ES2393393B1

ES2393393B1 - UNSTABLE VIBRATORY PLATFORM WITH ELASTIC RESISTANCE SYSTEM FOR THE APPLICATION OF MECHANICAL VIBRATION TO THE HUMAN BODY FOR PHYSICAL CONDITIONING.

Info

Publication number: ES2393393B1
Application number: ES201030946A
Authority: ES
Inventors: Gerard Moras Feliu; Sergio RODRÍGUEZ JIMÉNEZ; Sandra BLANCO
Original assignee: Byomedic System S L; BYOMEDIC SYSTEM SL
Current assignee: Byomedic System S L; BYOMEDIC SYSTEM SL
Priority date: 2010-06-18
Filing date: 2010-06-18
Publication date: 2013-10-25
Anticipated expiration: 2030-06-18
Also published as: ES2393393A1

Abstract

Plataforma vibratoria inestable con sistema de resistencia elástica para la aplicación de vibración mecánica al cuerpo humano para el acondicionamiento físico.#Plataforma vibratoria inestable con un sistema de resistencia elástica que comprende una placa vibratoria, bajo la que se fija un generador de vibraciones, que produce el movimiento vibratorio de cualquiera de las maneras conocidas en la técnica, por ejemplo, motores vibradores, y uno o varios muelles de compresión fijados por su extremo superior a la placa vibratoria y por su extremo inferior a una placa que actúa de base, de forma que el muelle o muelles quedan entre ambas placas, perpendiculares a éstas, proporcionando a la placa vibratoria puntos de apoyo sobre los que poder girar e inclinarse hasta entrar en contacto con la placa inferior que actúa de base y de tope limitador del movimiento, mediante la colocación en su perímetro de una pieza de material anti-impacto y anti-vibración. La plataforma vibratoria de la presente invención está caracterizada también por un sistema de resistencia elástica, preferentemente muelles de tracción, que se pueden fijar en un tramo del perímetro de la plataforma mediante enganche de sus extremos, entre la placa vibratoria y la placa base, para proporcionar una resistencia variable a la inclinación de la placa vibratoria.Unstable vibration platform with elastic resistance system for the application of mechanical vibration to the human body for physical conditioning. # Unstable vibration platform with an elastic resistance system comprising a vibration plate, under which a vibration generator is fixed, which produces the vibratory movement in any of the ways known in the art, for example, vibrating motors, and one or more compression springs fixed by its upper end to the vibrating plate and by its lower end to a base acting plate, so that the spring or springs remain between both plates, perpendicular to them, providing the vibrating plate with points of support on which to turn and lean until it comes into contact with the lower plate that acts as a base and as a limiter of movement, by means of the placement on its perimeter of a piece of anti-impact and anti-vibration material. The vibrating platform of the present invention is also characterized by an elastic resistance system, preferably tension springs, which can be fixed in a section of the perimeter of the platform by hooking its ends, between the vibrating plate and the base plate, for provide a variable resistance to the inclination of the vibrating plate.

Description

Plataforma vibratoria inestable con sistema de resistencia elástica para la aplicación de vibración mecánica al cuerpo humano para el acondicionamiento físico. Unstable vibration platform with elastic resistance system for the application of mechanical vibration to the human body for physical conditioning.

SECTOR DE LA TÉCNICA SECTOR OF THE TECHNIQUE

La invención se encuadra en el sector de la actividad fisica, el entrenamiento deportivo y la rehabilitación, tanto en el ámbito de la salud como en el del alto rendimiento. The invention falls within the sector of physical activity, sports training and rehabilitation, both in the field of health and high performance.

ESTADO DE LA TÉCN ICA ANTERIOR STATE OF THE PREVIOUS ICA TECHNIQUE

Actualmente, dentro del área de la actividad fisica, el entrenamiento deportivo y la rehabilitación, la aplicación de vibración mecánica al cuerpo humano mediante plataformas vibratorias de movimiento vertical sinusoidal y basculantes se ha convertido en un método alternativo de gran interés debido a los efectos positivos que puede provocar en el organismo. El creciente uso de estas plataformas en dichas áreas ha provocado la aparición de una gran variedad de modelos disponibles en el mercado. El sistema consiste en una placa rígida a la cual se adapta en su cara inferior un sistema que genera vibración mecánica, nonnalmente basado en uno o dos motores vibradores, transmitiéndose el estímulo mecánico vibratorio por toda la placa y por las estructuras que entren en contacto con ella, como sería el cuerpo humano durante la realización de ejercicios sobre la plataforma. La placa vibratoria gravita encima de unas estructuras de soporte o dampers fijados a la misma que amortiguan y soportan su peso, proporcionando gran estabilidad a la plataforma y absorbiendo gran parte de la vibración para evitar una transmisión elevada hacia el suelo. Suelen presentar un soporte fijo o poste vertical que se eleva perpendicular a la placa vibratoria para ofrecer al usuario un punto de sujeción durante el trabajo. Además comprenden un panel de control, conectado a un variador de frecuencia, entre otros dispositivos electrónicos, que permite al usuario ajustar parámetros de funcionamiento como la frecuencia de la vibración, la amplitud de la vibración y el tiempo de encendido de la plataforma. La dinámica de trabajo con estas plataformas consiste generalmente en la ejecución de todo tipo de posiciones y movimientos, ya sean dinámicos o estáticos, durante el contacto de alguna pane del cuerpo con la plataforma vibratoria. Así, estas plataformas han sido diseñadas, por su elevado peso y composición estructural, para ser elementos estáticos y de gran estabilidad durante su funcionamiento, con lo cual no permiten cambios de JXlsición, como puede ser la inclinación de la plataforma, o movimientos de la placa vibratoria durante su uso, más allá del movimiento producido por la vibración. Aunque la estabilidad y la limitación del movimiento de estas platafonnas son características deseables en muchas ocasiones, debido en mayor medida a la seguridad que proporcionan, limitan e impiden una gran variedad de opciones alternativas de trabajo muy útiles durante la aplicación de vibración al cuerpo humano para el acondicionamiento fisico y las diferentes fases de procesos de rehabilitación de lesiones articulares y músculo-tendinosas. Currently, within the area of physical activity, sports training and rehabilitation, the application of mechanical vibration to the human body through vibratory platforms of sinusoidal and tilting vertical movement has become an alternative method of great interest due to the positive effects that It can cause in the body. The increasing use of these platforms in these areas has led to the emergence of a wide variety of models available in the market. The system consists of a rigid plate to which a system that generates mechanical vibration, normally based on one or two vibrating motors, adapts on its lower face, the vibratory mechanical stimulus being transmitted throughout the plate and by the structures that come into contact with she, as the human body would be during the performance of exercises on the platform. The vibrating plate gravitates on support structures or dampers fixed to it that dampen and support its weight, providing great stability to the platform and absorbing much of the vibration to avoid a high transmission to the ground. They usually have a fixed support or vertical post that rises perpendicular to the vibrating plate to offer the user a point of attachment during work. They also comprise a control panel, connected to a frequency inverter, among other electronic devices, which allows the user to adjust operating parameters such as the vibration frequency, the amplitude of the vibration and the ignition time of the platform. The dynamics of working with these platforms generally consists in the execution of all types of positions and movements, whether dynamic or static, during the contact of some pane of the body with the vibrating platform. Thus, these platforms have been designed, due to their high weight and structural composition, to be static and highly stable elements during their operation, which do not allow changes in JXlsition, such as the inclination of the platform, or movements of the vibrating plate during use, beyond the movement produced by the vibration. Although the stability and limitation of the movement of these platforms are desirable characteristics on many occasions, due in greater measure to the safety they provide, they limit and prevent a wide variety of alternative work options very useful during the application of vibration to the human body to physical conditioning and the different phases of rehabilitation processes of joint and musculoskeletal injuries.

Seria por lo tanto deseable obtener una platafonna vibratoria que presente una placa vibratoria inestable que se pueda someter a movimientos de inclinación y/o rotación, simultáneos a la aplicación del estímulo vibratorio, así como modificar mediante un sistema cómodo y seguro la resistencia a la inclinación. regulando además la inestabilidad de la placa sin alterar la magnitud y la calidad del estimulo vibratorio programado. Una platafonna vibratoria con tales características facilitaría a los profesionales y usuarios la adaptación de multitud de posiciones y ejercicios específicos reconocidos de gran valor cn el acondicionamiento físico y los procesos de rehabilitación de lesiones, como pueden ser el trabajo en situaciones de inestabilidad variable, ejercicios con apoyos en plano inclinado o declinado, movimientos articulares de circunducción, supinación, pronación, flexión y extensión con resistencia e inestabilidad variable o la combinación entre ellos. La platafonna vibratoria pasaría a ser un elemento móvil con capacidad de generar resistencia dinámica a la vez que proporciona el estimulo vibratorio. It would therefore be desirable to obtain a vibrating platform that has an unstable vibratory plate that can be subjected to tilt and / or rotation movements, simultaneous with the application of the vibratory stimulus, as well as modify the tilt resistance using a comfortable and safe system. . also regulating the instability of the plate without altering the magnitude and quality of the programmed vibratory stimulus. A vibrating platform with such characteristics would facilitate professionals and users the adaptation of a multitude of positions and specific recognized exercises of great value cn physical conditioning and injury rehabilitation processes, such as work in situations of variable instability, exercises with inclined or declined plane supports, articular movements of circumduction, supination, pronation, flexion and extension with resistance and variable instability or the combination between them. The vibrating platform would become a mobile element capable of generating dynamic resistance while providing the vibratory stimulus.

DESCRIPCiÓN DE LA INVENCiÓN DESCRIPTION OF THE INVENTION

Para ello la presente invención se refiere al diseno de una platafonna vibratoria inestable con un sistema de resistencia elástica que comprende una placa vibratoria, bajo la que se fija un generador de vibraciones, que produce el movimiento vibratorio de cualquiera de las maneras conocidas en la técnica, por ejemplo, motores vibradores, y uno o varios muelles de compresión fijados por su extremo superior a la placa vibratoria y por su extremo inferior a una placa que actúa de base, de fonna que el muelle o muelles quedan entre ambas placas, perpendiculares a estas, proporcionando a la placa vibratoria puntos de apoyo sobre los que poder girar e inclinarse hasta entrar en contacto con la placa inferior que actúa de base y de tope !imitador del movimiento. La platafonna vibratoria de la presente invención está caracterizada también por un sistema de resistencia elástica, preferentemente muelles de tracción, que se pueden fijar en un tramo del perímetro de la plataforma mediante enganche de sus extremos, entre la placa vibradora y la placa base, para proporcionar una resistencia variable a la inclinación de la placa vibratoria. For this purpose, the present invention relates to the design of an unstable vibrating platform with an elastic resistance system comprising a vibrating plate, under which a vibration generator is fixed, which produces the vibratory movement in any of the ways known in the art. , for example, vibrating motors, and one or more compression springs fixed by their upper end to the vibrating plate and by their lower end to a base acting plate, so that the spring or springs remain between both plates, perpendicular to these, providing the vibrating plate with points of support on which to turn and lean until it comes into contact with the lower plate that acts as a base and as a stopper of the movement imitator. The vibrating platform of the present invention is also characterized by an elastic resistance system, preferably tension springs, which can be fixed in a section of the perimeter of the platform by hooking its ends, between the vibrating plate and the base plate, for provide a variable resistance to the inclination of the vibrating plate.

A continuación, la presente invención será descrita con más detalle en referencia a realizaciones preferentes de la misma y a los siguientes dibujos. Next, the present invention will be described in more detail with reference to preferred embodiments thereof and the following drawings.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Las figuras lA, lB Y I e corresponde a dos vistas en alzado lateral de la plataforma vibratoria desde dos perfiles diferentes y una vista en planta aérea donde se detallan los componentes principales de la presente invención. Figures lA, lB and I e correspond to two side elevation views of the vibrating platform from two different profiles and an aerial plan view where the main components of the present invention are detailed.

Las figuras lA y 28 corresponden a dos vistas en alzado lateral de la plataforma vibratoria donde se muestran dos ejemplos de la inclinación de la placa vibratoria en dos direcciones diferentes. Figures 1A and 28 correspond to two side elevation views of the vibrating platform where two examples of the inclination of the vibrating plate in two different directions are shown.

Las figuras 3A y 38 corresponden a dos vistas en alzado lateral donde se muestra un ejemplo del funcionamiento del sistema de resistencia elástica mediante el enganche de muelles de tracción entre la placa vibratoria y la placa base. Figures 3A and 38 correspond to two views in side elevation showing an example of the operation of the elastic resistance system by means of the coupling of traction springs between the vibrating plate and the base plate.

DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA REALIZACIÓN FREFERIDA DETAILED DESCRIPTION OF THE FREQUENTED EMBODIMENT

Una realización preferente de la platafonna vibratoria inestable (figuras lA, 18 Y I C) de la presente invención está compuesta por dos placas rígidas circulares, una superior, destinada a ser la placa vibratoria (1), en cuya cara inferior se fijan dos motores vibradores (2) paralelos entre sí, y otra inferior (3) que actúa de base. colocadas de fonna paralela una sobre la otra y unidas entre sí en su parte central por un muelle de compresión en espiral (4) que pennite la inclinación de la placa vibratoria sobre la placa base inferior en cualquier punto de su perímetro así como la rotación parcial, tal y como se muestras en las figuras 2A y 2B. A preferred embodiment of the unstable vibrating platform (Figures 11, 18 YIC) of the present invention is composed of two circular rigid plates, an upper one, intended to be the vibrating plate (1), on whose lower face two vibrating motors ( 2) parallel to each other, and a lower one (3) that acts as a base. placed parallel to each other and connected to each other in their central part by a spiral compression spring (4) that hangs the inclination of the vibrating plate on the lower base plate at any point of its perimeter as well as partial rotation , as shown in Figures 2A and 2B.

La placa vibratoria presenta un repulsado con fondo plano (5) que oculta en parte los motores vibradores y el muelle de tracción a la vez que suministra mayor resistencia a la placa. El perímetro del canto está revestido con un perfil flexible de protección (6) con la finalidad de amortiguar, en parte, los impactos y la transmisión de vibración durante el contacto entre ambas placas. En la cara inferior de la placa vibratoria se fijan mediante tomillos de seguridad (7) los dos motores vibradores, uno a cada lado del muelle paralelos entre sí. Los cables de conexión de ambos motores se dirigen, direccionados por varios atrapadores de cable, hacia una pequeña caja de conexiones (8) fijada a la placa vibratoria de la que se deriva el cable de conexión a la corriente, que atraviesa el canto lateral de la placa mediante un prensa estopa (9), para dirigirse al interior de la torre de de control de dispositivos electrónicos (10) donde se conecta a un variador de frecuencia. La placa vibratoria presenta dos pequeñas asaderas (11) fijadas una a cada lado de la placa vibratoria, con la finalidad de proporcionar puntos para el amarre de elementos externos como gomas elásticas. En la cara superior de la placa vibratoria se coloca una pieza circular de cinta antideslizante autoadhesiva (12) que proporciona una superficie de contacto firme y segura. The vibrating plate has a flat-bottomed repulse (5) that partially hides the vibrating motors and the traction spring while providing greater resistance to the plate. The perimeter of the edge is covered with a flexible protection profile (6) with the purpose of damping, in part, the impacts and the transmission of vibration during the contact between both plates. The two vibrating motors, one on each side of the spring parallel to each other, are fixed on the underside of the vibrating plate. The connecting cables of both motors are directed, directed by several cable catchers, towards a small junction box (8) fixed to the vibrating plate from which the connection cable to the current is derived, which crosses the lateral edge of the plate by means of a tow press (9), to go inside the control tower of electronic devices (10) where it is connected to a frequency inverter. The vibrating plate has two small roasters (11) fixed one on each side of the vibrating plate, in order to provide points for the attachment of external elements such as elastic bands. A circular piece of self-adhesive non-slip tape (12) is placed on the upper face of the vibrating plate that provides a firm and secure contact surface.

El muelle de compresión en espiral presenta ambos extremos rectificados con la finalidad de ofrecer una cara de contacto (13) totalmente plana para su fijación a las placas circulares superior en inferior, posibil itando así, una vez fijado, que ambas placas queden totalmente paralelas. La fijación de cada extremo del muelle a la placa vibratoria y a la placa base se realiza mediante el mismo sistema de anclaje. Dicho sistema de anclaje consiste en la fijación del muelle a una placa de unión (14) circular y rígida, de diámetro ligeramente superior al diámetro exterior del muelle, mediante un mínimo de 3 tomillos en U (15) que atrapan en su interior curvo las espiras destinadas a la fijación y cuyos extremos atraviesan a su vez la placa de unión para anclarse a esta por su parte superior mediante tuercas de seguridad. Una vez anclados ambos extremos del muelle a su placa de unión correspondiente, se fijan estas por su cara libre a la placa vibratoria y a la placa base mediante tomillos de seguridad (16). Este sistema de anclaje permite una unión altamente resistente y segura del muelle a las placas, facilitando además el montaje para asegurar una colocación paralela de las placas. Las medidas del muelle de acero; diámetro exterior, sección del hilo, altura y número de espiras, se calculan para asegurar que el muelle trabaje en porcentajes adecuados de fatiga con un alto margen de seguridad, asegurando una larga vida del muelle y de sus prestaciones durante las situaciones de carga máxima para las que ha sido diseñada la plataforma. The spiral compression spring has both rectified ends in order to offer a completely flat contact face (13) for fixing to the upper and lower circular plates, thus making it possible, once fixed, for both plates to be completely parallel. The fixing of each end of the spring to the vibrating plate and the base plate is done by the same anchoring system. Said anchoring system consists of fixing the spring to a circular and rigid junction plate (14), with a diameter slightly larger than the outer diameter of the spring, by means of a minimum of 3 U-bolts (15) that catch the curved inside of them. windings intended for fixing and whose ends pass through the joint plate to be anchored to it by its upper part by means of lock nuts. Once both ends of the spring are anchored to their corresponding joint plate, they are fixed by their free face to the vibrating plate and the base plate by means of safety screws (16). This anchoring system allows a highly resistant and secure connection of the spring to the plates, also facilitating assembly to ensure a parallel placement of the plates. The measures of the steel spring; outer diameter, wire section, height and number of turns, are calculated to ensure that the spring works in adequate percentages of fatigue with a high safety margin, ensuring a long life of the spring and its performance during situations of maximum load for which has been designed the platform.

La placa base inferior presenta una placa saliente (17) sobre la que se fija la torre de control de dispositivos electrónicos (lO). Por su cara interna, la placa base presenta en su perímetro un aro circular (18) de caucho esponjoso autoadhesivo con propiedades anti-impacto y anti-vibración, destinado a absorber los impactos de la placa vibratoria y The lower base plate has an outgoing plate (17) on which the electronic device control tower (10) is fixed. On its inner side, the base plate has a circular ring (18) of self-adhesive spongy rubber with anti-impact and anti-vibration properties, designed to absorb the impacts of the vibrating plate and

la vibración transmitida durante los mismos. En la cara externa de la placa base se fijan the vibration transmitted during them. On the outer face of the motherboard are fixed

3 puntos de apoyo di stribuidos en el área circular y 3 en la placa saliente para estabilizar 3 support points di stribuidos in the circular area and 3 on the protrusion plate to stabilize

la platafom13, evitar ralladuras en el suelo y absorber parte de los impactos y the platform 13, avoid scratches on the ground and absorb part of the impacts and

vibraciones que se puedan transmitir hasta el mismo. vibrations that can be transmitted to it.

S S: La plataforma vibratoria inestable presenta un sistema de resistencia elástica formado The unstable vibrating platform features an elastic resistance system formed

por muelles de tracción en espiral que permite aumentar la resistencia a la inclinación de by spiral traction springs that increases the tilt resistance of

la placa vibratoria y por tanto modificar la inestabilidad originada por el muelle de the vibratory plate and therefore modify the instability caused by the spring of

compresión (figuras 3A y 38). El sistema consiste en el enganche de uno o dos muelles compression (figures 3A and 38). The system consists of the hitch of one or two springs

de tracción en espiral (19) entre la placa vibratoria y la placa saliente de la placa base, spiral traction (19) between the vibrating plate and the projecting plate of the motherboard,

10 10: aumentando así la resistencia a la inclinación de la placa vibratoria, principalmente en el thus increasing the tilt resistance of the vibrating plate, mainly in the

lado opuesto a la colocación de los muelles de tracción. Cada muelle, que presenta un opposite side to the placement of traction springs. Each pier, which presents a

gancho abierto en sus extremos, se engancha por un extremo a un pasacabos (20) hook open at its ends, hooks at one end to a grommet (20)

atornillado al canto de la placa vibratoria, y por el otro extremo a otro pasacabos (2 1) screwed to the edge of the vibrating plate, and at the other end to another cable gland (2 1)

fijado en la placa saliente de la placa hase. Así, ambos muelles trabajan de forma fixed on the protrusion plate of the hase plate. Thus, both docks work in a way

15 fifteen: paralela, uno a cada lado de la torre de control. La magnitud de la resistencia a la parallel, one on each side of the control tower. The magnitude of resistance to

inclinación de la placa vibratoria variará en función de las características y número de Tilt of the vibrating plate will vary depending on the characteristics and number of

muelles seleccionados, de la pre-tensión inicial de los mismos una vez enganchados y selected springs, of the initial pre-tension of the same once hooked and

de la zona en la placa vibratoria sobre la que se ejerza la fuerza que los haga actuar por of the area on the vibrating plate on which the force that makes them act by

tracción. traction.

20 twenty: Los detalles, las formas, las dimensiones y demás elementos accesorios, así como los Details, shapes, dimensions and other accessory elements, as well as

materiales utilizados en la fabricación de la plataforma vibratoria inestable, según la materials used in the manufacture of the unstable vibrating platform, according to the

presente invención, podrían ser convenientemente sustituidos por otros que sean present invention, could be conveniently substituted by others that are

técnicamente equivalentes y no se aparten de la esencialidad de la presente invención ni technically equivalent and do not depart from the essentiality of the present invention nor

del ámbito definido por las rei vindicaciones que se incluyen a continuación. of the scope defined by the claims listed below.

Claims

ES 2393393 Al ES 2393393 Al

5 10 5 10: ¡.Plataforma vibratoria inestable con sistema de resistencia elástica para la aplicación de vibración mecánica al cuerpo humano para el acondicionamiento lisieo que comprende una placa vibratoria (1) destinada a vibrar mediante el accionamiento de generadores de vibración (2) fijados a su cara inferior caracterizada porque la placa vibratoria se apoya sobre uno o varios medios elásticos de compresión (4) fijados a la placa vibratoria por su extremo superior y a una placa que actúa de base (3) por su extremo inferior proporcionando una elevada movilidad e inestabilidad de la placa vibratoria y permitiendo la inclinación hacia cualquier punto de de la placa base así como la circunducción o el giro parcial a ambos lados. ¡. Unstable vibration platform with elastic resistance system for the application of mechanical vibration to the human body for smooth conditioning comprising a vibrating plate (1) intended to vibrate by actuating vibration generators (2) fixed to its characterized bottom face because the vibrating plate rests on one or several elastic compression means (4) fixed to the vibrating plate at its upper end and to a base acting plate (3) at its lower end providing high mobility and instability of the vibrating plate and allowing the inclination towards any point of the base plate as well as the circumference or partial rotation on both sides.

lS 20 lS 20: 2.Plataforma vibratoria inestable con sistema de resistencia elástica para la aplicación de vibración mecánica al cuerpo humano para el acondicionamiento físico según reivindicación I caracterizada porque la plataforma vibratoria presenta un sistema de resistencia elástica de tracción que permite enganchar de forma segura y sencilla elementos elásticos de tracción (19) entre la placa vibratoria y la placa base para aumentar la resistencia a la inclinación de la placa vibratoria pudiendo variarse dicha resistencia en función de las características y número de elementos elásticos activos. 2. Unstable vibration platform with elastic resistance system for the application of mechanical vibration to the human body for physical conditioning according to claim I characterized in that the vibrating platform has an elastic tensile strength system that allows to securely and easily engage elastic elements of tension (19) between the vibrating plate and the base plate to increase the tilt resistance of the vibrating plate, said resistance being able to be varied depending on the characteristics and number of active elastic elements.

25 25: 3.Plataforma vibratoria inestable con sistema de resistencia elástica para la aplicación de vibración mecánica al cuerpo humano para e l acondicionamiento físico según reivindicación I caracterizada porque la placa base presenta en su perímetro una pieza de material antí-impacto y anti-vibración (18), destinado a absorber los impactos de la placa vibratoria así como la vibración transmitida y los ruidos producidos durante los mismos. 3. Unstable vibration platform with elastic resistance system for the application of mechanical vibration to the human body for physical conditioning according to claim I characterized in that the base plate has a piece of anti-impact and anti-vibration material on its perimeter (18), intended to absorb the impacts of the vibrating plate as well as the transmitted vibration and the noise produced during them.