboles creando un espacio para la posterior actuación del remolque cortafuegos. Document D01 describes a machine for extinguishing fires with means to remove the ground (11) and cutter roller which, if necessary, would consist in the use of a tree cutter, creating a space for the subsequent action of the fire trailer . El documento D02, considerado como el más próximo a la invención, describe una bobina extendedora (figura 11) dotada de una de manta ignifuga (3) que puede ser acoplada a cualquier máquina o remolque destinada a la extinción y prevención de incendios). Document D02, considered as the closest to the invention, describes a spreader coil (figure 11) provided with a fire blanket (3) that can be coupled to any machine or trailer intended for extinguishing and preventing fires). El documento D03 describe un sistema de prevención de incendios a través de una manta ignífuga que se caracteriza por que la misma se encuentra lastrada con peso en sus bordes, con el resultado de que las llamas se propagaran con gran dificultad por debajo de la misma. Document D03 describes a fire prevention system through a fire retardant blanket that is characterized by the fact that it is weighed down with weight at its edges, with the result that the flames spread with great difficulty below it. El resto de los documentos citados prevén procedimientos o dispositivos de prevención y lucha contra incendios por medio de la acción de extender una cubierta ignifuga en la zona en cuestión. El documento D04 describe una manta que presenta las características de la invención que desenrollándose puede cubrir zonas relativamente grandes de superficie. El documento D04 nos describe un vehículo que dispone de un tambor adaptado para desenrollar mangueras. En documento D06 el transportador de la manta ignífuga es un medio aéreo, para la instalación de la misma previamente deberá ser desenrollada. En ninguno de los documentos D04-D06 las características técnicas son tan relevantes como para anticipar los aspectos técnicos reivindicados por la invención estudiada; se citan únicamente a efectos ilustrativos del Estado de la Técnica. The rest of the aforementioned documents provide procedures or devices for prevention and fire fighting by means of the action of extending a fireproof cover in the area in question. Document D04 describes a blanket that presents the characteristics of the invention that, unrolling, can cover relatively large areas of surface. Document D04 describes a vehicle that has a drum adapted to unwind hoses. In document D06 the conveyor of the fire retardant blanket is an air means, for its installation it must first be unwound. In none of documents D04-D06 the technical characteristics are so relevant as to anticipate the technical aspects claimed by the invention studied; they are cited only for illustrative purposes of the State of the Art. Por tanto, a la luz de los documentos D01, D02, D03, se puede considerar que el objeto de las reivindicaciones 1-8 no implica actividad inventiva (Art 8.1, LP11/86). Therefore, in the light of documents D01, D02, D03, it can be considered that the object of claims 1-8 does not imply inventive activity (Art 8.1, LP11 / 86). Informe del Estado de la Técnica Página 4/4 State of the Art Report Page 4/4
ES201231698A 2012-11-07 2012-11-07 Fire trailer and fire prevention action procedure Expired - Fee Related ES2397372B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201231698A ES2397372B1 (en) 2012-11-07 2012-11-07 Fire trailer and fire prevention action procedure

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201231698A ES2397372B1 (en) 2012-11-07 2012-11-07 Fire trailer and fire prevention action procedure

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2397372A1 true ES2397372A1 (en) 2013-03-06
ES2397372B1 ES2397372B1 (en) 2013-10-02

Family

ID=47716364

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES201231698A Expired - Fee Related ES2397372B1 (en) 2012-11-07 2012-11-07 Fire trailer and fire prevention action procedure

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES2397372B1 (en)

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES1032358U (en) * 1995-10-27 1996-04-16 Rubio Ignacio Abascal Machine for extinguishing fires by throwing earth
JPH08318004A (en) * 1995-05-24 1996-12-03 Western Corp:Kk Device for laying and recovering fire hose
DE20315789U1 (en) * 2003-10-10 2004-10-14 Betke, Friedrich, Dipl.-Oek. Forest fire-fighting blanket is made or asbestos or ceramic material and is deployed by helicopter or unmanned drone
EP2065076A1 (en) * 2006-05-31 2009-06-03 Valentin Ortiz Teruel Multilayer fire-barrier canvases
WO2011042761A1 (en) * 2009-10-05 2011-04-14 Theodosios Tzanos Forest fire extinguisher device
CN202315036U (en) * 2011-07-11 2012-07-11 付志亮 Extinguishment blanket and pavement device thereof

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH08318004A (en) * 1995-05-24 1996-12-03 Western Corp:Kk Device for laying and recovering fire hose
ES1032358U (en) * 1995-10-27 1996-04-16 Rubio Ignacio Abascal Machine for extinguishing fires by throwing earth
DE20315789U1 (en) * 2003-10-10 2004-10-14 Betke, Friedrich, Dipl.-Oek. Forest fire-fighting blanket is made or asbestos or ceramic material and is deployed by helicopter or unmanned drone
EP2065076A1 (en) * 2006-05-31 2009-06-03 Valentin Ortiz Teruel Multilayer fire-barrier canvases
WO2011042761A1 (en) * 2009-10-05 2011-04-14 Theodosios Tzanos Forest fire extinguisher device
CN202315036U (en) * 2011-07-11 2012-07-11 付志亮 Extinguishment blanket and pavement device thereof

Also Published As

Publication number Publication date
ES2397372B1 (en) 2013-10-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US9586070B2 (en) Flame retardant and fire extinguishing product for fires in solid materials
WO2012042079A1 (en) Fire extinguishing device
US20150224352A1 (en) Flame retardant and fire extinguishing product for fires in solid materials
WO2006082269A1 (en) Fire extinguishing and gas and oil well recovery system
ES2397372B1 (en) Fire trailer and fire prevention action procedure
AU3076297A (en) Fire protection apparatus and system
Aleksić et al. Forest fires-ecological and economic problem in Serbia.
US20170056693A1 (en) Fire Suppression Blanket
ES2681677B2 (en) Firebreak suspension device and procedure to use the same to stop the spread of fire
Van Den Oever et al. Actual hazard of methyl bromide fumigation in soil disinfection.
ES2263383B1 (en) FIREWORKING DEVICE.
ES2414304A1 (en) System for automatically providing protection against forest fires where an urban area meets a forest
RU124161U1 (en) FIRE EXTINGUISHING AND PREVENTION PLANT
CN102671332A (en) Civil long-acting fire extinguishing and escaping series equipment
KR20120043614A (en) Typhoon fence with roller-blind, jinny fence
RU2632642C1 (en) Method of protection of settled points from forest fire
CN210122742U (en) Anti-collision reversible fire hydrant
ES1238854U (en) EQUIPMENT FOR THE EXTINCTION OF FOREST FIRE (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
Viegas et al. 3. Accident of Famalicão da Serra (Portugal) 2006
Cazes Forest Fires
WO2017175041A1 (en) Moveable hood for the selective application of at least one agrochemical
Tsarev et al. The firefighting soil-thrower for laying mineralized strips and extinguishing wildfires
IVCHENKO et al. Use of Fireproofing Compositions in Order to Prevent Forest Fires
Viegas et al. Human behaviour associated to fatal accidents of 2003 in Portugal
RU2551755C1 (en) Device for forest fires extinguishing

Legal Events

Date Code Title Description
FG2A Definitive protection

Ref document number: 2397372

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: B1

Effective date: 20131002

FD2A Announcement of lapse in spain

Effective date: 20220325