ES2393022A1

ES2393022A1 - Fixing element for a glass panel, door for a domestic appliance with such a fixing element and method for mounting a door for a domestic appliance

Info

Publication number: ES2393022A1
Application number: ES200931104A
Authority: ES
Inventors: Antonio Palacios Fano
Original assignee: BSH Electrodomesticos Espana SA
Current assignee: BSH Electrodomesticos Espana SA
Priority date: 2009-12-03
Filing date: 2009-12-03
Publication date: 2012-12-17
Anticipated expiration: 2029-12-03
Also published as: ES2393022B1; EP2330357A2; EP2330357A3

Abstract

The element (5) has a downwardly bent retaining bracket (6), an upwardly bent retaining bracket (7) and a retaining clip (8) arranged between the retaining brackets. The retaining brackets are arranged at a retaining plate (14) over connection bends (12, 13) in a resilient manner. The retaining brackets are arranged at a distance to the retaining clip in the direction of breadth of the holding element. The retaining brackets are designed as distance pieces at a disk that is arranged parallel to another disk, where the holding element is designed as a single-piece and made from metal. Independent claims are also included for the following: (1) a door for a household appliance (2) a method for mounting a door for a household appliance.

Description

CLAMPING ELEMENT FOR A GLASS, DOOR FOR A DOMESTIC APPARATUS WITH AN APPLICATION ELEMENT OF SUCH TYPE, AND PROCEDURE FOR THE ASSEMBLY OF A DOOR FOR A DOMESTIC APPLIANCE

La invención se refiere a un elemento de sujeción para un cristal de una puerta de un aparato doméstico, y a una puerta para un aparato doméstico con un cristal y un elemento de sujeción, así como a un procedimiento para el montaje de una puerta para un aparato doméstico. The invention relates to a fastener for a glass of a door of a domestic appliance, and to a door for a domestic appliance with a glass and a fastener, as well as to a method for mounting a door for an appliance domestic.

En los aparatos domésticos para preparar alimentos, como, en especial, un horno de cocción, está prevista una puerta de lado frontal, la cual está configurada para cerrar un espacio de cocción. Una puerta de tal tipo está configurada de manera conocida con un cristal frontal y, al menos, otro segundo cristal dispuesto de manera paralela con respecto a aquel. También son conocidas las puertas que presentan más de dos de tales cristales paralelos y que, a modo de ejemplo, también pueden comprender un tercer o cuarto cristal. Precisamente en los hornos de cocción que también están configurados con una función pirolítica, a este respecto están previstos habitualmente varios de tales cristales, los cuales están dispuestos de manera paralela y distanciada unos respecto de otros. Para sujetar estos cristales, están configurados, a modo de ejemplo, soportes de perfil que discurren paralela y verticalmente, junto a los cuales son montados y sujetados los cristales. In household appliances for preparing food, such as, in particular, a cooking oven, a front-side door is provided, which is configured to close a cooking space. A door of such type is configured in a known manner with a front glass and at least another second glass arranged parallel to it. Also known are doors that have more than two such parallel crystals and which, by way of example, can also comprise a third or fourth glass. Precisely in cooking ovens that are also configured with a pyrolytic function, several such crystals are usually provided in this regard, which are arranged in parallel and spaced apart from each other. To support these crystals, profile supports that run parallel and vertically are configured, by way of example, next to which the crystals are mounted and fastened.

Este montaje es costoso y, justamente en caso de varios cristales, el ajuste de la distancia es difícil. This assembly is expensive and, just in case of several crystals, adjusting the distance is difficult.

Es tarea de la presente invención crear un elemento de sujeción para un cristal de una puerta, el cual garantice una sujeción segura con montaje sencillo. De manera correspondiente, también es objeto de la invención una puerta con un elemento de sujeción de tal tipo, así como un procedimiento para el montaje de una puerta, a través del cual se pueda montar más fácilmente. It is the task of the present invention to create a fastener for a window pane, which guarantees a secure fastening with simple assembly. Correspondingly, a door with such a fastener is also object of the invention, as well as a procedure for mounting a door, through which it can be more easily mounted.

Estas tareas se resuelven mediante un elemento de sujeción que presente las características según la reivindicación 1, una puerta que presente las características según la reivindicación 12, y un procedimiento que presente las características según la reivindicación 14. These tasks are solved by means of a fastener that presents the characteristics according to claim 1, a door that presents the characteristics according to claim 12, and a method that presents the characteristics according to claim 14.

Un elemento de sujeción según la invención para un cristal de una puerta de un aparato doméstico comprende una primera pestaña de sujeción doblada hacia abajo, así como una segunda pestaña de sujeción doblada hacia abajo, y un estribo de sujeción, el cual está conformado entre las dos pestañas de sujeción. Mediante esta configuración de un elemento de sujeción, un cristal puede ser sujetado de manera fiable y con posición estable, y se puede evitar un desgaste y deterioro del cristal. A fastener according to the invention for a glass of a door of a domestic appliance comprises a first fastening flange bent down, as well as a second fastening flange bent down, and a fastening stirrup, which is formed between the two clamping tabs. Through this configuration of a fastener, a glass can be held reliably and in a stable position, and wear and deterioration of the glass can be avoided.

Las dos pestañas de sujeción están configuradas preferiblemente del mismo modo en forma y dimensiones. De este modo, estas pestañas de sujeción forman en la práctica dos posibilidades de contacto mecánico, conformadas separadas y distanciadas una respecto de otra, con el cristal, de modo que, a este respecto, está garantizada por gran superficie y de manera uniforme una aplicación fuerza para sujetar sobre el cristal. Mediante la instalación distanciada, el choque sobre los cristales al sujetar puede producirse también en varios puntos, de modo que, a este respecto, la fuerza de sujeción sea especialmente elevada precisamente en relación de efecto con el estribo de sujeción opuesto. The two clamping tabs are preferably configured in the same way in shape and dimensions. In this way, these fastening tabs form in practice two possibilities of mechanical contact, formed separated and spaced apart from each other, with the glass, so that, in this respect, it is guaranteed by large surface and uniformly an application force to hold on the glass. By means of the spaced installation, the collision on the crystals when clamping can also occur at several points, so that, in this respect, the clamping force is especially high precisely in relation to the opposite clamp.

Preferiblemente, las dos pestañas de sujeción presentan una forma de U, y están dobladas de manera correspondiente. Esta conformación específica posibilita, precisamente en los puntos de contacto de las pestañas de sujeción con el cristal, una producción de fuerza dirigida en el punto de contacto, de modo que, a través de ello, está garantizada una sujeción especialmente firme y estable mecánicamente. Mediante esta forma de U, se favorece de manera especial la aplicación de fuerza de la pestaña de sujeción al cristal. Preferably, the two fastening tabs have a U-shape, and are correspondingly bent. This specific conformation makes it possible, precisely at the points of contact of the fastening tabs with the glass, a production of force directed at the point of contact, so that, through this, a particularly firm and mechanically stable fastening is guaranteed. By means of this U-shape, the application of force of the eyelash to the glass is especially favored.

Preferiblemente, las dos pestañas de sujeción están dispuestas elásticamente junto a una placa de sujeción del elemento de sujeción. A través de esta movilidad flexible y reflexible de las pestañas de sujeción, por un lado, se puede simplificar el montaje y, por otro lado, se pueden conseguir fuerzas de sujeción especialmente apropiadas en relación de efecto con el estribo de sujeción. En el estado inicial del elemento de sujeción, en el que no es sujetado ningún cristal, las pestañas de sujeción y los estribos de sujeción están dispuestos de tal modo que están dispuestos unos respecto de otros en una distancia inferior al grosor del cristal. Precisamente durante el montaje, se produce entonces, por así decirlo, una extensión separadora, y se produce un distanciamiento del estribo de sujeción de las pestañas de sujeción distanciadas una de otra, de modo que, entonces, al sujetarse y apretarse el cristal entre las pestañas de sujeción y el estribo de sujeción, se consigue un efecto de apriete mecánico especialmente apropiado.
Preferably, the two clamping tabs are elastically arranged next to a clamping plate of the clamping element. Through this flexible and flexible movement of the clamping tabs, on the one hand, the assembly can be simplified and, on the other hand, particularly suitable clamping forces can be achieved in relation to the clamping bracket. In the initial state of the clamping element, in which no glass is attached, the clamping tabs and clamping brackets are arranged such that they are arranged relative to each other at a distance less than the thickness of the glass. Precisely during assembly, a spacer extension is produced, so to speak, and there is a distancing of the clamping bracket from the clamping tabs spaced apart from each other, so that, then, when the glass is held and tightened between the clamping tabs and clamping bracket, a particularly appropriate mechanical tightening effect is achieved.

Preferiblemente, las dos pestañas de sujeción están dispuestas junto a la placa de sujeción a través de arcos de unión. Esto favorece especialmente el efecto elástico de las pestañas de sujeción. Los arcos de unión están conformados en especial en una pieza con las pestañas de sujeción y la placa de sujeción. Esto posibilita una producción sencilla y un concepto con reducción de componentes, con lo que, asimismo, también se pueden evitar puntos de corte del montaje, de modo que, también aquí, está garantizado poco desgaste y larga durabilidad. Preferably, the two clamping tabs are arranged next to the clamping plate through connecting arches. This especially favors the elastic effect of the lashes. The connecting arches are specially formed in one piece with the clamping tabs and the clamping plate. This allows a simple production and a concept with reduction of components, so that also cut points of the assembly can be avoided, so that, also here, little wear and long durability is guaranteed.

Los arcos de unión están configurados preferiblemente doblados hacia arriba, mientras que las pestañas de sujeción están conformadas dobladas hacia abajo. La dirección de curvatura de los arcos de unión está, por consiguiente, en dirección opuesta con respecto a la dirección de curvatura de las pestañas de sujeción. También a través de ello, se favorece el efecto elástico y la estabilidad mecánica del elemento de sujeción. The joining arcs are preferably configured bent upwards, while the clamping tabs are shaped bent down. The direction of curvature of the connecting arches is therefore in the opposite direction with respect to the direction of curvature of the fastening tabs. Also through this, the elastic effect and the mechanical stability of the clamping element is favored.

No en último término, a través de estos arcos de unión también se pueden crear topes para el cristal, en especial, su borde, introducido entre las pestañas de sujeción y el estribo de sujeción. Last but not least, through these connecting arches, stops can be created for the glass, especially its edge, inserted between the clamping tabs and the clamping bracket.

Preferiblemente, las pestañas de sujeción presentan en su extremo libre lengüetas dobladas hacia fuera. A través de ello, se puede garantizar un montaje e introducción del cristal con especialmente poco desgaste, de modo que no se produzca ningún arañazo o similares a través de cantos afilados en las pestañas de sujeción. De este modo se puede garantizar también, por la mayor superficie posible de las pestañas de sujeción el contacto del cristal y, a través de las lengüetas, se puede mejorar la tangibilidad en lo referente al doblamiento de las pestañas de sujeción para introducir, o bien, extraer, el cristal en o del elemento de sujeción, según sea el caso. La manejabilidad y la accesibilidad están mejoradas notablemente a través de ello. Preferably, the fastening tabs have at their free end tabs bent outwards. Through this, assembly and introduction of the glass can be guaranteed with especially little wear, so that no scratch or the like occurs through sharp edges in the fastening tabs. In this way, the contact of the glass can also be guaranteed by the largest possible surface of the clamping tabs and, through the tabs, tangibility can be improved as regards the bending of the clamping tabs to introduce, or , remove the glass in or from the clamping element, as the case may be. Manageability and accessibility are greatly improved through it.

Preferiblemente, también el estribo de sujeción está dispuesto elásticamente junto a la placa de sujeción. De este modo, se mejora considerablemente la relación de efecto y la posibilidad de montaje. Preferably, the clamping bracket is also elastically disposed next to the clamping plate. In this way, the effect ratio and the possibility of assembly are greatly improved.

Preferiblemente, visto en dirección de la anchura del elemento de sujeción, el estribo de sujeción está conformado distanciado con respecto a las dos pestañas de sujeción dispuestas junto a lados opuestos del estribo de sujeción. A través de ello, está mejorada la libre movilidad de los componentes individuales.
Preferably, viewed in the direction of the width of the clamping element, the clamping bracket is formed spaced apart from the two clamping tabs arranged next to opposite sides of the clamping bracket. Through this, the free mobility of the individual components is improved.

Preferiblemente, las pestañas de sujeción están configuradas a través de su conformación como elementos distanciadores y, por consiguiente, también como topes con respecto a un segundo cristal de la puerta, dispuesto de manera paralela con respecto al primer cristal que ha de ser sujetado. Por tanto, mediante una configuración del elemento de sujeción de tal tipo, se puede hacer posible una multifuncionalidad, en el sentido de que no sólo se mejora una sujeción de un cristal, sino que, a la vez, también se puede ajustar una distancia deseada y definida entre dos cristales de la puerta dispuestos paralelamente y dispuestos distanciados. Preferably, the fastening tabs are configured through their conformation as spacer elements and, consequently, also as stops with respect to a second door glass, arranged in parallel with respect to the first glass to be fastened. Therefore, by means of a configuration of the clamping element of this type, a multifunctionality can be made possible, in the sense that not only a clamp of a glass is improved, but, at the same time, a desired distance can also be adjusted and defined between two door crystals arranged parallel and spaced apart.

El elemento de sujeción está configurado, preferiblemente, en una pieza, en especial, de metal. The clamping element is preferably configured in a piece, especially of metal.

Asimismo, la invención se refiere a una puerta para un aparato doméstico con un primer cristal y, al menos, un segundo cristal, y un elemento de sujeción según la invención, o una configuración ventajosa del mismo. A través del elemento de sujeción, un cristal es sujetado junto a un perfil de puerta de la puerta, y el cristal es aprisionado por el lado del borde entre las pestañas de sujeción y el estribo de sujeción del elemento de sujeción. Likewise, the invention relates to a door for a domestic appliance with a first glass and, at least, a second glass, and a fastening element according to the invention, or an advantageous configuration thereof. Through the clamping element, a glass is held next to a door profile of the door, and the glass is trapped on the edge side between the clamping tabs and the clamping bracket of the clamping element.

Preferiblemente, el primer cristal es sujetado mediante el elemento de sujeción, y el segundo cristal es puesto en contacto con las pestañas de sujeción del elemento de sujeción y, a través de las pestañas de sujeción, es conformada una distancia definida entre los dos cristales. Preferably, the first crystal is held by the fastener, and the second crystal is brought into contact with the fastener tabs of the fastener and, through the fastener tabs, a defined distance is formed between the two crystals.

La invención se refiere además a un procedimiento para el montaje de una puerta para un aparato doméstico, en el cual un cristal de la puerta es introducido por el lado del borde entre dos pestañas de sujeción y un estribo de sujeción de un elemento de sujeción según la invención, o una configuración ventajosa del mismo, y es sujetado apretándose. The invention further relates to a method for mounting a door for a household appliance, in which a glass of the door is introduced by the edge side between two clamping tabs and a clamping bracket of a clamping element according to the invention, or an advantageous configuration thereof, and is held tight.

En especial, el elemento de sujeción instalado junto al cristal es fijado, en especial, atornillado, con una placa de sujeción del elemento de sujeción a un perfil de puerta, y es producida una distancia definida con respecto a un segundo cristal de la puerta, dispuesto de manera paralela con respecto al primer cristal, a través de colocar las pestañas de sujeción junto al lado frontal del segundo cristal.
In particular, the clamping element installed next to the glass is fixed, in particular, screwed, with a clamping plate of the clamping element to a door profile, and a defined distance is produced with respect to a second glass of the door, arranged in parallel with respect to the first glass, by placing the fastening tabs next to the front side of the second glass.

Las configuraciones ventajosas del elemento de sujeción según la invención han de ser consideradas configuraciones ventajosas de la puerta según la invención y del procedimiento según la invención. Advantageous configurations of the fastening element according to the invention must be considered advantageous configurations of the door according to the invention and of the method according to the invention.

Preferiblemente, la puerta está prevista para un horno de cocción, y está configurada para cerrar un espacio de cocción. En especial, la puerta presenta, junto a un primer cristal, configurado como cristal frontal, al menos un segundo cristal, y puede comprender, dado el caso, incluso un tercer y cuarto cristal. El aparato doméstico está configurado, en especial, para llevar a cabo una función pirolítica. Preferably, the door is intended for a cooking oven, and is configured to close a cooking space. In particular, the door has, together with a first glass, configured as a front glass, at least a second glass, and can comprise, if necessary, even a third and fourth glass. The domestic appliance is configured, in particular, to carry out a pyrolytic function.

Otras características de la invención se extraen de las reivindicaciones, las figuras y la descripción de las figuras. Las características y combinaciones de características mencionadas anteriormente en la descripción, así como las características y combinaciones de características nombradas a continuación en la descripción de las figuras y/o únicamente mostradas en las figuras, no son sólo utilizables en la combinación indicada en cada caso, sino también en otras combinaciones o por separado, sin abandonar el marco de la invención. Other features of the invention are drawn from the claims, the figures and the description of the figures. The features and combinations of features mentioned above in the description, as well as the features and combinations of features named below in the description of the figures and / or only shown in the figures, are not only usable in the combination indicated in each case, but also in other combinations or separately, without abandoning the scope of the invention.

A continuación, se explica más detalladamente un ejemplo de realización de la invención por medio de dibujos esquemáticos. Muestran: Next, an embodiment of the invention is explained in more detail by means of schematic drawings. They show:

Figura 1 Figure 1: una representación simplificada esquemática en perspectiva de un a representation simplified schematic in perspective from a

ejemplo de realización de un aparato doméstico según la invención; exemplary embodiment of a household appliance according to the invention;

Figura 2 Figure 2: una representación en perspectiva de un ejemplo de realización de un a perspective representation of an exemplary embodiment of a

elemento de sujeción según la invención; clamping element according to the invention;

Figura 3 Figure 3: una vista superior sobre el elemento de sujeción según la figura 2; a top view on the fastener according to figure 2;

Figura 4 Figure 4: una vista lateral del elemento de sujeción según las figuras 2 y 3; a side view of the fastener according to figures 2 and 3;

Figura 5 Figure 5: una vista lateral, en la que un cristal está sujetado con el elemento de a side view, in which a glass is fastened with the element of

sujeción según las figuras 2 a 4, y otro cristal está dispuesto a distancia clamp according to figures 2 to 4, and another glass is arranged at a distance

con respecto a este cristal sujetado; y with respect to this fastened glass; Y

Figura 6 Figure 6: una representación en perspectiva de una sección parcial de una a representation in perspective from a section partial from a

realización realization: de una puerta según la invención para un aparato from a door according the invention for a apparatus

doméstico. domestic.

En las figuras, los elementos iguales o de igual funcionamiento son provistos de los mismos símbolos de referencia. In the figures, the same or equal operating elements are provided with the same reference symbols.

En la figura 1, se muestra un horno de cocción 1 en representación simplificada en perspectiva, el cual presenta un espacio de cocción 2, que está delimitado a través de una mufla 3. En el lado frontal, está configurada una abertura de carga, la cual es cerradiza a través de una puerta 4. El horno de cocción 1 está configurado con una función pirolítica. La puerta 4 comprende en el ejemplo de realización cuatro cristales, los cuales están dispuestos de manera paralela unos respecto de otros y, en este sentido, está configurado un cristal frontal, un cristal interior, y dos cristales intermedios que están dispuestos entre el cristal frontal y el cristal interior.
In Fig. 1, a cooking oven 1 is shown in simplified representation in perspective, which has a cooking space 2, which is delimited through a muffle 3. On the front side, a loading opening is configured, the which is locks through a door 4. The cooking oven 1 is configured with a pyrolytic function. The door 4 comprises in the exemplary embodiment four crystals, which are arranged parallel to each other and, in this sense, a front glass, an inner glass, and two intermediate crystals that are arranged between the front glass are configured and the inner glass.

En especial, un cristal intermedio dispuesto entre un cristal frontal y un cristal interior es sujetado con dos elementos de sujeción dispuestos lateralmente. A este respecto, en la figura 2 se muestra un elemento de sujeción en representación en perspectiva, el cual está provisto del símbolo de referencia 5. El elemento de sujeción 5 es un componente de una pieza, el cual está realizado de metal. Éste comprende una primera pestaña de sujeción 6 y una segunda pestaña de sujeción 7, las cuales están configuradas de igual manera en forma y dimensiones. Asimismo, está conformado un estribo de sujeción 8. Las pestañas de sujeción 6 y 7 son franjas dobladas en forma de U, las cuales presentan su dobladura hacia abajo. En los extremos libres de las pestañas de sujeción 6 y 7 están conformadas lengüetas 9 y 1 O dobladas ligeramente en la dirección opuesta. También está prevista una lengüeta 11 en el extremo libre del estribo de sujeción 8. In particular, an intermediate glass arranged between a front glass and an inner glass is fastened with two laterally arranged fasteners. In this regard, a clamping element in perspective representation is shown in Figure 2, which is provided with the reference symbol 5. The clamping element 5 is a one-piece component, which is made of metal. This comprises a first clamping flange 6 and a second clamping flange 7, which are configured equally in shape and dimensions. Likewise, a clamping bracket 8 is formed. The clamping tabs 6 and 7 are U-shaped folded strips, which have their bending downwards. On the free ends of the fastening tabs 6 and 7, tabs 9 and 1 O are slightly bent in the opposite direction. A tongue 11 is also provided at the free end of the clamping bracket 8.

En dirección de la anchura del elemento de sujeción 5 y, por tanto, en dirección x, está configurado el estribo de sujeción 8 entre las pestañas de sujeción 6 y 7. La pestaña de sujeción 6 está unida a través de un arco de unión 12 y, la pestaña de sujeción 7, a través de un arco de unión 13, con una placa de sujeción 14 del elemento de sujeción 5. En la placa de sujeción 14 está conformado un agujero 15, a través del cual puede ser conducido un tornillo u otro elemento de fijación para poder atornillar o fijar el elemento de sujeción 5 a un perfil de puerta de la puerta 4. El estribo de sujeción 8 está conformado igualmente con forma de franja, y está unido con la placa de sujeción 14 a través de un ala de unión 16. El estribo de sujeción 8 está ligeramente inclinado hacia abajo, y se orienta extendiéndose hacia delante. In the direction of the width of the clamping element 5 and, therefore, in the x-direction, the clamping bracket 8 is formed between the clamping tabs 6 and 7. The clamping flange 6 is connected through a connecting arch 12 and, the clamping flange 7, through a connecting arch 13, with a clamping plate 14 of the clamping element 5. In the clamping plate 14 a hole 15 is formed, through which a screw can be driven or other fastening element to be able to screw or fasten the fastener 5 to a door profile of the door 4. The clamp bracket 8 is also shaped in a strip shape, and is connected with the clamp plate 14 through a connecting wing 16. The clamping bracket 8 is slightly inclined downwards, and is oriented extending forward.

En la figura 3, se muestra una vista superior sobre el elemento de sujeción 5, en lo que allí se reconoce que, en dirección de la anchura (dirección x), las pestañas de sujeción 6 y 7 están configuradas distanciadas con respecto al estribo de sujeción 8 dispuesto en el medio y de manera central. El elemento de sujeción 5 está configurado simétricamente con respecto al eje longitudinal A.
In figure 3, a top view is shown on the clamping element 5, where it is recognized that, in the direction of width (x-direction), the clamping tabs 6 and 7 are configured spaced apart from the stirrup of clamping 8 arranged in the middle and centrally. The clamping element 5 is symmetrically configured with respect to the longitudinal axis A.

En la figura 4, se muestra una vista lateral, en la que se muestra la forma de U, In Figure 4, a side view is shown, in which the U-shape is shown,

conformada hacia abajo, de la pestaña de sujeción 6. La pestaña de sujeción 7 está conformed downwards of the clamping flange 6. The clamping flange 7 is

dispuesta detrás de ella de manera congruente. arranged behind her congruently.

Según la representación lateral de la figura 4, se observa que, en el estado According to the lateral representation of Figure 4, it is observed that, in the state

5 5: inicial, en el que el elemento de sujeción 5 no sujeta ningún cristal, entre el extremo initial, in which the clamping element 5 does not hold any glass, between the end

delantero de las pestañas de sujeción 6 y 7 y el extremo delantero del estribo de front of the clamping tabs 6 and 7 and the front end of the stirrup of

sujeción 8 está configurada una distancia vertical. Ésta es menor que un grosor d1 clamping 8 is set a vertical distance. This is less than a thickness d1

(figura 5) del cristal a sujetar. (figure 5) of the glass to hold.

En la figura 5, se muestra una representación lateral de una sección parcial de la In Figure 5, a side representation of a partial section of the

1 O 1 o: puerta 4, en la que el tercer cristal 17 mencionado está insertado entre las pestañas de door 4, in which the third mentioned glass 17 is inserted between the tabs of

sujeción 6 y 7 y el estribo de sujeción 8 y, con su borde lateral 18, choca con las áreas clamping 6 and 7 and the clamping bracket 8 and, with its lateral edge 18, collides with the areas

de pestaña que se transforman en los arcos de unión 12 y 13, respectivamente. flanges that are transformed into the joining arcs 12 and 13, respectively.

Asimismo, el estribo de sujeción 8 se apoya con su extremo delantero sobre el lado Also, the clamping bracket 8 is supported with its front end on the side

delantero 19 y, las pestañas de sujeción 6 y 7, con sus extremos delanteros sobre el front 19 and, the tabs 6 and 7, with their front ends on the

15 fifteen: lado posterior 20 del cristal 17. back side 20 of the glass 17.

Asimismo, la conformación de las pestañas de sujeción 6 y 7 y su curvatura con Also, the conformation of the fastening tabs 6 and 7 and their curvature with

forma de U están configuradas de tal modo que está conformada una distancia U-shaped are configured such that a distance is shaped

definida con respecto al cuarto cristal y, por tanto, al cristal interior 21 de la puerta 4. defined with respect to the fourth glass and, therefore, to the inner glass 21 of the door 4.

Las pestañas de sujeción 6 y 7 están por tanto con sus bases de arco 22 en contacto The fastening tabs 6 and 7 are therefore with their arch bases 22 in contact

20 twenty: con el lado delantero 23 del cristal 21. Por consiguiente, se produce una distancia with the front side 23 of the glass 21. Consequently, a distance is produced

definida entre los cristales 17 y 21. defined between crystals 17 and 21.

En la figura 6, se muestra en una representación en perspectiva una sección In Figure 6, a section is shown in perspective view.

parcial de la puerta 4. A este respecto, se puede reconocer un perfil de puerta partial door 4. In this regard, a door profile can be recognized

orientado verticalmente 24, en el que, en un área de montaje 25, la cual está hundida, vertically oriented 24, in which, in a mounting area 25, which is sunk,

25 25: el elemento de sujeción 5 está atornillado a través de una unión roscada al perfil de the fastener 5 is screwed through a threaded joint to the profile of

puerta 24. Se reconoce el cristal 17 sujetado, o sea, aprisionado, a través del elemento door 24. The glass 17 held, that is, imprisoned, is recognized through the element

de sujeción 5. Junto al lado opuesto está igualmente configurado un perfil de puerta 24 clamping 5. A door profile 24 is also configured next to the opposite side

correspondiente (no mostrado), y está instalado otro elemento de sujeción 5, de modo corresponding (not shown), and another fastener 5 is installed, so

que el cristal 17 está sujetado y envuelto por sus áreas marginales opuestas, las that the glass 17 is held and wrapped by its opposite marginal areas, the

30 30: cuales se extienden verticalmente en el estado cerrado de la puerta 4. En la which extend vertically in the closed state of door 4. In the

representación según la figura 6, no está representado el cuarto cristal 4, dispuesto representation according to figure 6, the fourth crystal 4 is not shown, arranged

debajo de aquel, por motivos de claridad. El tercer cristal 17 y el cuarto cristal 21 son, below that, for reasons of clarity. The third crystal 17 and the fourth crystal 21 are,

en especial, los dos cristales intermedios, los cuales están dispuestos entre el cristal especially, the two intermediate crystals, which are arranged between the crystal

frontal 26, mostrado en la figura 6, y un cristal interior no mostrado. front 26, shown in Figure 6, and an inner glass not shown.

List of reference symbols

Horno de cocción Espacio de cocción Mufla Puerta Elemento de sujeción Pestaña de sujeción Pestaña de sujeción Estribo de sujeción Lengüeta Lengüeta Lengüeta Arco de unión Arco de unión Placa de sujeción Placa de sujeción Ala de unión Cristal Borde lateral Lado delantero Lado posterior Cristal interior Bases de arco Lado delantero Perfil de puerta Área de montaje Cristal frontal Cooking oven Cooking space Muffle Door Clamping element Clamping tab Clamping tab Clamping bracket Tab Tab Tongue Union arch Union arch Clamping plate Clamping plate Union wing Glass Side edge Front side Rear side Interior glass Arch bases Front side Door profile Mounting area Front glass

A Eje longitudinal d1 Grosor
A Longitudinal axis d1 Thickness

Claims

1. one.: Elemento de sujeción para un cristal (17, 21) de una puerta (4) de un aparato doméstico (1 ), el cual presenta una primera pestaña de sujeción doblada hacia abajo (6, 7), una segunda pestaña de sujeción doblada hacia abajo (6, 7), y un estribo de sujeción (8) conformado entre las dos pestañas de sujeción (6 , 7). Clamping element for a glass (17, 21) of a door (4) of a domestic appliance (1), which has a first clamping flange folded down (6, 7), a second clamping flange folded down (6, 7), and a clamping bracket (8) formed between the two clamping tabs (6, 7).

2. 2.: Elemento de sujeción según la reivindicación 1, caracterizado porque las dos pestañas de sujeción a modo de franja (6, 7) están conformadas igual. Clamping element according to claim 1, characterized in that the two strip-like clamping tabs (6, 7) are shaped equally.

3. 3.: Elemento de sujeción según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque las dos pestañas de sujeción (6, 7) están dobladas en forma de U. Clamping element according to claim 1 or 2, characterized in that the two clamping tabs (6, 7) are folded in a U-shape.

4. Four.: Elemento de sujeción según una de las reivindicaciones enunciadas anteriormente, caracterizado porque las dos pestañas de sujeción (6, 7) están dispuestas elásticamente junto a una placa de sujeción (14 ). Clamping element according to one of the preceding claims, characterized in that the two clamping tabs (6, 7) are elastically arranged next to a clamping plate (14).

5. 5.: Elemento de sujeción según la reivindicación 4 caracterizado porque las dos pestañas de sujeción (6, 7) están dispuestas junto a la placa de sujeción (14) a través de arcos de unión (12, 13). Clamping element according to claim 4 characterized in that the two clamping tabs (6, 7) are arranged next to the clamping plate (14) through connecting arches (12, 13).

6. 6.: Elemento de sujeción según la reivindicación 5, caracterizado porque los arcos de unión (12, 13) están doblados hacia arriba. Clamping element according to claim 5, characterized in that the connecting arches (12, 13) are bent upwards.

7. 7.: Elemento de sujeción según una de las reivindicaciones enunciadas anteriormente, caracterizado porque las pestañas de sujeción (6, 7) presentan en su extremo libre lengüetas (9, 1O) dobladas hacia fuera. Clamping element according to one of the preceding claims, characterized in that the clamping tabs (6, 7) have at their free end tabs (9, 1O) bent outwards.

8. 8.: Elemento de sujeción según una de las reivindicaciones enunciadas anteriormente, caracterizado porque el estribo de sujeción a modo de franja (8) está dispuesto elásticamente junto a la placa de sujeción (14 ). Clamping element according to one of the preceding claims, characterized in that the strip-like clamping bracket (8) is elastically disposed next to the clamping plate (14).

9. 9.: Elemento de sujeción según una de las reivindicaciones enunciadas anteriormente, caracterizado porque, visto en dirección de la anchura del elemento de sujeción (5), las pestañas de sujeción (6, 7) están dispuestas distanciadas con respecto al estribo de sujeción (8). Clamping element according to one of the preceding claims, characterized in that, seen in the direction of the width of the clamping element (5), the clamping tabs (6, 7) are arranged spaced apart from the clamping bracket (8).

1O.

eleven.

12. 12.

13. 13.

14. 14.

15. fifteen.

Clamping element according to one of the preceding claims, characterized in that the clamping tabs (6, 7) are configured as spacer elements with respect to a second glass (17, 21) arranged in parallel with respect to the first crystal to be fastened ( 17.21).

Clamping element according to one of the preceding claims, characterized in that it is configured in a piece, especially of metal.

Door for a domestic appliance (1) with a first glass (17, 21) and at least a second glass (17, 21) and at least one fastener (5) according to one of the claims set forth above, characterized in that through the clamping element (5), a glass (17, 21) is attached next to a door profile (24), and the glass (17, 21) is trapped between the clamping tabs (6, 7 ) and the clamping bracket (8).

Door according to claim 12, characterized in that the first glass (17) is held by the clamping element (5), and the second glass (21) is in contact with the clamping tabs (6, 7) and, through the clamping tabs (6, 7), a defined distance between the crystals (17,21) is formed.

Procedure for mounting a door (4) for a domestic appliance (1), characterized in that a glass (17, 21) of the door (4) is introduced by the edge side between two clamping tabs (6, 7) and a clamping bracket

(8) of a clamping element (5) according to one of claims 1 to 11, and is held tight.

Method according to claim 14, characterized in that the clamping element (5) installed next to the glass (17) is fixed, in particular, screwed, with a clamping plate (14) of the clamping element (5) to a door profile (24), and a defined distance is produced with respect to a second crystal

(21) of the door (4), arranged in parallel with respect to the first glass (17), by placing the fastening tabs (6, 7) next to the front side (23) of the second glass (21).