ES2393288T3 - Self-locking device for roller shutter board - Google Patents

Self-locking device for roller shutter board Download PDF

Info

Publication number
ES2393288T3
ES2393288T3 ES08305527T ES08305527T ES2393288T3 ES 2393288 T3 ES2393288 T3 ES 2393288T3 ES 08305527 T ES08305527 T ES 08305527T ES 08305527 T ES08305527 T ES 08305527T ES 2393288 T3 ES2393288 T3 ES 2393288T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
self
link
locking device
board
winding tube
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES08305527T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Arnaud Birker
Robert Bubendorf
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bubendorff SA
Original Assignee
Bubendorff SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bubendorff SA filed Critical Bubendorff SA
Application granted granted Critical
Publication of ES2393288T3 publication Critical patent/ES2393288T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/80Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling
    • E06B9/82Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling automatic
    • E06B9/86Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling automatic against unauthorised opening
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08Roll-type closures
    • E06B9/11Roller shutters
    • E06B9/17Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
    • E06B9/171Rollers therefor; Fastening roller shutters to rollers

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)

Abstract

Dispositivo de autobloqueo de un tablero (2) de persiana enrollable (3) en posición desplegada que comportaal menos un eslabón (9) que conecta, en sus extremos (10, 12) y a través de una primera (11) y de una segundaarticulación (13) dicho tablero (2) a un tubo de enrollamiento (8), caracterizado por que la primera articulación (11) yla segunda articulación (13) en los extremos (10, 12) del eslabón (9) que cooperan respectivamente con el tubo deenrollamiento (8) y el tablero (2) son de eje de rotación (15, 16) sustancialmente perpendicular al eje (17) de dichotubo de enrollamiento (8).Self-locking device of a roller blind panel (2) in deployed position that involves at least one link (9) that connects, at its ends (10, 12) and through a first (11) and a second joint ( 13) said board (2) to a winding tube (8), characterized in that the first joint (11) and the second joint (13) at the ends (10, 12) of the link (9) cooperating respectively with the tube The winding (8) and the board (2) are of rotation axis (15, 16) substantially perpendicular to the axis (17) of the winding dichotube (8).

Description

Dispositivo de autobloqueo para tablero de persiana enrollable Self-locking device for roller shutter board

5 La invención se refiere a un dispositivo de autobloqueo para tablero de persiana enrollable en posición desplegada, cuyo tablero está diseñado capaz de replegarse alrededor de un tubo de enrollamiento al cual está conectado a través de una primera lámina mediante dicho dispositivo de autobloqueo. The invention relates to a self-locking device for roll-up roller shutter board in an unfolded position, the board of which is designed to be able to fold around a winding tube to which it is connected through a first sheet by said self-locking device.

La presente invención hallará su aplicación en el ámbito de los sistemas de cierre de edificio, en particular aquel de 10 las persianas enrollables. The present invention will find its application in the field of building closure systems, in particular that of 10 roller blinds.

Usualmente, un tablero de persiana enrollable consta de una yuxtaposición de láminas conectadas entre sí de modo articulado, sabiendo que estas láminas son también a menudo móviles entre sí según una dirección perpendicular a su eje, para poder conferir a dicho tablero una posición calada. Usually, a roller shutter board consists of a juxtaposition of sheets connected to each other in an articulated manner, knowing that these sheets are also often movable with each other according to a direction perpendicular to their axis, in order to confer on said board an open position.

15 En efecto, en una posición alejadas unas de otras, estas láminas dejan aparecer junturas abiertas al nivel de su conexión articulada, lo que favorece el paso de la luz, así como la ventilación de los locales. 15 In fact, in a position far from each other, these sheets show open joints at the level of their articulated connection, which favors the passage of light, as well as the ventilation of the premises.

En fase de despliegue y repliegue del tablero, las láminas son guiadas, a sus extremos laterales, por guías en forma 20 de perfil en “U”. In the phase of unfolding and folding the board, the sheets are guided, at their lateral ends, by guides in the form of a "U" profile.

Estas guías laterales desembocan, a través de tulipas de entrada de guía, en un cajón que acoge el mecanismo de enrollamiento del tablero de persiana enrollable que comporta, en particular, un tubo de enrollamiento al cual está conectada la primera lámina de tablero. Habitualmente, esta conexión es asegurada mediante un dispositivo de These lateral guides lead, through guide entry tulips, into a drawer that houses the winding mechanism of the roller shutter board which comprises, in particular, a winding tube to which the first board sheet is connected. Usually, this connection is secured by a device

25 autobloqueo cuya función, cuando el tablero está en posición totalmente desplegada, es la de impedir que este último pueda ser empujado hacia arriba bajo la acción de un empuje que sería ejercitado directamente sobre este tablero y que corresponde por ejemplo a un intento de efracción. 25 self-locking whose function, when the board is fully deployed, is to prevent the latter from being pushed up under the action of a thrust that would be exerted directly on this board and that corresponds, for example, to an attempt of effraction.

Así, tal dispositivo de autobloqueo se presenta a menudo en forma de uno, dos o más eslabones conectados entre Thus, such a self-locking device is often presented in the form of one, two or more links connected between

30 sí, pero también al tubo de enrollamiento o también a dicha primera lámina, por medios de articulación de eje de rotación paralelo a dicho tubo de enrollamiento, para permitirles replegarse alrededor de este último durante la apertura de la persiana enrollable. 30 yes, but also to the winding tube or also to said first sheet, by means of articulation of rotation axis parallel to said winding tube, to allow them to fold around the latter during the opening of the roller blind.

Al revés, en posición activa, este o estos eslabones giran uno respecto a otro, así como respecto al tubo de enrollaUpside down, in active position, this or these links rotate with respect to each other, as well as with respect to the winding tube

35 miento de modo que adopten una posición desplegada de bloqueo en la cual son capaces de transformar la rotación de este último en un empuje sobre el tablero. 35 so that they adopt a deployed locking position in which they are able to transform the latter's rotation into a push on the board.

En esta configuración, distintas articulaciones de este dispositivo de bloqueo se encuentran a su vez en una situación de bloqueo. In this configuration, different joints of this locking device are in turn in a blocking situation.

40 A título de ejemplo, un dispositivo de autobloqueo similar está descrito en el documento DE-U-94 19 412. Los eslabones de los cuales consta este dispositivo son articulados entre sí con un ángulo de rotación limitado. Así, estos eslabones son efectivamente capaces de apoyarse entre este tubo de enrollamiento y la primera lámina del tablero cuando se fuerza un poco el despliegue de este último. 40 By way of example, a similar self-locking device is described in DE-U-94 19 412. The links of which this device consists are articulated with a limited angle of rotation. Thus, these links are effectively able to rest between this winding tube and the first sheet of the board when the deployment of the latter is forced a little.

45 Se entiende que este dispositivo de autobloqueo es eficaz sólo en una posición bien determinada que debe ser perfectamente controlada. 45 It is understood that this self-locking device is effective only in a well-determined position that must be perfectly controlled.

En particular, es necesario tener en cuenta la distancia que separa la primera lámina del tablero del tubo de enrollaIn particular, it is necessary to take into account the distance that separates the first sheet of the roll tube board

50 miento, sabiendo que esta distancia es variable en función de la sección que el tablero adopta una vez enrollado y, por consiguiente, del tamaño de la persiana enrollable. 50, knowing that this distance is variable depending on the section that the board adopts once rolled and, consequently, the size of the roller blind.

Para obtener un funcionamiento óptimo, el tamaño y el número de eslabones de los que consta tal dispositivo de autobloqueo deberían ser estrictamente determinados respecto a la distancia precitada. In order to obtain optimum operation, the size and number of links of such a self-locking device should be strictly determined with respect to the aforementioned distance.

55 Además, el dispositivo de autobloqueo es de un funcionamiento optimizado cuando imprime su tensión de bloqueo estrictamente en el plano del tablero, a través de dicha primera lámina. In addition, the self-locking device is optimized in operation when it prints its blocking tension strictly on the board plane, through said first sheet.

Pues, precisamente, las constricciones de dimensión del tablero no permiten obtener la garantía de que dicha prime60 ra lámina sea perfectamente alineada con las láminas siguientes cuando dicho dispositivo de autobloqueo actúa. Well, precisely, the dimension constraints of the board do not allow to obtain the guarantee that said first sheet is perfectly aligned with the following sheets when said self-locking device acts.

Por lo tanto, no se puede estar seguro de que la presión de bloqueo producida por este dispositivo se ejerza en todos los casos en el plano del tablero. Therefore, one cannot be sure that the blocking pressure produced by this device is exerted in all cases on the board plane.

En particular, el número de láminas de un tablero está determinado para que en posición totalmente desplegada la primera de estas láminas se extienda en el interior del cajón y, por lo tanto, encima de las guías laterales, al menos sobre la mitad, incluso los dos tercios de su altura. Dado que no se puede ajustar con precisión el número de láminas a la altura exacta de una persiana enrollable, puede ocurrir que para cumplir con la condición más arriba persistan hasta una lámina y media en el interior del cajón cuando el tablero está desplegado. In particular, the number of sheets of a board is determined so that in a fully deployed position the first of these sheets extends inside the drawer and, therefore, above the lateral guides, at least about half, even the two thirds of its height. Since the number of sheets cannot be precisely adjusted to the exact height of a roller shutter, it may happen that to meet the above condition they persist up to a sheet and a half inside the drawer when the board is deployed.

En estas condiciones, esta o estas primeras láminas del tablero no perfectamente insertadas y mantenidas por las guías laterales no son sistemáticamente alineadas con la demás láminas del tablero, fuese sólo debido a la distancia que separa el plano de este último del tubo de enrollamiento. Under these conditions, this or these first sheets of the board not perfectly inserted and maintained by the lateral guides are not systematically aligned with the other sheets of the board, it was only due to the distance that separates the plane of the latter from the winding tube.

Pues, si sólo persiste un pequeño ángulo de desfase entre la primera lámina y el plano del tablero, el dispositivo de autobloqueo provoca el vuelco de esta primera lámina, solicitando altamente los medios de articulación que la conectan a la lámina siguiente, pero también este dispositivo de autobloqueo. Well, if only a small angle of lag persists between the first sheet and the plane of the board, the self-locking device causes the first sheet to overturn, highly requesting the articulation means that connect it to the next sheet, but also this device Self-locking

El documento EP-0.869.255 describe un dispositivo de autobloqueo que pretende ser capaz de resolver el problema citado más arriba. La solución propuesta consiste en un dispositivo que consta de dos eslabones conectados mediante una articulación capaz de asegurar el bloqueo en rotación de estos eslabones uno respecto a otro en una posición angular cualquiera bajo el impulso de una fuerza que tiende a empujarlos uno en dirección de otro. EP-0.869.255 describes a self-locking device that claims to be able to solve the problem cited above. The proposed solution consists of a device consisting of two links connected by means of a joint capable of ensuring the blocking of these links in rotation with respect to each other in any angular position under the impulse of a force that tends to push them in the direction of another. .

A través de este documento anterior, se ha buscado una solución capaz de eliminar el problema de la distancia variable que separa el tubo de enrollamiento de la primera lámina del tablero cuando este último ha sido empujado en su posición totalmente desplegada. Más exactamente, el dispositivo de autobloqueo de este estado de la técnica pretende ser capaz, sea cual sea la distancia citada más arriba, de ejercer sobre la primera lámina del tablero una fuerza que se extiende en el plano de este último, en la suposición de que dicha primera lámina esté a su vez dispuesta en este plano. Through this previous document, a solution capable of eliminating the problem of the variable distance that separates the winding tube from the first sheet of the board has been sought when the latter has been pushed into its fully deployed position. More precisely, the self-locking device of this state of the art claims to be capable, regardless of the distance mentioned above, of exerting on the first sheet of the board a force extending in the plane of the latter, in the assumption of that said first sheet is in turn arranged in this plane.

Finalmente, esta solución resuelve sólo parcialmente el problema en la medida en que no permite asegurar la alineación de la primera en el plano de las láminas siguientes. Además, la articulación que conecta los eslabones puede bloquearse en distintas posiciones angulares. Si bien es normalmente capaz de adaptarse a las constricciones dimensionales expuestas más arriba, este bloqueo de la articulación puede también intervenir de modo imprevisto, debido a las tensiones mecánicas encontradas, tales como fuerzas de fricción, desplazamientos bruscos, etc… Finally, this solution only partially solves the problem insofar as it does not allow to ensure the alignment of the first in the plane of the following sheets. In addition, the joint connecting the links can be locked in different angular positions. Although it is normally capable of adapting to the dimensional constraints set out above, this joint blockage can also intervene unexpectedly, due to the mechanical stresses found, such as frictional forces, abrupt displacements, etc ...

De todos modos, el principio mismo de funcionamiento de este dispositivo de autobloqueo conocido se basa en articulaciones de ángulo de rotación limitado que conectan los eslabones entre sí al tubo de enrollamiento y a la primera lámina del tablero. However, the very principle of operation of this known self-locking device is based on limited rotation angle joints that connect the links to each other to the winding tube and to the first sheet of the board.

Por lo tanto, en la posición de bloqueo en la cual estos eslabones se apoyan entre el tubo de enrollamiento y esta primera lámina del tablero, estas articulaciones empujadas de modo que lleguen a topar son altamente solicitadas, y deben retransmitir el conjunto de las fuerzas de empuje generadas tanto por el tubo de enrollamiento como por el tablero, por ejemplo durante un intento de efracción. Therefore, in the locked position in which these links rest between the winding tube and this first sheet of the board, these joints pushed so that they come to a stop are highly requested, and must retransmit all the forces of thrust generated by both the winding tube and the board, for example during an attempt of effraction.

En realidad, hasta ahora se ha imaginado que esta configuración de un dispositivo de autobloqueo en forma de eslabones articulados de eje de rotación paralelo al tubo de enrollamiento era indispensable para permitirle replegarse alrededor de este último en fase de apertura de la persiana enrollable. In fact, until now it has been imagined that this configuration of a self-locking device in the form of articulated links of rotation axis parallel to the winding tube was indispensable to allow it to fold around the latter in the opening phase of the roller shutter.

Es precisamente al apartarse de este prejuicio que la presente invención ha podido resolver el conjunto de los inconvenientes que resultan del estado de la técnica. It is precisely when departing from this prejudice that the present invention has been able to solve all the drawbacks that result from the state of the art.

A tal fin, la invención se refiere a un dispositivo de autobloqueo de un tablero de persiana enrollable en posición desplegada que comporta al menos un eslabón que conecta a sus extremos y mediante una primera y una segunda articulación dicho tablero a un tubo de enrollamiento, caracterizado por que la primera articulación y la segunda articulación en los extremos del eslabón que cooperan respectivamente con el tubo de enrollamiento y el tablero son de eje de rotación sustancialmente perpendicular al eje de dicho tubo de enrollamiento. To this end, the invention relates to a self-locking device of a roll-up roller shutter in an unfolded position that comprises at least one link connecting to its ends and by means of a first and second joint said board to a winding tube, characterized because the first joint and the second joint at the ends of the link cooperating respectively with the winding tube and the board are of rotation axis substantially perpendicular to the axis of said winding tube.

Según otra peculiaridad de la invención, el eslabón del dispositivo de autobloqueo es también montado, en al menos uno de sus extremos, de modo corredero axialmente sobre el tubo de enrollamiento y/o sobre el tablero de la persiana enrollable. According to another peculiarity of the invention, the link of the self-locking device is also mounted, at least one of its ends, axially sliding on the winding tube and / or on the roller blind panel.

Según otra peculiaridad de la invención, el dispositivo de autobloqueo comporta también medios elásticos que ejercen sobre el eslabón una fuerza de retroceso que tiende a alejar este último de su posición retraída substancialmente paralela al tubo de enrollamiento. According to another peculiarity of the invention, the self-locking device also includes elastic means that exert a recoil force on the link that tends to move the latter away from its retracted position substantially parallel to the winding tube.

Finalmente, el o los eslabones correspondientes al dispositivo de bloqueo según la invención, en vez de ser montados giratorios sobre el tubo de enrollamiento alrededor de un eje sustancialmente paralelo a este último para, según el caso, alejarse de este último y alcanzar la posición activa de bloqueo o, al revés, replegarse alrededor de este tubo de enrollamiento, este o estos eslabones son giratorios alrededor de un eje que es perpendicular a este tubo de enrollamiento para, según el caso, replegarse a lo largo de este último o, al revés, alejarse de este último en la posición activa de bloqueo, sabiendo que puede ser empujado en esta última bajo la influencia de medios elásticos. Finally, the link (s) corresponding to the locking device according to the invention, instead of being rotatably mounted on the winding tube about an axis substantially parallel to the latter, to, as appropriate, move away from the latter and reach the active position locking or, in reverse, fold around this winding tube, this or these links are rotatable around an axis that is perpendicular to this winding tube to, depending on the case, fold along the latter or, in reverse , move away from the latter in the active blocking position, knowing that it can be pushed into the latter under the influence of elastic means.

La configuración de bielas que este eslabón del dispositivo de autobloqueo adopta en tales condiciones permite que este último se ajuste a la distancia que separa el plano en el cual se despliegue el tablero del eje del tubo de enrollamiento. The crank configuration that this link of the self-locking device adopts in such conditions allows the latter to adjust to the distance between the plane in which the axis board of the winding tube is deployed.

10 Por otro lado, en fase final de despliegue, las pocas láminas aún no apiladas del tablero ejercen una fuerza de tracción sobre este eslabón que no se traduce en forma de un par que tiende a hacer girar este eslabón alrededor de sus ejes de articulación. Por lo tanto, esta fuerza de tracción no se opone a los medios de retroceso elásticos que actúan sobre el eslabón para alejar este último del tubo de enrollamiento. 10 On the other hand, in the final phase of deployment, the few sheets not yet stacked on the board exert a tensile force on this link that does not translate in the form of a pair that tends to rotate this link around its articulation axes. Therefore, this tensile force does not oppose the elastic recoil means acting on the link to move the latter away from the winding tube.

15 Por lo tanto, muy pronto y bajo la influencia de estos medios de retroceso elásticos, este eslabón puede empujar las primeras láminas de tablero en la prolongación plana de las láminas siguientes para que la presión de bloqueo se ejerza en el plano de este tablero. 15 Therefore, very soon and under the influence of these elastic recoil means, this link can push the first board sheets into the flat extension of the following sheets so that the blocking pressure is exerted in the plane of this board.

Se notará también que en la fase de despliegue la tracción ejercitada por el tablero combinado con el par imprimido It will also be noted that in the deployment phase the traction exerted by the board combined with the printed torque

20 al eslabón del dispositivo de autobloqueo el tubo de enrollamiento resulta en volver a llevar este eslabón en aplique en la alineación axial del tubo de enrollamiento, contra la acción de los medios de retroceso elásticos. 20 to the link of the self-locking device the winding tube results in re-carrying this applied link in the axial alignment of the winding tube, against the action of the elastic recoil means.

Tal y como ya fue indicado más arriba, el eslabón es también conectado, en uno de sus extremos, de modo corredero, según el caso, al tubo de enrollamiento o al tablero, en el presente caso la primera lámina de este último. Sin As already indicated above, the link is also connected, at one of its ends, in a sliding manner, as appropriate, to the winding tube or to the board, in the present case the first sheet of the latter. Without

25 embargo, en otro modo de realización según la invención el eslabón puede ser realizado a partir de dos láminas articuladas entre sí de modo que actúe a la manera de una articulación de rótula. However, in another embodiment according to the invention the link can be made from two plates articulated with each other so that it acts in the manner of a ball joint.

Otros objetivos y ventajas de la presente invención aparecerán claramente en el transcurso de la descripción que sigue y que se refiere a un modo de realización dado a título de ejemplo indicativo y no restrictivo. Other objectives and advantages of the present invention will appear clearly in the course of the description that follows and which refers to an embodiment given as an indicative and non-restrictive example.

La comprensión de esta descripción será facilitada con referencia a los dibujos adjuntos, en los cuales: Understanding this description will be provided with reference to the accompanying drawings, in which:

--
la figura 1 es una representación esquemática, parcial y en sección de una persiana enrollable ;  Figure 1 is a schematic, partial and sectional representation of a roller blind;

35 - la figura 2 es una representación esquemática en perspectiva del dispositivo de autobloqueo en su posición activa de bloqueo del tablero desplegado ; 35 - Figure 2 is a schematic perspective representation of the self-locking device in its active locked position of the deployed board;

--
la figura 3 es una representación esquemática que ilustra el dispositivo de autobloqueo en su posición retraída, replegado contra el tubo de enrollamiento, en fase final de despliegue o en fase inicial de repliegue del tablero ;  Figure 3 is a schematic representation illustrating the self-locking device in its retracted position, folded against the winding tube, in the final phase of deployment or in the initial phase of folding the board;

--
las figuras 4 y 5 son representaciones similares a la figura 3 y destinadas a ilustrar la intervención de los medios de bloqueo en rotación del eslabón correspondiente al dispositivo de autobloqueo según la invención cuando interviene el bloqueo del tablero de la persiana enrollable en posición desplegada ;  Figures 4 and 5 are representations similar to Figure 3 and intended to illustrate the intervention of the rotating locking means of the link corresponding to the self-locking device according to the invention when the locking of the roller blind panel in deployed position is involved;

45 - las figuras 6, 7, 8 y 9 son vistas de detalle que representan un modo de realización de estos medios de bloqueo en rotación. 45 - Figures 6, 7, 8 and 9 are detailed views representing an embodiment of these rotating locking means.

Tal y como representado en las figuras de dibujo adjunto, la presente invención está relacionada con el aérea de las persianas enrollables. As depicted in the accompanying drawing figures, the present invention is related to the aerial of the roller blinds.

50 En particular, se refiere a un dispositivo de autobloqueo 1 cuya función es la de mantener en posición desplegada un tablero 2 de persiana enrollable 3, tal y como ilustrado en la figura 1, para impedir que este tablero pueda ser empujado hacia arriba, por ejemplo durante un intento de efracción. 50 In particular, it refers to a self-locking device 1 whose function is to keep a roller shutter panel 2 in the deployed position 3, as illustrated in Figure 1, to prevent this board from being pushed upwards, by example during an attempted effraction.

55 Se notará que tal tablero 2 de persiana enrollable 3 consta usualmente de una pluralidad de láminas 4 conectadas a través de medios de articulación 5 que permiten a menudo una movilidad relativa de estas láminas 4 unas respecto a otras según una dirección perpendicular a su eje longitudinal. Esta particularidad permite conferir al tablero 2 una posición calada. 55 It will be noted that such roller shutter board 2 usually consists of a plurality of sheets 4 connected through articulation means 5 that often allow relative mobility of these sheets 4 relative to one another in a direction perpendicular to their longitudinal axis. . This particularity allows to give the board 2 an open position.

60 Durante el despliegue y el repliegue, estas láminas 4 del tablero 2 son guiadas, en su extremo lateral, por guías laterales habitualmente en forma de perfiles en “U”. Estas guías laterales desembocan en su extremo superior en un cajón 6 que acoge el mecanismo de enrollamiento 7 de este tablero 2 de la persiana enrollable 3. 60 During deployment and folding, these sheets 4 of the board 2 are guided, at their lateral end, by lateral guides usually in the form of "U" profiles. These lateral guides end at their upper end in a drawer 6 that houses the winding mechanism 7 of this board 2 of the roller shutter 3.

Este mecanismo comporta en particular un tubo de enrollamiento 8 al cual está conectado el tablero 2 mediante el dispositivo de autobloqueo 1. This mechanism includes in particular a winding tube 8 to which the board 2 is connected by the self-locking device 1.

A este propósito, este último comporta al menos un eslabón 9 conectado, en un extremo 10 y a través de una primera articulación 11, a dicho tubo de enrollamiento 8, mientras que el extremo opuesto 12 de este eslabón 9 coopera, mediante una segunda articulación 13, con el tablero 2, en el presente caso la primera lámina 14 de este último. For this purpose, the latter includes at least one link 9 connected, at one end 10 and through a first joint 11, to said winding tube 8, while the opposite end 12 of this link 9 cooperates, by means of a second joint 13 , with board 2, in the present case the first sheet 14 of the latter.

Según la invención, esta primera y segunda articulación 11; 13 son de eje de rotación 15, 16 sustancialmente perpendicular al eje longitudinal 17 del tubo de enrollamiento 8. According to the invention, this first and second joint 11; 13 are of rotation axis 15, 16 substantially perpendicular to the longitudinal axis 17 of the winding tube 8.

Conviene observar que si bien en el modo de realización de realización descrito en particular a continuación y representado en las figuras del dibujo adjunto el dispositivo de autobloqueo 1 comporta un eslabón 9 en forma de una sola lámina, este eslabón 9 puede también constar de una sucesión de láminas articuladas entre sí alrededor de ejes paralelos a los ejes de rotación 15, 16 mencionados más arriba. En particular, el eslabón 9 puede comportar dos láminas articuladas entre sí a la manera de una articulación de rótula. It should be noted that although in the embodiment described in particular below and represented in the figures of the attached drawing, the self-locking device 1 has a link 9 in the form of a single sheet, this link 9 can also consist of a sequence of plates articulated with each other around axes parallel to the axes of rotation 15, 16 mentioned above. In particular, link 9 can have two plates articulated with each other in the manner of a ball joint.

Volviendo al modo de realización ilustrado, un eslabón 9 en forma de una sola lámina comporta también preferiblemente al menos uno de sus extremos 10, 12 montado de modo corredero axialmente, según el caso, sobre el tubo de enrollamiento 8 o el tablero 2, en particular la primera lámina 14 de este último. Returning to the illustrated embodiment, a link 9 in the form of a single sheet also preferably comprises at least one of its ends 10, 12 mounted axially sliding, as the case may be, on the winding tube 8 or the board 2, in particular the first sheet 14 of the latter.

A tal fin se ha ilustrado en las figuras 2 y 3 una corredera 18 montada móvil en traslación sobre la primera lámina 14 del tablero 2, cooperando el eslabón 9 en su extremo 12 con esta corredera 18, a través de la segunda articulación To this end, a sliding 18 mounted mobile in translation on the first sheet 14 of the board 2 is illustrated in Figures 2 and 3, the link 9 cooperating at its end 12 with this slide 18, through the second joint

13. 13.

A este propósito, las laminas 4 del tablero 2 comportan, en su extremo superior 19, medios de acoplamiento de tipo macho, en forma de gancho, diseñados capaces de cooperar con medios de acoplamiento de tipo hembra, en forma de una ranura de la cual una lámina precedente está provista en su extremo inferior 20, de modo a constituir medios de articulación entre las láminas 5. For this purpose, the sheets 4 of the board 2 contain, at their upper end 19, male-type, hook-shaped coupling means, designed capable of cooperating with female-type coupling means, in the form of a groove of which a preceding sheet is provided at its lower end 20, so as to constitute means of articulation between the sheets 5.

Precisamente, la corredera 18 pueda estar provista de medios de acoplamiento de tipo hembra 21 diseñados capaces de cooperar con los medios de acoplamiento de tipo macho 22 que la primera lámina 4 comporta en su extremo superior 19. Precisely, the slide 18 can be provided with female type coupling means 21 designed capable of cooperating with the male type coupling means 22 that the first sheet 4 has at its upper end 19.

Además, en su extremo 10 el eslabón 9 puede ser montado articulado en un soporte de fijación 23 que el dispositivo de autobloqueo 1 comporta, cuyo suporte es definido capaz de ser aplicado, por atornillado, remachado o similar, contra el tubo de enrollamiento 8. In addition, at its end 10 the link 9 can be mounted articulated on a fixing support 23 that the self-locking device 1 comprises, whose support is defined capable of being applied, by screwing, riveting or the like, against the winding tube 8.

En particular, este soporte de fijación 23 puede estar provisto de un tope 24 definido para limitar el ángulo de despliegue del eslabón 9 por rotación alrededor de su eje de rotación 15. A través de este tope 24, esta rotación del eslabón 9 puede ser limitada de modo que el ángulo 25 formado por este último respecto a dicho tubo de enrollamiento 8 sea en todos los casos inferior a 90º. In particular, this fixing support 23 can be provided with a stop 24 defined to limit the angle of deployment of the link 9 by rotation around its axis of rotation 15. Through this stop 24, this rotation of the link 9 can be limited so that the angle 25 formed by the latter with respect to said winding tube 8 is in all cases less than 90 °.

En efecto, en esta posición a 90º del eslabón 9 respecto al tubo de enrollamiento 8, las fuerzas de tracción ejercitadas por el tablero 2 pasan por el eje de este eslabón 9, impidiéndolo de replegarse sobre el soporte de fijación 23. In fact, in this position at 90 ° of the link 9 with respect to the winding tube 8, the tensile forces exerted by the board 2 pass through the axis of this link 9, preventing it from retracting on the fixing support 23.

De modo ventajoso, para evitar durante el repliegue del tablero 2 que la integralidad del peso de este último se repercute sobre el tubo de enrollamiento 8 a través del brazo de acoplamiento definido por la longitud del eslabón 9, con el soporte de fijación 23 está asociado un reborde de apoyo 26 con el cual dicho eslabón 9 es capaz de cooperar al replegarse sobre este soporte de fijación 23. Advantageously, to avoid during the folding of the board 2 that the integrality of the weight of the latter is passed on the winding tube 8 through the coupling arm defined by the length of the link 9, with the fixing support 23 is associated a support flange 26 with which said link 9 is able to cooperate by retracting on this fixing support 23.

Se notará además que este repliegue interviene desde el inicio del control de enrollamiento del tablero 2, tal y como ha sido ilustrado en la figura 3. It will also be noted that this withdrawal intervenes from the beginning of the winding control of the board 2, as illustrated in Figure 3.

En particular, el reborde de apoyo 26 que el soporte de fijación 23 lleva está previsto capaz de cooperar con una luz de enganchado 27 prevista en el eslabón 9, preferiblemente a proximidad de su extremo 12 que coopera a través de la segunda articulación 13 con la primera lámina 14 de dicho tablero 2. In particular, the support flange 26 that the fixing support 23 carries is provided capable of cooperating with a hook light 27 provided in the link 9, preferably in the vicinity of its end 12 cooperating through the second joint 13 with the first sheet 14 of said board 2.

Ventajosamente, el reborde de apoyo 26 comporta un extremo afilado que favorece su inserción en la luz de enganchado 27 y el centrado del eslabón 9 sobre el soporte de fijación 23. Advantageously, the support flange 26 has a sharp end that favors its insertion in the coupling light 27 and the centering of the link 9 on the fixing support 23.

Según otra peculiaridad ventajosa aún de la invención, el eslabón 9 está sometido a medios elásticos 28 que tienden a empujarlo de su posición en aplique contra el soporte de fijación 23, es decir, sustancialmente paralela al tubo de enrollamiento 8, en su posición activa de bloqueo, alejada de este tubo de enrollamiento 8. According to yet another advantageous peculiarity of the invention, the link 9 is subjected to elastic means 28 that tend to push it from its applied position against the fixing support 23, that is, substantially parallel to the winding tube 8, in its active position of lock, away from this winding tube 8.

Así, en fase final de despliegue del tablero 2 este eslabón 9, bajo la acción de estos medios de retroceso elástico 28, es capaz de empujar la primera lámina 14 a través de la cual actúa sobre el tablero 2 en la prolongación plana de este último. Por lo tanto, cuando el dispositivo de autobloqueo 1 ejerce su función de bloqueo a través de una presión imprimida a esta primera lámina 14, se puede estar seguro de que esta presión se aplica perfectamente en el plano de dicho tablero 2. Esto permite finalmente evitar el vuelco de la primera lámina 14 bajo el efecto de esta presión y solicitar altamente las articulaciones que la conectan a la lámina siguiente o también al eslabón 9. Thus, in the final phase of deployment of the board 2 this link 9, under the action of these elastic recoil means 28, is able to push the first sheet 14 through which it acts on the board 2 in the flat extension of the latter . Therefore, when the self-locking device 1 exerts its blocking function through a pressure printed on this first sheet 14, it can be assured that this pressure is perfectly applied in the plane of said board 2. This finally allows avoiding the overturning of the first sheet 14 under the effect of this pressure and highly request the joints that connect it to the next sheet or also to link 9.

Resulta evidente que en el caso de un eslabón 9 diseñado a la manera de una articulación de rótula y que consta de varias láminas articuladas entre sí, las características descritas más arriba son también aplicables a tal solución. Sin embargo, se notará que tal articulación de rótula puede evitar el montaje corredero del eslabón 9 en uno de sus extremos 10, 12. It is evident that in the case of a link 9 designed in the manner of a ball joint and consisting of several articulated plates, the characteristics described above are also applicable to such a solution. However, it will be noted that such a ball joint can prevent the sliding assembly of link 9 at one of its ends 10, 12.

Según otra peculiaridad de la invención, el dispositivo de autobloqueo 1 comporta medios 29 de bloqueo en rotación del eslabón 9 diseñados capaces de ser activados bajo el impulso de una fuerza reactiva del tablero 2 durante el bloqueo de este último en posición desplegada por dicho dispositivo de autobloqueo 1, es decir, bajo el efecto de una presión ejercitada por este último sobre dicho tablero 2. Estos medios de bloqueo 29 son también capaces de ser inactivados de modo que permitan la libre rotación del eslabón 9 bajo el efecto de una tracción ejercitada sobre este último por el tablero 2, por consiguiente durante las fases de despliegue y de repliegue de este último. According to another peculiarity of the invention, the self-locking device 1 comprises means 29 for blocking in rotation of the link 9 designed capable of being activated under the impulse of a reactive force of the board 2 during the blocking of the latter in position deployed by said device of self-locking 1, that is, under the effect of a pressure exerted by the latter on said board 2. These locking means 29 are also capable of being inactivated so as to allow free rotation of the link 9 under the effect of a tension exerted on the latter by board 2, therefore during the deployment and withdrawal phases of the latter.

Estas posiciones inactiva 31 y activa 30 de estos medios de bloqueo 29 son ilustradas respectivamente en las figuras 4 y 5 de los dibujos adjuntos. These inactive 31 and active positions 30 of these locking means 29 are illustrated respectively in Figures 4 and 5 of the accompanying drawings.

Tal y como visible en particular en la figura 5, la fuerza reactiva ejercitada por el tablero 2 bajo el efecto de un empuje sobre este último por el eslabón 9 en fase de bloqueo resulta en la impresión a dicho eslabón 2 de un par que tiende a provocar un ligero vuelco de este último alrededor de un eje sustancialmente perpendicular al eje de rotación, sea aquel 15 de la primera articulación 11 de este eslabón 9 sobre el tubo de enrollamiento 8, sea aquel 16 de la segunda articulación 13 que asegura su conexión con el tablero 2. De hecho, este vuelco presenta una amplitud que depende de un juego de articulación según el caso 11 ó 13. Precisamente, según un ejemplo de realización, se aprovecha ventajosamente este juego para hacer que los medios de bloqueo en rotación 29 sean activos o no. As visible in particular in Figure 5, the reactive force exerted by the board 2 under the effect of a push on the latter by the link 9 in the blocking phase results in the printing to said link 2 of a pair that tends to cause a slight tipping of the latter around an axis substantially perpendicular to the axis of rotation, be that 15 of the first joint 11 of this link 9 on the winding tube 8, be that 16 of the second joint 13 which ensures its connection with the board 2. In fact, this overturning has an amplitude that depends on an articulation set according to case 11 or 13. Precisely, according to an embodiment example, this set is advantageously used to make the rotating locking means 29 be active or not.

Según un modo de ejecución de la invención, al menos una 11 de estas articulaciones 11, 13 está diseñada a la manera de una pletina 32 que comporta orejas 32A, 32B que son montadas en los extremos 15A, 15B del eje de articulación 15 mantenido por un soporte de eje 33. According to an embodiment of the invention, at least one of these joints 11, 13 is designed in the manner of a plate 32 that comprises ears 32A, 32B that are mounted at the ends 15A, 15B of the articulation shaft 15 maintained by a shaft holder 33.

Precisamente, al menos uno de los agujeros 34 en las orejas 32A, 32B es preferiblemente ajustado con una tolerancia positiva respecto a la sección del eje 15, de donde resulta el arriba mencionado juego. Además, el eje de rotación 15, en particular al menos uno de sus extremos 15A, 15B, comporta una dentadura periférica 35 con la cual es diseñada capaz de cooperar una porción de dentadura 36 prevista interiormente al agujero 34 de al menos una de las orejas 32A, 32B bajo el impulso de la fuerza reactiva del tablero 2 sobre el eslabón 9 durante el bloqueo de este tablero en posición desplegada. Precisely, at least one of the holes 34 in the ears 32A, 32B is preferably adjusted with a positive tolerance with respect to the section of the axis 15, where the above-mentioned game results. In addition, the axis of rotation 15, in particular at least one of its ends 15A, 15B, comprises a peripheral denture 35 with which it is designed capable of cooperating a portion of denture 36 provided internally to the hole 34 of at least one of the ears 32A, 32B under the impulse of the reactive force of the board 2 on the link 9 during the blocking of this board in the deployed position.

Así, tal y como visible en particular en la figura 5, bajo el efecto de esta fuerza reactiva y del par imprimido al eslabón 9, la oreja superior 32A de la pletina 32 es empujada contra el eje de rotación 15 y, al revés, la oreja inferior 32B es tirada contra este eje de rotación 15. Por consiguiente, la o las porciones de dentadura 36 previstas en el o los agujeros 34 son preferiblemente implantadas de modo que puedan cooperar, según el caso, bajo el efecto de este empuje o de esta tracción, con la dentadura periférica que el eje 15 comporta. En particular, si bien cada uno de los agujeros 34 de las orejas 32A, 32B comporta tal porción de dentadura 36, estas últimas son dispuestas de modo diametralmente opuesto, tal y como lo ilustran las figuras 8 y 9. Thus, as visible in particular in Figure 5, under the effect of this reactive force and the pair printed on link 9, the upper ear 32A of the plate 32 is pushed against the axis of rotation 15 and, conversely, the lower ear 32B is pulled against this axis of rotation 15. Accordingly, the denture portion (s) 36 provided in the hole (s) 34 are preferably implanted so that they can cooperate, as the case may be, under the effect of this thrust or of this traction, with the peripheral denture that the axis 15 entails. In particular, although each of the holes 34 of the ears 32A, 32B includes such a portion of dentures 36, the latter are arranged diametrically opposite, as illustrated in Figures 8 and 9.

Si bien en la descripción que precede nos referimos esencialmente a la articulación 11, es evidente que podemos encontrar un diseño estrictamente idéntico al nivel de la articulación opuesta 13 que conecta el eslabón 9 al tablero While in the description above we refer essentially to articulation 11, it is clear that we can find a design strictly identical to the level of opposite articulation 13 that connects link 9 to the board

2. 2.

Asimismo, si bien en las figuras adjuntas el eslabón 9 está sistemáticamente provisto en cada uno de sus extremos 10, 12 de una pletina 32 con orejas 32A, 32B, la invención es en ningún caso limitada a tal construcción. En particular, se puede considerar un diseño inverso que consiste en proveer uno y/u otro de estos extremos 10, 12 del eslabón 9 de un soporte de eje 33 susceptible de cooperar con una pletina 32 de la cual está entonces provisto, según el caso, el tubo de enrollamiento 8, en el presente caso el soporte de fijación 23, o la primera lámina 14 del tablero 2. Likewise, although in the attached figures the link 9 is systematically provided at each of its ends 10, 12 with a plate 32 with ears 32A, 32B, the invention is in no case limited to such construction. In particular, an inverse design can be considered that consists in providing one and / or other of these ends 10, 12 of the link 9 of an axle support 33 capable of cooperating with a plate 32 of which it is then provided, depending on the case. , the winding tube 8, in this case the fixing support 23, or the first sheet 14 of the board 2.

Las ventajas que resultan de tales medios 29 de bloqueo en rotación del eslabón 9 consisten en que este último no corre ningún riesgo de replegarse sobre el tubo de enrollamiento 2 bajo el efecto del empuje que le es imprimido por este tubo de enrollamiento 8 y la reacción resultante del tablero 2. The advantages resulting from such means 29 for locking the link 9 in rotation consist in that the latter does not run any risk of being retracted on the winding tube 2 under the effect of the thrust that is printed by this winding tube 8 and the reaction resulting from board 2.

Finalmente, el dispositivo de autobloqueo según la invención permite aportar una solución real para los inconvenientes de los dispositivos de autobloqueo del estado de la técnica. Finally, the self-locking device according to the invention makes it possible to provide a real solution for the disadvantages of the self-locking devices of the prior art.

Claims (10)

REIVINDICACIONES 1. Dispositivo de autobloqueo de un tablero (2) de persiana enrollable (3) en posición desplegada que comporta al menos un eslabón (9) que conecta, en sus extremos (10, 12) y a través de una primera (11) y de una segunda 1. Self-locking device of a roller blind panel (2) in deployed position that includes at least one link (9) that connects, at its ends (10, 12) and through a first (11) and of A second 5 articulación (13) dicho tablero (2) a un tubo de enrollamiento (8), caracterizado por que la primera articulación (11) y la segunda articulación (13) en los extremos (10, 12) del eslabón (9) que cooperan respectivamente con el tubo de enrollamiento (8) y el tablero (2) son de eje de rotación (15, 16) sustancialmente perpendicular al eje (17) de dicho tubo de enrollamiento (8). 5 joint (13) said board (2) to a winding tube (8), characterized in that the first joint (11) and the second joint (13) at the ends (10, 12) of the cooperating link (9) respectively with the winding tube (8) and the board (2) are of rotation axis (15, 16) substantially perpendicular to the axis (17) of said winding tube (8). 10 2. Dispositivo de autobloqueo según la reivindicación 1, caracterizado por que el eslabón (9) es montado, en al menos uno de sus extremos (10, 12), de modo corredero axialmente sobre el tubo de enrollamiento (8) y/o sobre el tablero (2) de la persiana enrollable (3). 2. Self-locking device according to claim 1, characterized in that the link (9) is mounted, at least one of its ends (10, 12), axially sliding on the winding tube (8) and / or on the board (2) of the roller blind (3). 3. Dispositivo de autobloqueo según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que 3. Self-locking device according to any of the preceding claims, characterized in that 15 comporta medios elásticos (28) diseñados capaces de ejercer sobre el eslabón (9) una fuerza de retroceso que tiende a alejar este último de su posición retraída sustancialmente paralela al tubo de enrollamiento (8) en su posición de bloqueo. 15 includes elastic means (28) designed capable of exerting on the link (9) a recoil force that tends to move the latter away from its retracted position substantially parallel to the winding tube (8) in its locked position. 4. Dispositivo de autobloqueo según la reivindicación 2, caracterizado por que comporta una corredera (18) 4. Self-locking device according to claim 2, characterized in that it comprises a slide (18) 20 diseñada capaz de ser montada móvil en traslación sobre la primera lámina (14) del tablero (2), cooperando con esta corredera (18) el eslabón (9) en su extremo (12) a través de la segunda articulación (13). 20 designed to be movable in translation on the first sheet (14) of the board (2), cooperating with this slide (18) the link (9) at its end (12) through the second joint (13). 5. Dispositivo de autobloqueo según la reivindicación 4, caracterizado por que la corredera (18) está provista 5. Self-locking device according to claim 4, characterized in that the slide (18) is provided de medios de acoplamiento de tipo hembra (21) diseñados capaces de cooperar con medios de acoplamiento de 25 tipo macho (22) que la primera lámina (14) comporta en su extremo superior (15). of female type coupling means (21) designed capable of cooperating with male type coupling means (22) that the first sheet (14) has at its upper end (15).
6. 6.
Dispositivo de autobloqueo según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que en su extremo (10) el eslabón (9) está montado articulado sobre un soporte de fijación (23) definido capaz de ser aplicado contra el tubo de enrollamiento (8). Self-locking device according to any of the preceding claims, characterized in that at its end (10) the link (9) is mounted articulated on a defined fixing support (23) capable of being applied against the winding tube (8).
7.7.
Dispositivo de autobloqueo según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que comporta un tope (24) previsto para limitar el ángulo de despliegue del eslabón (9) por rotación alrededor de su eje de rotación  Self-locking device according to any of the preceding claims, characterized in that it includes a stop (24) provided to limit the angle of deployment of the link (9) by rotation around its axis of rotation
(15) de la primera articulación (11) que conecta dicho eslabón (9) al tubo de enrollamiento (8). (15) of the first joint (11) connecting said link (9) to the winding tube (8). 35 8. Dispositivo de autobloqueo según la reivindicación 6, caracterizado por que el soporte de fijación (23) comporta un reborde de acoplamiento (26) con el cual el eslabón (9) es capaz de cooperar al replegarse sobre este soporte de fijación (23). Self-locking device according to claim 6, characterized in that the fixing support (23) comprises a coupling flange (26) with which the link (9) is able to cooperate when refolding on this fixing support (23 ).
9. Dispositivo de autobloqueo según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que el 9. Self-locking device according to any of the preceding claims, characterized in that the 40 eslabón (9) consta de una sola lámina o de una sucesión de láminas articuladas entre sí alrededor de ejes paralelos a los ejes de rotación (15, 16). 40 link (9) consists of a single sheet or a succession of plates articulated with each other around axes parallel to the axes of rotation (15, 16). 10. Dispositivo de autobloqueo según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que comporta medios (29) de bloqueo en rotación del eslabón (9) previstos capaces de ser activados bajo el impulso de 10. Self-locking device according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises means (29) for rotating rotation of the link (9) provided capable of being activated under the impulse of 45 una fuerza activa del tablero (2) durante el bloqueo de este último en posición desplegada bajo el efecto de una presión ejercitada por dicho dispositivo de autobloqueo (1). 45 an active force of the board (2) during blocking of the latter in the deployed position under the effect of a pressure exerted by said self-locking device (1). 11. Dispositivo de autobloqueo según la reivindicación 10, caracterizado por que los medios de bloqueo (29) son también previstos capaces de ser inactivados de modo que permitan la libre rotación del eslabón (9) bajo el 11. Self-locking device according to claim 10, characterized in that the locking means (29) are also provided capable of being inactivated so as to allow free rotation of the link (9) under the 50 efecto de una tracción ejercitadas sobre este último por el tablero (2) durante las fases de despliegue y repliegue de este último. 50 effect of a traction exerted on the latter by the board (2) during the deployment and folding phases of the latter. 12. Dispositivo de autobloqueo según cualquiera de las reivindicaciones 10 ó 11, caracterizado por que al menos una (11) de las articulaciones (11, 13) es diseñada a la manera de una pletina (32) y comporta orejas (32A, 32B) 12. Self-locking device according to any of claims 10 or 11, characterized in that at least one (11) of the joints (11, 13) is designed in the manner of a plate (32) and comprises ears (32A, 32B) 55 montadas en los extremos (15A, 15B) del eje de articulación (15) mantenido por un soporte de eje (33), al menos una de las orejas (32A, 32B) comporta un agujero (34) ajustado con una tolerancia positiva respecto a la sección del eje (15), comportando este agujero (34) interiormente una porción de dentadura (36) capaz de cooperar con una dentadura periférica (35) de la cual al menos el extremo (15A, 15B) sobre el cual es montada dicha oreja (32A, 32B) está provisto. 55 mounted at the ends (15A, 15B) of the articulation shaft (15) maintained by an axle support (33), at least one of the ears (32A, 32B) has a hole (34) adjusted with a positive tolerance with respect to to the shaft section (15), this hole (34) internally engaging a denture portion (36) capable of cooperating with a peripheral denture (35) of which at least the end (15A, 15B) on which it is mounted said ear (32A, 32B) is provided.
ES08305527T 2007-09-11 2008-09-04 Self-locking device for roller shutter board Active ES2393288T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0757502A FR2920814B1 (en) 2007-09-11 2007-09-11 DIPOSITIVE AUTO LOCKING FOR SHUTTER APRON
FR0757502 2007-09-11

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2393288T3 true ES2393288T3 (en) 2012-12-20

Family

ID=39322535

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES08305527T Active ES2393288T3 (en) 2007-09-11 2008-09-04 Self-locking device for roller shutter board

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2037078B1 (en)
ES (1) ES2393288T3 (en)
FR (1) FR2920814B1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8985179B2 (en) * 2009-09-25 2015-03-24 Assa Abloy Entrance Systems Ab System for stabilizing the top lamella against wind load by using a linear chain
DE102012019435B4 (en) * 2012-10-04 2016-05-04 Roma Kg Roller shutter and tank connection module for it
EA028625B1 (en) * 2014-02-06 2017-12-29 Общество С Ограниченной Ответственностью "Алютех Инкорпорейтед" Connecting device for fixing a roll-down shutter to a shaft

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9419412U1 (en) * 1994-12-05 1995-01-26 Achenbach Karl Gmbh Push-up protection for roller shutters and roller doors
FR2761402B3 (en) * 1997-04-01 1999-05-21 Bubendorff Sa SELF-LOCKING DEVICE OF A ROLLER SHUTTER APRON IN THE DEPLOYED POSITION
FR2885641B1 (en) * 2005-05-11 2008-10-24 Deprat Jean Sa Sa ROLLING SHUTTER HAVING AN APRON FASTENING LATCH

Also Published As

Publication number Publication date
EP2037078A2 (en) 2009-03-18
EP2037078A3 (en) 2011-11-02
EP2037078B1 (en) 2012-08-29
FR2920814B1 (en) 2010-03-12
FR2920814A1 (en) 2009-03-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2393288T3 (en) Self-locking device for roller shutter board
ES2337928T3 (en) HIGH SPEED INDUSTRIAL ENROLLABLE DOOR.
ES2563757T3 (en) Adjustment device for drawer fronts
ES2790894T3 (en) Arrangement for guiding a sliding door or folding sliding door in a furniture wall
KR101946394B1 (en) Cordless retractable roller shade for window coverings
US7267156B2 (en) Blinds for adjusting illumination
CN101680264B (en) Connector
ES2725953T3 (en) Extendable electric coupling device for electric vehicle charging station
BR112015018893B1 (en) OPENING COVERAGE FOR ARCHITECTURE AND OPERATING SYSTEM FOR THE SAME
BRPI0704663B1 (en) ADJUSTABLE DRIVING COUPLING FOR ADJUSTABLE ARCHITECTURAL COVERINGS
JP7270363B2 (en) Mounting elements for mounting building coverings between opposing mounting surfaces [2006.01]
BRPI0709746B1 (en) FREEDOM CONNECTOR SET
EP2586956B1 (en) Venetian blind system
US20190153777A1 (en) Dual screen roll blind
ES2893575T3 (en) Roof window with primary frame and at least one secondary frame, method of installing such a roof window and method of removing a secondary frame from the roof window
MXPA04005431A (en) Device for rolling up/rolling down a shade.
KR101040403B1 (en) Window automatic opening and shuting equipment ofchain motor type
KR101357736B1 (en) Height controllable weight bar for blind apparatus and blind apparatus having the same
ES2940652T3 (en) Rail vehicle with moving floor at door opening
ES2202565T3 (en) ANTICAIDA DEVICE FOR VERTICAL COLLECTION CLOSURES.
KR102058096B1 (en) Cordless blind apparatus capable of being driven by outer driving power
ES2306974T3 (en) ELECTRICAL CONNECTION UNIT FOR MOTORIZED SYSTEMS OF CURTAINS, WINDING BLINDS AND WINDING COVERS IN GENERAL.
ES2716629T3 (en) Panel system
KR101170246B1 (en) Apparatus for opening and closing dual blind sheets
ES2774009T3 (en) Winding / unwinding device of a roller shutter